LG 32LD320 User Manual

www.lg.comETJENINGSVEJLEDNINGLCD-TV / LED LCD-TV / PLASMA TVVenligst, læs denne vejledning nøje, inden du tænder fjernsynet.Gem den til senere brug.

8KLARGØRINGKLARGØRINGINPUTMENUOKPPROGRAMME(Program)VOLUME(volumen)OKMENUINPUT(Indgang)POWER (Strøm)FjernbetjeningssensorIntelligent sensorJusterer bil

98SÅDAN BRUGER DU USB-ENHEDENSÅDAN BRUGER DU USB-ENHEDENSide 2/3Ikke markeretFotolisteTilbageNavigationPop op-menuSideskift Mark Exit1366x768, 125KBKR

99SÅDAN BRUGER DU USB-ENHEDENSide 2/3Ikke markeretFotolisteTilbageNavigationPop op-menuSideskift Mark Exit1366x768, 125KBKR101 09/10/2008KR102 09/10/2

100SÅDAN BRUGER DU USB-ENHEDENSÅDAN BRUGER DU USB-ENHEDEN1/17Diasshow BGM Slet Indstil. SkjulGGDDiiaasssshhooww : Hvis der ikke er markeret nogen bil

101SÅDAN BRUGER DU USB-ENHEDENPreview (Eksempel): Hvis derfindes et albumcover til filenvises det. Moves to upper level folderCurrent page/Total pages

102SÅDAN BRUGER DU USB-ENHEDENSÅDAN BRUGER DU USB-ENHEDENSide 2/3Ikke markeretMusiklistTilbageNavigationPop op-menuSideskift Mark ExitTilbage4395KB1Kb

103SÅDAN BRUGER DU USB-ENHEDEN Hvis du ikke trykker på en knap i et stykke tid under afspilningen, flyder boksen med afspilningsoplysninger som pau

104SÅDAN BRUGER DU USB-ENHEDENSÅDAN BRUGER DU USB-ENHEDENMOVIE LIST (FILMLISTE)(Kun 32/37/42/47LH49**, 32/37/42/47/55LH50**,32/37/42/47LH70**, 42/47LH

105SÅDAN BRUGER DU USB-ENHEDENSkærmkomponenterSide 2/3Ikke markeretIkke markeretFilmlisteTilbageNavigationPop op-menuSideskift Mark Exit640x480, 720KB

106SÅDAN BRUGER DU USB-ENHEDENSÅDAN BRUGER DU USB-ENHEDENSide 2/3Ikke markeretFilmlisteTilbageNavigation Pop op-menu Sideskift Mark Exit1:340, 120KBTi

107SÅDAN BRUGER DU USB-ENHEDENBrug af filmlistefunktionen, afspil Brug af fjernbetjeningen Under afspilningen tryk flere gange på knappen RREEWW((FF

9KLARGØRINGLCD-TV MODELLER : 19/22LU40**FjernbetjeningssensorHovedafbryderINPUTMENUOKPPROGRAMME(Program)VOLUME(vol-umen)OKMENUINPUT(Indgang)POWER(Strø

108SÅDAN BRUGER DU USB-ENHEDENSÅDAN BRUGER DU USB-ENHEDENOKFlytFotolisteMusiklistBiograflisteDivX-reg.kodeDeaktivereUSBOKFlytFotolisteMusiklistBiograf

109SÅDAN BRUGER DU USB-ENHEDENDEAKTIVERING(Kun 32/37/42/47LH49**, 32/37/42/47/55LH50**, 32/37/42/47LH70**,42/47LH90**, 50/60PS70**, 50/60PS80**, 42/50

110EPG (ELEKTRONISK PROGRAMGUIDE)(I DIGITAL TILSTAND)EPG (ELEKTRONISK PROGRAMGUIDE)(I DIGITAL TILSTAND)Dette system indeholder en elektronisk programg

111EPG (ELEKTRONISK PROGRAMGUIDE)(I DIGITAL TILSTAND)Knappernes funktion i 8-dages visningenSkift EPG-visningRRØDØDFå vist listen med timeroptagelser/

112EPG (ELEKTRONISK PROGRAMGUIDE)(I DIGITAL TILSTAND)EPG (ELEKTRONISK PROGRAMGUIDE)(I DIGITAL TILSTAND)Knappernes funktion i den udvidede beskrivelses

113BILLEDINDSTILLING• 1166::99Med følgende formatvalg kan du justere billedet van-dret, i lineært målforhold, for at udfylde hele skærmen(godt til vis

114BILLEDINDSTILLINGBILLEDINDSTILLING• 44::33TMed følgende formatvalg vil du se et billedemed et originalt 4:3-billedformat med gråsøjler i højre og v

115BILLEDINDSTILLINGOKFlytBilledformat : 16:9Guiden BiledeEnergibesparelse: SlukBiograftilstand : Standard• Baggrundslys70 • Kontrast 90• Lys 50• Skar

116BILLEDINDSTILLINGBILLEDINDSTILLINGOKFlytBilledformat : 16:9Guiden BiledeEnergibesparelse: SlukBiograftilstand : Standard• Baggrundslys70 • Kontrast

117BILLEDINDSTILLINGOKFlytBilledformat : 16:9Guiden BiledeEnergibesparelse: Intelligent SensorBiograftilstand : Vivid• Baggrundslys70 • Kontrast 90• L

10KLARGØRINGKLARGØRINGLCD-TV MODELLER : 32/37/42/47LH70**PPOKMENUINPUTPPROGRAMME(Program)VOLUME(volumen)OKMENUINPUT(Indgang)Intelligent sensorJusterer

118BILLEDINDSTILLINGBILLEDINDSTILLINGOKFlytBilledformat : 16:9Guiden BiledeEnergibesparelse: SlukBiograftilstand : Standard• Baggrundslys70 • Kontrast

119BILLEDINDSTILLINGRGOKFlyt• Contrast 90• Brightness 50• Sharpness 60• Farve 60• Farvetone 0• Avanceret betjening• Nulstil billedeSkærmBILLEDEERG• Av

120BILLEDINDSTILLINGBILLEDINDSTILLINGExpert Picture Control (Ekspertbilledstyring)Vælg den ønskede kilde.Vælg BBIILLLLEEDDEE.Vælg BBiilllleeddttiillss

121BILLEDINDSTILLINGFFaarrvveetteemmppeerraattuurr[[AAvvaanncceerreett bbeettjjeenniinngg]]((KKoolldd//MMeelllleemm//VVaarrmm))DDyynnaammiisskk kkoo

122BILLEDINDSTILLINGBILLEDINDSTILLING• Standard : Tilstand, der giver de oprindelige farver iht. inputsignalets standardafhængigt af skærmkarakteristi

123BILLEDINDSTILLINGOKFlyt• Kontrast 90• Lys 50• Skarphed 70• Farve 60• Farvetone 0• Avanceret betjening• Nulstil billedeSkærmBILLEDERG• Nulstil bille

124BILLEDINDSTILLINGBILLEDINDSTILLINGOKFlytINDSTIL.SIMPLINK : TTæænnddI butik : SlukSimpel manualIndstil ID : 1StrømindikatorDemo Tilstand : TTæænnddI

125BILLEDINDSTILLINGOKFlytSIMPLINK : TTæænnddI butik : SlukSimpel manualIndstil ID : 1ISM Method : NormalDemo Tilstand : TTæænnddIndstilling for tilst

126BILLEDINDSTILLINGBILLEDINDSTILLINGOKFlytSIMPLINK : TTæænnddI butik : SlukSimpel manualIndstil ID : 1StrømindikatorDemo Tilstand : TTæænnddIndstilli

127BILLEDINDSTILLINGOKFlytSIMPLINK : TTæænnddI butik : SlukSimpel manualIndstil ID : 1Strømindikator : NormalDemo Tilstand : TTæænnddIndstilling for t

11KLARGØRINGINPUTMENUOKPINPUT MENUPOK(Kun 32/37/42LH20**, 32LD3**,32/37/42/47LH3***)PROGRAMME(Program)VOLUME(volumen)(Kun 19/22/26LH20**, 19/22/26LD3*

128INDSTILLING AF SPROG OG LYDOKFlytAuto.lydstyrke : SlukKlar stemme II : Sluk• Niveau 3Diskant 0Lydindstilling : Standard• SRS TruSurround XT : Sluk•

129INDSTILLING AF SPROG OG LYDVælg Niveau.Foretag de ønskede justeringer.4OK OKFlytAuto.lydstyrke : SlukKlar stemme II : Sluk• Niveau 3Diskant 0Lydind

130INDSTILLING AF SPROG OG LYDINDSTILLING AF SPROG OG LYDOKFlytAuto.lydstyrke : SlukKlar stemme II : Sluk• Niveau 3Diskant 0Lydindstilling : Standard•

131INDSTILLING AF SPROG OG LYDOKFlytAuto.lydstyrke : SlukKlar stemme II : Sluk• Niveau 3Diskant 0Lydindstilling : Standard• SRS TruSurround XT : Sluk•

132INDSTILLING AF SPROG OG LYDINDSTILLING AF SPROG OG LYDOKFlyt• SRS TruSurround XT : Sluk• Diskant 50• Bas 50• NulstilleDigital lydudgang : Bitstream

133INDSTILLING AF SPROG OG LYD•AAuuttoo: Automatisk lydudgang i rækkefølgen HHEE--AAAACC> DDoollbbyy DDiiggiittaall> MMPPEEGG. •HHEE--AAAACC,,

134INDSTILLING AF SPROG OG LYDINDSTILLING AF SPROG OG LYDOKFlyt• SRS TruSurround XT : Sluk• Diskant 50• Bas 50• NulstilleDigital lydudgang : Bitstream

135INDSTILLING AF SPROG OG LYDOKFlyt• SRS TruSurround XT : Sluk• Diskant 50• Bas 50• NulstilleDigital lydudgang : PCMTV Speaker : TTæænnddLydbeskrivel

136INDSTILLING AF SPROG OG LYDINDSTILLING AF SPROG OG LYDOKFlyt• SRS TruSurround XT : Sluk• Diskant 50• Bas 50• NulstilleDigital lydudgang : Bitstream

137INDSTILLING AF SPROG OG LYDI/IIAAVVæællggee mmoonnoo llyyddHvis modtagelsen af stereosignalet er dårligt, kan du skifte til mono. Når du skifter

12KLARGØRINGKLARGØRINGLCD-TV MODELLER : 32/37/42/47LH40**, 32/37/42/47LH49**,32/37/42/47/55LH50**INPUTMENUOKPPROGRAMME(Program)VOLUME(volumen)OKMENUIN

138INDSTILLING AF SPROG OG LYDINDSTILLING AF SPROG OG LYDNICAM-modtagelse(Kun i analog tilstand)Når der modtages NICAM mono, kan de vælge NNIICCAAMM M

139INDSTILLING AF SPROG OG LYDVALG AF MENUSPROG/LAND PÅ SKÆRMENMenuen med installationsvejledninger vises på skærmen, når fjernsynet tændes første gan

140INDSTILLING AF SPROG OG LYDINDSTILLING AF SPROG OG LYDLydfunktionen giver dig mulighed for at vælge dit foretrukne sprog. Hvis lyddataene i det val

141TIDSINDSTILLINGTIDSINDSTILLINGOKFlytTidTV fra tid : SlukTV til : SlukTimer ttæænndd/slukTIMEOKFlytTidTV fra tid : SlukTV til : SlukTimer ttæænndd/s

142TIDSINDSTILLINGTIDSINDSTILLINGOKFlytTidTV fra tid : SlukTV til : SlukTimer ttæænndd/slukTIMEOKFlytTidTV fra tid : SlukTV til : SlukTimer ttæænndd/s

143TIDSINDSTILLINGDVALETILSTANDDu behøver ikke at slukke tv-apparatet, før du falder i søvn. Dvale-timeren sætter automatisk tv-apparatet i stand-byti

144FORÆLDREKONTROL/KLASSIFICERINGEROKFlytLås system : SlukIndstil adg.kodeBlokér ProgramBømetilladelse : Spærring FraInputblokLÅSOKFlytLås system : Sl

145FORÆLDREKONTROL/KLASSIFICERINGEROKFlytLås system : SlukIndstil adg.kodeBlokér ProgramBømetilladelse : Spærring FraInputblokLÅSYLE TV11DTV RADIO TV1

146FORÆLDREKONTROL/KLASSIFICERINGERFORÆLDREKONTROL/KLASSIFICERINGEROKFlytLås system : SlukIndstil adg.kodeBlokér ProgramBømetilladelse : Spærring FraI

147FORÆLDREKONTROL/KLASSIFICERINGEROKFlytLås system : SlukIndstil adg.kodeBlokér ProgramBømetilladelse : Spærring FraInputblokLÅSOKFlytLås system : Sl

13KLARGØRINGINPUTMENUOKPPPROGRAMME(Program)VOLUME(volumen)OKMENUINPUT(Indgang)POWER (Strøm)INPUTMENUOKP(Kun 19/22LU50**)(Kun 26LU50**)LCD-TV MODELLER

148FORÆLDREKONTROL/KLASSIFICERINGERFORÆLDREKONTROL/KLASSIFICERINGEROKFlytMenusprog (Language): DanskLydsprog : EngelskUndertekstsprog : EngelskHørehæm

149TEKST-TVTEKST-TVDDeennnnee ffuunnkkttiioonn eerr iikkkkee ttiillggæænnggeelliigg iiaallllee llaannddee..TOP-TEKSTBrugervejledningen vise

150TEKST-TVTEKST-TVAAIInnddhhoollddVælg de enkelte indekssider.AATTiimmeeNår du ser et tv-program, kan du vælge denne menu for at få vist klokkeslætte

151DIGITAL TEKST-TVDIGITALT TEKST-TVTryk på en numerisk knap eller på knappen P for atvælge en digital tjeneste, der udsender digitalt tekst-tv. Følg

152APPENDIKSAPPENDIKSFEJLFINDINGBBeettjjeenniinnggeenn ffuunnggeerreerr iikkkkee nnoorrmmaalltt..Fjernbetjeningen fungerer ikkeStrømmen gikpludseli

153APPENDIKSDDeerr eerr eett pprroobblleemm ii ppcc--ttiillssttaanndd.. ((KKuunn ii ppcc--ttiillssttaanndd))..ATilpas opløsning, vandret eller

154APPENDIKSAPPENDIKSVEDLIGEHOLDELSETidlige fejl kan forebygges. Forsigtig og regelmæssig rengøring kan forlænge dit nye tv's levetid. Forsigtig:

155APPENDIKSPRODUKTSPECIFIKATIONER Ovenstående specifikationer kan ændres uden forudgående varsel, for så vidt angår kvalitetsforbedringer.Driftstempe

156APPENDIKSAPPENDIKS Ovenstående specifikationer kan ændres uden forudgående varsel, for så vidt angår kvalitetsforbedringer.DriftstemperaturLuftfugt

157APPENDIKS Ovenstående specifikationer kan ændres uden forudgående varsel, for så vidt angår kvalitetsforbedringer.DriftstemperaturLuftfugtighed i d

14KLARGØRINGKLARGØRINGINPUT MENU P-+-+OKPROGRAMME(Program)VOLUME(volumen)MENUOKINPUT(Indgang)LCD-TV MODELLER : 19/22LG31**POWER (Strøm)Fjernbetjenings

158APPENDIKSAPPENDIKS Ovenstående specifikationer kan ændres uden forudgående varsel, for så vidt angår kvalitetsforbedringer.DriftstemperaturLuftfugt

159APPENDIKS Ovenstående specifikationer kan ændres uden forudgående varsel, for så vidt angår kvalitetsforbedringer.DriftstemperaturLuftfugtighed i d

160APPENDIKSAPPENDIKSDimensioner (bredde x højde x dybde) Vægt (netto)StrømkravStrømforbrugmed sokkeluden sokkelmed sokkel uden sokkelMODELLERMODELSDi

161APPENDIKS Ovenstående specifikationer kan ændres uden forudgående varsel, for så vidt angår kvalitetsforbedringer.DriftstemperaturLuftfugtighed i d

162APPENDIKSAPPENDIKS Ovenstående specifikationer kan ændres uden forudgående varsel, for så vidt angår kvalitetsforbedringer.DriftstemperaturLuftfugt

163APPENDIKS Ovenstående specifikationer kan ændres uden forudgående varsel, for så vidt angår kvalitetsforbedringer.DriftstemperaturLuftfugtighed i d

164APPENDIKSAPPENDIKS Ovenstående specifikationer kan ændres uden forudgående varsel, for så vidt angår kvalitetsforbedringer.DriftstemperaturLuftfugt

165APPENDIKS Ovenstående specifikationer kan ændres uden forudgående varsel, for så vidt angår kvalitetsforbedringer.DriftstemperaturLuftfugtighed i d

166APPENDIKSAPPENDIKS Ovenstående specifikationer kan ændres uden forudgående varsel, for så vidt angår kvalitetsforbedringer.DriftstemperaturLuftfugt

167APPENDIKS Ovenstående specifikationer kan ændres uden forudgående varsel, for så vidt angår kvalitetsforbedringer.DriftstemperaturLuftfugtighed i d

15KLARGØRINGLCD-TV MODELLER : 32/37/42LF25**, 32/37/42LG2***,32/37/42LG33**, 26LG31**, 32/42/47LF51**POWER (Strøm)(Berøringssensor) Fjernbetjeningssen

168APPENDIKSAPPENDIKS Ovenstående specifikationer kan ændres uden forudgående varsel, for så vidt angår kvalitetsforbedringer.DriftstemperaturLuftfugt

169APPENDIKSEnergibesparelsePOWER INPUTRATIOTV/RADQ.MENUMENUGUIDEUp ( )Down ( )Left ( )Right ( )OK( )RETURN/EXITINFO iAV TILSTAND+-FAV ( MARK )MUTE

170APPENDIKSAPPENDIKSINSTALLERING AF EKSTERN KONTROL-ENHEDInstallation af RS-232CTilslut RS-232C-indgangen til en ekstern styreenhed (fxen computer el

171APPENDIKSOKFlytSIMPLINK : TTæænnddI butik : SlukSimpel manualIndstil ID : 1StrømindikatorDemo Tilstand : TTæænnddIndstilling for tilstand: Butiksde

172APPENDIKSAPPENDIKS01. Strøm k a 00 til 0102. Billedformat k c Se s. 17303. Stand by-modus k d 00 til 0104. Højttaler fra k e

173APPENDIKS0088.. FFaarrvvee ((KKoommmmaannddoo:: kk ii))G Til regulering af indstillinger for skærmens farver.Du kan også regulere indstillinger

174APPENDIKSAPPENDIKS1122.. LLååssnniinnggssffuunnkkttiioonn ffoorr ffjjeerrnnbbeettjjeenniinngg((KKoommmmaannddoo:: kk mm))G Til spærring af bet

175APPENDIKS** MMaappppiinngg aaff rriiggttiiggee ddaattaa1100 : Trin 0A : Trin 10 (Set ID 10)F : Trin 15 (Set ID 15)10 : Trin 16 (Set ID 16)64:

176APPENDIKSAPPENDIKS2244.. VVæællgg ssiiggnnaallkkiillddee ((KKoommmmaannddoo:: xx bb))((SSiiggnnaallkkiillddee ffoorr hhoovveeddbbiilllleedde

177APPENDIKSBemærkning om open source-softwareFølgende eksekverbare GPL-filer og LGPL/MPL-biblioteker, der benyttes i dette produkt, er omfattet af vi

16KLARGØRINGKLARGØRINGBAGPANELETADet viste billede kan variere fra billedet på dit tv.StrømkabelstikDette tv forsynes med vekselstrøm. Spændingen er a

211APPENDIKSNoter apparatets model- og serienummer. Num-rene står på mærkaten bag på fjernsynet. Husk, at opgive disse numre, når du henvender dig til

17KLARGØRINGStrømkabelstikDette tv forsynes med vekselstrøm. Spændingen er angivet på siden Specifikationer.(GG s.155 til 167)Forsøg aldrig at benytt

12 m m12 mmBrug 12-mm skruer (+0,5/-0,5) på APPARATETS monteringsside.(kun 42/47LH70**)Apparatets monteringsside(uden afstandsstykke)Apparatets monter

18KLARGØRINGKLARGØRINGLCD-TV MODELLER : 32/37/42LF25**,32/37/42LG2***, 32/37/42LG33**,19/22/26LG31**StrømkabelstikDette tv forsynes med vekselstrøm. S

19KLARGØRINGStrømkabelstikDette tv forsynes med vekselstrøm. Spændingener angivet på siden Specifikationer.(GG s.155 til 167)Forsøg aldrig at benytte

20KLARGØRINGKLARGØRING(RGB)LCD-TV MODELLER : 32/37/42/47LH70**StrømkabelstikDette tv forsynes med vekselstrøm. Spændingener angivet på siden Specifika

21KLARGØRINGLCD-TV MODELLER : 32/37/42/47LH40**, 32/37/42/47LH49**,32/37/42/47/55LH50**, 32/42/47LF51**StrømkabelstikDette tv forsynes med vekselstrøm

22KLARGØRINGKLARGØRINGLED LCD TV MODELLER : 42/47LH90**StrømkabelstikDette tv forsynes med vekselstrøm. Spændingener angivet på siden Specifikationer.

23KLARGØRINGStrømkabelstikDette tv forsynes med vekselstrøm. Spændingener angivet på siden Specifikationer.(GG s.155 til 167 )Forsøg aldrig at benytt

24KLARGØRINGKLARGØRINGLCD-TV MODELLER: 19/22LH20**, 19/22LD3**StrømkabelstikDette tv forsynes med vekselstrøm. Spændingener angivet på siden Specifika

25KLARGØRINGMONTERING PÅ SOKKEL 134Placer forsigtigt tv-apparatet med skærmsidennedad mod en beskyttet flade, så skærmen ikkebeskadiges. 2Sæt stativsø

26KLARGØRINGKLARGØRINGKun 50PS70**/50PS80**/42/50PQ35**/42PQ65**/50PS65**123Placer forsigtigt tv-apparatet med skærmsidennedad mod en beskyttet flade,

27KLARGØRING12Placer forsigtigt tv-apparatet med skærmsidennedad mod en beskyttet flade, så skærmen ikkebeskadiges. Fastgør de 2-3 bolte forsvarligt i

1TILBEHØRTILBEHØRKontroller,a følgende tilbehør følger med tv'et.Hvis dele af ilbehøre mangler,skal du kontakte denforhandler,du har køb produkte

28KLARGØRINGKLARGØRING134Placer forsigtigt tv-apparatet med skærmsidennedad mod en beskyttet flade, så skærmen ikkebeskadiges. 2Monter stativsøjlens d

29KLARGØRING2Løsn boltene, og tag soklen af tv'et.3Løsn boltene fra tv'et.Tag soklen af tv'et.4Tag stativsøjlen af tv'et.Stativsøj

30KLARGØRINGKLARGØRINGKENSINGTON-SIKKERHEDSSYSTEM Denne funktion er ikke tilgængelig på alle modeller. Det viste billede kan variere fra billedet på

31KLARGØRINGRÅD TIL SIKKER MONTERINGAKøb de komponenter, der er nødvendige for at fast-gøre tv'et sikkert, i detailhandlen.APlacer tv'et tæt

32KLARGØRINGKLARGØRINGBAGDÆKSEL TIL KABELSAMLINGLCD-TV MODELLER : 19/22LU40**, 19/22/26LU50**Monter LEDNINGSHOLDEREN som vist, og anbringledningerne i

33KLARGØRINGLCD-TV MODELLER : 32/37/42/47LH70**Tilslut kablerne som beskrevet.I afsnittet Tilslutning af eksternt udstyr kan duse, hvordan du tilslutt

34KLARGØRINGKLARGØRING A Det viste billede kan variere fra billedet på dit tv.Brug beskyttelseslåget ved installation af enheden til vægmontering.UDEN

35KLARGØRINGATv'et kan installeres på forskellige måder, f.eks. påen væg eller på et skrivebord osv.A Tv'et er konstrueret til vandret monte

36KLARGØRINGKLARGØRINGANTENNETILSLUTNING Juster antenneretningen for at opnå den bedste billedkvalitet. Der følger ikke antennekabel og omsætter med a

37TILSLUTNING AF EKSTERNT UDSTYRTILSLUTNING AF EKSTERNT UDSTYRTILSLUTNING AF HD-MODTAGER For at forhindre at udstyret beskadiges, må du aldrig tilslut

INDHOLDSFORTEGNELSE2INDHOLDSFORTEGNELSETTIILLBBEEHHØØRR...

38TILSLUTNING AF EKSTERNT UDSTYRTILSLUTNING AF EKSTERNT UDSTYRTilslutning med t HDMI-kabel1Tilslutning med t HDMI to DVI-kabel12231Slut DVI-udgangen p

39TILSLUTNING AF EKSTERNT UDSTYRINSTALLATION AF DVDTilslutning med t komponentkabelKKoommppoonneennttiinnddggaannggssppoorrtteeDu opnår en bedre bille

40TILSLUTNING AF EKSTERNT UDSTYRL RS-VIDEOVIDEOOUTPUTSWITCHANT INANT OUT(R) AUDIO (L)AUDIO/VIDEOTILSLUTNING AF EKSTERNT UDSTYR1Tilslutning med t S-Vid

41TILSLUTNING AF EKSTERNT UDSTYRTilslutning med t HDMI-kabelSlut DVD-afspillerens HDMI-udgang til HHDDMMII//DDVVII IINN 11,HHDDMMII IINN 22(Undtag

42TILSLUTNING AF EKSTERNT UDSTYRTILSLUTNING AF EKSTERNT UDSTYRINDSTILLING AF VIDEOBÅNDOPTAGER Du undgår billedstøj (interferens) ved at placere videob

43TILSLUTNING AF EKSTERNT UDSTYRF rbind AAUUDDIIOO//VVIIDDEEOO-bøsningerne mellem tv'et og videobån-doptageren.Sørg for,at stikkenes farver passe

44TILSLUTNING AF EKSTERNT UDSTYRLRS-VIDEOVIDEOOUTPUTSWITCHANT INANT OUTTILSLUTNING AF EKSTERNT UDSTYRGGHvis både S-VIDEO- og VIDEO-stik samtidig er fo

45TILSLUTNING AF EKSTERNT UDSTYRGKig ikke ind i den optiske udgangsport. Det kan givesynsskader, hvis du kigger på laserstrålen.FORSIGTIGTilslut et el

46TILSLUTNING AF EKSTERNT UDSTYRTILSLUTNING AF EKSTERNT UDSTYRTILSLUTNING AF EKSTERNT UDSTYRTILSLUTNING AF EN ANDEN AV-KILDE (Undtagen 19/22LU40**, 19

47TILSLUTNING AF EKSTERNT UDSTYRUSB I OPSÆTNING(Undtagen 19/22LU40**, 19/22/26LU50**, 32/37/42LF25**, 32/37/42LG2***, 32/37/42LG33**,19/22/26LG31**, 1

INDHOLDSFORTEGNELSE3EPG (ELEKTRONISK PROGRAMGUIDE)(I DIGITAL TILSTAND)Slå EPG til/fra...

48TILSLUTNING AF EKSTERNT UDSTYRTILSLUTNING AF EKSTERNT UDSTYRINDSTILLING AF PCDe e tv er udstyre med Plug and Play,som be yder,a pc'en automatis

49TILSLUTNING AF EKSTERNT UDSTYRDVI-PC OUTPUTAUDIOTilslutning med t HDMI to DVI-kabel1 24Forbind pc'ens DVI-indgang til tv-apparatetsHHDDMMII//DD

50TILSLUTNING AF EKSTERNT UDSTYRTILSLUTNING AF EKSTERNT UDSTYRRGB[PC] / HDMI/DVI[PC]-tilstand70,0859,9460,3160,0059,8759,8060,0059,9360,0059,9059,9485

51TILSLUTNING AF EKSTERNT UDSTYRBEMÆRK!GUndgå at have et fast billede på tv-skærmen ilængere tid. Det faste billede kan efterlade per-manent aftryk på

52TILSLUTNING AF EKSTERNT UDSTYRTILSLUTNING AF EKSTERNT UDSTYROKFlyt• Kontrast 90• Lys 50• Skarphed 70• Farve 60• Farvetone 0• Avanceret betjening• Nu

53TILSLUTNING AF EKSTERNT UDSTYROKFlyt• Kontrast 90• Lys 50• Skarphed 70• Farve 60• Farvetone 0• Avanceret betjening• Nulstil billedeScreenBILLEDERGSk

54TILSLUTNING AF EKSTERNT UDSTYRTILSLUTNING AF EKSTERNT UDSTYRHvis du vil have vist et normalt billede, skal opløsningen i RGB-tilstand svare til den

55TILSLUTNING AF EKSTERNT UDSTYROKFlyt• Kontrast 90• Lys 50• Skarphed 70• Farve 60• Farvetone 0• Avanceret betjening• Nulstil billedeScreenBILLEDERGSk

56SE TV/PROGRAMSTYRINGSE TV/PROGRAMSTYRINGFJERNBETJENINGSKNAPPERNES FUNKTION(Kun 32/37/42/47LH40**, 32/37/42/47LH49**, 32/37/42/47/55LH50**, 32/37/42/

57SE TV/PROGRAMSTYRINGVOLUMEOP/NEDMARKFAVMUTEProgrammeOP/NEDSIDE OP/NEDTalknapperne 0til 9LISTQ.VIEWJusterer volumen.Marker og fjern markeringen af pr

4KLARGØRINGKLARGØRINGKONTROLELEMENTER PÅ FRONTPANELET Det viste billede kan variere fra billedet på dit tv.PLASMA-TV MODELLERPROGRAMME(Program)VOLUME(

58SE TV/PROGRAMSTYRINGSE TV/PROGRAMSTYRINGAV MODEENERGY SAVINGRETURN / EXITMENUQ.MENU INFO GUIDEiMUTEPOWERLISTQ.VIEWMARKFAVFJERNBETJENINGSKNAPPERNES

59SE TV/PROGRAMSTYRINGAV MODEENERGY SAVINGRETURN / EXITMENUQ.MENU INFO GUIDEiMUTEPOWERLISTQ.VIEWMARKFAVVOLUMEOP/NEDMUTEProgrammeOP/NEDSIDE OP/NEDJus

60SE TV/PROGRAMSTYRINGSE TV/PROGRAMSTYRINGFJERNBETJENINGSKNAPPERNES FUNKTION(Kun 42/47LH90**)Når du bruger fjernbetjeningen, skal du pege på fjernbetj

61SE TV/PROGRAMSTYRINGPOWERTV/RADON/OFF RATIO AV MODEMARKFAVVOLUMEOP/NEDFAVMARKMUTEProgrammeOP/NEDSIDE OP/NEDJusterer volumen.Vender tilbage til det p

62SE TV/PROGRAMSTYRINGSE TV/PROGRAMSTYRINGTÆNDE TV'ETFørst skal du tilslutte strømkablet korrekt.Derefter skal du tænde (On) på hovedafbryderkont

63SE TV/PROGRAMSTYRINGDDuu kkaann vvæællggee BBiilllleeddffoorrmmaatt: Vælger det ønskede billedformat.Vælg14:9, Zoom og Biografzoom som zoomindsti

64SE TV/PROGRAMSTYRINGSE TV/PROGRAMSTYRINGVALG OG JUSTERING MED MENUER PÅ SKÆRMENVisningen på dit tv kan afvige en smule fra det, som er vist i denne

65SE TV/PROGRAMSTYRING(For lande bortset fra Finland og Sverige)OKFlytAuto.indstillingManuel indstillingProgramredigeringSoftwareopdag : TTæænnddDiagn

66SE TV/PROGRAMSTYRINGSE TV/PROGRAMSTYRINGAUTOMATISK PROGRAMINDSTILLING(Kun for Finland og Sverige)DVB-C Auto Tuning (Automatisk DVB-C-programindstill

67SE TV/PROGRAMSTYRINGOKFlytAuto.indstillingManuel indstillingProgramredigeringSoftwareopdag : TTæænnddDiagnosticeringCI-oplysninger KONFIG.OKFlytAut

5KLARGØRINGPROGRAMME(Program)VOLUME(volumen)OKMENUINPUT(Indgang)POWER (Strøm)Strøm-/standbyindikator• Lyser rødt i standby-tilstand.• LED'en er s

68SE TV/PROGRAMSTYRINGSE TV/PROGRAMSTYRINGMANUEL PROGRAMINDSTILLING (I DIGITAL TILSTAND)OKFlytAuto.indstillingManuel indstillingProgramredigeringSoftw

69SE TV/PROGRAMSTYRINGValg af kabel (DVB kabelfunktion), hvis Finland, Sverige eller “--” er valgtOKFlytAuto.indstillingManuel indstillingProgramredig

70SE TV/PROGRAMSTYRINGSE TV/PROGRAMSTYRINGOKFlytAuto.indstillingManuel indstillingProgramredigeringSoftwareopdag : TTæænnddDiagnosticeringCI-oplysning

71SE TV/PROGRAMSTYRINGDet er normalt kun nødvendigt at finindstille, hvis modtagelsen er dårlig.A Finjustering (Undtagen 32/37/42/47LH70**, 50/60PS70*

72SE TV/PROGRAMSTYRINGSE TV/PROGRAMSTYRINGOKFlytAuto.indstillingManuel indstillingProgramredigeringSoftwareopdag : TTæænnddDiagnosticeringCI-oplysning

73SE TV/PROGRAMSTYRINGA Springe over et programVælg et programnummer, der skal springes over.2BLÅBLÅÆndrer programnummeret til blåt.3BLÅBLÅFrigiv.1• N

74SE TV/PROGRAMSTYRINGSE TV/PROGRAMSTYRINGFORSTÆRKER (FORSTÆRKER) (I DIGITAL TILSTAND)(Undtagen 32/37/42/47LH70**, 50/60PS70**, 50/60PS80**, 42/50PQ35

75SE TV/PROGRAMSTYRINGOKFlytAuto.indstillingManuel indstillingProgramredigeringSoftwareopdag : TTæænnddDiagnosticeringCI-oplysninger KONFIG.OKFlytAut

76SE TV/PROGRAMSTYRINGSE TV/PROGRAMSTYRINGOKFlytAuto.indstillingManuel indstillingProgramredigeringSoftwareopdag : TTæænnddDiagnosticeringCI-oplysning

77SE TV/PROGRAMSTYRINGOKFlytAuto.indstillingManuel indstillingProgramredigeringSoftwareopdag : TTæænnddDiagnosticeringCI-oplysninger KONFIG.CI INFORM

6KLARGØRINGKLARGØRINGPROGRAMME(Program)VOLUME(volumen)MENU OKINPUT(Indgang)POWER(Strøm)PMENUINPUTINPUTOKPMENUINPUTOK POWER42/50PQ35**PMENUINPUTOK POWE

78SE TV/PROGRAMSTYRINGSE TV/PROGRAMSTYRINGHENTNING AF PROGRAMTABELLENDu kan kontrollere, hvilke programmer, du har gemt, ved at åbne programoversigten

79SE TV/PROGRAMSTYRINGVALG AF FORETRUKKET PROGRAMMed funktionen Favorite programmes (Foretrukne programmer) kan du nemt og hurtigt finde de ønskedepro

80SE TV/PROGRAMSTYRINGSE TV/PROGRAMSTYRINGLISTE OVER INDGANGSSIGNALERHDMI og AV1, 2 (SCART) registreres ved hjælp af et stikben og kan derfor kun akti

81SE TV/PROGRAMSTYRINGOKFlytMenusprog (Language): DanskLydsprog : EngelskUndertekstsprog : EngelskHørehæmmede( ) : SlukLand : UKMedietypeSIMPLINK : TT

82SE TV/PROGRAMSTYRINGSE TV/PROGRAMSTYRINGOKFlytLydsprog : DanskUndertekstsprog : EngelskHørehæmmede( ) : SlukLand : UKMedietypeSIMPLINK : TTæænnddI b

83SE TV/PROGRAMSTYRINGOKFlytMenusprog (Language): DanskLydsprog : EngelskUndertekstsprog : EngelskHørehæmmede( ) : SlukLand : UKMedietypeSIMPLINK : TT

84SE TV/PROGRAMSTYRINGSE TV/PROGRAMSTYRINGSæt HHDDMMII//DDVVII IINN 11,HHDDMMII IINN 22(Undtagen19/22LH20**, 19/22LD3**, 19/22LG31**),, HHDDMMII

85SE TV/PROGRAMSTYRINGEEEEEEChange Device OKValgt enhedIndstillingerne markeresmed gråt, hvis der ikke ertilsluttet nogen enhedIndstillingernefremhæve

86SE TV/PROGRAMSTYRINGSE TV/PROGRAMSTYRINGSSlluukk BBiiooggrraaffSSppiill SSppoorrttAV MODE (AV-TILSTAND)Du kan vælge den optimale gengivelse af bille

87SE TV/PROGRAMSTYRINGOKFlytSIMPLINK : TTæænnddI butik : SlukSimpel manualIndstil ID : 1StrømindikatorDemo Tilstand : TTæænnddIndstilling for tilstand

7KLARGØRING42PQ65**, 50PS65**Strøm-/standbyindikator• Lyser rødt i standby-tilstand.• LED'en er slukket, mens tv'et er tændt.Fjernbetjenings

88SÅDAN ANVENDES BLUETOOTHSikkerhedsforanstaltninger ved brug af BluetoothGGSkal bruges inden for et område på 10 m(-45° til 45°).Hvis du anvender enh

89SÅDAN ANVENDES BLUETOOTHOKFlytBluetooth : SlukTV-pinkode : 0000Bluetooth-hovedtelefon: FrakobletRegistreret Bluetooth-enhedBluetooth-oplysningerBLUE

90SÅDAN ANVENDES BLUETOOTHSÅDAN ANVENDES BLUETOOTHOKFlytBluetooth : SlukTV-pinkode : 0000Bluetooth-hovedtelefon: FrakobletRegistreret Bluetooth-enhedB

91SÅDAN ANVENDES BLUETOOTHDu kan kun søge efter det nye Bluetooth-headset i afbrudt tilstand. Under søgningen, vises listen med alle Bluetooth-headset

92SÅDAN ANVENDES BLUETOOTHSÅDAN ANVENDES BLUETOOTHNår Bluetooth-menuen er i tilstanden "Tænd" , og der kommer en tilslutningsfore-spørgsel f

93SÅDAN ANVENDES BLUETOOTHOKFlytBluetooth : SlukTV-pinkode : 0000Bluetooth-hovedtelefon: FrakobletRegistreret Bluetooth-enhedBluetooth-oplysningerBLUE

94SÅDAN ANVENDES BLUETOOTHSÅDAN ANVENDES BLUETOOTHOKFlytBluetooth : SlukTV-pinkode : 0000Bluetooth-hovedtelefon: FrakobletRegistreret Bluetooth-enhedB

95SÅDAN ANVENDES BLUETOOTHSÅDAN MODTAGES BILLEDER VIA EN EKSTERN BLUETOOTH-ENHEDMUSIK FRA EN EKSTERN BLUETOOTH-ENHEDModtagerfil(er)1/3LukE• Når du try

96SÅDAN BRUGER DU USB-ENHEDENSÅDAN BRUGER DU USB-ENHEDENSikkerhedsforanstaltninger, når du bruger USB-enhedenGGDet er kun en USB-lagringsenhed, der ka

97SÅDAN BRUGER DU USB-ENHEDENSkærmkomponenterDu kan få vist fotofiler på USB-lagerenheden. Visningen på skærmen kan afvige fra dit tv-apparat. Billede