LG LH-RH7506TA User Manual

Innan du ansluter, använder eller utför justeringar på dennaprodukt bör du noggrant läsa igenom hela denna bruksanvisning.LH-RH7506TA_NA8SLLD_SWEHDD/D

10FjärrkontrollPOWERStartar eller stänger av HDD/DVD-spelaren.FM/AM-tunerVälja att lyssna på FM- eller AM-bandet.(FM och AM band).HOMEÖppnar eller stä

11Anslutning ochinställningarBaksidaAnslutning och inställningara NätkabelKopplas till strömkällan.b ANT.INAnslut antennen till denna terminal.c AUDIO

12Ansluta till TV:nAnslut på ett av följande sätt, beroende på dinbefintliga utrustnings egenskaper.Om du använder kontakterna Pr Pb Y ställer dukna

13Anslutning ochinställningarHDMI-anslutningOm du har en HDMI-TV eller HDMI-bildskärm kan duansluta den till DVD-inspelaren med en HDMI-kabel.1. Anslu

14Extra ljud/bild-anslutningar (A/V)Ansluta en betal-TV- eller Canal Plus-dekoderDu kan titta på och spela in betal-TV- och Canal Plus-program om du a

15Anslutning ochinställningarKontakter för radioantennKoppla in de medskickade FM/AM .Anslut AM ramantennen till AM antennkontakten .Anslut trådan

16Montera och ansluta till högtalarna Front- och bakhögtalarna är inte monterade på högtalarstativen. Anslut högtalarkablarna och montera front- ochba

17Anslutning ochinställningarAnslutning av högtalarsystemAnslut medföljande systemkabel mellan SYSTEM-uttaget på DVD-spelaren och uttaget SYSTEM CONNE

18Mitt-högtalareFrämre högtalare(Vänster)Exempel på en ställning av högtalarna Bakre högtalare(Höger)Främre högtalare (Höger)LågbashögtalareStällning

19Anslutning ochinställningarMiniordlista för ljudlägeLåter dig lyssna på 5.1 (eller 6) separata kanaler medhögklassigt, digitalt ljud från programkäl

2VIKTIGT: DENNE SERVICEINSTRUKTION ÄR ENDASTAVSEDD FÖR KVALIFICERAD SERVICEPERSONAL.MINSKA RISKEN FÖR ELEKTRISKA STÖTAR GENOMATT INTE UTFÖRA NÅGON ANN

20Ställa in fördröjningI Dolby Digital- eller Dolby Pro Logic-läge antas avståndet mellan lyssnaren och varje högtalare vara lika långt. Om det inte ä

21Anslutning ochinställningarPANOR (panorama)Den här inställningen utökar frontstereobilden till surroundhögtalarna så att en fascinerande omgivningse

22Använda menyn HomeFrån menyn Home (startmeny) kan du öppna allamedia (hårddisk, skiva) som kan spelas upp ochspelas in med DVD-inspelaren. 1. Tryck

23Anslutning ochinställningarProgramredigeringDu kan redigera en kanal manuellt (lägga till, ta bort,namnge, flytta, osv.). 1. Välj alternativet [Prog

24Automatisk klockinställningEfter att den automatiska kanalsökningen slutförtsställs nuvarande tid och datum in automatiskt. Omtiden inte visas korre

25Anslutning ochinställningarProgressive ScanProgressive Scan Video ger bilder av högsta kvalitetoch med mindre flimmer.Om du använder kontakterna COM

26Skivmeny/Ljud/Textning [Original] Anger det språk som skivan spelades inmed. [Övriga] Om du vill välja ett annat språk anger dumotsvarande fyrsiff

27Anslutning ochinställningarLåsinställningar(föräldrakontroll)ÄldersklassningVissa filmer innehåller scener som inte är lämpliga förbarn. Många sådan

28DivX-registreringskod Vi tillhandahåller registreringskoden för DivX® VOD(Video on Demand) som gör att du kan hyra ellerköpa videofilmer med DivX® V

29Anslutning ochinställningarDV-ljudinspelningDu måste ställa in den här funktionen om du har envideokamera med 32kHz/12-bitars ljud ansluten till DVI

3InledningInnehållsförteckningInledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-10Symboler som används i bruksanvisningen . . .

30FinaliseraFinaliseringen “låser” inspelningen på plats och gör attskivan kan spelas upp på en vanlig DVD-spelare ellerdator med en kompatibel DVD-RO

31Anslutning ochinställningarAllmän beskrivning av bildskärmsmenynI den här bruksanvisningen finns grundläggandeinstruktioner om hur du använder DVD-i

32UppspelningSpela upp från hårddisken, DVD,DivX-fil eller video-CDUppspelningsinställningar Slå på TV:n och välj den videoingångskälla som äranslute

33UppspelningSlow Motion 1. Tryck på PAUSE/STEP (X) under uppspelning.DVD-inspelaren går till PAUSE-läge. 2. Tryck på SCAN (m eller M) för att välja

34MarkörsökningStälla in en markörDu kan börja spela upp från sex sparade punkter. Omdu vill ställa in en markör trycker du på MARKER påönskat ställe

35UppspelningTextning Tryck på SUBTITLE och tryck på b / B upprepadegånger under uppspelning om du vill se textning påolika språk.Instant Skip (snabbh

36Spela upp en DivX-filmfilDenna DVD-inspelare kan spela upp DivX-filer frånhårddisken, CD-R/RW-skivor och DVD±R/RW-skivor.Innan du spelar upp DivX-fi

37UppspelningOm DivX-filmfilerDVD-inspelarens kompatibilitet med DivX-skivor ärbegränsad enligt följande: Den tillgängliga upplösningen för DivX-file

38Spela upp en ljud-CD ellerMP3/WMA-filDVD-inspelaren kan spela upp ljud-CD-skivor ochMP3/WMA-filer från hårddisken eller en CD-ROM-,CD-R/RW eller DVD

39UppspelningUpprepaLjud-CD-skivor – Repeat Track/All/OffTryck på REPEAT för att välja upprepningsläge.TRACK: upprepar det aktuella spåret.ALLA: upp

4För att säkerställa korrekt användning av dennaprodukt ber vi dig läsa denna bruksanvisning noggrantoch spara den för framtida behov.I bruksanvisning

40Programmerad uppspelningmed ljud-CD och MP3/WMA-filMed Program Playback (programuppspelning) kan duskapa egna spelningslistor av ljud-CD- ellerMP3/W

41UppspelningVisa en JPEG-filDVD-inspelaren kan spela upp JPEG-filer från CD-R/RW och DVD±R/RW skivor eller hårddisken.Innan du spelar upp JPEG-inspel

42Visa bildspel1. Välj [Bildspel] på menyn Foto(se “Alternativ på menyn Foto” på sidan 41).2. Tryck på ENTER.Menyn Bildspel visas.3. Ställ in alternat

43UppspelningRedigera en MP3/WMA-, JPEG-,DivX-filbeskrivningarna används MP3-filer som exempel,andra typer av filer fungerar på samma sätt.Radera file

44Kopiera en eller flera filer till en annanmapp eller ett annat mediumDu kan kopiera en eller flera filer eller mappar till enannan mapp eller ett an

45InspelningInspelningOm DVD-inspelningObs: DVD-inspelaren kan inte spela in på CD-R- ellerCD-RW-skivor. Vi tar inte ansvar för eventuellt inspelnin

46TidsförskjutningDu behöver inte missa en sekund av en TV-sändning.Om telefonen ringer när du tittar på ditt favoritprogramtrycker du bara på “TIMESH

47InspelningGrundläggande inspelning frånTVFölj instruktionerna nedan för att spela in ett TV-program. Inspelningen börjar omedelbart ochfortsätter ti

48TidsinspelningInspelaren kan programmeras för upp till 16inspelningsprogram inom en månad. För inspelningunder din frånvaro måste du mata in kanaler

49InspelningTidsinställd inspelning medShowView®-systemetMed detta system blir programmerad tidsinställdinspelning enkel. De flesta TV-guider publicer

5InledningInspelningsbara och uppspelningsbara skivorDVD-RW (Digital Video Skiva - ReWritable):  DVD-RW-skivorna kan formateras för inspelning i VR-l

50Kontrollera tidsinspelningensdetaljerProgrammeringen kan kontrolleras när DVD-spelarenär påslagen. Tryck på TIMER REC två gånger. Använd v / V för

51InspelningInspelning från DV-enhetFöre DV-avspelningDu kan ansluta en DV-försedd videokamera till DVD-inspelaren med hjälp av en enkel DV-kabel för

52Menyerna Titellista ochKapitellista – översiktDu kan redigera videoinnehåll med menyn Titellista.Vilka redigeringsfunktioner som finns på menynTitel

53RedigeringHårddisk, VR-läge: redigeraoriginalet och spelningslistanTitlar, kapitel och delarTitlar i skivans originalinnehåll har ett eller flerakap

54Skapa en ny spelningslista Använd denna funktion för att lägga till en originaltiteleller ett originalkapitel i spelningslistan. När du gördetta, lä

55RedigeringRadera titel/kapitel i originaleller spelningslistaNär du vill radera en titel eller ett kapitel från menynPlaylist (spelningslista) tar d

56Namnge en titelDu kan namnge titlar separat i originalet ochspelningslistan. Namnen får vara upp till 32 teckenlånga.1. Välj titeln du vill namnge p

57RedigeringKombinera två titlar till enAnvänd funktionen Combine (kombinera) om du villkombinera två intilliggande originaltitlar på hårddiskentill e

58Flytta ett kapitel i enspelningslista Använd den här funktionen om du vill ändra ordningpå kapitlen i spelningslistan på menyn Titellista-Playlist (

59AvspelningAvspelningFöre avspelningAnvänd kopieringsfunktionerna i DVD-inspelaren föratt: Säkerhetskopiera viktiga inspelningar som sparatspå hårdd

6Uppspelningsbara skivorDVD (8 cm-/12 cm-skiva) Skivor som kan köpas eller hyras, till exempel filmerVideo-CD-skivor (VCD) (8 cm-/12 cm-skivor) Vid

60Kopiering från hårddisken till enDVD-skiva1. Välj en titel du vill kopiera på menyn Titellista-HDD(hårddisk) och tryck på ENTER.Menyalternativen vis

61AvspelningEnknappskopiering (hårddisk tillDVD)Funktionen One Touch Kopiera (enknappskopiering)kopierar den titel som spelas upp från hårddisken till

62ReferensYtterligare informationÖverspelning Om du vill spela över en äldre titel med en nyvideoinspelning följer du stegen nedan. Funktionenkan inte

63ReferensOmrådeskod kodAfghanistan AFArgentina ARAustralien AUÖsterrike ATBelgien BEBhutan BTBolivia BOBrasilien BRKambodja KHKanada CAChile CLKina C

64Förinställning av radiostationerMan kan förinställa 50 FM-stationer och AM-stationer.Innan du ställer in frekvensen, se till att du har dragitner vo

65ReferensRDS (Radio Data System)Operation Denna apparaten är utrustad med RDS (Radio DataSystem) som innehåller olika informationer till FM radio.RDS

66SymptomIngen ström.Ingen bild.Inget ljud.Bildkvaliteten viduppspelning är dålig.DVD-inspelaren börjarinte spela upp.Bilden från den externaingången

67ReferensÅterställa DVD-inspelarenOm något av följande inträffar… Enheten är inkopplad, med det går inte att slå aveller på den. Displayen på frams

68SpecifikationerAllmäntNätkrav AC 200-240V, 50/60 HzEnergiförbrukning 45 W Mått (cirka) 430 x 49 x 350 mm (b x h x d) utan benVikt (cirka) 4,6 kgDrif

69ReferensFörstärkareStereoläge 100W + 100W (6Ω vid 1 kHz, THD 10 %)Surroundläge Front: 100W + 100W (THD 10 %)Centre*: 100WSurround*: 100W + 100W (6Ω

7InledningOm den inbyggda hårddiskenDen inbyggda hårddisken (HDD) är ömtålig. Följ alltidriktlinjerna för hur DVD-inspelaren ska användas såundviker d

P/NO : 3834RH0117A

8Skivrelaterade termerDVD +R (Double Layer) Inspelningsteknik med dubbla lager innebär att tvåinspelningsbara lager används på en enda DVD-skiva,vilke

9InledningFrontpanela POWER Slår på och av HDD/DVD-inspelare med receiverb SkivfackSätt i en skiva.c OPEN/CLOSE (Z)Öppnar eller stänger skivsläden.d B