LG LHB655 User Manual

LHB655 (LHB655, S65T1-S, S65T1-C, S65T1-W)LHA755 (LHA755, S65T1-S, S65T1-C, S65T1-W)Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser votre appar

Démarrage10Démarrage1TélécommandeINFO/MENUFUNCTIONINFO/MENUFUNCTIONINFO/MENUFUNCTIONINFO/MENUFUNCTIONINFO/MENUFUNCTIONRemplacement de la pileAAA(R03)R

Démarrage 11Démarrage1Panneau avantabcdabceda Fente du disqueb Acheurc Touches de fonction R (Ouvrir / Fermer) T (Lecture / Pause) I (Stop) F (F

2 RaccordementsRaccordements12Raccordements2Positionnement du systèmeL’illustration suivante montre comment positionner le système (exemple). Notez qu

Raccordements 13Raccordements2Raccordement des enceintesRaccordement des enceintes au lecteur1. Raccordez les fils à l’appareil. Faites correspondre

Raccordements14Raccordements2Raccordement à votre téléviseurSi vous possédez un moniteur ou un téléviseur HDMI, vous pouvez le raccorder à ce lecteur

Raccordements 15Raccordements2Présentation de la technologie SIMPLINKSi cet appareil est raccordé via HDMI à un téléviseur LG doté de la technologie S

Raccordements16Raccordements2Réglage de la résolutionLe lecteur ore plusieurs résolutions de sortie pour les prises de sortie HDMI OUT. Vous pouvez m

Raccordements 17Raccordements2Raccordement de l’antenneBranchez l’antenne fournie pour écouter la radio.Arrière de l’appareilAprès branchement de l’an

Raccordements18Raccordements2Connexion OPTICAL INVous pouvez écouter les chiers son d’un équipement externe doté d’une prise optique numérique sur le

Raccordements 19Raccordements2Raccordement à votre réseau domestiqueCe lecteur peut être raccordé à un réseau local (LAN) via le port LAN à l’arrière.

1 DémarrageDémarrage2Démarrage1Consignes de sécuritéATTENTIONRISQUE D’ÉLECTROCUTION. NE PAS OUVRIR.ATTENTION: AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE DE CHOC ÉLECT

Raccordements20Raccordements2Paramétrage de réseau câbléS’il existe un serveur DHCP sur le réseau local via une connexion câblée, ce lecteur se verra

Raccordements 21Raccordements2Remarques sur la connexion réseau yBon nombre de problèmes de connexion réseau qui surviennent pendant la conguration p

3 Conguration du systèmeConfiguration du système22Configuration du système3Configuration initialeLorsque vous allumez le lecteur pour la première fois

Configuration du système 23Configuration du système38. Le guide du mode Son privé s’affiche. Appuyez sur la touche ENTER (b).9. Affiche le guide perm

Configuration du système24Configuration du système3Menu [RÉSEAU]Les paramètres [RÉSEAU] donnent accès aux services de mise à jour des logiciels, BD-Live

Configuration du système 25Configuration du système3Menu [AFFICHAGE]Format d’imageSélectionnez une option de format d’image en fonction du type de votre

Configuration du système26Configuration du système3Rég. couleur HDMISélectionnez le type de sortie de la prise HDMI OUT. Pour ce réglage, reportez-vous

27Configuration du système3Menu [AUDIO]Chaque disque propose plusieurs options de sortie audio. Paramétrez les options audio du lecteur selon le type d

Configuration du système28Configuration du système3Réglages enceintesPour obtenir un son optimal, utilisez l’écran de réglage des enceintes pour dénir

Configuration du système 29Configuration du système3Contrôle parental DVDBloque la lecture de DVD associés à un certain niveau de contrôle en fonction d

Démarrage 3Démarrage1Cet appareil est équipé d’une batterie transportable ou de piles rechargeables.Retrait sans danger de la batterie ou des piles de

Configuration du système30Configuration du système3Connexion au son du téléviseurVous pouvez écouter automatiquement le son de la télé par l’enceinte de

Configuration du système 31Configuration du système3Effets sonoresVous pouvez choisir un eet sonore approprié. Appuyez sur la touche SOUND EFFECT jusqu

4 UtilisationUtilisation32Utilisation4Affichage du menu d’accueilUtiliser le menu [HOME]Le menu accueil apparait quand vous appuyez sur HOME ( ). Util

Utilisation 33Utilisation4Lecture des périphérique connectésLecture d’un disqueerot1. Appuyez sur B (OPEN/CLOSE) et insérez un disque dans le tiroir

Utilisation34Utilisation4Lecture d’un fichier sur un périphérique disque/USByuiCe lecteur peut lire des vidéos, des chiers audio et photo contenus su

Utilisation 35Utilisation4Lecture d’un fichier sur un appareil AndroidyuiCe lecteur peut lire les chiers vidéo, audio et photo contenus sur un périph

Utilisation36Utilisation4Lecture d’un fichier sur un serveur de réseauyuiCe lecteur peut lire des chiers vidéo, audio et photo situés sur un serveur

Utilisation 37Utilisation4 yLe logiciel SmartShare PC n’est pas compatible avec Mac OS. yLe logiciel SmartShare PC est une édition personnalisée du lo

Utilisation38Lecture généraleOpérations de base pour contenu vidéo et audioArrêt de la lectureAppuyer sur Z (STOP) pour arrêter la lecture.Suspension

Utilisation 39Utilisation4Reprise de la lecture eroyt uSi le disque le permet, le lecteur garde en mémoire l’endroit où vous avez arrêté la lecture en

Démarrage4Démarrage1Déclaration de conformitéLG Electronics European Shared Service Center B.V. déclare par la présente que ce SYSTÈME DE HOME CINÉMA

Utilisation40Utilisation4Affichage sur écranVous pouvez acher et modier diérents réglages et informations à propos du contenu.Pour le contrôle de l

Utilisation 41Utilisation4 ySi vous n'appuyez sur aucun bouton pendant quelques secondes, le menu de réglage disparaît. yUn numéro de titre ne pe

Utilisation42Utilisation4Lecture avancéeLecture répétéeerotu yFichiers disque Blu-ray / DVD / VidéoPendant la lecture, appuyez sur REPEAT (h) pour sél

Utilisation 43Utilisation4Choisissez une langue de sous-titreseroy1. Pendant la lecture, appuyez sur INFO/MENU (m).2. Sélectionnez une [Option] utili

Utilisation44Utilisation4Modification de la page de code des sous-titresySi le sous-titre est aché en lettre cassée, vous pouvez modier la page de co

Utilisation 45Utilisation4Affichage des informations sur le contenuyLe lecteur peut acher des informations sur le contenu.1. Sélectionnez une chier

Utilisation46Utilisation4Pour écouter de la musique pendant un diaporamaiVous pouvez acher les chiers photo tout en écoutant les chiers audio.1. L

Utilisation 47Utilisation4Fonctionnalités avancéesUtilisation des fonctions BD-LIVE™eBD-ROM compatible BD-Live ayant une fonction d’extension réseau v

Utilisation48Utilisation4Utilisation de la radioVériez que les antennes sont raccordées. (Voir page 17)Écoute de radio1. Appuyez sur la touche FUNC

Utilisation 49Utilisation4Utilisation de la technologie BLUETOOTH®À propos de la technologie BLUETOOTHBluetooth est une technologie de communication s

Démarrage 5Démarrage1Remarques sur les droits d’auteur yComme AACS (Advanced Access Content System) est approuvé en tant que système de protection de

Utilisation50Utilisation4 yLorsque vous utilisez la technologie Bluetooth, vous devez établir une connexion entre l’appareil et le périphérique Blueto

Utilisation 51Utilisation4Synchronisation sonore LGVous pouvez contrôler certaines fonctions de cet appareil via la télécommande de votre téléviseur g

Utilisation52Utilisation4Utilisation de PremiumLa fonction Premium vous permet d’utiliser diérents services de contenu via internet.1. Vériez les r

Utilisation 53Utilisation4Diffusion du son dans plusieurs pièces (LG Music Flow)t uLG smart Hi-Fi audio system MUSIC ow vous permet de proter de vot

5 DépannageDépannage54Dépannage5DépannageGénéralitésProblème Cause et solutionL’unité ne fonctionne pas correctement. yÉteignez cette unité et l’appar

Dépannage 55Dépannage5RéseauProblème Cause et solutionLa fonctionnalité BD-Live ne fonctionne pas. yLe périphérique de stockage USB connecté ne contie

Dépannage56Dépannage5ImageProblème Cause et solutionIl n’y a pas d’image. ySélectionnez le mode d’entrée vidéo approprié sur le téléviseur de sorte q

6 AnnexeAnnexe 57Annexe6Commande d’un téléviseur à l’aide de la télécommande fournieVous pouvez commander votre téléviseur à l’aide des touches ci-de

Annexe58Annexe6Mise à jour logicielle du réseauNotification des mises à jour réseauDe temps en temps, des améliorations des performances et/ou des fon

Annexe 59Annexe64. S’il existe une version plus récente, le message “Nouvelle mise à jour disponible. La mise à jour prend quelques minutes. Souhaite

Table des matières6Table des matières1 Démarrage2 Consignes de sécurité8 Introduction8 – Disques lisibles et pictogrammes utilisés dans ce manuel9

Annexe60Annexe6Informations supplémentairesFichiers requisFichiers vidéoEmplacement des chiersExtension de chierFormat de codecFormat audioSous-titr

Annexe 61Annexe6 yLes noms des chiers sont limités à 180caractères. yNombre maximal de  chiers par dossier: 2000 (nombre total de  chiers et de d

Annexe62Annexe6À propos des fonctions DLNACe lecteur est un lecteur multimédia numérique certié DLNA pouvant acher et lire des contenus vidéo, photo

Annexe 63Annexe6Spécifications de la sortie audioPrise/RéglageSourceHDMI OUTPCMRe codage DTS *3Auto *1 *2Dolby Digital PCM 5.1ch DTS Dolby DigitalDolb

Annexe64Annexe6Liste des codes de régionChoisissez un code de région dans cette liste.Région Code Région Code Région Code Région CodeAfghanistan AFA

Annexe 65Annexe6Liste des codes de langueUtilisez cette liste an de sélectionner la langue de votre choix pour les réglages initiaux suivants : [Audi

Annexe66Annexe6Marques de commerce et licencesToutes les autres marques sont des marques commerciales de leurs propriétaires respectifs. B

Annexe 67Annexe6Avis CinaviaCe produit utilise la technologie Cinavia pour limiter l’utilisation de reproductions illégales de certains lms et vidéos

Annexe68Annexe6SpécificationsGénéralitésAlimentation référez-vous à l’étiquette principale.Consommation électriqueréférez-vous à l’étiquette principal

Annexe 69Annexe6SystèmeLaser Laser semi-conducteurlongueur d’onde 405 nm / 650 nmSystème de signal Système de télévision couleur standard PAL/NTSCRépo

Table des matières 712345645 – Modification de l’affichage de la liste des contenus 45 – Sélection d’un fichier de sous-titres46 – Pour écouter

Annexe70Annexe6EntretienManipulation de l’appareilLors du transportConservez le carton et les emballages d’origine. Si vous devez transporter l’appare

Annexe 71Annexe6INFORMATIONS IMPORTANTES CONCERNANT LES SERVICES RÉSEAUL’intégralité des informations, données, documents, communications, téléchargem

Démarrage8Démarrage1IntroductionDisques lisibles et pictogrammes utilisés dans ce manuelSupport/termeLogo Pictogramme DescriptionBlu-raye yDisques tel

Démarrage 9Démarrage1 ySelon les caractéristiques des appareils de gravure ou des disques CD-R/RW (ou DVD±R/RW) en soi, certains disques CD-R/RW (ou D