Lg VK89102HU User Manual

OWNER’S MANUALРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИІнСТРУКЦІя з еКСПЛУАТАЦІїПАЙДАЛАНУШЫНЫҢ НҰСҚАУЛЫҒЫVK8910****www.lg.com



ВАЖЛИВІ ВКАЗІВКИ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ• Не підключайте до електромережі, якщо перемикач керування не перебуває в позиції ВИМКН. 

Пристрій термічного захисту:

Шаңсорғышты пайдаланғанда өрттің, электрошоктың, өзіңізге зақым келтірудің немесе бұзылудың алдын алу үшін барлық нұсқауларды оқып, орындаңыз. Бұл н

• Басқару тұтқасы OFF күйінде болмаса желіге қоспаңыз. Денеге немесе өнімге зиян тиюі мүмкін.• Денеге зиян тиюдің алдын алу үшін сымды қайта орау

Ыстықтан қорғау құрылғысы :Бұл шаңсорғышта қозғалтқыш шектен тыс қызғанда оны қорғайтын термостат бар.Шаңсорғыш кенет өшсе, сөндіргішті өшіріп, шаңс

How to Use Assembling vacuum cleanerИспользование Сборка пылесосаКористування пилососом Збирання пилососаҚалай пайдалану керек Шаңсорғышты жинау❶ Carp

❸ Connecting the hose to the vacuum cleaner Подсоединение шланга к пылесосу Приєднання шланга до пилососа Шлангты шаңсорғышқа қосу

How to Use Operating vacuum cleanerИспользование Эксплуатация пылесосаКористування пилососом Експлуатація пилососаҚалай пайдалану керек Шаңсорғышты ба

How to Use Using carpet and floor nozzleИспользование Использование насадки для ковра и полаHow to Use Using carpet and floor nozzleҚалай пайдалану

2NEW TYPE CYCLONE VACUUM CLEANERThis information contains important instructions for the safe use and maintenance of the vacuum cleaner. Especially, p

How to Use Using carpet master nozzle and mini turbine nozzleИспользование Использование основной насадки для ковра и мини турбощеткиКористування пи

How to Use Using 2 in 1 nozzleИспользование Использование насадки «2 в 1»Користування пилососом Використання насадки 2-в-1Қалай пайдалану керек Екеу

22❽ Upholstery nozzle (depend on model) Насадка для чистки мягкой мебели(в зависимости от модели) Насадка для чищення оббивки(не в усіх моделях) Қапт

23How to Use Emptying dust tankИспользование Удаление пыли из контейнера для пылиКористування пилососом Спорожнення пилозбірникаИспользование Удаление



25How to Use Cleaning dust separator - Inside of dust separator, air filter, motor safety filterИспользование Очистка пылеотделителя - Внутренняя по

How to Use Cleaning exhaust filterИспользование Очистка выходного фильтраКористування пилососом Чищення випускного фільтраҚалай пайдалану керек Қатты

What to do if your vacuum cleaner does not workЧто делать, если пылесос не работаетЩо робити, якщо ваш пилосос не працюєШаңсорғыш жұмыс істемей жатс

Made in KoreaLG Electronics Inc. EU Representative, Krijgsman 1,1186 DM Amstelveen, The NetherlandsНапруга

Table of contentsСодержаниеЗмістМазмұны3Important safety instructions 

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

5• Do not plug in if control knob is not in OFF position. • Keep children away and beware of obstruct

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS• Do not put any objects into openings. • Do not use with any opening

ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИОСТОРОЖНО

ОСТОРОЖНОВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ• Подключайте изделие к сети, только если переключатель находится в положении OFF (ВЫКЛ.). 

ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ• Не помещайте посторонние предметы в непредназначенные для этого отверстия прибора. 