LG MDD265 User Manual

FRANÇAISMANUEL D’UTILISATIONMINI SYSTÈME HI-FI DVDMODÈLESMDT355 (MDT355, MDS355V/W)MDD65 (MDD65, MDS65V)MDD105 (MDD105, MDS105V)MDD265 (MDD265, MDS265

10 PréparationPréparation 2Télécommandeabcdef• • • • • • • • • • • • d • • • • • • • • • • • D.SKIP : Pour sélectionner le dis

11PréparationPréparation2a Connecteur de sortie vidéo b ANTENNE (FM, AM (en option))c Connecteur AUX IN (entrée auxiliaire)d Connecteur de sortie OUT

12 PréparationPréparation 2Panneau avantcdijefghwabqmonprtsxykluvzxMDD105-A0U-AARELLK-FRE.indd 12MDD105-A0U-AARELLK-FRE.indd 12 10. 05. 24  5

13PréparationPréparation2a Tiroir de disqueb Afficheurc 1/ ) (Marche/Arrêt)d USB/DEMOSélection la fonction USB ou DEMO. DVD/CDSélectionne la fonction

14 InstallationInstallation 33InstallationRaccordement des enceintes à l’appareilPour raccorder le câble à l’appareil, soulevez chacun des ergots en

15InstallationInstallation 3Raccordement de l’antenneRaccordez l’antenne FM (F) /AM (option) (A) fournie pour écouter la radio.Raccordement de l’anten

16 InstallationInstallation 3Raccordement à votre téléviseurE ectuez l’un des raccordements suivants, en fonction des capacités de votre appareil ex

17InstallationInstallation 3Connexion vidéoRaccordez la prise de sortie vidéo VIDEO OUT de l’appareil à la prise d’entrée vidéo du téléviseur à l’aide

18 InstallationInstallation 3Connexion USBRaccordez le port USB de la clé mémoire USB (ou baladeur MP3, etc.) au port USB à l’avant de l’appareil.Con

19InstallationInstallation 3Réglage des paramètresEn utilisant le menu de réglage, vous pouvez apporter plusieurs ajustements à des éléments tels que

2 Consignes de sécuritéConsignes de sécurité 1ATTENTIONRISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE. NE PAS OUVRIRATTENTION: AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQU

20 InstallationInstallation 3LANGAGELangage MenuSélectionnez une langue pour le menu Con guration et l’a chage à l’écran. Disque Audio/ Sous Titre

21InstallationInstallation 3AUDIORéglage 2.1 (MDT355)E ectuez les réglages suivants pour le décodeur de son surround 2.1 intégré.1. Appuyez sur la t

22 InstallationInstallation 3BLOQUE (Contrôle parental)Réglage initial du code zoneLors de la première utilisation de l’appareil, vous devez dé nir

23InstallationInstallation 3AUTRESEnregistrement DivX À PROPOS DES VIDÉOS DIVX : DivX® est un format vidéo numérique créé par DivX, Inc. Il s’agit d’u

24 OpérationOpération 4Fonctions de baseOpérations Disc/ USB 1. Insérez le disque à l’aide de la touche OPEN/CLOSE ou connectez le périphérique USB

25OpérationOpération 4Utilisation des cassettesÉcoute de cassettesCet appareil permet l’écoute de cassettes.1. Ouvrez la trappe à cassette, puis appu

26 OpérationOpération 4Autres opérationsAffi chage des informations du disque à l’écranVous pouvez a cher à l’écran diverses informations sur le dis

27OpérationOpération 4Démarrage de la lecture à partir d’un code de temps DVD DivXPour démarrer la lecture à partir d’un instant choisi dans le  chi

28 OpérationOpération 4Lecture d’un fi chier photo JPGCet appareil lit les disques contenant des  chiers photo.1. Sélectionnez la fonction CD/DVD ou

29OpérationOpération 4Réglage de l’horloge1. Mettez l’appareil en marche (ON).2. Appuyez sur CLOCK pendant au moins 2 secondes.3. À l’aide de |<&

3Consignes de sécuritéConsignes de sécurité1Lorsque vous reformatez un disque réenregistrable, vous devez régler l’option du format du disque sur [Mas

30 OpérationOpération 4Réglage de la veille programméeAppuyez sur la touche SLEEP une ou plusieurs fois pour sélectionner le délai d’attente entre 10

31OpérationOpération 4Écoute AUTO DJMP3 WMA ACDAuto DJ est une fonction qui mixte la  n d’une chanson avec le début d’une autre pour une écoute en

32 OpérationOpération 4Utilisation de la radioVéri ez que les antennes FM et AM (en option) soient raccordées. (Voir la page 15)Ecouter la radio1. A

33OpérationOpération 4Amélioration d’une mauvaise réception FMAppuyez sur la touche PLAY (B) (MO./ST.) de la télécommande. Le tuner passe de stéréo à

34 OpérationOpération 4Réglage du sonRéglage du mode surroundCe système comporte un certain nombre de champs acoustiques surround préréglés. Vous pou

35OpérationOpération 4Fonctions avancéesÉcoute de morceaux de musique de votre périphérique externeL’appareil permet d’écouter de la musique provenant

36 OpérationOpération 4Enregistrement sur support USBVous pouvez enregistrer sur USB des sons provenant de di érentes sources.1. Vous pouvez enregi

37EntretienEntretien 5Remarques sur les disquesManipulation des disquesNe touchez pas la face de lecture des disques.Rangement des disquesAprès la lec

38 DépannageDépannage 66DépannageDépannagePROBLÈME CAUSE CORRECTIONPas alimentationLe câble d’alimentation est débranché.Branchez le câble d’alimenta

39AnnexeAnnexe7Codes langueAidez-vous de cette liste pour entrer votre langue préférée pour les paramètres initiaux suivants : Langu. audio, Langu. so

4 Table des matières 1 2 3 4 5 6 7Table des matières1Consignes de sécurité2 ATTENTION2Préparation6 Fonctionnalités uniques 6 AUTO DJ6 Enregist

40 AnnexeAnnexe 7Codes régionsSélectionnez un code de région à partir de la liste suivante.Afghanistan AFArgentine ARAustralie AUAutriche ATBel

41AnnexeAnnexe7Marques commerciales et Licences

42 AnnexeAnnexe 7Syntoniseur• Ecart de Syntonisation FM: 87.5 à 108.0 MHz ou 87.50 à 108.00 MHz• Ecart de Syntonisation AM: 522 à 1 620 kHz ou 520

MDD105-A0U-AARELLK-FRE.indd 43MDD105-A0U-AARELLK-FRE.indd 43 10. 05. 24  5:1910. 05. 24  5:19

MDD105-A0U-AARELLK-FRE.indd 44MDD105-A0U-AARELLK-FRE.indd 44 10. 05. 24  5:1910. 05. 24  5:19

5Table des matières 1 2 3 4 5 6 726 Appuyez sur la touche PLAY pour valider 26 Lecture accélérée 1,5 fois 27 Démarrage de la lecture à partir d’un

6 PréparationPréparation 22PréparationFonctionnalités uniques AUTO DJAuto DJ est une fonction qui mixte la  n d’une chanson avec le début d’une autr

7PréparationPréparation2IntroductionDisques pouvant être lusCet appareil lit les DVD±R/ RW et CD-R/ RW contenant des titres audio, DivX, MP3, WMA et/

8 PréparationPréparation 2Fichiers compatiblesConditions nécessaires des fi chiers audio MP3/ WMALa compatibilité de ce lecteur avec les  chiers MP3/

9PréparationPréparation2TélécommandeTélécommandeabcdef• • • • • • • • • • • • a • • • • • • • • • • • FUNCTION : Sélectionne la