LG 50PA6500 User Manual

www.lg.comMANUEL D'UTILISATIONTV À ÉCRAN PLASMAVeuillez lire attentivement ce manuel avant de mettre le produit en service et conservez-le afin de

10FRAFRANÇAISASSEMBLAGE ET PRÉPARATIONÉcranPanneau de connexion (Voir la page82)Haut-parleurs1 Capteur intelligent - Ajuste la qualité de l'ima

100FRAFRANÇAISDÉPANNAGEProblème SolutionUne image s'affiche en noir et blanc ou la qualité des couleurs est médiocre.Ajustez le paramètre Coule

101FRAFRANÇAISSPÉCIFICATIONSSPÉCIFICATIONS MODÈLES42PA45** 42PA49**42PA4500-ZF / 42PA450T-ZF42PA4500-ZM / 42PA450T-ZM42PA4510-ZA / 42PA451T-ZA42PA451

102FRAFRANÇAISSPÉCIFICATIONSMode pris en charge en HDMI/DVI-DTVInformations de connexion du port des composantsPorts des composants sur la TV.Y PBPRPo

103FRAFRANÇAISSPÉCIFICATIONSMode vidéo pris en charge Fichier Nom d'extensionDécodeur vidéo Codec audio Résolution max.mpg, m

104FRAFRANÇAISCODES IRCode (Hexa)Fonction Remarque08(MARCHE-ARRÊT)Touche de télécommande (marche-arrêt)95 ÉCONOMIE D'ÉNERGIE Touche de la télécom

105FRAFRANÇAISCONFIGURATION DU PÉRIPHÉRIQUE DE CONTRÔLE EXTERNECONFIGURATION DU PÉRIPHÉRIQUE DE CONTRÔLE EXTERNEConfiguration du RS-232CConnectez la p

106FRAFRANÇAISCONFIGURATION DU PÉRIPHÉRIQUE DE CONTRÔLE EXTERNEListe de référence des commandesParamètres de communication Débit : 9600 bits/s (UART

107FRAFRANÇAISCONFIGURATION DU PÉRIPHÉRIQUE DE CONTRÔLE EXTERNEProtocole de transmission / réceptionTransmission[Commande 1][Commande 2][ ][ID][ ][Don

108FRAFRANÇAISCONFIGURATION DU PÉRIPHÉRIQUE DE CONTRÔLE EXTERNE08. Couleur (Commande : k i) ► Permet de régler la couleur de l'écran Vous pouvez

109FRAFRANÇAISCONFIGURATION DU PÉRIPHÉRIQUE DE CONTRÔLE EXTERNE12. Mode verrouillage de télécommande (Commande : k m) ► Pour verrouiller les commandes

11FRAFRANÇAISASSEMBLAGE ET PRÉPARATIONÉcranPanneau de connexion (Voir la page82)Haut-parleurs1 Capteur intelligent - Ajuste la qualité de l'ima

110FRAFRANÇAISCONFIGURATION DU PÉRIPHÉRIQUE DE CONTRÔLE EXTERNE20. Commande recherche (Commande : m a) ► Sélectionnez le canal selon le numéro.Données

111FRAFRANÇAISCONFIGURATION DU PÉRIPHÉRIQUE DE CONTRÔLE EXTERNE* Mappage de données réelles 00 :Étape 0A : Étape 10 (ID 10)F : Étape 15 (ID 15)10 : Ét

Le nom du modèle et le numéro de série de la TV sont indiqués à l'arrière de la TVInscrivez-les ci-dessous pour référence ultérieure.MODÈLENUMÉRO

12FRAFRANÇAISASSEMBLAGE ET PRÉPARATIONSoulever et déplacer la TVLisez les consignes suivantes afin d'éviter de rayer ou d'endommager la TV e

13FRAFRANÇAISASSEMBLAGE ET PRÉPARATIONConfiguration de la TVL’image ci-dessous peut être différente de celle affichée sur votre téléviseur.Fixation

14FRAFRANÇAISASSEMBLAGE ET PRÉPARATION ATTENTION Serrez fermement les vis pour éviter toute inclinaison de l'écran vers l'avant. Ne serrez

15FRAFRANÇAISASSEMBLAGE ET PRÉPARATIONInstallation sur une tableL’image ci-dessous peut être différente de celle affichée sur votre téléviseur.1 So

16FRAFRANÇAISASSEMBLAGE ET PRÉPARATIONFixation du support muralPrenez les précautions nécessaires pour fixer le support de fixation mural à l'arr

17FRAFRANÇAISASSEMBLAGE ET PRÉPARATIONRangement des câbles L’image ci-dessous peut être différente de celle affichée sur votre téléviseur.Ne dépla

18FRAFRANÇAISTÉLÉCOMMANDETÉLÉCOMMANDELes descriptions contenues dans ce manuel font référence aux touches de la télécommande. Veuillez lire attentivem

19FRAFRANÇAISTÉLÉCOMMANDESETTINGSPermet d'accéder aux menus principaux, ou d'enregistrer votre entrée et de quitter les menus.Q. MENU (Menu

2FRAFRANÇAISLICENCESLICENCESLes licences prises en charge peuvent varier d'un modèle à l'autre. Pour plus d'informations sur les licenc

20FRAFRANÇAISREGARDER LA TVREGARDER LA TVPour une qualité d'image optimale, ajustez l'orientation de l'antenne.Afin d'obtenir

21FRAFRANÇAISREGARDER LA TVPour les pays n'ayant pas de normes de diffusion TNT confirmées, certaines options TNT peuvent être incompatibles se

22FRAFRANÇAISREGARDER LA TV1 Appuyez sur SETTINGS pour accéder aux menus principaux.2 Appuyez sur les touches de navigation pour accéder à l'op

23FRAFRANÇAISREGARDER LA TVParamètres de la TNT par câble (en mode Câble uniquement)La plage qu'un utilisateur peut sélectionner dans le menu Fou

24FRAFRANÇAISREGARDER LA TVREMARQUE Si la TV recherche un programme bloqué, votre mot de passe vous sera demandé pour conserver ce programme. L :

25FRAFRANÇAISREGARDER LA TVModification de votre liste de chaînes1 Appuyez sur SETTINGS pour accéder aux menus principaux.2 Appuyez sur les touches

26FRAFRANÇAISREGARDER LA TVEn mode TV1 Appuyez sur les touches de navigation pour sélectionner un numéro de programme à supprimer.2 Appuyez sur la t

27FRAFRANÇAISREGARDER LA TVInformation CI [Common interface] 1 Appuyez sur SETTINGS pour accéder aux menus principaux.2 Appuyez sur les touches de n

28FRAFRANÇAISREGARDER LA TVSélection de la liste de chaînes 1 Appuyez sur les touches de navigation pour sélectionner le programme.2 Appuyez sur OK

29FRAFRANÇAISREGARDER LA TVEPG (guide des programmes électronique) (en mode numérique)Ce système possède une Guide électronique des programmes (EPG) q

3FRAFRANÇAISLICENCES

30FRAFRANÇAISREGARDER LA TVMode Guide MAINTENANT/SUIVANTVous pouvez visionner une première émission en cours de diffusion et une seconde dont la diffu

31FRAFRANÇAISREGARDER LA TVMode Liste de programmationSi une liste de programmation a été créée, un programme s'affiche à l'heure prévue mêm

32FRAFRANÇAISREGARDER LA TV- 4:3 : permet de redimensionner les images au format précédent standard 4:3.- Plein écran : lorsque votre TV reçoit un

33FRAFRANÇAISREGARDER LA TVChangement de modes AV(Selon le modèle)Les paramètres image et son de chaque mode AV sont optimisés. Appuyez plusieurs fois

34FRAFRANÇAISREGARDER LA TVAjout de Labels des sourcesAjoutez un label à une source d'entrée afin d'identifier facilement l'appareil co

35FRAFRANÇAISREGARDER LA TVUtilisation du menu rapidePersonnalisez les menus fréquemment utilisés.1 Appuyez sur Q. MENU pour accéder aux menus rapide

36FRAFRANÇAISREGARDER LA TVUtilisation du support techniqueVérification de la mise à jour logiciellePour télécharger le logiciel via le système de dif

37FRAFRANÇAISREGARDER LA TVUtilisation du test de signalPour afficher les renseignements sur le fabricant, le modèle/type, le numéro de série et la ve

38FRAFRANÇAISSTYLET TACTILE PENTOUCHPentouch vous permet d'utiliser des fonctions supportées par le stylet comme le carnet de croquis, l'édi

39FRAFRANÇAISSTYLET TACTILE PENTOUCHConfiguration requiseInstallation du programme PentouchSuivez la procédure décrite ci-dessous.1 Démarrez l'o

4FRAFRANÇAISSOMMAIRESOMMAIRE2 LICENCES6 PROCEDURE D’INSTALLATION6 ASSEMBLAGE ET PRÉPARA-TION6 Déballage9 Accessoires en option9 Pièces et touche

40FRAFRANÇAISSTYLET TACTILE PENTOUCHDésinstallation du programme PentouchSi vous rencontrez un problème lié au programme Pentouch ou si une erreur sur

41FRAFRANÇAISSTYLET TACTILE PENTOUCHStylet1Voyant DELModule de sécurité Pour plus de détails, veuillez consulter le manuel de l'utilisateur (To

42FRAFRANÇAISSTYLET TACTILE PENTOUCHAnnulation du couplage (réinitialisation du stylet) 1 Le couplage échoue si le pilote du module de sécurité n&

43FRAFRANÇAISSTYLET TACTILE PENTOUCH Après 1 heure et 30 minutes de chargement continu, le stylet dispose d'une autonomie d'environ 2 heu

44FRAFRANÇAISSTYLET TACTILE PENTOUCHL’image ci-dessous peut être différente de celle affichée sur votre téléviseur. Vous devez disposer des éléments

45FRAFRANÇAISSTYLET TACTILE PENTOUCHLa méthode pour modifier la résolution d’écran peut varier selon la configuration de l’ordinateur.Pentouch n’e

46FRAFRANÇAISSTYLET TACTILE PENTOUCHVérification des fonctions PentouchL’image ci-dessous peut être différente de celle affichée sur votre téléviseu

47FRAFRANÇAISSTYLET TACTILE PENTOUCH* Une description des fonctionnalités de la barre d’outils spécialisée est proposée dans le chapitre présentant le

48FRAFRANÇAISSTYLET TACTILE PENTOUCHMenu Description1Sélectionner l'image d'arrière-plan.2Insérer des figures élémentaires.Sélectionnez l&ap

49FRAFRANÇAISSTYLET TACTILE PENTOUCH4Lorsque vous tracez une ligne ou une forme ou lorsque vous dessinez à l'aide du stylo, vous pouvez seulement

5FRAFRANÇAISSOMMAIRE67 PERSONNALISATION DES PARAMÈTRES TV67 Accès aux menus principaux68 Personnalisation des paramètres68 - Paramètres IMAGE73 -

50FRAFRANÇAISSTYLET TACTILE PENTOUCHN°. Description 1Accès à la Galerie. 2Ouverture de l'option Liste de photos 3Les aperçus de toutes les photos

51FRAFRANÇAISSTYLET TACTILE PENTOUCHN°. Description1Cadre pour l'image.2Déplacement d'un objet. Si vous sélectionnez un objet, une mini-fenê

52FRAFRANÇAISSTYLET TACTILE PENTOUCHN°. Description 1Ouvrir le menu d’accueil de Pentouch. 2Démarrez le diaporama à partir de la première image de la

53FRAFRANÇAISSTYLET TACTILE PENTOUCHVous pouvez capturer des données Web pour dessiner ou écrire des mémos dessus. 1 Touchez l'écran avec le sty

54FRAFRANÇAISSTYLET TACTILE PENTOUCHVous pouvez dessiner ou écrire dans des fichiers Microsoft Office ou PDF. Des applications prenant en charge les

55FRAFRANÇAISPARAMÈTRE RÉSEAUPARAMÈTRES RÉSEAUConnexion à un réseau câblé*LAN disponible uniquement dans les pays pre-nant en charge l’option HD MHEG.

56FRAFRANÇAISPARAMÈTRE RÉSEAU Si vous souhaitez accéder à Internet directement sur votre écran, la connexion Internet haut débit doit toujours être

57FRAFRANÇAISDIVERTISSEMENTConseils pour l'utilisation de périphériques de stockage USB Un seul périphérique de stockage USB peut être détecté.

58FRAFRANÇAISDIVERTISSEMENTNavigation dans les fichiersAccédez à Photo, Musique ou Vidéo et parcourez les fichiers.1 Connectez un périphérique de sto

59FRAFRANÇAISDIVERTISSEMENTFormat de fichier pris en chargeType Format de fichier pris en chargeVidéoDAT,MPG,MPEG,VOB,AVI,DIVX,MP4,MKV,TS,TRP,TP,ASF,W

6FRAFRANÇAISPROCEDURE D’INSTALLATION / ASSEMBLAGE ET PRÉPARATIONTélécommande, Piles (AAA)(Voir la page18)Manuel d'utilisation,Manuel sur CDSuppor

60FRAFRANÇAISDIVERTISSEMENT8 Contrôlez la lecture à l'aide des touches suivantes. ►01:02:30 / 02:30:25OptionQ.MENU◄► ►II◄◄►►MasquerExitBoutons D

61FRAFRANÇAISDIVERTISSEMENTSynchro Règle la synchronisation du sous-titre de -10 s à + 10 s par étape de 0,5 s pendant la lecture de la vidéo.Position

62FRAFRANÇAISDIVERTISSEMENTLorsque vous sélectionnez l'option Set Video (Définir les options vidéo).1 Appuyez sur les touches Navigation pour ac

63FRAFRANÇAISDIVERTISSEMENTOptions Photo1 Appuyez sur Q. MENU ou sur PARAMÈTRES pour afficher les menus Option.2 Appuyez sur les touches de navigati

64FRAFRANÇAISDIVERTISSEMENTLorsque vous sélectionnez l'option Set Video (Définir les options vidéo).1 Appuyez sur les touches Navigation pour ac

65FRAFRANÇAISDIVERTISSEMENT1 Appuyez sur Q. MENU pour accéder aux menus contextuels.2 Appuyez sur les touches de navigation pour accéder à l'op

66FRAFRANÇAISDIVERTISSEMENTGuide DivX® VODEnregistrement DivX® VODPour lire des contenus DivX® VOD achetés ou loués, vous devez enregistrer votre péri

67FRAFRANÇAISPERSONNALISATION DES PARAMÈTRESPERSONNALISATION DES PARAMÈTRES TVAccès aux menus principaux1 Appuyez sur SETTINGS pour accéder aux menus

68FRAFRANÇAISPERSONNALISATION DES PARAMÈTRESPersonnalisation des paramètresParamètres IMAGE1 Appuyez sur PARAMÈTRES pour accéder aux menus principaux

69FRAFRANÇAISPERSONNALISATION DES PARAMÈTRESConfiguration DescriptionPicture Wizard II (Assistant image II) Ajuste la qualité de l'image et calib

7FRAFRANÇAISASSEMBLAGE ET PRÉPARATIONUniquement 42/50PA49**Télécommande, Piles (AAA) (Voir la page18)Manuel d'utilisation, Manuel sur CDConsignes

70FRAFRANÇAISPERSONNALISATION DES PARAMÈTRESOptions d'image de baseConfiguration DescriptionContraste Permet d'augmenter ou de diminuer le g

71FRAFRANÇAISPERSONNALISATION DES PARAMÈTRESOptions d'image avancées Configuration DescriptionDynamic Contrast (Contraste dynamique)Ajuste le con

72FRAFRANÇAISPERSONNALISATION DES PARAMÈTRESOptions d'image avancéesConfiguration DescriptionColour Temperature (Temp. couleur)Ajuste la couleur

73FRAFRANÇAISPERSONNALISATION DES PARAMÈTRESConfiguration DescriptionVolume auto Active la fonction Volume auto pour maintenir un niveau de volume con

74FRAFRANÇAISPERSONNALISATION DES PARAMÈTRESConfiguration DescriptionSortie audio num.Cette fonction permet de sélectionner l'option Sortie audio

75FRAFRANÇAISPERSONNALISATION DES PARAMÈTRESStéréo/Double réception (en mode analogique uniquement)Lorsqu'un programme est sélectionné, les infor

76FRAFRANÇAISPERSONNALISATION DES PARAMÈTRESCONFIGURATION● Recherche auto● Recherche manuelle● Modification des programmes● Information CI OKDéplacerP

77FRAFRANÇAISPERSONNALISATION DES PARAMÈTRESConfiguration DescriptionHorloge Permet de régler l'heure, la date, le fuseau horaire et le mode heur

78FRAFRANÇAISPERSONNALISATION DES PARAMÈTRESConfiguration DescriptionDéfin. m.d.passePermet de changer le mot de passe à 4 chiffres. Le code PIN par d

79FRAFRANÇAISPERSONNALISATION DES PARAMÈTRESParamètres OPTION1 Appuyez sur PARAMÈTRES pour accéder aux menus principaux.2 Appuyez sur les touches de

FRAFRANÇAIS

80FRAFRANÇAISPERSONNALISATION DES PARAMÈTRESConfiguration DescriptionPays Permet de sélectionner le pays souhaité.  Si vous quittez prématurément le

81FRAFRANÇAISPERSONNALISATION DES PARAMÈTRESConfiguration DescriptionConfiguration de modeLa sélection par défaut correspond à « Usage familial ». Nou

82FRAFRANÇAISÉTABLISSEMENT DE CONNEXIONSÉTABLISSEMENT DE CONNEXIONSConnectez divers périphériques externes à la TV et changez de mode de source d&apos

83FRAFRANÇAISÉTABLISSEMENT DE CONNEXIONSPrésentation de la connexionConnectez divers périphériques externes aux ports du panneau arrière de la TV.1 T

84FRAFRANÇAISÉTABLISSEMENT DE CONNEXIONSHDMI IN1/DVI IN 2 IN 3(*Non fourni)DVD/Blu-Ray/Boîtier câble HD/HD STBChoisissez un port d'entrée HDMI p

85FRAFRANÇAISÉTABLISSEMENT DE CONNEXIONSConnexion DVI - HDMIPermet de transmettre les signaux vidéo d'un périphérique externe vers la TV. Connect

86FRAFRANÇAISÉTABLISSEMENT DE CONNEXIONSConnexion ComposantesPermet de transmettre les signaux vidéo et audio analogiques d'un périphérique exter

87FRAFRANÇAISÉTABLISSEMENT DE CONNEXIONSConnexion Euro ScartPermet de transmettre les signaux vidéo et audio d'un périphérique externe à la TV. R

88FRAFRANÇAISÉTABLISSEMENT DE CONNEXIONSConnexion compositePermet de transmettre les signaux vidéo et audio analogiques d'un périphérique externe

89FRAFRANÇAISÉTABLISSEMENT DE CONNEXIONSConnexion à un PC REMARQUEÉvitez de laisser une image figée à l’écran pendant une période prolongée ; l’imag

9FRAFRANÇAISASSEMBLAGE ET PRÉPARATIONPièces et touches Le téléviseur peut être mis en mode veille pour réduire la consommation d'électricité. P

90FRAFRANÇAISÉTABLISSEMENT DE CONNEXIONSMéthode C : connexion RGB(*Non fourni)(*Non fourni)PC(*Non fourni)Méthode B : connexion DVI à HDMIPC(*Non four

91FRAFRANÇAISÉTABLISSEMENT DE CONNEXIONSConnexion à un système audioUtilisez un système audio externe en option à la place d'un haut-parleur inté

92FRAFRANÇAISÉTABLISSEMENT DE CONNEXIONSConnexion à un périphérique USBConnectez un périphérique de stockage USB comme une clé USB, un disque dur exte

93FRAFRANÇAISÉTABLISSEMENT DE CONNEXIONSConnexion au réseau SIMPLINKUtilisez la télécommande pour la lecture et la commande du périphérique AV connect

94FRAFRANÇAISTÉLÉTEXTETÉLÉTEXTE Cette fonction n'est pas disponible dans tous les pays.Le télétexte est un service gratuit diffusé par la plupa

95FRAFRANÇAISTÉLÉTEXTEFastextFonction de télétexte spécialeSélectionnez chaque page d'index.Lorsque vous visionnez un programme de TV, sélectionn

96FRAFRANÇAISTÉLÉTEXTE NUMÉRIQUETÉLÉTEXTE NUMÉRIQUE Cette fonction n'existe qu'au Royaume-Uni et en Irlande.La TV vous donne accès à un té

97FRAFRANÇAISMAINTENANCEMAINTENANCEMettez à jour et nettoyez régulièrement votre TV pour maintenir des performances optimales et pour allonger la duré

98FRAFRANÇAISMAINTENANCEPrévention du phénomène de « brûlure d'écran » ou d'« image rémanente » sur votre écranSi une image fixe reste aff

99FRAFRANÇAISDÉPANNAGEDÉPANNAGEProblème SolutionImpossible de commander la TV avec la télécommande.Vérifiez le capteur de la télécommande sur la TV