Lg 500G User Manual

User ManualLG500GP/N: MFL67222901 (1.0)www.lg.comENGLISHESPAÑOLPrinted in China

8123 Mode Press the keys that correspond with the digits you want to enter.Message FoldersFrom the Home screen, press Menu and select Messages. The fo

9ail, a c. a f u ne’s les m and r der r SoundsThe Sounds folder contains default sounds, your voice recordings and sound files downloaded by you. From

10 Select to pause the song. Select to skip to the next song. Select to skip to the previous song. Select Back to stop the music and return to

11se d ect sor ion se d on o-ks From the Home screen, press Menu and choose Tools.Select To-Do List and choose Add.Set the date for the To-Do item, ad

12Date FinderDate Finder is a handy tool to help you calculate what the date will be once a certain number of days have passed.Converting Units You ca

13 he city o stay er e tely, e in en select Connectivity and choose Bluetooth. Choose Settings for the following options:• My Device Visibility - Ch

14VariobeloAcCharNO• Ai• AwiYou can change all of the tones, its volumes and alert options from this menu.Using Flight ModeUse this function to a

15Various accessories are available for your mobile phone. These are detailed below. Accessories Charger BatteryNOTE • Always use genuine LG access

16TroubleshootingThis section lists some problems that you might encounter while using your phone. Some problems require that you call your service pr

17of esap.k Symptom Possible causesPossible Corrective measuresCharging error Battery totally empty.Contact problem.No power from outlet.Charger defec

Bluetooth QD ID B016785

18For Your SafetyImportant InformationThis user guide contains important information on the use and operation of this phone. Please read all the infor

19ne e u s uch to to one. lace as ode.ng ous tion to a pair s eat Do not drop.Do not subject this unit to mechanical vibration or shock.The coating of

20Body-worn OperationThis device was tested for typical body-worn operations with the back of the phone kept 0.79 inches (2cm) between the user’s body

21ts nt al ates ncy ed s, o here will n.mful n, ng er e e et on the d Cautions for BatteryDo not disassemble or open crush, bend or deform, puncture o

22Safety GuidelinesTIA Safety InformationProvided herein is the complete TIA Safety Information for Wireless Handheld phones. Inclusion of the text co

23fic ns alth he elop es e ved ed hone one e over Tips on Efficient OperationFor your phone to operate most efficiently: Do not touch the antenna unne

24Other Medical DevicesIf you use any other personal medical device, consult the manufacturer of your device to determine if they are adequately shiel

25ur as bey y d es s or particles (such as grain, dust, or metal powders); and any other area where you would normally be advised to turn off your veh

26Unplug the power cord prior to cleaning your phone, and clean the power plug pin when it is dirty.When using the power plug, ensure that it is firml

27long e dio) one.na a t rized ater. ately one ght f ges, c on FDA Consumer UpdateThe U.S. Food and Drug Administration Center for Devices and Radiolo

LG500G User GuideThis guide will help you understand your new mobile phone. It will provide you with useful explanations of features on your phone.Som

28The FDA belongs to an interagency working group of the federal agencies that have responsibility for different aspects of RF safety to ensure coordi

29ase han s, ally ose s. ject n ere ’, pes e y the re hat f and s the ally sure distance from the source. The so-called ‘cordless phones,’ which have

30studies could be completed in a few years. However, very large numbers of animals would be needed to provide reliable proof of a cancer promoting ef

31nt ds of ds of e tion A ons s t, ons. d ent es rs. ad e 7. How can I find out how much radio frequency energy exposure I can get by using my wire

32of energy absorbed in tissue, either by the whole body or a small part of the body. It is measured in watts/kg (or milliwatts/g) of matter. This mea

33do ones ned ke your use.s ps ncy ed d e . ed ts on in no ss er ill effects. Their recommendation to limit wireless phone use by children was strict

34International Commission on Non-lonizing Radiation Protection (http://www.icnirp.de)World Health Organization (WHO) International EMF Project(http:/

35one d ur e you evice aker e of .thin e y it m g call ble, you.re ving; her d st n to 5. Do not take notes or look up phone numbers while driving. I

3610. Call roadside assistance or a special wireless non-emergency assistance number when necessary. Certain situations you encounter while driving m

37gned the dio sion se d sed d by ons e fety ety nd s fic imit * Tests for SAR are conducted using standard operating positions specified by the FCC w

2Getting to Know Your PhoneEarpieceMain LCDSend Key• Makes a call to a phone number and answers incoming calls.• In standby mode: Shows the Call lo

38Hearing Aid Compatibility (HAC) with Mobile PhonesWhen some mobile phones are used near some hearing devices (hearing aids and cochlear implants),us

Guía del usuario de LG500GEsta guía lo ayudará a entender el nuevo teléfono celular. Le proporcionará explicaciones útiles sobre las funciones del tel

2Para conocer el teléfonoAuricularLCD principalTecla Enviar• Permite realizar llamadas a números de teléfono y responder llamadas entrantes.• En mod

3) las s de da las y nes.do agar na nPuerto para auricularPuerto para cargador y cable USBSUGERENCIA: Asegúrese de que el teléfono esté encendido, en

4Instalación de la tarjeta SIM y carga de la bateríaCuando se suscribe a una red celular, se le suministra una tarjeta SIM que tiene cargados los deta

5ne s rla. ría e ar.no LlamadasHacer una llamadaUse el teclado para introducir el número de teléfono. Presione para iniciar la llamada.Para finaliza

6Ver el Registro de llamadasSólo puede revisar el registro de llamadas perdidas, recibidas y marcadas si la red admite la identificación de línea de l

7ca s as o ea me te ón on ecla re: r el a os, s, ra ija lar Bluetooth. Seleccione Manos Libres o Teléfono.• Guardar nuevo número: seleccione esta op

8mensajes es mensajes de texto. Escriba el mensaje.Elija Opc. y luego Insertar para agregar alguna de las siguientes opciones: Imagen, Clip de video,

9den cir.o er.a o en de a e se cena que a e , Emoticones: permite ver una lista de emoticones útiles precargados que pueden usarse para una respuesta

3t the at the en ns ns.the Headset Port Charger/USB PortTIP: Please ensure the phone is powered on , the microSD card is inserted and the phone is in

10CámaraTomar una foto rápidaDesde la pantalla principal, presione Menú y luego Mi Carpeta.Seleccione Cámara para abrir la aplicación de cámara. Soste

11n i sea a r la as Grabador de vozUtilice el Grabador de voz para grabar notas de voz u otros sonidos.Grabación de notas de vozDesde la pantalla prin

12Seleccione Lista de tareas y elija Agregar.Establezca la fecha para la tarea, agrega notas y seleccione el nivel de prioridad: Alto, Medio, Baja.Sel

13ione ×, ón o el e Seleccione Parar para detener el cronómetro.Seleccione Reanudar para reanudar el cronómetro en el momento en el que lo detuvo o Re

14 Para acceder la página de inicio directamente, seleccione Inicio. Alternativamente, seleccione Ir a URL e introduzca la dirección URL deseada.Conec

15o a e nte sté biar tes, y o en plete a r ne o Sí.rá berá a o.Ahora está lista la conexión Bluetooth protegida con el código de acceso.Con guraciónC

16Se encontAcCargNO• Sp• LoaVer el estado de la memoria Puede usar el administrador de memoria para determinar cómo se usa cada memoria y cuanto

17Se encuentran disponibles varios accesorios para el teléfono móvil. A continuación, se detallan estos accesorios. AccesoriosCargador BateríaNOTA •

18Identi cación y solución de problemasEn esta sección se describen algunos problemas que podría encontrar al utilizar el teléfono. Algunos problemas

19izar cios, eso y la con Síntoma Causas posiblesMedidas correctivas posiblesNo se puede encender el teléfonoLa tecla de encender/apagar se presionó m

4Installing the SIM Card and Charging the BatteryInstalling the SIM CardWhen you subscribe to a cellular network, you are provided with a SIM card loa

20Por su seguridadInformación importanteEsta guía del usuario contiene información importante acerca del uso y funcionamiento de este teléfono. Lea to

21rante el s a.n onal, n ono ue Información de seguridadLea estas sencillas instrucciones. Romper las reglas puede ser peligroso o ilegal. Se ofrece m

22Información sobre la exposición a radiofrecuencias de la FCC¡ADVERTENCIA! Lea esta información antes de hacer funcionar el teléfono.En agosto de 199

23da ad as ono tena ña 9 rio o , ros tes obre r una distancia de 2 cm (0,79 pulgadas) entre el cuerpo del usuario y la parte posterior del teléfono, y

24Precauciones con la batería No desarme, abra, aplaste, doble, deforme, perfore ni ralle el teléfono. No modifique ni vuelva a armar la batería, no

25s a se e e el de una ga la o os e ono ría ador l, Evite daños en el oído Los daños en el oído pueden ocurrir debido a la constante exposición a son

26Indicaciones de seguridadInformación de seguridad de TIAAquí se incluye la información completa de seguridad de la TIA (Asociación de la industria d

27e to es:e. tria ión ndar es para ontra onal n no os mas da o da. Las antenas, modificaciones o accesorios no autorizados pueden dañar el teléfono y

28 No deben llevar el teléfono en un bolsillo del pecho. Deben usar el oído opuesto al marcapasos para reducir la posibilidad de interferencia. Si

29a la a los os a n e le en gue e el de os que indiquen: “Apague los radios de dos vías”. Obedezca todos los letreros e instrucciones.Atmósfera potenc

5erys o be SIM f a ow CallsMaking a CallUse the keypad to enter the phone number. To delete a digit, press CLR. Press to initiate the call.To end th

30 No desarme ni golpee la batería porque eso podría provocar descarga eléctrica, corto circuito o incendio. Almacene la batería en un sitio alejado

31o, or.ción pie uede o.o ulos da, un e e a la omo lsillo erse s + l de la batería). El cortocircuito de los terminales podría dañar la batería y oca

32Actualización de la FDA para los consumidoresActualización para los consumidores sobre teléfonos celulares del centro de dispositivos médicos y salu

33o os nes r es que tes.s que ace o nte, que en un ría onos los d y reparen, reemplacen o saquen del mercado los teléfonos de modo que deje de existir

34lineamientos de seguridad de la FCC que limitan la exposición a la RF. La FCC depende de la FDA y de otras instituciones de salud para las cuestione

35o as dad el ias ión na e e os a eles por RF os 4. ¿Cuáles son los resultados de la investigación que ya se ha realizado? La investigación realiz

365. ¿Qué investigaciones se necesitan para decidir si la exposición a RF de los teléfonos inalámbricos representa un riesgo para la salud? Una co

37o, e s ne fono ra e la os?gía la n es ón a RF). n creación en 1996. Un influyente resultado de este trabajo ha sido el desarrollo de una agenda deta

38y medición de la radiación (National Council on Radiation Protection and Measurement). El límite de exposición toma en consideración la capacidad de

39nte go n po vos ece nte onos eba e e encia os, de ea inalámbrico cumple con los lineamientos de seguridad.9. ¿Qué pasos puedo dar para reducir m

6• Call Waiting - Be alerted when you have a call waiting. This depends on your network provider.• Fixed Dial Numbers - Choose a list of numbers tha

40uso de teléfonos inalámbricos del todo para los niños. Por ejemplo, el gobierno del Reino Unido distribuyó volantes con una recomendación así en dic

41ent MI). ntes hos á la La a ncia e o sitos a ato ue La FDA sigue supervisando el uso de los teléfonos inalámbricos para detectar posibles interaccio

42que la mayoría de los teléfonos ofrece, incluidas la marcación automática y la memoria. Asimismo, memorice el teclado del teléfono para que pueda ut

43ona stá , es eve, star eros por tá de n esté é ra o s ando ón. antes de iniciar el viaje o intente que éstas coincidan con los momentos en los que e

44para llamar a los servicios de emergencia. Sin embargo, puede utilizar el teléfono inalámbrico para echar una mano. Si ve un vehículo averiado que n

45or cific con e e no rte ecen a de ares ar la n d.emplea una unidad de medida llamada Tasa de absorción específica o SAR. El límite de SAR establecid

46Puede encontrar información adicional sobre tasas de absorción específicas en el sitio web de la Asociación de industrias de telecomunicaciones celu

47tiva os a e os o. cia, o s n n. ados a o as Los del y su pérdida de audición. Si su dispositivo auditivo resultara ser vulnerable a la interferencia

7te nds, s, one w nds-g that ts TY Y mes.irst t s, Adding a New ContactFrom the Home screen, press Menu, then select Contacts and choose Names. Press