LG 37LB5RT User Manual

LCD תיזיוולטהמזלפ תיזיוולטהלעפה תרבוחםימגדמ LCD תויזיוולטםימגדמ המזלפ תויזיוולט42PB4R*50PB4R*.רישכמב שומישה ינפל הדיפקב וז תרבוח וארק.דיתעב ןיכומיס ךר

8הנכהLCD תויזיוולט ימגד8USB INAV IN 2L/MONORAUDIOVIDEOS-VIDEOHDMI IN HDMI/DVI IN 1122VARIABLEAUDIO OUTCOMPONENT INAUDIOVIDEOAV IN 1 AV OUTANTENNA

98הפשו לילצ תרקבNICAM תטילק (Near Instantaneous Companding Audio Multiplex) NICAM ילטיגיד לילצ טולקל ןתינ ,NICAM תטילקל רביסר ללוכ רישכמה םא .ההובג תו

99LanguageInput LabelSIMPLINKKey LockISM MethodLow PowerSet IDSETUPOPICTUREOAUDIOOTIMEOOPTION GPrev.MenuTIME MACHINEOOKMENUVOL PREXITTIMESHIFTTIMESHIF

100ןועש תורדגהןועש ןוויכ וא יטמוטואה יוביכה תנוכתב שומיש ינפל הכלהכ ןועשה תא ןווכל שי.תיטמוטואה הלעפהה תנוכתב רוחבל תנמ לע / םינצחלה לע ךכ רחאו MENU

101םיימצע הלעפה/יוביכל רמייט תרדגה.שארמ עבקנש ןמזב הנתמה בצמל רישכמה תא ריבעמ ימצע יוביכל רמייטה אוה ,תימצעה הלעפהל רמייטה תועצמאב רישכמה תלעפה רחאל ם

102ןועש תורדגההניש רמייט תרדגה רישכמה תא ריבעמ הנישה רמייט .ןושיל םיכלוהש ינפל רישכמה תא תובכל רוכזל ךירצ אל.ףלוח עבקנש ןמזה קרפש רחאל תיטמוטוא הנתמה

103יטמוטוא יוביכ תרדגה יטמוטוא ןפואב הבכנ רישכמה ,תוא טלקנ אלו ,וז הנוכת םיליעפמ רשאכ.תוקד 10 רחאל תנמ לע / םינצחלה לע ךכ רחאו MENU ןצחלה לע וצחל 

104טסקטלט.תונידמה לכב הנימז הניא וז הנוכת ,ריוואה גזמ ,תושדחל עגונב ןכדועמ עדימ קפסמ רשא ,היזיוולטה תונחת בור ידי לע רדושמה םניח תוריש אוה טסקטלט.םיפס

105)TOP TEXT( ןוילע טסקט הצובקה תא ןמסמ בוהצה הדשה .ךסמה תיתחתב ,לוחכו בוהצ ,קורי ,םודא – תודש עברא גיצמ שמתשמה ךירדמ.אבה ץבקמה תא ןייצמ לוחכה הדשהו ,

106טסקטלטתודחוימ טסקטלט תונוכת?)הפישח( REVEAL.תודיחל תונורתפ ומכ ,רתסומ עדימ גיצהל תנמ לע הז ןצחל לע וצחל.הגוצתהמ עדימה תא ריסהל תנמ לע בוש הז ןצחל לע

107חפסנתויעב ןורתפ.הכלהכ לעופ וניא רישכמהלעופ וניא קוחרה טלשה.לושכמ תווהל םייושעש ,קוחרה טלשהו רישכמה ןיב םיצפח םנשי םא וקדב?)- םע - ,+ םע +( הנוכנ תו

9)דבלב 'ץניא 37-ו LCD 32 תויזיוולט ימגדב( דמעמה תנקתה ,הטמ הנופ ךסמה רשאכ ,רישכמה תא וחינה  ךסמה לעו רישכמה לע ןגי רשא דפורמ חטשמ לע.קזנ ינפמ ג

108חפסנ.תלעופ הניא וידואה תנוכתלילצ ןיא ךא ,הניקת הנומת.(Volume( וא VOL+/- םינצחלה לע וצחל.MUTE ןצחלה לע וצחל ?קתשומ לילצה םאה.רודישב איה היעבה יכ ןכת

109הקוזחת תא ובכ .רישכמב שמתשהל ולכות וב ןמזה ךשמ תא ךיראהל לוכי רידסו דפקומ ןויקינ .תומדקומ תולקת עונמל ןתינ.תוקנל םיליחתמ םתאש ינפל למשחה לבכ תא וקת

110חפסנינכט טרפמםימגד32LB5R*37LB5R*42LB5R*32LB5RT-TB37LB5RT-TB42LB5RT-TB םידממ)קמוע X הבוג X בחור( םעדמעממ"מ 806.6 X 607.5 X 249.0'ץניא 31.8

111םימגד42PB4R*50PB4R*42PB4RT-TB / 42PB4RTH-TB50PB4RTH-TB / 50PB4RT-TB םידממ)קמוע X הבוג X בחור( םעדמעממ"מ 1130.0 X 768.1 X 310.4'ץניא 44.5

112חפסנקוחרה טלשה תונכת ידי לע םיטלשנה םירישכמה בור תא ליעפיש ךכ ותוא תנכתל ןתינ .ילאסרבינוא טלש וא ,םימגד רפסמל טלש אוה טלשה.םירחא םינרצי לש קוחר טלש

113ואדיו ירישכמ(Brand Codes Brand Codes Brand CodesAIWA 034AKAI 016 043 046 124125 146AMPRO 072ANAM 031 033 103AUDIO DYNAMICS012 023 039 043BROKSONIC

114חפסנםודא הרפניא לש םידוקרבחל דציכ .1.רישכמה לש קוחרה טלשה רבחמל רבוחמה קוחרה טלשה תא ורבחקוחרה טלשל םודא הרפניא לש םידוק .2טלפ לג תרוצ455KHz-ב 37.9

115)Hexa( דוקהנוכתהרעה0FTVקוחר טלש ןצחל08POWER)יוביכ/הלעפה( קוחר טלש ןצחל0BINPUTקוחר טלש ןצחל79RATIOקוחר טלש ןצחלE0BRIGHTNESS +קוחר טלש ןצחלE1BRIGHTNE

116חפסנינוציח הרקב ןקתה תנקתה.TIME MACHINE בצמב הנימז הניא וז הנוכת תולועפב טולשלו ,)ואדיו/וידוא תרקב תכרעמ וא בשחמ ומכ( ינוציח הרקב ןקתהל RS-232C טלק

117RS-232C תורוצת.ןלהל העיפומה RS-232C תרוצת לע ודיפקה אנא .תכרעמ תאיגש שחרתהל הלולע ,RS-232C לבכ לש רחא גוסב ושמתשת םאםיטוח 3 תורוצתPC TVRXD 2 3 TXD

10הנכה)םימגדה לכב ןימז וניא הז ןייפאמ( ריקל רישכמה רוביח.הרוחא ותוא וצחלי רשאכ לופיי אל אוהש ךכ ריקל בורק רישכמה תא וביכרה םיכשומ רשאכ לופיי אל אוהש ך

118חפסנתרושקת יכרע(UART( 9600bps :Baud בצק •1 bit :Stop bit •8 bits :םינותנ ךרוא •ASCII דוק :תרושקת דוק •ןיא :Parity •.)ךופה( בלצומ לבכב שמתשהל שי •ןו

119)a : 2 הדוקפ( הלעפה .01.רישכמה לש יוביכ/הלעפהב הטילשרודיש[Cr[ ]םינותנ[ ] [ ]רישכמ תוהז[ ] [ ]a[ ]k]הלעפה :1 יוביכ :0 ןותנרושיא[x[ ]םינותנ[ ]

120)k : 2 הדוקפ( תודח .10.ךסמה תודח תמאתה .PICTURE טירפתב םג תודחה תא םיאתהל ןתינרודיש[Cr[ ]םינותנ[ ] [ ]רישכמ תוהז[ ] [ ]k[ ]k]64 :םומיסקמ ~ 0 :םומי

121)$ : 2 הדוקפ( לוחכ תמאתה .19.לוחכ עבצה תרוטרפמט תמאתהרודיש[Cr[ ]םינותנ[ ] [ ]רישכמ תוהז[ ] [ ]$[ ]k]50 :םומיסקמ ~ 0 :םומינימ םינותנ.121 מ"ע ו

122)c : 2 הדוקפ ,m : 1 הדוקפ( חתפמ .25.םודא הרפניא טלש חתפמ דוק תחילשרודיש[Cr[ ]םינותנ[ ] [ ]רישכמ תוהז[ ] [ ]c[ ]m]חתפמ דוק םינותנרושיא[x[ ]םינותנ[

11םילבכה רודיס רובע ירוחא יוסיכהמסלפ תויזיוולט ימגד.רויאב םגדומש יפכ ותוא וצחלו ,םיידיב םילבכה לוהינ רזיבא תא וזחא .ךרוצל םאתהב םילבכה תא ורבח  .&

12הנכהLCD תויזיוולט ימגד.ךרוצל םאתהב םילבכה תא ורבח ."ינוציח דויצ ירוביח" קרפב ונייע ,ףסונ דויצ רבחל תנמ לע .רויאב םגדומש יפכ םילבכה לוהי

13.'וכו ,ןחלוש יבג לע ,ריק לע המגודל ,םיכרד ןווגמב רישכמה תא ןיקתהל ןתינ .תיקפוא הנקתהל דעוימ רישכמההקראהןחלוש לע הנקתה.םידדצה לכב ריקהמ מ"ס

14הנכה תוכיא תא גישהל ידכ ,םירטמ 2000 לע הלוע וניאש הבוגב קר 42PB4RTH / 50PB4RTH םגדב שמתשהל ץלמומ.רתויב הבוטה לילצהו הנומתה.דויצה לכ רוביח תמלשה ינפל

15ינוציח דויצ תנקתה.דויצה לכ רוביח תמלשה ינפל למשח ילבכ רבחל ןיא ,רישכמל קזנ עונמל תנמ לע.רקיעב LCD תויזיוולט ימגד לש םירויאב שומיש השוע ינוציח דויצ ת

16ינוציח דויצ תנקתהHDMI לבכ תועצמאב רוביח רבחמל ילטיגידה ריממה לש HDMI-ה טלפ רבחמ תא ורבח .רישכמה לש HDMI IN 2 וא HDMI/DVI IN 1 INPUT ןצחלה תועצמאב

17DVI-ל HDMI לבכ תועצמאב רוביח.רישכמה לש HDMI/DVI IN 1 רבחמל ילטיגידה ריממה לש DVI-ה טלפ רבחמ תא ורבח .רישכמה לש )RGB/DVI( AUDIO רבחמל ילטיגידה ריממ

18ינוציח דויצ תנקתהDVD רישכמ רוביחיביכר ואדיו לבכ םע רוביח DVD-ה רישכמ לש )PR ,PB ,Y( ואדיווה טלפ ירבחמ תא ורבח .הז רישכמ לש COMPONENT IN VIDEO םירב

19S-Video לבכ תועצמאב רוביח רבחמל DVD-ה ןגנ לש S-Video-ה טלפ רבחמ תא ורבח .רישכמה לש S-VIDEO טלקה ירבחמל DVD-ה ןגנ לש וידואה טלפ ירבחמ תא ורבח .רי

20ינוציח דויצ תנקתהHDMI לבכ תועצמאב רוביח םירבחמל DVD-ה ןגנ לש HDMI-ה טלפ רבחמ תא ורבח .רישכמה לש HDMI IN 2 וא HDMI/DVI IN 1 INPUT ןצחלה תועצמאב HDM

21ואדיו רישכמ תנקתה.ואדיווה רישכמו רישכמה ןיב חוור קיפסמ ריאשהל שי ,)תוערפה( הנומת ישערמ ענמיהל תנמ לע ךסמה ידדצב תוהשומה תונומתה ,4:3 הנומת טמרופב םי

22ינוציח דויצ תנקתהRCA לבכ תועצמאב רוביח םיעקתה יעבצ תא ומיאתה .ואדיווה רישכמו רישכמה ןיב AUDIO/VIDEO םירבחמה תא ורבח .)םודא = ןימי וידוא ,ןבל = לאמ

23S-Video לבכ םע רוביח ואדיווה רישכמ לש S-Video-ה טלפ רבחמ תא ורבח  הבוט הנומתה תוכיא .רישכמה לש S-VIDEO טלקה רבחמל.ליגר )RCA לבכ( בכרומ טלקל האוושה

24ינוציח דויצ תנקתהםירחא ואדיו/וידוא תורוקמ תנקתה םימיאתמ םיעקתה יעבצ יכ ואדו .ינוציחה דויצהו רישכמה ןיב AUDIO/VIDEO םירבחמה תא ורבח .)םודא = ןימי ו

25ואדיו/וידוא טלפ רוביח.םיפסונ ךסמ וא טלקמ רבחל תרשפאמ רשא ,תדחוימ תוא טלפ תנוכת ללוכ הז רישכמ AV OUT םירבחמל ףסונה ךסמה תא וא היזיוולטה טלקמ תא ורבח

26ינוציח דויצ תנקתהUSB טלק רוביח.רישכמה דצב USB IN םירבחמל USB-ה רישכמ תא ורבח .TIME MACHINE תנוכתב שמתשהל ןתינ ,USB IN םירבחמה רוביח רחאל USB INA

27בשחמ תנקתה.רישכמה תורדגהל תיטמוטוא ומצע םיאתמ בשחמה התועצמאב ,Plug and Play תנוכת ללוכ הז רישכמםיניפ 15 לעב D-sub לבכ תועצמאב רוביח.רישכמה לש RGB )P

1םירזיבא.רצומה תא םתשכר הנממ תונחה םע רשק ורצ ,רזיבא רסח םא .רישכמל םיפרוצמ םיאבה םירזיבאה יכ ואדוהלעפה תוארוה תרבוח תוללוס למשח לבכקוחר טלש םיינוציח

28ינוציח דויצ תנקתהDVI-ל HDMI לבכ תועצמאב רוביח.רישכמה לש HDMI/DVI IN 1 רבחמל בשחמה לש DVI-ה טלפ רבחמ תא ורבח .רישכמה לש AUDIO)RGB/DVI( רבחמל בשחמה

29)]PC[HDMI/RGB בצמ( תוכמתנ ךסמ תויצולוזרהיצולוזר)kHz( יקפוא רדת)Hz( יכנא רדת720x400964.1380.07640x48031.469005.7349.9500.57800x600978.73578.6413.0600

30ינוציח דויצ תנקתהבשחמ בצמ רובע ךסמ תורדגה)דבלב RGB בצמב( תיטמוטוא המאתה רחאל .הנומת תודיער םוצמצו ,הנומתה םוקימ לש תיטמוטוא המאתה לעופ רישכמה יכ ןמס

31ךסמ םוקימו ןועש ,תזאפ תמאתה םע דחוימבו ,תיטמוטוא המאתה עוציב רחאל הרורב הניא הנומתה םא.תינדי הנומתה תזאפ תא ומיאתה ,םידעור ןיידע םיגצומ םיוות.Clock

32ינוציח דויצ תנקתהWide XGA בצמב הריחב תאו RGB בצמ לש היצולוזרה תא ומיאתה ,הליגר הנומתב תופצל תנמ לע.XGA-ה בצמ.RGB בצמ :אבה בצמב תלעופ וז הנוכת תנמ לע

33סופיא )תוינושארה לעפמה תורדגהל הרזח(.יחכונה בצמב תלעופ וז הנכות.רחבנה ךרעה סופיא / םינצחלב ושמתשה ךכ רחאו MENU ןצחלה לע וצחל .PICTURE טירפתב רוח

34OKINPUT MODETVTVDVDRATIOMENUVOLPOSITIONINDEXPRPIPEXITTIMESHIFTTIMESHIFTLISTLIVE TVI/IITIMEMACHINESIZEVCRPIP PR- PIP PR+PIP INPUTPOWERBRIGHT1 2 34 5

35OKINPUT MODETVTVDVDRATIOMENUVOLPOSITIONINDEXPRPIPEXITTIMESHIFTTIMESHIFTLISTLIVE TVI/IITIMEMACHINESIZEVCRPIP PR- PIP PR+PIP INPUTPOWER1 2 34 5 67 8 9

36םיצורעב הטילש/היזיוולטב הייפצרישכמה תלעפה.ויתונוכתב שמתשהל ןתינ לעפומ רישכמה רשאכ.הכלהכ למשחה לבכ תא ורבח ,תישאר  .הנתמה בצמל רבוע רישכמה ,הז עגרב

37LanguageInput LabelSIMPLINKKey LockISM MethodLow PowerSet IDSETUPOPICTUREOAUDIOOTIMEOOPTION GPrev.Menu* PLASMA TV models onlyTIME MACHINEOAuto Tunin

21 ...םירזיבאהנכה4 ... HOME טירפתה5 ...

38םיצורעב הטילש/היזיוולטב הייפציטמוטוא םיצורע ןוויכ.(99 דע 0( םיצורע ירפסמ יפ לע היזיוולט יצורע 100-ל דע רומשל ןתינ תורפסה ינצחלב וא PR +/- םינצחלב שמ

39ינדי םיצורע ןוויכ.יוצר רדס לכב ינדי ןפואב םיצורעה תא רדסלו ןווכל רשפאמ ינדיה ןוויכה.TimeShift Mode On בצמב וז הנוכתב שמתשהל ןתינ אל.תוינכות תטלקה ןמ

40םיצורעב הטילש/היזיוולטב הייפצןונווכ.העורג הטילקה םא קר ןונווכ עצבל שי ,ליגר ןפואב תנמ לע / םינצחלה לע וצחל ךכ רחאו MENU ןצחלה לע וצחל .SETUP טיר

41הנחת םש תעיבק.ץורע רפסמ לכל םיוות 5 ןב הנחת םש עובקל ןתינ תנמ לע / םינצחלה לע וצחל ךכ רחאו MENU ןצחלה לע וצחל .SETUP טירפתב רוחבל רוחבל תנמ לע 

42םיצורעב הטילש/היזיוולטב הייפצ)תוא קוזיח( BOOSTER תנכות ןתינ .תילנויצפוא הנוכת איה Booster תנוכת ,םימיוסמ םימגדב.התוא ללוכה רישכמב קר וז הנוכתב שמתשה

43םיצורע תכירע ריבעהל םג ןתינ .םירומשה םיצורעה לע גלדל וא קוחמל תרשפאמ וז הנוכת ץורעה רפסמל הנחת ינותנ קיתעהל וא ,םירחא ץורע ירפסמל תומיוסמ תונחת.רחבנ

44םיצורעב הטילש/היזיוולטב הייפצםיפדעומ םיצורע.תורישי םיפדעומה םיצורעב רוחבל תרשפאמ וז הנוכת.םיפדעומ םיצורעב רוחבל תנמ לע םימעפ רפסמ FAV ןצחלה לע וצחל

45םיצורעה תמישר תגצה.םיצורעה תמישר תגצה ידי לע ןורכיזב םירומשה םיצורעה תא גיצהל ןתינםיצורעה תמישר תגצה .םיצורעה תמישר טירפת תא גיצהל תנמ לע LIST ןצחלה

46םיצורעב הטילש/היזיוולטב הייפצטלק רוקמ תריחב לע םיצחול רשאכ ,שומישב וניא רשא טלק רוקמ לכ רובע תיוות תעיבק.INPUT ןצחלה תנמ לע / םינצחלה לע וצחל ךכ ר

47םישקמ תליענ.וב טולשל תנמ לע קוחרה טלשב ךרוצ היהיש ךכ רישכמה תא רידגהל ןתינ.תישרומ אל הייפצ עונמל תנמ לע וז הנוכתב שמתשהל ןתינ רשאכ םג ,ןורחאה הרדגהה

3הנומת תרקב77 ... )הנומת ךותב הנומת( PIP בצמב הייפצ79 ... )בחור – הבוג סחי( הנומתה לדוגב הטילשהנומת יבצמ תורדגה81 ...שאר

48םיצורעב הטילש/היזיוולטב הייפצ.SIMPLINK וגולה םע םירישכמב קר תלעופ וז הנוכת.SIMPLINK וגולב ןמוסמ רישכמה םא וקדב םירבוחמה םירחא ואדיו/וידוא ירישכממ ןכ

49SIMPLINK תונוכתםירוטילקת תניגנ ,היהשהה ,הריצעה ,הניגנה ינצחלו ///, OK םינצחלה תועצמאב םירבוחמ ואדיו/וידוא ירישכמב טולשל ןתינ.)הלא תולועפ עצבמ ונ

50)ןמז תנוכמ( TIME MACHINE תנוכת TIMESHIFT בצמ)תויח היזיוולט תוינכות לש תרזוח הייפצו הייהשה( ,תויח היזיוולט תוינכות תיטמוטוא טילקהל רישכמל תרשפאמ וז ה

51TimeShift Mode תנוכתב שומיש1 2 3 4LIVELIVEתומדקתהה לגרס תרזוח הייפצל ירשפא קלח תנייצמ וז הנוכת יחכונ םוקימ ,TIME MACHINE תנוכת תרזעב.יח רודיש םוקימו

52)ןמז תנוכמ( TIME MACHINE תנוכתהייפצ ,TimeShift Mode תנוכתב שומישקוחרה טלשב שומיש.תטלקומה תינכותב קלח לכל הייפצה תא ריבעהל ןתינFF /GGהייפצ ןמזב תור

53חישקה ןנוכה טומרפ.חישקה ןנוכה סופיאו םיצורעה לכ תקיחמ תנמ לע / םינצחלב ושמתשה ךכ רחאו MENU ןצחלה לע וצחל .TIME MACHINE טירפתב רוחבל תנמ לע / ם

54)ןמז תנוכמ( TIME MACHINE תנוכתתידיימ הטלקה.ישארה ךסמב תגצומה תינכותה תא טילקהל תנמ לע וז הנוכתב ושמתשהתידיימ הטלקה.תיחכונה תגצומה תינכותה תא הטילקמ

55 ןמזל הווש תמייקה הרדגהה תפסותב ףסונה הטלקהה ןמז .יפוסה הטלקהה לגרס .OK תורשפאב ורחב ,הטלקהה ןמז תמאתה רחאל .עיפוי בצמהRECRECללוכ הטלקה ןמזףלחש ה

56)ןמז תנוכמ( TIME MACHINE תנוכתתינדי הטלקה.תורומש תוטלקה רידגהל לק ,וז הנוכת תועצמאב.TIME MACHINE טירפתב םג הנימז וז הנוכת.רישכמה לש לדחמה תרירב לילצ

57תוטלקה תמישר.תוננכותמ תוטלקה גיצהל תרשפאמ הנוכת.TIME MACHINE טירפתב םג הנימז וז הנוכת.תוינכות 8-ל דע רומשל ןתינ טירפתה תא גיצהל תנמ לע TIME MACHINE

4הנכהHOME טירפתה.ןכות ךירדמ אוה הז טירפת תנוכת לש תינדי הטלקהל ,TIME MACHINE תנוכת לש תוטלקומה תוינכותה תמישרל סנכיהל ןתינ ,Home טירפתב.היזיוולטה טירפ

58)ןמז תנוכמ( TIME MACHINE תנוכתUSB ןקתהב שומישUSB ןקתהב שומישל עגונב תורהזא.USB ןוסחא ינקתה קר ההזמ רישכמה.ותוא תוהזל לגוסמ וניא רישכמה ,USB לצפמ ךרד

59USB ןוסחא ןקתה םע תוטלקהה תמישרב שומיש.רישכמה דצב USB IN רבחמל USB-ה ןקתה תא ורבח  ,40GB-ל לעמ לש חפנב USB םיחישק םיננוכב קרו ךא שמתשהל ןתינ.USB י

60)ןמז תנוכמ( TIME MACHINE תנוכתתוטלקומ היזיוולט תוינכות תמישר.תוטלקומה תוינכותה תמישר תא רוקסל ןתינ.TIME MACHINE טירפתב םג הנימז וז הנוכת.HOME טירפתה

61ץצה טירפתהו תוטלקומ תוינכות תריחב ןקתהב וא ימינפה חישקה ןנוכב תורומשה תוינכותב תופצל ןתינ.USB ןוסחאה.ליעל תגצומ תוטלקומה תוינכותה תמישר.הטמ/הלעמ ףדפ

62)ןמז תנוכמ( TIME MACHINE תנוכת לע TIME MACHINE ןצחלה לע וצחל וא ,היזיוולטב הייפצ בצמל רוזחל תנמ לע םימעפ רפסמ EXIT ןצחלה לע וצחל .Home טירפתל רוזח

63USB יוביג תנוכת ,ימינפה חישקה ןנוכה תלוביקל רבעמ איה תורמשנה תוטלקהה תמישר רשאכ ןנוכל ימינפה חישקה ןנוכה לש תוטלקהה תמישר תא תובגל תרשפאמ USB-ה יובי

64תורעה ! Recorded TV תחת ,Copy to USB HDD תורשפאה תועצמאב הבוגש ,דחא הבוגמ ץבוק וליפא םייק רשאכ.תרשפואמ USB-ה יוביגל השיגה ,TIME MACHINE טירפתב ,תוטל

65תוטלקומ תוינכותב הייפצ.תוטלקומה תוינכותה תמישרב תרחבנה תינכותב תופצל ןתינ.תטלקומ תינכותב הייפצ .ןלהל גצומש יפכ הייפצ ךסמ גצומ ,הניגנ ןמזב  ןצחלה

66)ןמז תנוכמ( TIME MACHINE תנוכתתונומת תמישר.USB-ה ןקתהב )*.jpg( תונומתה יצבקב תופצל ןתינ רישכמה לש וזמ הנוש תויהל היושע ךסמה יבג לע הגוצתה שומישב רזע

67ץצה טירפתהו תונומת תריחב.דומעב תורעזוממ תונומת 6-ל דע תועיפומ ,גצומש יפכ וא תייקיתב רוחבל תנמ לע /// םינצחלב ושמתשה .OK ןצחלה לע וצחל ךכ רחאו

5ימדקה חולה ינצחל.רישכמהמ הנוש תויהל יושע רויאה .ימדקה חולה לש טשפומ רויא והז.דמעמל רבוחמה ןגמה יופיצה תרסה רחאל בוגינ תילטמ םע דמעמה תא וקנ ,ןגמה יופ

68אלמ ךסמ בצמב טירפתה תרדגה ןקתה יבג לע תורומשה תונומתש ךכ תורדגהה תא תונשל ןתינ.אלמ ךסמ בצמב וגצוי USB.אלמ לדוגב תונומתה תגצה ךסמב תונימז תוטרופמה תו

69 Slide Speed תורדגהה רובע םיכרע תעיבק :Option .)הקיזומ תייקית( Music folder-ו )תגצמ תוריהמ( תורשפאב רוחבל תנמ לע / םינצחלב ושמתשה.OK ןצחלה לע וצחל

70)ןמז תנוכמ( TIME MACHINE תנוכתהקיזומ תמישר .םירצוי תויוכז תולבגה לולכל םייושע )*.MP3( ושכרנש הקיזומ יצבק.הלא םיצבק תניגנב ךומתי אל הז רישכמ ןכתיי.US

71ץצה טירפתהו הקיזומ יצבק תריחב.הקיזומ ירתוכ 8-ל דע םיגצומ דומע לכב ,גצומש יפכ וא תייקיתב רוחבל תנמ לע /// םינצחלב ושמתשה .OK ןצחלה לע וצחל ךכ ר

72)ןמז תנוכמ( TIME MACHINE תנוכת ,הניגנ ךלהמב המ ןמז ךשמל ןצחל ףא לע םיצחול אל רשאכ.ךסמ רמושכ עיפות )ךשמהב גצומש יפכ( הניגנה עדימ תביתךסמה רמוש האצות

73םיטרסה תמישר .USB רוביח ההזמ רישכמהש רחאל תלעפומ םיטרסה תמישר.רישכמב םיטרס יצבקב הייפצל תשמשמ םיטרסה תמישר.USB-ה תייקיתב םיכמתנה םיטרסה תא הגיצמ וז

74)ןמז תנוכמ( TIME MACHINE תנוכתץצה טירפתהו םיטרס תריחב תייקיתב רוחבל תנמ לע /// םינצחלב ושמתשה .OK ןצחלה לע וצחל ךכ רחאו ,דעיה ןנוכב וא ירתוכ ד

75תויבותכ.טרסב הייפצ ןמזב תויבותכה תרקב תלעפה לע / םינצחלב ושמתשה ךכ רחאו MENU ןצחלה לע וצחל .TIME MACHINE טירפתב רוחבל תנמ תנמ לע / םינצחלב ושמ

76(ןמז תנוכמ) TIME MACHINE תנוכתDIVX םושיר דוק תועצמאב .רישכמה לש DivX-ה םושיר דוק תא רשאל שי רתאב םתוא שוכרל וא םיטרס ריכשהל ןתינ ,םושירה רפסמ.www.di

77הנומת תרקב)הנומת ךותב הנומת( PIP בצמב הייפצ תינכותב וז היצקנופב שמתשהל תורשפא ןיא .הטלקה םינוש טלק תורוקמ ינשב תופצל רשפאמ PIP בצמ ,לודגב גצוי דחא ר

6הנכהLCD תויזיוולט ימגדPRVOLOKMENUINPUT/I םינצחלה)ץורע( PROGRAMME VOLUME םינצחלה)לילצ תמצוע()רושיא( OK ןצחלה)טירפת( MENU ןצחלה)טלק( INPUT ןצחלה POWER

78הנומת תרקבתינשמה הנומתה לש תואה רוקמ תריחב.תינשמה הנומתה לש תואה רוקמב רוחבל תנמ לע PIP INPUT ןצחלה לע וצחל.תינשמה הנומתה לש תוא רוקמ לכ גצומ ,PIP I

79)בחור – הבוג סחי( הנומתה לדוגב הטילש ,)ירוקמ( Original ,16:9 :הנומת יטמרופ ןווגמב ךסמב תופצל ןתינ )דבלב הקירס( Just Scan-ו )םוז( Zoom 1/2 ,14:9 ,4:3

80הנומת תרקבZoom1 ןמזב ,יוניש אלל הנומתב תופצל תרשפאמ וז תורשפא קלחהו ןוילעה קלחה .ולוכ ךסמה תא תאלממ איהש.םיצצוקמ הנומתה לש ןותחתהZoom1 DE•Zoom2

81הנומת יבצמ תורדגהשארמ םיעובק הנומת בצמ)המכח ןיע( Intelligent Eye הביבסה יאנתל םאתהב הנומתה תמאתה.)דבלב LCD תויזיוולט ימגדב()ימאניד( Dynamic הנומת לע

82הנומת תרקב)רק/ינוניב/םח( תיטמוטוא עבצ תרוטרפמט תרקב.Cool תורשפאב ורחב ,)לדחמה תורירבל סופיא( םיכרע ספאל תנמ לע Warm תורשפאב ורחב .םייטמוטואה םיעבצה

83תינדי הנומת תמאתהשמתשמ תורדגה – הנומת בצמ)תוידוגינ( Contrast תוריהבה תומרה ןיב לדבהה תמאתה.הנומתב תוהכהו)תוריהב( Brightness.הנומתב ןבלה תומכ תתחפה ו

84הנומת תרקבשמתשמ תויורשפא – עבצ תרוטרפמט.היוצר עבצ תרוטרפמט לכל לוחכו קורי ,םודא םיעבצה תא םיאתהל ןתינ.Picture Mode הרדגהה לש User 1/2 בצמב קר וז הנו

85הנומת רופיש תייגולונכט – תרשפאמ רשא ,LG תרבח לש תידוחייה הנומתה רופיש תייגולונכט איה XD.םדקתמ ילטיגיד תוא דוביע םתירוגלא תועצמאב יתימא HD רוקמ גיצה

86הנומת תרקב DEMO XD Demo on םיבצמה ןיב לדבהב תופצל תנמ לע וז הנוכתב ושמתשה.XD Demo off-ו.RGB/HDMI-PC בצמב וז הנוכתב שמתשהל ןתינ אל רוחבל תנמ לע / ם

87Picture ModeColour TemperatureAdvancedAspect RatioPicture ResetScreenDemoSETUPOAUDIOOTIMEOOPTIONOPICTURE GPrev.MenuTIME MACHINEO1324Picture ModeColo

7ירוחאה חולל עגונב עדימ.רישכמהמ הנוש תויהל יושע רויאה .ירוחאה חולה לש טשפומ רויא והזהמסלפ תויזיוולט ימגד•HDMI IN HDMI/DVI IN 1221VARIABLE AUDIO OUTAUD

88הנומת תרקב BLACK)DARKNESS( תנוכת – םדקתמ)רוחש תמר( LEVEL הנומתה תגוצתל רישכמה תא המיאתמ וז הנוכת ,םיטרסב הייפצ ןמזב לש רוחשה תמר תועצמאב ךסמה תוריהב

89הנומת סופיא ,Picture Mode תורדגהה רובע לדחמה תורירבל הרזח.Aspect Ratio-ו Advanced ,XD ,Colour Temperature לע / םינצחלה לע ךכ רחאו MENU ןצחלה לע וצ

90הנומת תרקב)הנומת תאפקה רועזמ( ISM תטיש ךשמל ךסמה יבג לע תגצומה ואדיו קחשמ/בשחממ תיהשומ סליטס תנומת רחאל םג הנומת תויראש וראשייש ךכל םורגל הלולע םיכו

91למשחב ןוכסח בצמ.רישכמה לש למשחה תכירצ תא תיחפהל תרשפאמ וז הנוכת.LCD ימגדב וז הנוכתב שמתשהל ןתינ אל רוחבל תנמ לע / םינצחלה לע ךכ רחאו MENU ןצחלה לע

92הפשו לילצ תרקביטמוטוא לילצ תמצוע הוושמ.םיצורע םיפילחמ רשאכ םג העובק לילצ תמצוע לע תרמוש וז הנוכת רוחבל תנמ לע / םינצחלה לע ךכ רחאו MENU ןצחלה לע ו

93לילצ בצמ – שארמ תועובק לילצ תורדגה Music ,)ליגר( SRS TSXT, Standard :תפדעומה לילצה תרדגהב רוחבל ןתינ ירדת תא םיאתהל םג ןתינו ,)טרופס( Sports וא )טרס

94הפשו לילצ תרקבUser בצמ – לילצ תורדגה תמאתה.לילצה רזיילוקא תמאתה לע / םינצחלה לע ךכ רחאו MENU ןצחלה לע וצחל .AUDIO טירפתב רוחבל תנמ תנמ לע / םי

95לילצ ןוזיא.תויוצרה תומרל םילוקמרה לש לילצה ןוזיא תא םיאתהל ןתינ רוחבל תנמ לע / םינצחלה לע ךכ רחאו MENU ןצחלה לע וצחל .AUDIO טירפתב רוחבל תנמ לע

96הפשו לילצ תרקבםילוקמר תלעפה/יוביכ תרדגה.םיימינפה םילוקמרה בצמ תא םיאתהל ןתינ וידוא טלפב שמתשהל ןתינ ,HDMI-ו RGB ,COMPONENT ,AV םיבצמב.ואדיו תוא ןיא

97I/IIהלופכ/תינופואירטס הטילק.םלענ הנחתה םשו ,ץורעה רפסמ רחאל עיפומ הנחתה לש לילצה עדימ ,ץורעב םירחוב רשאכרודישךסמה יבג לע הגוצתינופונומMONOינופואירטס