LG 42LH20 Datasheet

Lea atentamente este manual antes de poner enmarcha su equipo y guárdelo para futuras consultas.El número de modelo y serie del televisor seencuentra

PREPARACIÓN 10INFORMACIÓN DEL PANEL FRONTALPREPARACIÓN La imagen puede ser diferente a la de su televisor.Para 19/22/26/32/37/42LH20R, 32/37/42/47LH3

CONTROL DE SONIDO Y DE IDIOMA 100CONTROL DE SONIDO Y DE IDIOMA Seleccione AAUUDDIIOO.Seleccione PPaarrllaanntteess ddee TTVV.Seleccione EEnncceennd

CONTROL DE SONIDO Y DE IDIOMA 101SELECCIÓN DE SALIDA DE AUDIOEscoja SSaalliiddaa MMoonniittoorro SSaalliiddaa VVaarriiaabblleepara conectar las sali

CONTROL DE SONIDO Y DE IDIOMA 102REAJUSTE DE AUDIOCONTROL DE SONIDO Y DE IDIOMA Las configuraciones de los modos de sonido seleccionados vuelven a las

CONTROL DE SONIDO Y DE IDIOMA 103DISFRUTE DE LA TRANSMISIÓN ESTÉREO/SAPSolo para análogos: este televisor puede recibir programas de estéreo MTS y de

IngresarMoverOPCIÓNECONTROL DE SONIDO Y DE IDIOMA 104CONTROL DE SONIDO Y DE IDIOMA Los menus pueden ser mostrados en la pantalla en el idioma inicial

CONTROL DE SONIDO Y DE IDIOMA 105SUBTÍTULOSSeleccione OOPPCCIIÓÓNN.Seleccione SSuubbttíítt..//tteexxttoo.Seleccione EEnncceennddiiddooo AAppaaggaaddoo

CONFIGURACIÓN HORARIA106PROGRAMACION DEL RELOJCONFIGURACIÓN HORARIAConfiguración del reloj. Seleccione HHOORRAA.Seleccione RReelloojj.Seleccione y aju

IngresarMoverHORARelojHora de Apagado : ApagadoHora de Encendido:Temporizador : ApagadoCONFIGURACIÓN HORARIA107CONFIGURACIÓN DE ENCENDIDO/APAGADO DE T

CONFIGURACIÓN HORARIA108CONFIGURACIÓN HORARIACONFIGURACIÓN DEL TEMPORIZADOR DE APAGADO AUTOMÁTICO El Apagador para Dormir apaga el TV después de un ti

APÉNDICE109APÉNDICELISTA DE VERIFICACIÓN DE PROBLEMASNNoo ssee ttrraabbaajjaa nnoorrmmaallmmeennttee..El control remoto no funcionaDe repente la TV

PREPARACIÓN 11 La imagen puede ser diferente a la de su televisor.INPUTMENUENTERCHVOLBotones deCANAL ( , )Botones de VOLUMEN (+, -)Botón ENTERBotón

APÉNDICE110APÉNDICEHHaayy uunn pprroobblleemmaa eenn eell mmooddoo PPCC.. ((SSóólloo ssee aapplliiccaa eenn eell mmooddoo PPCC)) Ajuste l

APÉNDICE111MANTENIMIENTOLas malfunciones anticipadas pueden ser prevenidas. La limpieza regular y cuidadosa puede extender la sumade tiempo que ud. va

APÉNDICE112APÉNDICEESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO Las especificaciones mostradas arriba se pueden cambiar sin previo aviso para la mejora de calidad.MO

APÉNDICE113 Las especificaciones mostradas arriba se pueden cambiar sin previo aviso para la mejora de calidad.AC100-240V - 50/60HzNTSC, PAL-M/NVHF 2-

APÉNDICE114CÓDIGOS DE IRAPÉNDICE Configuración de cuadro 1r cuadroCuadro repetido Código de líder Código de repetición DDeessccrriippcciióónn ddee b

APÉNDICE115CódigoFunción Nota(Hexa)08 POWERRemote control Button (Encendido/apagado)45 Q.MENU Remote control Button43 MENU Remote control Button0B INP

APÉNDICE116CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVO EXTERNO DEL CONTROLAPÉNDICEInstalación de RS-232CEl puerto RS-232 permite conectar el conector de entrada RS-2

APÉNDICE117Seleccione OOPPCCIIÓÓNN.Seleccione IIDD ddeell TTeelleevviissoorr.Seleccione el número deseado deID del monitor. Rango de ajuste deIIDD

APÉNDICE118Lista de Referencia de los ComandosAPÉNDICECCOOMMAANNDDOO11 CCOOMMAANNDDOO22DATO(Hexadecimal)CCOOMMAANNDDOO11 CCOOMMAANNDDOO22DATO(Hexadeci

APÉNDICE1190011..AAlliimmeennttaacciióónn((CCoommaannddoo:: kk aa))Para controlar la potencia Encendida/Apagada de la TV.Dato 00 : Apagado Dato 01 :

PREPARACIÓN 12PREPARACIÓN La imagen puede ser diferente a la de su televisor.GGSi el televisor no se puede encender con el mando a distancia, pulse e

APÉNDICE120APÉNDICE1199.. AAhhoorrrroo ddee EEnneerrggííaa((CCoommaannddoo:: jj qq))Para reducir el consumo de potencia del monitor.Transmisión [

APÉNDICE1212200 .. SSeelleecccciióónn ddee ccaannaall((CCoommaannddoo:: mm aa))Sintoniza canales en los números físicos siguientes.Transmisión

122NOTAMFL58486305-Edit4-sp 5/29/09 1:14 PM Page 122

123NOTAMFL58486305-Edit4-sp 5/29/09 1:14 PM Page 123

MFL58486305-Edit4-sp 5/29/09 1:14 PM Page 124

PREPARACIÓN 13INFORMACIÓN DEL PANEL POSTERIOR La imagen puede ser diferente a la de su televisor.Para 19/22LH20RPara 26/32/37/42LH20RCOMPONENT INAUDIO

PREPARACIÓN 14PREPARACIÓN Para 32/37/42/47LH30FR La imagen puede ser diferente a la de su televisor.L( MONO)RAUDIOVIDEOVARIABLE AUDIO OUTANTENNA INL(

PREPARACIÓN 15Socket del Cordón de AlimentaciónEsta TV funciona con alimentación de corrientealterna (ca)Cuidado: Nunca aplique voltaje de corri

PREPARACIÓN 16INSTRUCCIONESPREPARACIÓN La imagen puede ser diferente a la de su televisor.INSTALACIÓNColoque con cuidado pantalla de la TV sobreuna

PREPARACIÓN 17Para 26/32/37/42LH20R, 32/37/42/47LH30FR, 42/47LH50YR, 42/47LH90QRColoque con cuidado pantalla de la TV sobreuna superficie acolchada

PREPARACIÓN 18PREPARACIÓN 14Coloque con cuidado pantalla de la TV sobre unasuperficie acolchada que la proteja de posibles daños.2Monte el SS

PREPARACIÓN 1919" 22" 26"19" 22" 26"Coloque con cuidado pantalla de la TV sobre unasuperficie acolchada que la pro

2ADVERTENCIA / PRECAUCIÓNADVERTENCIA PRECAUCION RIESGO DE CHOQUE ELECTRICO NO ABRIR El símbolo de descarga dentro del tri-angulo equilátero, señala

PREPARACIÓN 20PREPARACIÓN Monte el SSOOPPOORRTTEE DDEELL CCOONNJJUUNNTTOOen laBBAASSEE DDEELL SSOOPPOORRTTEEde la TV.2Monte la TV como se ilustr

PREPARACIÓN 21MONTAJE PARA LA PARED VESA Realice la instalación mural sobre una pared sólida,perpendicular al suelo.Al montar sobre otros materiales d

PREPARACIÓN 22PREPARACIÓN ORGANIZADOR DE CABLES La imagen puede ser diferente a la de su televisor.Conecte los cables necesarios.Para conectar un equ

PREPARACIÓN 23Alinee el agujero con la lengüeta de CClliippSSUUJJEETTAADDOORR DDEE CCAABBLLEESS..Gire el CClliipp SSUUJJEETTAADDOORR DDEE C

PREPARACIÓN 24PREPARACIÓN INSTALACIÓN DE UN PEDESTAL DE ESCRITORIO La imagen puede ser diferente a la de su televisor.POSICIONAMIENTO DE SU PANTALLA (

1-Tornillo(incluidos como las partes del producto)Escritorio Soporte PREPARACIÓN 25UNIÓN DEL TELEVISOR A UN ESCRITORIO(Excepto 19/22LH20R, 47LH30FR,

PREPARACIÓN 26FIJACIÓN DE LA TV A LA PARED PARA EVITAR QUE SE CAIGACUANDO ESTÉ INSTALADA SOBRE UN SOPORTE TIPO PEDESTALPREPARACIÓN Instalelo cerca de

PREPARACIÓN 27CONEXIÓN DE LA ANTENA O CABLE1. Antena (analógica)Toma de entrada de pared o antena exterior sin conexiones a cajade cables. Para lograr

CONEXIONES DE EQUIPO EXTERNO28CONEXIONES DE EQUIPO EXTERNOINSTALACIÓN DEL HDSTB Conexión de componentes1. Cómo conectar212. Cómo usar Conecte las sali

CONEXIONES DE EQUIPO EXTERNO29Conexión HDMIConecte la salida HDMI del decodificador de señalesdigitales al conectorHHDDMMII//DDVVII IINN*,HHDDMMII//

3INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTESADVERTENCIALea estas instrucciones.Guarde estas instrucciones.Tenga en cuenta todas las advertencias. Siga toda

CONEXIONES DE EQUIPO EXTERNO30CONEXIONES DE EQUIPO EXTERNOConexión de DVI a HDMIL RDVI OUTPUTAUDIOL(MONO)VIDEOHDMI/DVI IN HDMI/DVI IN HDMI HDMI RS-232

CONEXIONES DE EQUIPO EXTERNO31INSTALACIÓN DEL DVDConexión de componentesPuertos de la Entrada de ComponentePuede obtener una mejor calidad de imagen s

CONEXIONES DE EQUIPO EXTERNO32CONEXIONES DE EQUIPO EXTERNOConexión HDMIConecte la salida de HDMI del DVD al puerto deHHDDMMII//DDVVII IINN*,HHDDMMII/

CONEXIONES DE EQUIPO EXTERNO33INSTALACIÓN DEL VCRConexión de la antenaANTENNA INANTENNA INTL RS-VIDEO VIDEOOUTPUTSWITCHANT INANT OUTConector de pared

CONEXIONES DE EQUIPO EXTERNO34CONEXIONES DE EQUIPO EXTERNOConexión compuesta (RCA)Conecte las salidas de AAUUDDIIOO/VVIIDDEEOOentre la TV y elVCR. Coi

CONEXIONES DE EQUIPO EXTERNO35CONFIGURACIÓN DE OTRA FUENTE DE A/VRS-232C IN(CONTROL)RGB IN (PC)USB INSERVICE ONLYAUDIO IN(RGB/DVI)ANTENNA INANTENNA IN

CONEXIONES DE EQUIPO EXTERNO36INSTALACIÓN DE LA PCCONEXIONES DE EQUIPO EXTERNOEsta TV proporciona la capacidad de Plug and Play, significa que la PC s

CONEXIONES DE EQUIPO EXTERNO37Configuración de pantalla para el modo PCSeleccionar la resoluciónSeleccione IIMMAAGGEENN.Seleccione PPaannttaallllaa.Se

CONEXIONES DE EQUIPO EXTERNO38CONEXIONES DE EQUIPO EXTERNOAuto configuraciónAjusta automáticamente la posición de la imagen y minimiza la inestabilida

CONEXIONES DE EQUIPO EXTERNO39Ajuste para la Posición, Tamaño y Fase de la pantallaSi la imagen no se ve clara luego del auto ajuste y, especialmente,

4ADVERTENCIANo toque el aparato o la antena durante unatormenta eléctrica. Cuando monte el televisor en la pared,asegúrese de no colgar el tel

CONEXIONES DE EQUIPO EXTERNO40CONEXIONES DE EQUIPO EXTERNOReajustar la pantalla (Regreso a los valores originales de la fábrica)Restaura los ajustes d

CONEXIONES DE EQUIPO EXTERNO41CONEXIÓN USB Excepto 19/22/26/32/37/42LH20R, 32/42LF20FR, 19LU50R, 22/26LU50FRConecte el dispositivo USB a los conectore

CONEXIONES DE EQUIPO EXTERNO42SALIDA VARIABLECONEXIONES DE EQUIPO EXTERNOManda el audio de TV al equipo de audio externo(sistema de estéreo) por el pu

VER LA TV / CONTROL DE CANAL43VER LA TV / CONTROL DE CANALFUNCIONES DE LOS BOTONES DEL CONTROL REMOTOCuando use el control remoto dirija el sensor del

VER LA TV / CONTROL DE CANAL44VER LA TV / CONTROL DE CANALFAVRATIOPOWERQ. MENU MENUAV MODERETURNENTERVOLCH1234567809Q.VIEWPAGEMUTEINPUTLISTENERGY SAVI

VER LA TV / CONTROL DE CANAL45 Abra la tapa del compartimiento de las bateríasen la parte posterior e instale las baterías conla polaridad correcta. I

VER LA TV / CONTROL DE CANAL46VER LA TV / CONTROL DE CANALENCENDIDO DEL TVNOTA!GGSi usted va a estar ausente en vacaciones, desconecte el TV del tomac

VER LA TV / CONTROL DE CANAL47AJUSTE INICIAL (CONFIGURACIÓN DE MODO)Esta función guía al usuario para que pueda configurar fácilmente los elementos es

VER LA TV / CONTROL DE CANAL48VER LA TV / CONTROL DE CANALSELECCIÓN Y AJUSTE DEL MENÚ PANTALLAEl OSD (On Screen Display: Despliegue En la Pantalla) de

VER LA TV / CONTROL DE CANAL49QUICK MENU (MENÚ RÁPIDO)Visualizar todos los menús.Realice los ajustes adecuados. AAssppeeccttoo ddee ppaannttaallll

5LLiimmppiieezzaaAntes de iniciar labores de limpieza, desenchufeel cable de alimentación y limpie cuidadosa-mente la unidad con un paño suave p

VER LA TV / CONTROL DE CANAL50BÚSQUEDA DE CANALESVER LA TV / CONTROL DE CANALSeleccione CCAANNAALL.Seleccione SSiinnttoonniizzaacciióónn aauuttoommáá

VER LA TV / CONTROL DE CANAL51Seleccione CCAANNAALL.1MENU2ENTERAgregar/Eliminar los Canales (Sintonización manual)Seleccione SSiinnttoonniizzaacciióón

VER LA TV / CONTROL DE CANAL52VER LA TV / CONTROL DE CANALSeleccione un canal.Agregar o Borrar el canal.3ENTER4Los canales de la Lista de edición de c

VER LA TV / CONTROL DE CANAL53LISTA DE CANALESPodrá examinar los programas almacenados en la memoria visualizando la lista de canales.TV2TV5TV6Lista d

VER LA TV / CONTROL DE CANAL54VER LA TV / CONTROL DE CANALLa lista de Canales favoritos es una función muy cómoda que le permitirá cambiar rápidamente

VER LA TV / CONTROL DE CANAL55LISTA DE FAVORITOSTV2TV5TV6Lista de favoritosSalirVisualización de la lista de canales favoritos1FAVMARKMuestre la lista

VER LA TV / CONTROL DE CANAL56VER LA TV / CONTROL DE CANALLISTA DE ENTRADASSeleccione la fuente de entrada deseada.1INPUTTV AV Componente RGB-PC HDMI1

VER LA TV / CONTROL DE CANAL57ETIQUETA DE ENTRADAPuede configurar una etiqueta para cada fuente de entrada cuando no esté en uso.Seleccione OOPPCCIIÓÓ

VER LA TV / CONTROL DE CANAL58VER LA TV / CONTROL DE CANALMODO AVEl Modo AV cambia entre los ajustes de video y audio.AAppaaggaaddooDesactiva el MODO

XVER LA TV / CONTROL DE CANAL59El televisor se puede configurar de modo tal que se pueda usar sólo con el control remoto.El objetivo de esta función e

6CONTENIDOADVERTENCIA / PRECAUCIÓN . . . . . . . . . . . . 2 ADVERTENCIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

VER LA TV / CONTROL DE CANAL60VER LA TV / CONTROL DE CANALLa función SIMPLINK le permite controlar y leer dispositivos AV conectados mediante cable HD

VER LA TV / CONTROL DE CANAL61Funciones de SIMPLINKVisualizar el menú SIMPLINK.Seleccione el dispositivo deseado.Controle los dispositivos AV conecta-

BLUETOOTHBLUETOOTH62BLUETOOTH Para 32/42/47LH70YR, 42/47LH90QRPrecauciones de uso del BluetoothGGÚselo dentro de un alcance de 10 m (-45°- 4°). Si usa

BLUETOOTH63AJUSTE DEL BLUETOOTHIngresarMoverBLUETOOTHLa función Bluetooth de este televisor le permitirá escuchar audio de forma inalámbrica mediante

AJUSTAR PIN TVBLUETOOTHBLUETOOTH64Para conectarse o aceptar una conexión procedente de un dispositivo externo Bluetooth.Para obtener más detalles acer

BLUETOOTH65AURICULARES BLUETOOTHAl escoger auriculares Bluetooth, podrá disfrutar del sonido del televisor a través de dicho dispositivo, mediante com

BLUETOOTHBLUETOOTH66Desconexión de los auriculares BluetoothSeleccione BBLLUUEETTOOOOTTHH.Seleccione AAuuddííffoonnoo BBlluueettooootthh.1MENU2ENTERD

Dispositivo Bluetooth registrado00:0e:b2:27:1e:d8DesconectarFreePulse_WirelessBLUETOOTH67GESTIÓN DE DISPOSITIVOS BLUETOOTH REGISTRADOSIngresarMoverBLU

IngresarMoverBLUETOOTHBLUETOOTH : EncendidoPIN TV : 0000Audífono Bluetooth : DesconectadoDispositivo Bluetooth registradoInfo de Mi BluetoothINFORMACI

VIENDO LAS FOTOS CON EL DISPOSITIVO BLUETOOTHBLUETOOTH69Recibiendoarchivo(s)1/3CerrarEPuede ver las fotos (**.. JJPPGG) que se recibieron de un dispo

7CONTROL DE SONIDO Y DE IDIOMANivelador Automático de volumen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95Voz Clara II . . . . . . . . . . . . . . . . . .

USB70USB Excepto 19/22/26/32/37/42LH20R, 32/42LF20FR, 19LU50R, 22/26LU50FRMODOS DE ENTRADA Esta pantalla aparecerá automáticamente cuando conecte un d

LISTA DE FOTOSUSB71Puede visualizar archivos .JPG de dispositivos de almacenaje USB. La visualización en la pantalla de su modelo puede variar levemen

USB72USBSelección de fotos y menú emergenteSeleccione la carpeta o el disco de destino. Seleccione las fotos deseadas. 2Visualice el menú emergente. 3

USB73Menú de pantalla completa Puede cambiar la vista de la lista de fotos para que ocupe toda la pantalla. Se encuentran disponiblesmás funciones en

USB74USB1/17Presentación BGM Borrar Opción OcultarSeleccione PPrreesseennttaacciióónn, BBGGMM, ((GGiirraarr)), BBoorrrraarr,OOppcciióónno OOccuullttaa

LISTA DE MÚSICAUSB75Puede utilizar el menú de listado de música para reproducir archivos MP3 de un dispositivo USB de almacenaje.Este televisor no pue

USB76USBSelección de música y menú emergenteAparecen hasta 6 títulos de música por página. Seleccione la carpeta o el disco de destino. Seleccione tod

LISTA DE PELÍCULASUSB77La lista de videos se activará una vez detectado el USB. Se utiliza al reproducir archivos de películas en la TV.Muestra las pe

USB78USBSelección de películay menú emergentePágina 1/1No marcadoLISTA DE PELÍCULASCarpeta arriba624x352, 699MBDrive 1Z.Knight.RiderDuraciónTítuloCar

USB79Idioma de audio y subtítulos en DivXAl reproducir DivX, la OOppcciióónnmenú aparece en la pantalla.1ROJO3Escoja el TTaammaaññoo ddee iimmaag

8FUNCIONES DE ESTE TVes una marca comercial de SRS Labs, Inc. La tecnología TruSurround XT ha sido incorporadabajo licencia de SRS Labs, Inc. Fabricad

CÓDIGO DE REGISTRO DEL DIVXUSB80USBIngresarMoverUSBIngresarMoverUSBLista de fotosLista de música Lista de películasReg. DivX CódigoDesactivaciónLista

DESACTIVACIÓN USB81Seleccione UUSSBB.1MENUIngresarMoverUSBLista de fotosLista de música Lista de películasReg. DivX CódigoDesactivaciónIngresarMoverUS

CONTROL DE IMAGEN82CONTROL DE IMAGENSeleccione IIMMAAGGEENN.Seleccione AAssppeeccttoo ddee ppaannttaallllaa. Seleccione el formato de imagen deseado

16:9Seleccione cuando desea ajustar la imagen horizontalmente, en una proporción lineal parallenar la pantalla completa.Sólo búsquedaNormalmente los b

CONTROL DE IMAGEN84AJUSTES DE LA IMAGEN PRESTABLECIDA - MODO IMAGENCONTROL DE IMAGENHay configuraciones predeterminadas de fábrica disponibles en los

CONTROL DE IMAGEN85CONTROL MANUAL DE IMAGEN - MODO USUARIOAjuste la apariencia de la imagen según sus preferencias y situaciones de visualización.Sele

CONTROL DE IMAGEN86TECNOLOGÍA DE MEJORA DE LA IMAGENCONTROL DE IMAGENPuede calibrar la pantalla para cada Modo de imagen o ajustar el valor del video

CONTROL DE IMAGEN87CONTROL EXPERTO DE IMAGENSeleccione IIMMAAGGEENN.Seleccione MMooddoo iimmaaggeenn.Seleccione CCoonnttrrooll ddee EExxppeerrttoo.

CONTROL DE IMAGEN88CONTROL DE IMAGEN Ajuste en cálido para mejorar los colores de gama más cálida como el rojo o en fríopara dar a la imagen un tono m

CONTROL DE IMAGEN89 Convierte a color HD un video que posea color diferente. Esta es la función para ajustar el color general de la pantalla a su gus

PREPARACIÓN 9PREPARACIÓNACCESORIOSAsegurese de que los siguientes accesorios estén incluidos con su TV. Si algún accesorio no está incluido, favorde c

CONTROL DE IMAGEN90CONTROL DE IMAGENAHORRO DE ENERGÍAEste reduce el consumo eléctrico del televisor ajustando el nivel de la luz de fondo.Puede incre

CONTROL DE IMAGEN91Seleccione IIMMAAGGEENN.Seleccione RReessttaabblleecceerr iimmaaggeenn.Inicialice el valor ajustado.1MENU32ENTERENTER4MENURegresar

CONTROL DE IMAGEN92INDICADOR DE PODERCONTROL DE IMAGENAjuste el indicador luminoso de prendido/modo de espera de la parte frontal del televisor.Selecc

CONTROL DE IMAGEN93MODO DEMO. (MODO DE DEMOSTRACIÓN)Visualice el pase de diapositivas que explica distintas funciones de este televisor.Seleccione OOP

IngresarMoverOPCIÓNESIMPLINK : EncendidoBloqueo de Teclas : ApagadoSubtít./Texto : ApagadoID del Televisor : 1Indicador de PoderModo Demo. : ApagadoCo

CONTROL DE SONIDO Y DE IDIOMA 95CONTROL DE SONIDO Y DE IDIOMA Seleccione AAUUDDIIOO.Seleccione VVoolluummeenn aauuttoommááttiiccoo.Seleccione Ennccee

CONTROL DE SONIDO Y DE IDIOMA 96CONTROL DE SONIDO Y DE IDIOMA Seleccione AAUUDDIIOO.Seleccione VVoozz CCllaarraa IIII.Seleccione EEnncceennddiiddoo

CONTROL DE SONIDO Y DE IDIOMA 97AJUSTES DE SONIDO PREESTABLECIDO (MODO DE AUDIO)Modo de audio le permite disfrutar del mejor sonido sin ningún ajuste

CONTROL DE SONIDO Y DE IDIOMA 98CONTROL DE SONIDO Y DE IDIOMA AJUSTE DE SONIDO - MODO USUARIOSRS TRUSURROUND XTUsted puede ajustar sonidos agudos y ba

CONTROL DE SONIDO Y DE IDIOMA 99Seleccione AAUUDDIIOO.Seleccione BBaallaannccee.Realice los ajustes adecuados.1MENU32ENTERENTER4RETURNRegresar al menú