LG 42LY95 User Manual

¶·Ú·Î·Ïԇ̠‰È·‚¿ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο ·˘Ùfi ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÚÈÓÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ Û˘Û΢‹˜ Û·˜.º˘Ï¿ÍÙ ÙÔ ÁÈ· ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË.∫·Ù·ÁÚ¿„Ù ÙÔÓ Îˆ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÌÔÓÙ¤Ï

8¶ƒ√∂Δ√πª∞™π∞¶ƒ√∂Δ√πª∞™π∞ª√¡Δ∂§∞ Δ∏§∂√ƒ∞™∂ø¡ PLASMAAV 3L/MONORAUDIOVIDEOS-VIDEOAUDIO IN(RGB/DVI)RGB(PC)RGB INCOMPONENT INAUDIOVIDEOAV 1 AV 2ANTENNA

98¶∞ƒ∞ƒΔ∏ª∞¶ƒ√°ƒ∞ªª∞Δπ™ª√™ Δ√À Δ∏§∂Ã∂πƒπ™Δ∏ƒπ√À(ªfiÓÔ37/42/47/52LF6*)¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÂÓfi˜ Έ‰ÈÎÔ‡ ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ¢ÔÎÈÌ¿ÛÙ ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈfi Û·˜.°

99¶∞ƒ∞ƒΔ∏ª∞∫·Ù·Û΢·ÛÙ‹˜ ∫ˆ‰ÈÎÔ› ∫·Ù·Û΢·ÛÙ‹˜ ∫ˆ‰ÈÎÔ› ∫·Ù·Û΢·ÛÙ‹˜ ∫ˆ‰ÈÎÔ›AIWA 034AKAI 016 043 046 124125 146AMPRO 072ANAM 031 033 103AUDIO DYNAMICS

100¶∞ƒ∞ƒΔ∏ª∞∫ˆ‰ÈÎÔ› ˘ÂÚ‡ıÚˆÓ1. ΔÚfiÔ˜ Û‡Ó‰ÂÛ˘ ™˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ ÂÓÛ‡ÚÌ·ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈfi Û·˜ ÛÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘.2. Kˆ‰ÈÎÔ› ˘ÂÚ

101¶∞ƒ∞ƒΔ∏ª∞∫ˆ‰ÈÎfi˜§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ™ËÌ›ˆÛË(¢ÂηÂÍ·‰ÈÎfi˜)PR (D) ‹ PR ++PR (E) ‹ PR --VOL (D) ‹ VOL ++VOL (E) ‹ VOL --Up (D)Down (E)Right (G)Left (F)POWER M

102¶∞ƒ∞ƒΔ∏ª∞ƒ‡ıÌÈÛË ·Ú·Ì¤ÙÚˆÓ Â͈ÙÂÚÈ΋˜ ÌÔÓ¿‰·˜ ÂϤÁ¯Ô˘ΔÔÔı¤ÙËÛË RS-232C ™˘Ó‰¤ÛÙ ÛÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ RS-232C ÌÈ· Â͈ÙÂÚÈ΋ÌÔÓ¿‰· ÂϤÁ¯Ô˘ (fiˆ˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹

103¶∞ƒ∞ƒΔ∏ª∞VOLPRGUIDEI/IIMENUMUTEQ.VIEWEXITBACKPICTURESLEEPRATIOOKTV/RADIOSOUNDSUBTITLEINFO iTEXTOK EXITVOL PRGUIDEBACKMENU123MUTEINFO iFAV¶·Ù‹ÛÙ

104¶∞ƒ∞ƒΔ∏ª∞01. ΔÚÔÊÔ‰ÔÛ›· k a 0 ~ 102. Input Select(∂ÈÏÔÁ‹ ËÁ‹˜ ÂÈÛfi‰Ô˘) k b ∞Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙË ÛÂÏ. 10503. §fiÁÔ˜ ÂÈÎfiÓ·˜k c ∞Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙË ÛÂÏ

105¶∞ƒ∞ƒΔ∏ª∞0055.. ™›Á·ÛË ‹¯Ô˘ (∂ÓÙÔÏ‹2:e)G °È· ÙËÓ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË/·ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË Ù˘ Û›Á·Û˘ ‹¯Ô˘.ªÔÚ›Ù Â›Û˘ Ó· οÓÂÙ ·˘Ù‹ ÙË Ú‡ıÌÈÛË ·fi ÙÔÎÔ˘Ì

106¶∞ƒ∞ƒΔ∏ª∞1166.. ƒ‡ıÌÈÛË ÎfiÎÎÈÓÔ˘ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ (∂ÓÙÔÏ‹2:v)G°È· Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ¯ÚÒÌ· ÛÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ.∂ÎÔÌ‹¢Â‰Ô̤ӷ Min: 0 ~ ª¤ÁÈÛÙÔ:

107¶∞ƒ∞ƒΔ∏ª∞∞Ó·ÊÔÚ¿ Ï‹„˘Page[ ][Set ID][ ][OK/NG][¢Â‰Ô̤ӷ][x]1199.. ªË Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË (∂ÓÙÔÏ‹2:z)G °È· Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÙ ÌÈ· ÌË Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈ΋ Î

9∂ÁηٿÛÙ·ÛË ‚¿Û˘ (ªfiÓÔ ÁÈ· ÌÔÓ٤Ϸ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ LCD 37 ÈÓÙÛÒÓ)123ΔÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο ÙËÓ ÔıfiÓË ÙÔ˘ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ ¿Óˆ Û ÌÈ· ̷Ϸ΋ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·(Ì·ÍÈÏ¿ÚÈ),

108¶∞ƒ∞ƒΔ∏ª∞2255.. ∂ÈÏÔÁ‹ ÂÈÛfi‰Ô˘ (∂ÓÙÔÏ‹1:x, ∂ÓÙÔÏ‹2:b)(∂›ÛÔ‰Ô˜ ·ÚÈ·˜ ÂÈÎfiÓ·˜)G °È· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙËÓ ËÁ‹ ÂÈÛfi‰Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ·ÚÈ· ÂÈÎfiÓ·.∂ÎÔÌ‹¢Â‰ÔÌ

10¶ƒ√∂Δ√πª∞™π∞¶ƒ√∂Δ√πª∞™π∞Δ√¶√£∂Δ∏™∏ Δ∏™ Δ∏§∂√ƒ∞™∏™ ™∂ Δ√πÃ√2 1 ΔÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô, ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ¤ÛÂÈ Â¿Ó ÙÔ ÛÚÒÍÂÙ ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ

11¶π™ø ∫∞§Àªª∞ °π∞ ¢π∞Δ∞•∏ ∫∞§ø¢πø¡ª√¡Δ∂§∞ Δ∏§∂√ƒ∞™∂ø¡ PLASMA213∫Ú·Ù‹ÛÙ ÙÔ ™À™Δ∏ª∞ ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ∫∞§ø¢πø¡ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Û·˜Î·È ÛÚÒÍÙ ÙÔ fiˆ˜ ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÙ·

12¶ƒ√∂Δ√πª∞™π∞ª√¡Δ∂§∞ Δ∏§∂√ƒ∞™∂ø¡ LCD™˘Ó‰¤ÛÙ ٷ ηÏ҉ȷ fiˆ˜ ··ÈÙ›ٷÈ.°È· Ó· Û˘Ó‰¤ÛÂÙ ÚfiÛıÂÙÔ ÂÍÔÏÈÛÌfi,·Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· ™˘Ó‰¤ÛÂȘÂ͈ÙÂÚÈÎÒ

13ΔÔÔı¤ÙËÛË ∂ÈÙÚ·¤˙È·˜ μ¿Û˘R°È· ÙÔ ÛˆÛÙfi ÂÍ·ÂÚÈÛÌfi, ·Ê‹ÛÙ ¯ÒÚÔ 4" (10 ÂÎ.) ·fi οı ÏÂ˘Ú¿ Î·È ·fi ÙÔÓ ÙÔ›¯Ô.°∂πø™∏μ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ¤¯ÂÙÂ Û˘Ó

14¶ƒ√∂Δ√πª∞™π∞μ¿ÛË ÛÙ‹ÚÈ͢ ÙÔ›¯Ô˘: √ÚÈ˙fiÓÙÈ· ÂÁηٿÛÙ·ÛË°È· ÙÔ ÛˆÛÙfi ÂÍ·ÂÚÈÛÌfi, ·Ê‹ÛÙ ¯ÒÚÔ 4" (10 ÂÎ.) ·fi οı ÏÂ˘Ú¿ Î·È ·fi ÙÔÓ ÙÔ›¯Ô. °È·Â

15¶ƒ√∂Δ√πª∞™π∞AV 3L/MONORAUDIOVIDEOS-VIDEOAUDIOVIDEOAV 1 AV 2ANTENNA INEJECT HDMI/DVI IN 1 HDMI IN 2PCMCIACARD SLOT RS-232C INAV 3L/MONORAUDIOVI

16∂°∫∞Δ∞™Δ∞™∏ ∂•øΔ∂ƒπ∫ø¡ ™À™∫∂Àø¡∂°∫∞Δ∞™Δ∞™∏ ∂•øΔ∂ƒπ∫ø¡ ™À™∫∂Àø¡AUDIOVIDEOAV 1 AV 2ANTENNA INHDMI/DVI IN 1 HDMI IN 2EJECT PCMCIACARD SLOT RS-232

17∂°∫∞Δ∞™Δ∞™∏ ∂•øΔ∂ƒπ∫ø¡ ™À™∫∂Àø¡AUD(RGRGB(PC)RGB INCOMPONENT IAUDIAUDIOVIDEOAV 1 AV 2ANTENNA INHDMI/DVI IN 1 HDMI IN 2EJECT PCMCIACARD SLOT RS-

18∂°∫∞Δ∞™Δ∞™∏ ∂•øΔ∂ƒπ∫ø¡ ™À™∫∂Àø¡AUDIOVIDEOAV 1 AV 2ANTENNA INHDMI/DVI IN 1 HDMI IN 2EJECT PCMCIACARD SLOT RS-232C INAUDIO IN(RGB/DVI)RGB(PC)RGB

19∂°∫∞Δ∞™Δ∞™∏ ∂•øΔ∂ƒπ∫ø¡ ™À™∫∂Àø¡AUDIOVIDEOAV 1 AV 2ANTENNA INHDMI/DVI IN 1 HDMI IN 2EJECT PCMCIACARD SLOT RS-232C INAUDIOVIDEOAV 1 AV 2ANTENNA

20∂°∫∞Δ∞™Δ∞™∏ ∂•øΔ∂ƒπ∫ø¡ ™À™∫∂Àø¡RGB(PRCOMPAUDIOVIDEOAV 1 AV 2ANTENNA INHDMI/DVI IN 1 HDMI IN 2EJECT PCMCIACARD SLOT RS-232C IN(CONTROL & SE

21∂°∫∞Δ∞™Δ∞™∏ ∂•øΔ∂ƒπ∫ø¡ ™À™∫∂Àø¡™‡Ó‰ÂÛË Ì ηÏÒ‰ÈÔ ÎÂÚ·›·˜ °È· ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ ıÔÚ‡‚Ô˘ ÂÈÎfiÓ·˜ (·ÚÂÌ‚ÔϤ˜), ·Ê‹ÛÙ Â·Ú΋ ·fiÛÙ·ÛË ÌÂٷ͇ Ù˘ Û˘Û΢‹˜‚›

22∂°∫∞Δ∞™Δ∞™∏ ∂•øΔ∂ƒπ∫ø¡ ™À™∫∂Àø¡AUDIOVIDEOAV 1 AV 2ANTENNA INHDMI/DVI IN 1 HDMI IN 2EJECT PCMCIACARD SLOT RS-232C INAUDIO IN(RGB/DVI)B(PC)RGB I

23∂°∫∞Δ∞™Δ∞™∏ ∂•øΔ∂ƒπ∫ø¡ ™À™∫∂Àø¡AUDIOVIDEOAV 1 AV 2ANTENNA INHDMI/DVI IN 1 HDMI IN 2EJECT PCMCIACARD SLOT RS-232C INAUDIOVIDEOAV 1 AV 2ANTENNA

24∂°∫∞Δ∞™Δ∞™∏ ∂•øΔ∂ƒπ∫ø¡ ™À™∫∂Àø¡∂°∫∞Δ∞™Δ∞™∏ ∞§§∏™ √¶Δπ∫√∞∫√À™Δπ∫∏™ ¶∏°∏™ (A/V)™˘Ó‰¤ÛÙ ÙȘ ˘Ô‰Ô¯¤˜ AUDIO/VIDEO (◊¯Ô˜/ÂÈÎfiÓ·) ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Î·È ÙÔ ‚

25AUDIO IN(RGB/DVI)RGB(PC)RGB INCOMPONENT INAUDIOVIDEOAV 1 AV 2ANTENNA INHDMI/DVI IN 1 HDMI IN 2EJECT PCMCIACARD SLOT INRS-232C INSERVICE)DIGIT

26™ËÌÂÈÒÛÂȘ!G°È· ¿ÚÈÛÙË ÂÈÎfiÓ· Î·È ‹¯Ô Û˘Ó‰¤ÛÙ ÙËÓÙËÏÂfiÚ·ÛË Ì ¤Ó·Ó ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹.GªËÓ ·Ê‹ÓÂÙ ÌÈ· ÛÙ·ÙÈ΋ ÂÈÎfiÓ· Ó··Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙËÓ ÔıfiÓË Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘

27∂°∫∞Δ∞™Δ∞™∏ ∂•øΔ∂ƒπ∫ø¡ ™À™∫∂Àø¡1366x7681280x102470,0859,9475,0060,3175,0074,5560,0070,0075,0359,9959,9459,9460,0060,0060,0059,9931,46831,46937,50037

1∂Í·ÚÙ‹Ì·Ù·∂Í·ÚÙ‹Ì·Ù·μ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ë ÙËÏÂfiÚ·Û‹ Û·˜ Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù·. ∂¿Ó Ï›ÂÈ Î¿ÔÈÔÂÍ¿ÚÙËÌ·, ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔÓ ·ÓÙÈÚfiÛ

28∂°∫∞Δ∞™Δ∞™∏ ∂•øΔ∂ƒπ∫ø¡ ™À™∫∂Àø¡VOLPRGUIDEI/IIMENUMUTEQ.VIEWEXITBACKPICTURESLEEPRATIOOKTV/RADIOSOUNDSUBTITLEINFO iTEXTOK EXITVOL PRGUIDEBACKMENU123

29∞Ó Ë ÂÈÎfiÓ· ‰ÂÓ Â›Ó·È Â˘ÎÚÈÓ‹˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·˘ÙfiÌ·ÙËÚ‡ıÌÈÛË Î·È ÂȉÈο fiÙ·Ó ÔÈ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ ÙÚÂÌÔ·›˙Ô˘Ó,Ú˘ıÌ›ÛÙ ÌË ·˘ÙfiÌ·Ù· ÙÔ ¯ÚÔÓÈÛÌfi Ù˘ ÔÚÈ˙fiÓÙÈ·˜Û¿

30∂°∫∞Δ∞™Δ∞™∏ ∂•øΔ∂ƒπ∫ø¡ ™À™∫∂Àø¡°È· Ó· ¤¯ÂÙ ηÓÔÓÈ΋ ÂÈÎfiÓ·, Ú˘ıÌ›ÛÙ ÙËÓ ·Ó¿Ï˘ÛËÙ˘ ηٿÛÙ·Û˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ RGB Î·È ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘ ÏÂÈÙÔ˘

31VOLPRGUIDEI/IIMENUMUTEQ.VIEWEXITBACKPICTURESLEEPRATIOOKTV/RADIOSOUNDSUBTITLEINFO iTEXTOK EXITVOL PRGUIDEBACKMENU123MUTEINFO iFAV∂°∫∞Δ∞™Δ∞™∏ ∂•øΔ

32¶∞ƒ∞∫√§√À£∏™∏ Δ∏§∂√ƒ∞™∏™ / ∂§∂°Ã√™ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞Δ√™¶∞ƒ∞∫√§√À£∏™∏ Δ∏§∂√ƒ∞™∏™ /∂§∂°Ã√™ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞Δ√™§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Ï‹ÎÙÚˆÓ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘(ªfiÓÔ37/42/47/52LY

33¶∞ƒ∞∫√§√À£∏™∏ Δ∏§∂√ƒ∞™∏™ / ∂§∂°Ã√™ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞Δ√™ΔÔÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ ª·Ù·ÚÈÒÓ ∞ÓÔ›ÍÙ ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ· Ù˘ ı‹Î˘ ÙˆÓ Ì·Ù·ÚÈÒÓ ÛÙÔ ›ÛˆÌ¤ÚÔ˜. ΔÔÔıÂÙ‹ÛÙ ‰‡Ô Ì

34¶∞ƒ∞∫√§√À£∏™∏ Δ∏§∂√ƒ∞™∏™ / ∂§∂°Ã√™ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞Δ√™§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Ï‹ÎÙÚˆÓ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘(ªfiÓÔ37/42/47/52LF6*)ŸÙ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÛÎÔ

35¶∞ƒ∞∫√§√À£∏™∏ Δ∏§∂√ƒ∞™∏™ / ∂§∂°Ã√™ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞Δ√™ΔÔÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ ª·Ù·ÚÈÒÓ ∞ÓÔ›ÍÙ ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ· Ù˘ ı‹Î˘ ÙˆÓ Ì·Ù·ÚÈÒÓ ÛÙÔ ›ÛˆÌ¤ÚÔ˜. ΔÔÔıÂÙ‹ÛÙ ‰‡Ô Ì

36VOLLISTFAVPR1 2 3 4 5 6 7809 MUTEQ.VIEWUPDATE INDEXSIZEHOLDVOL PR1234567890LISTMUTEFAVQ.VIEWINPUT MODETVD/ADVDVCRPOWERINPUTBRIGHTTV/RADIOIN

37¶∞ƒ∞∫√§√À£∏™∏ Δ∏§∂√ƒ∞™∏™ / ∂§∂°Ã√™ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞Δ√™VOLPR1 2 3 4 5 6 GUIDEI/IIMENUMUTEQ.VIEWEXITTEXTBACKPICTURESLEEPRATIOOKSUBTITLETV/RADIOSOUNDIN

2¶∂ƒπ∂Ã√ª∂¡∞¶∂ƒπ∂Ã√ª∂¡∞∂Í·ÚÙ‹Ì·Ù·...1¶ƒ√∂Δ√πª∞™π∞™Δ√πÃ∂π∞ ∂§∂°Ã√À ¶

38¶∞ƒ∞∫√§√À£∏™∏ Δ∏§∂√ƒ∞™∏™ / ∂§∂°Ã√™ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞Δ√™∂ÈÏÔÁ‹ Î·È Ú‡ıÌÈÛË ÌÂÓÔ‡ ÔıfiÓ˘¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ MENU Î·È Î·ÙfiÈÓ Ù· Ï‹ÎÙÚ·DD ‹EEÁÈ· Ó· ÚÔ‚¿ÏÂÙÂ

39VOLPRGUIDEI/IIMENUMUTEQ.VIEWEXITBACKPICTURESLEEPRATIOOKTV/RADIOSOUNDSUBTITLEINFO iTEXTOK EXITVOL PRGUIDEBACKMENU123MUTEINFO iFAV¶∞ƒ∞∫√§√À£∏™∏ Δ∏

40¶∞ƒ∞∫√§√À£∏™∏ Δ∏§∂√ƒ∞™∏™ / ∂§∂°Ã√™ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞Δ√™VOLPRGUIDEI/IIMENUMUTEQ.VIEWEXITBACKPICTURESLEEPRATIOOKTV/RADIOSOUNDSUBTITLEINFO iTEXTOK EXITVOL PR

41VOLLISTFAVPR1 2 3 456 7809 I/IIMENUMUTEQ.VIEWEXITPICTURERATIOOKSOUNDTEXTUPDATE INDEXSIZETIMEREVEALHOLDiOK EXITVOL PRGUIDEBACKMENU1234567890

42¶∞ƒ∞∫√§√À£∏™∏ Δ∏§∂√ƒ∞™∏™ / ∂§∂°Ã√™ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞Δ√™A ¶·Ú¿ÏÂÈ„Ë ÂÓfi˜ ·ÚÈıÌÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜∂ÈϤÍÙ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ı· ·Ú·Ï›„ÂÙ Ì ٷ Ï‹ÎÙÚ

43VOLPRGUIDEI/IIMENUMUTEQ.VIEWEXITBACKPICTURESLEEPRATIOOKTV/RADIOSOUNDSUBTITLEINFO iTEXTOK EXITVOL PRGUIDEBACKMENU123MUTEINFO iFAV¶∞ƒ∞∫√§√À£∏™∏ Δ∏

44¶∞ƒ∞∫√§√À£∏™∏ Δ∏§∂√ƒ∞™∏™ / ∂§∂°Ã√™ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞Δ√™VOLPRGUIDEI/IIMENUMUTEQ.VIEWEXITBACKPICTURESLEEPRATIOOKTV/RADIOSOUNDSUBTITLEINFO iTEXTOK EXITVOL PR

45¶∞ƒ∞∫√§√À£∏™∏ Δ∏§∂√ƒ∞™∏™ / ∂§∂°Ã√™ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞Δ√™VOLPRGUIDEI/IIMENUMUTEQ.VIEWEXITBACKPICTURESLEEPRATIOOKTV/RADIOSOUNDSUBTITLEINFO iTEXTOK EXITVOL PR

46¶∞ƒ∞∫√§√À£∏™∏ Δ∏§∂√ƒ∞™∏™ / ∂§∂°Ã√™ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞Δ√™VOLPRGUIDEI/IIMENUMUTEQ.VIEWEXITBACKPICTURESLEEPRATIOOKTV/RADIOSOUNDSUBTITLEINFO iTEXTOK EXITVOL PR

47¶∞ƒ∞∫√§√À£∏™∏ Δ∏§∂√ƒ∞™∏™ / ∂§∂°Ã√™ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞Δ√™VOLLISTFAVPR1 2 3 456 7809 I/IIMENUMUTEQ.VIEWEXITPICTURERATIOOKSOUNDTEXTUPDATE INDEXSIZETIME

3¶∂ƒπ∂Ã√ª∂¡∞∂§∂°Ã√™ ª∂°∂£√À™ ∂π∫√¡∞™ (§√°√™ ∂π∫√¡∞™)... 59¶ƒ√∂¶π§∂°ª∂¡∂™ ƒÀ£ªπ™∂π™ ∂π∫√¡∞™- ∫·Ù¿ÛÙ·ÛË ÂÈ

48¶∞ƒ∞∫√§√À£∏™∏ Δ∏§∂√ƒ∞™∏™ / ∂§∂°Ã√™ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞Δ√™VOLLISTFAVPR1 2 3 456 7809 I/IIMENUMUTEQ.VIEWEXITPICTURERATIOOKSOUNDTEXTUPDATE INDEXSIZETIME

49¶∞ƒ∞∫√§√À£∏™∏ Δ∏§∂√ƒ∞™∏™ / ∂§∂°Ã√™ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞Δ√™VOLPRGUIDEI/IIMENUMUTEQ.VIEWEXITBACKPICTURESLEEPRATIOOKTV/RADIOSOUNDSUBTITLEINFO iTEXTOK EXITVOL PR

50¶∞ƒ∞∫√§√À£∏™∏ Δ∏§∂√ƒ∞™∏™ / ∂§∂°Ã√™ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞Δ√™VOLPRGUIDEI/IIMENUMUTEQ.VIEWEXITBACKPICTURESLEEPRATIOOKTV/RADIOSOUNDSUBTITLEINFO iTEXTOK EXITVOL PR

51¶∞ƒ∞∫√§√À£∏™∏ Δ∏§∂√ƒ∞™∏™ / ∂§∂°Ã√™ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞Δ√™VOL PR1234567890LISTMUTEFAVQ.VIEWINDEXSLEEPHOLDREVEAL?SUBTITLEPOSITIONTIMEOK EXITVOL PRGUIDEBACKMENU1

52VOLLISTFAVPR1 2 3 456 7809 MENUMUTEQ.VIEWEXITOKUPDATE INDEXSIZEHOLDiTEXTOK EXITVOL PRGUIDEBACKMENU1234567890LISTMUTEINFO iFAVQ.VIEWINDEXP

53VOLPRGUIDEI/IIMENUMUTEQ.VIEWEXITBACKPICTURESLEEPRATIOOKTV/RADIOSOUNDSUBTITLEINFO iTEXTOK EXITVOL PRGUIDEBACKMENU123MUTEINFO iFAV¶∞ƒ∞∫√§√À£∏™∏ Δ∏

54¶∞ƒ∞∫√§√À£∏™∏ Δ∏§∂√ƒ∞™∏™ / ∂§∂°Ã√™ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞Δ√™VOLPRGUIDEI/IIMENUMUTEQ.VIEWEXITBACKPICTURESLEEPRATIOOKTV/RADIOSOUNDSUBTITLEINFO iTEXTOK EXITVOL PR

55¶∞ƒ∞∫√§√À£∏™∏ Δ∏§∂√ƒ∞™∏™ / ∂§∂°Ã√™ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞Δ√™™ËÌÂÈÒÛÂȘ!GG™˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ HDMI ÛÙÔ HDMI/DVI IN ‹ ÙÔÓ ·ÎÚÔ‰¤ÎÙË (¤ÍÔ‰Ô˜ HDMI) ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜Ù˘

56∂§∂°Ã√™ ∂π∫√¡∞™∂§∂°Ã√™ ∂π∫√¡∞™¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ GUIDE (√¢∏°√™) ÁÈ· Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· EPG.¶·Ù‹ÛÙ ͷӿ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ GUIDE (√¢∏°√™) ‹ EXI

57∂§∂°Ã√™ ∂π∫√¡∞™§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ï‹ÎÙÚˆÓ Û ηٿÛÙ·ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ NOW/NEXTGuide (√‰ËÁfi˜ Δƒ∂Ã√¡Δ√™/∂¶√ª∂¡√À ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜)§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ï‹ÎÙÚˆÓ Û ηٿÛÙ·ÛË Ï

4¶ƒ√∂Δ√πª∞™π∞¶ƒ√∂Δ√πª∞™π∞™Δ√πÃ∂π∞ ∂§∂°Ã√À ¶ƒ√™√æ∏™ª√¡Δ∂§∞ Δ∏§∂√ƒ∞™∂ø¡ PLASMA:50PF9*, 60PF9*PRVOLOKMENUINPUTA∞˘Ù‹ Â›Ó·È ÌÈ· ·ÏÔÔÈË̤ÓË ·Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË Ù

58∂§∂°Ã√™ ∂π∫√¡∞™§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ï‹ÎÙÚˆÓ Û Ï·›ÛÈÔ ÂÎÙÂÓÔ‡˜ ÂÚÈÁÚ·Ê‹˜¶Ï‹ÎÙÚ· ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·D‹EªÂٷΛÓËÛË ¿Óˆ/οو ۠ΛÌÂÓÔ∫πΔƒπ¡√ ªÂÙ¿‚·

59∏ ÔıfiÓË ÌÔÚ› Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ÌÔÚʤ˜ÂÈÎfiÓ·˜, £¤·Ì·, ¶Ï‹Ú˘, ∞Ú¯È΋, 4:3, 16:9, 14:9,˙Ô˘Ì 1/2 Î·È 1:1 Pixel.∞Ó ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÌÈ·

60∂§∂°Ã√™ ∂π∫√¡∞™• 16:9∏ ÂÈÏÔÁ‹ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› ı· Û·˜ ηıÔ‰ËÁ‹ÛÂÈÒÛÙ ӷ Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÔÚÈ˙fiÓÙÈ·, ÛÂÁÚ·ÌÌÈ΋ ·Ó·ÏÔÁ›·, ÒÛÙ ӷ ¯ˆÚ¿ÂÈ ÛÂÔÏfiÎÏËÚ

61VOLPRGUIDEI/IIMENUMUTEQ.VIEWEXITBACKPICTURESLEEPRATIOOKTV/RADIOSOUNDSUBTITLEINFO iTEXTOK EXITVOL PRGUIDEBACKMENU123MUTEINFO iFAV∂§∂°Ã√™ ∂π∫√¡∞™¶

62∂§∂°Ã√™ ∂π∫√¡∞™VOLPRGUIDEI/IIMENUMUTEQ.VIEWEXITBACKPICTURESLEEPRATIOOKTV/RADIOSOUNDSUBTITLEINFO iTEXTOK EXITVOL PRGUIDEBACKMENU123MUTEINFO iFAV¶

63∂§∂°Ã√™ ∂π∫√¡∞™VOLPRGUIDEI/IIMENUMUTEQ.VIEWEXITBACKPICTURESLEEPRATIOOKTV/RADIOSOUNDSUBTITLEINFO iTEXTOK EXITVOL PRGUIDEBACKMENU123MUTEINFO iFAV∞

64∂§∂°Ã√™ ∂π∫√¡∞™VOLPRGUIDEI/IIMENUMUTEQ.VIEWEXITBACKPICTURESLEEPRATIOOKTV/RADIOSOUNDSUBTITLEINFO iTEXTOK EXITVOL PRGUIDEBACKMENU123MUTEINFO iFAV∫

65VOLPRGUIDEI/IIMENUMUTEQ.VIEWEXITBACKPICTURESLEEPRATIOOKTV/RADIOSOUNDSUBTITLEINFO iTEXTOK EXITVOL PRGUIDEBACKMENU123MUTEINFO iFAV∂§∂°Ã√™ ∂π∫√¡∞™∫

66∂§∂°Ã√™ ∂π∫√¡∞™VOLPRGUIDEI/IIMENUMUTEQ.VIEWEXITBACKPICTURESLEEPRATIOOKTV/RADIOSOUNDSUBTITLEINFO iTEXTOK EXITVOL PRGUIDEBACKMENU123MUTEINFO iFAV∂

67∂§∂°Ã√™ ∂π∫√¡∞™VOLPRGUIDEI/IIMENUMUTEQ.VIEWEXITBACKPICTURESLEEPRATIOOKTV/RADIOSOUNDSUBTITLEINFO iTEXTOK EXITVOL PRGUIDEBACKMENU123MUTEINFO iFAV∫

5¶ƒ√∂Δ√πª∞™π∞ª√¡Δ∂§∞ Δ∏§∂√ƒ∞™∂ø¡ LCD: 37LF6*, 42LF6*, 47LF6*, 52LF6*∞ÈÛıËÙ‹Ú·˜ΔËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘∂Ó‰ÂÈÎÙÈ΋ §˘¯Ó›· ∂ÓÂÚÁÔÔ›ËÛ˘ / ∫·Ù¿ÛÙ·Û˘ ∞Ó·ÌÔÓ‹˜• ∏

68∂§∂°Ã√™ ∂π∫√¡∞™VOLPRGUIDEI/IIMENUMUTEQ.VIEWEXITBACKPICTURESLEEPRATIOOKTV/RADIOSOUNDSUBTITLEINFO iTEXTOK EXITVOL PRGUIDEBACKMENU123MUTEINFO iFAV¶

69∂§∂°Ã√™ ∂π∫√¡∞™VOLPRGUIDEI/IIMENUMUTEQ.VIEWEXITBACKPICTURESLEEPRATIOOKTV/RADIOSOUNDSUBTITLEINFO iTEXTOK EXITVOL PRGUIDEBACKMENU123MUTEINFO iFAV∂

70∂§∂°Ã√™ ∂π∫√¡∞™VOLPRGUIDEI/IIMENUMUTEQ.VIEWEXITBACKPICTURESLEEPRATIOOKTV/RADIOSOUNDSUBTITLEINFO iTEXTOK EXITVOL PRGUIDEBACKMENU123MUTEINFO iFAVª

71VOLPRGUIDEI/IIMENUMUTEQ.VIEWEXITBACKPICTURESLEEPRATIOOKTV/RADIOSOUNDSUBTITLEINFO iTEXTOK EXITVOL PRGUIDEBACKMENU123MUTEINFO iFAV∂§∂°Ã√™ ∂π∫√¡∞™∞

72™Δ√πÃ∂π√ ∂§∂°Ã√À ∏Ã√À ∫∞π °§ø™™∞™™Δ√πÃ∂π√ ∂§∂°Ã√À ∏Ã√À ∫∞π °§ø™™∞™VOLPRGUIDEI/IIMENUMUTEQ.VIEWEXITBACKPICTURESLEEPRATIOOKTV/RADIOSOUNDSUBTITLEINFO

73VOLPRGUIDEI/IIMENUMUTEQ.VIEWEXITBACKPICTURESLEEPRATIOOKTV/RADIOSOUNDSUBTITLEINFO iTEXTOK EXITVOL PRGUIDEBACKMENU123MUTEINFO iFAV™Δ√πÃ∂π√ ∂§∂°Ã√À

74™Δ√πÃ∂π√ ∂§∂°Ã√À ∏Ã√À ∫∞π °§ø™™∞™VOLPRGUIDEI/IIMENUMUTEQ.VIEWEXITBACKPICTURESLEEPRATIOOKTV/RADIOSOUNDSUBTITLEINFO iTEXTOK EXITVOL PRGUIDEBACKMENU1

75VOLPRGUIDEI/IIMENUMUTEQ.VIEWEXITBACKPICTURESLEEPRATIOOKTV/RADIOSOUNDSUBTITLEINFO iTEXTOK EXITVOL PRGUIDEBACKMENU123MUTEINFO iFAV™Δ√πÃ∂π√ ∂§∂°Ã√À

76™Δ√πÃ∂π√ ∂§∂°Ã√À ∏Ã√À ∫∞π °§ø™™∞™VOLPRGUIDEI/IIMENUMUTEQ.VIEWEXITBACKPICTURESLEEPRATIOOKTV/RADIOSOUNDSUBTITLEINFO iTEXTOK EXITVOL PRGUIDEBACKMENU1

77VOLPRGUIDEI/IIMENUMUTEQ.VIEWEXITBACKPICTURESLEEPRATIOOKTV/RADIOSOUNDSUBTITLEINFO iTEXTOK EXITVOL PRGUIDEBACKMENU123MUTEINFO iFAV™Δ√πÃ∂π√ ∂§∂°Ã√À

6¶ƒ√∂Δ√πª∞™π∞¶ƒ√∂Δ√πª∞™π∞ª√¡Δ∂§∞ Δ∏§∂√ƒ∞™∂ø¡ LCD: 37LY9*, 42LY9*, 47LY9*, 52LY9*ŒÍ˘ÓÔ Ì¿ÙÈ∂Ó‰ÂÈÎÙÈ΋ §˘¯Ó›· ∂ÓÂÚÁÔÔ›ËÛ˘ / ∫·Ù¿ÛÙ·Û˘ ∞Ó·ÌÔÓ‹˜• ∏ Ï˘

78™Δ√πÃ∂π√ ∂§∂°Ã√À ∏Ã√À ∫∞π °§ø™™∞™I/IIAA∂ÈÏÔÁ‹ ÌÔÓÔʈÓÈÎÔ‡ ‹¯Ô˘™Â ÛÙÂÚÂÔʈÓÈ΋ Ï‹„Ë Â¿Ó ÙÔ ÛÙÂÚÂÔʈÓÈÎfi Û‹Ì· Â›Ó·È ·ÛıÂÓ¤˜, ÌÔÚ›ÙÂÓ· ÌÂÙ·ˉ‹ÛÂÙÂ

79™Δ√πÃ∂π√ ∂§∂°Ã√À ∏Ã√À ∫∞π °§ø™™∞™§‹„Ë NICAM (ªfiÓÔ Û ·Ó·ÏÔÁÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜)ŸÙ·Ó Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÌÔÓÔʈÓÈÎfi˜ ‹¯Ô˜ NICAM, ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÈϤÍÂÙ N

80™Δ√πÃ∂π√ ∂§∂°Ã√À ∏Ã√À ∫∞π °§ø™™∞™VOLPRGUIDEI/IIMENUEXITBACKPICTURESLEEPRATIOOKTV/RADIOSOUNDSUBTITLETEXTOK EXITVOL PRGUIDEBACKMENUINFO iFAVªÂÓÔ‡ ÛÙ

81™Δ√πÃ∂π√ ∂§∂°Ã√À ∏Ã√À ∫∞π °§ø™™∞™GUIDEI/IIMENUEXITVCRTVDVDBACKPICTURESLEEPRATIOOKTV/RADIOSOUNDSUBTITLEINFO iTEXTOK EXITGUIDEBACKMENURATIOI/IITEXTS

82ƒÀ£ªπ™∏ øƒ∞VOLPRGUIDEI/IIMENUMUTEQ.VIEWEXITBACKPICTURESLEEPRATIOOKTV/RADIOSOUNDSUBTITLEINFO iTEXTOK EXITVOL PRGUIDEBACKMENU123MUTEINFO iFAV¶È¤ÛÙ

83VOLPRGUIDEI/IIMENUMUTEQ.VIEWEXITBACKPICTURESLEEPRATIOOKTV/RADIOSOUNDSUBTITLEINFO iTEXTOK EXITVOL PRGUIDEBACKMENU123MUTEINFO iFAVƒÀ£ªπ™∏ øƒ∞¶È¤ÛÙ

84ƒÀ£ªπ™∏ øƒ∞VOLPRGUIDEI/IIMENUMUTEQ.VIEWEXITBACKPICTURESLEEPRATIOOKTV/RADIOSOUNDSUBTITLEINFO iTEXTOK EXITVOL PRGUIDEBACKMENU123MUTEINFO iFAV1∞Ó Â

85OK EXITVOL PRGUIDEBACKMENU123MUTEINFO iFAVVOLPRGUIDEI/IIMENUMUTEQ.VIEWEXITBACKPICTURESLEEPRATIOOKTV/RADIOSOUNDSUBTITLEINFO iTEXTƒÀ£ªπ™∏ øƒ∞¢ÂÓ ¯

86°√¡π∫√™ ∂§∂°Ã√™/∞•π√§√°∏™∏VOLLISTFAVPR1 2 3 456 7809 I/IIMENUMUTEQ.VIEWEXITOKSOUNDTEXTUPDATE INDEXSIZEHOLDOK EXITVOL PRGUIDEBACKMENU1234567

87VOLLISTFAVPR1 2 3 456 7809 I/IIMENUMUTEQ.VIEWEXITOKSOUNDUPDATE INDEXSIZEHOLDTEXTINPUT MODETVD/ADVDVCRPOWERINPUTBRIGHTTV/RADIO°√¡π∫√™ ∂§∂°Ã√

7¶ƒ√∂Δ√πª∞™π∞¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ ¶π™ø √æ∏™ ∞ÏÔÔÈË̤ÓË ·Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ›Ûˆ fi„˘. Δ· ·Ú·Î¿Ùˆ Û¯‹Ì·Ù· ÌÔÚ› Ó· ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·Û‹ Û·˜.ª√¡Δ∂§∞ Δ∏§∂

88TELETEXT∫›ÌÂÓÔ TOPO Ô‰ËÁfi˜ ¯Ú‹Û˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ Ù¤ÛÛÂÚ· ‰›· –ÎfiÎÎÈÓÔ, Ú¿ÛÈÓÔ, ΛÙÚÈÓÔ Î·È ÌÏ– ÛÙÔ Î¿Ùˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ÔıfiÓ˘. TÔ Î›ÙÚÈÓÔ ‰›Ô ˘Ô‰ËÏÒÓÂ

89TELETEXT∂ȉÈΤ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ TeletextAAREVEAL - §À™∂π™¶È¤ÛÙ ·˘Ùfi ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÁÈ· Ó· ÂÌÊ·Ó›ÛÂÙ ÎÚ˘Ì̤Ó˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜, fiˆ˜ ÔÈ Ï‡ÛÂȘ Û ÁÚ›ÊÔ˘˜ ‹ ·˙

90æ∏ºπ∞∫√ TELETEXT¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ·ÚÈıÌËÙÈÎfi Ï‹ÎÙÚÔ ‹ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ PR D‹E (‹ PR + ‹ -) ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙËÓ „ËÊȷ΋˘ËÚÂÛ›· Ë ÔÔ›· ÌÂÙ·‰›‰ÂÈ „ËÊÈ·Îfi telete

91¶∞ƒ∞ƒΔ∏ª∞¶∞ƒ∞ƒΔ∏ª∞∞¡Δπª∂Δø¶π™∏ ¶ƒ√μ§∏ª∞Δø¡∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ÓÔÓÈ΋.ΔÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ‰ÂÓ‰Ô˘Ï‡ÂÈ•·ÊÓÈ΋ ‰È·ÎÔ‹ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ ∂ϤÁÍÙ ·Ó ˘¿Ú¯Ô

92¶∞ƒ∞ƒΔ∏ª∞™ˆÛÙ‹ ÂÈÎfiÓ· ¯ˆÚ›˜‹¯ÔªË Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi˜ ‹¯Ô˜·fi ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ÚÔ˚fiÓÙÔ˜∫·Ì›· ¤ÍÔ‰Ô˜ ·fi ¤Ó·Ë¯Â›ÔÀ¿Ú¯ÂÈ Úfi‚ÏËÌ· ÛÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜

93¶∞ƒ∞ƒΔ∏ª∞™˘ÓÙ‹ÚËÛË∂›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÚÔÏ¿‚ÂÙÂ Ù˘¯fiÓ ÚÒÈ̘ ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜. √ ÚÔÛÂÎÙÈÎfi˜ Î·È Ù·ÎÙÈÎfi˜Î·ı·ÚÈÛÌfi˜ ÌÔÚ› Ó· ÂÂÎÙ›ÓÂÈ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ˙ˆ‹

94¶∞ƒ∞ƒΔ∏ª∞¶∞ƒ∞ƒΔ∏ª∞Δ¯ÓÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο1005,0 x 653,0 x 267,0 ¯ÏÛÙ.39,6 x 25,8 x 10,6 ›ÓÙÛ˜1005,0 x 594,4 x 88,0 ¯ÏÛÙ.39,6 x 23,5 x 3,5 ›ÓÙÛ˜23 ,

95¶∞ƒ∞ƒΔ∏ª∞ª√¡Δ∂§∞¢È·ÛÙ¿ÛÂȘ (¶Ï¿ÙÔ˜ x ⁄„Ô˜ x μ¿ıÔ˜)μ¿ÚÔ˜£ÂÚÌÔÎÚ·Û›· ηٿ ÙËÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·ÀÁÚ·Û›· ηٿ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·£ÂÚÌÔÎÚ·Û›· ηٿ ÙËÓ·Ôı‹Î¢ÛËÀÁÚ·Û›·

96ΔÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ÔÏÏ·Ϥ˜Ì¿ÚΘ Î·È ¯Ú‹ÛÂȘ. ªÔÚ› Ó· ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ› ÁÈ·ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ Û˘Û΢ÒÓ ¿ÏψÓηٷÛÎ

97¶∞ƒ∞ƒΔ∏ª∞AIWA 034AKAI 016 043 046 124125 146AMPRO 072ANAM 031 033 103AUDIO DYNAMICS012 023 039 043BROKSONIC 035 037 129CANON 028 031 033CAPEHART 108