LG LAD4700R User Manual

1™ËÌÈÒÛȘ ·ÛÊ·Ï›·˜°π∞ ¡∞ ª∂πø™∂∆∂ ∆√¡ ∫π¡¢À¡√ ∏§∂∫∆ƒ√¶§∏•π∞™ª∏¡ ∞¡√π°∂∆∂ ∆√ ∫∞§Àªª∞ (◊ ∆√ ¶ÿ™ø ª∂ƒ√™) ¢∂¡À¶∞ƒÃ√À¡ ™∆√ ∂™ø∆∂ƒπ∫√ ∂•∞ƒ∆∏ª∞∆∞ ¶√À ¡∞∂¶π¢∂

™‡Ó‰ÛË Ì ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ¶ÚÈÓ ·fi ÙË Û‡Ó‰ÂÛË, ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ô ‰È·ÎfiÙ˘ Ù˘ Ì›˙·˜ Â›Ó·È ÎÏÂÈÛÙfi˜ Î·È ·Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔÓ #·ÎÚÔ‰¤ÎÙË Ù˘ Ì·Ù·Ú›·˜ ÁÈ· Ó· ·ÔÊ¢

ñ ∫π∆ƒπ¡√ : ∞˘Ùfi ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ Â›Ó·È ÁÈ· ÙË Û‡Ó‰ÂÛË Ì ÙÔÓ ·ÎÚÔ‰¤ÎÙË Ù˘ Ì·Ù·Ú›·˜ (ÂʉÚÈÎfi)·fi ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÂ›Ù·È ¿ÓÙ· Ú‡̷.ñ ª¶§∂ : ∞˘Ùfi ÙÔ Î

∂ÓÂÚÁÔÔ›ËÛË Ù˘ Û˘Û΢‹˜¶·Ù‹ÛÙ MUTE/PWR (MUTE/PWR ÛÙÔ ÙËϯÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ) ‹ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ¿ÏÏÔ ÎÔ˘Ì›.™∏ª∂πø™∏: ŸÙ·Ó ÂÈÛ¿ÁÂÙ ÙÔ CD ÛÙË Û¯ÈÛÌ‹ ÙÔ˘ CD, Ë ÌÔÓ¿

ÃÚ‹ÛË ÙÔ˘ EQ (πÛÔÛÙ·ıÌÈÛÙ‹˜¶·Ù‹ÛÙ EQ/XDSS ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜. ∏ ¤Ó‰ÂÈÍË ·Ó¿‚ÂÈ Ì ÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË ÛÂÈÚ¿.POP t CLASSIC t ROCK t JAZZ t VOCAL t SALSA t SAMBA t

∂¡∂ƒ°√¶√π∏™∏ / ∞¶∂¡∂ƒ°√¶√π∏™∏ (ON / OFF) AF (∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈ΋ Û˘¯ÓfiÙËÙ·)ŸÙ·Ó Ë ÔÈfiÙËÙ· Ù˘ Ï‹„˘ ÌÂÈÒÓÂÙ·È, Ô Û˘ÓÙÔÓÈÛÙ‹˜ ·˘ÙfiÌ·Ù· ·ÏÏ¿˙ÂÈ Û ÂfiÌÂÓÔ ÛÙ·

∞ÎÚfi·ÛË ÙˆÓ Ú·‰ÈÔʈÓÈÎÒÓ ÛÙ·ıÌÒÓ1 ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ SOURCE (SRC ÛÙÔ ÙËϯÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ) ÁÈ· Ó· ÈϤÍÙ ÙÔÓ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi Û˘¯ÓfiÙËÙ·˜.2 ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ BAND ·ÓÈ

16RDS display options™ÙËÓ Î·ÓÔÓÈ΋ ÏÈÙÔ˘ÚÁ›· RDS, ÛÙËÓ ÔıfiÓË ı· ÌÊ·Ó›˙Ù·È ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ÛÙ·ıÌÔ‡. ¶·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ INFOÙ˘ ÚfiÛԄ˘ ÌÔÚ›Ù Ó· ÌÙ·‚›Ù ‰È·‰Ô¯ÈÎ

∞Ó··Ú·ÁˆÁ‹ Audio CD ‹ MP3/WMA Disc ∏ Û˘Û΢‹ ÌÔÚ› Ó· ·Ó··Ú¿ÁÂÈ ÂÁÁڷʤ˜ Ù˘ ÌÔÚÊ‹˜ MP3/WMA Û ‰›ÛÎÔ˘˜ CD-ROM, CD-R ‹CD-RW. ¶ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ

18∞Ó·˙‹ÙËÛË ¶È¤ÛÙ Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÙ ÈṲ̂ӷ Ù· Ï‹ÎÙÚ· II/ii(m/M ÛÙÔ ÙËϯÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ) ÁÈ· Ó· ÈϤÍÙ ÙËÓ ··ÈÙÔ‡ÌÓËÙ·¯‡ÙËÙ· ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÈ· Ù˘ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ η

∞¢ı›·˜ ÌÂÙ¿‚·ÛË ÛÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ ‹ ÛÙÔÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Ê¿ÎÂÏÔ(Â¿Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi ‰‡Ô Ê¿ÎÂÏÔÈ).¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ UU(v ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ) ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·‚

2ñ ŒÓ·˜ ÂÏ·Ùو̷ÙÈÎfi˜ ‹ ÏÂڈ̤ÓÔ˜ ‰›ÛÎÔ˜ ̤۷ ÛÙË ÌÔÓ¿‰· ÌÔÚ› Ó·ÚÔηϤÛÂÈ ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ η΋˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ‹¯Ô˘ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜.ñ ÃÂÈÚ

20∞Ú¯ÈΤ˜ ƒ˘ıÌ›ÛȘ ÃÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ ÌÓÔ‡ ƒ˘ı̛ۈÓ, ÌÔÚ›Ù Ó· ÚÔ‚›Ù Û ‰È¿ÊÔÚ˜ Ú˘ıÌ›ÛȘ Û ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο fiˆ˜Ë ÈÎfiÓ· Î·È Ô ‹¯Ô˜. ªÔÚ›Ù ›Û˘, ÎÙfi˜ Ù

∞¶∂π∫√¡π™∏∆ÚfiÔ˜ ∞ÈÎfiÓÈÛ˘ ÛÙËÓ ∆ËÏfiÚ·ÛË16:9 :∂ÈϤÍÙ fiÙ·Ó ›Ó·È Û˘Ó‰‰Ì¤ÓË ˘Ú›· ÙËÏfiÚ·ÛË Ù‡Ô˘ 16:9.4:3 Letter Box :∂ÈϤÍÙ fiÙ·Ó ›Ó·È Û˘Ó‰‰Ì¤ÓË Ù˘È΋

∏Ã√∫¿ı ‰›ÛÎÔ˜ DVD ¤¯È Ì›· ÔÈÎÈÏ›· ÈÏÔÁÒÓ Ífi‰Ô˘. ƒ˘ıÌ›ÛÙ ÙȘ ÈÏÔÁ¤˜ ∏Ã√À Ù˘ Û˘Û΢‹˜Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Ù‡Ô Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ‹¯Ô˘ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›Ù.Dolby Digita

1 ∂ÈϤÍÙ «Rating» (‰È·‚¿ıÌÈÛË) ÛÙÔ ÌÓÔ‡ ÙÔ˘ ÎÏȉÒÌ·ÙÔ˜ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯È· ȤÛÙ ii(B ÛÙÔÙËϯÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ).2 °È· Ó· ¤¯Ù ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙȘ ÏÈÙÔ˘ÚÁ›˜ Ù˘ ¢È·‚¿ıÌÈ

ÕÏϘ ƒ˘ıÌ›ÛȘPBCƒ˘ıÌ›ÛÙ ÙÔÓ ŒÏÁ¯Ô Ù˘ ∞Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ (PBC) ÛÙË ı¤ÛË «On» (ÓÚÁÔÔ›ËÛË) ‹ «Off»(·ÓÚÁÔÔ›ËÛË).∂ÓÚÁÔÔ›ËÛË: ∆· CD ÈÎfiÓ·˜ Ì PBC ·Ó··Ú¿ÁÔÓÙ·

ÃÚËÛÈÌÔÔÈ›ÛÙ Ù· ·ÚÈıÌËÙÈο Ï‹ÎÙÚ· ÁÈ· Ó· ÈϤÍÙ ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ô˘ ı¤ÏÙ Ó· ‰›Ù. ¶È¤ÛÙ ÙÔÏ‹ÎÙÚÔ DISC MENU/SET UP ‹ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ RETURN ÛÙÔ ÙËϯÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ Á

ªÙ·Î›ÓËÛË Û ¿ÏÏÔ ∫∂º∞§∞π√ / ∫√ªª∞∆πŸÙ·Ó οÔÈÔ˜ Ù›ÙÏÔ˜ Û ¤Ó·Ó ‰›ÛÎÔ ¤¯È ÚÈÛÛfiÙÚ· ·fi ¤Ó· ÎÊ¿Ï·ÈÔ ‹ ¤Ó·˜ ‰›ÛÎÔ˜ ¤¯È ÚÈÛÛfiÙÚ··fi ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ·, ÌÔÚ›Ù

∞Ó·˙‹ÙËÛË ¯ÚfiÓÔ˘∏ ÏÈÙÔ˘ÚÁ›· ∞Ó·˙‹ÙËÛ˘ ÃÚfiÓÔ˘ Û·˜ ÈÙÚ¤È Ó· ·Ú¯›ÛÙ ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ Û ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ¯ÚÔÓÈ΋ÛÙÈÁÌ‹ ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘ Û›˜ ÈϤÁÙ.1. ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙ

∂™∆π∞™∏∏ ÏÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ∂ÛÙ›·Û˘ «Zoom» Û·˜ ÈÙÚ¤È Ó· ÌÁı‡ÓÙ ÙËÓ ÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ‚›ÓÙÔ.¶È¤ÛÙ ·ÓÈÏËÌ̤ӷ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Ù˘ ∂ÛÙ›·Û˘ «ZOOM» ÛÙÔ ÙËϯÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ Î

ªÙ·Î›ÓËÛË Û ¿ÏÏÔ Ê¿ÎÏԶȤÛÙ Ù· Ï‹ÎÙÚ· UU/uu(v/V ÛÙÔ ÙËϯÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ) ÁÈ· Ó· ÈϤÍÙ ÙÔÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÓÔ ‹ ÙÔÓ fiÌÓÔ Ê¿ÎÏÔÛÙÔÓ ‰›ÛÎÔ.ªÙ·Î›ÓËÛË Û ¿ÏÏÔ ·Ú¯›Ô ¶È

™ËÌÈÒÛȘ ÁÈ· ÙÔÓ Îˆ‰ÈÎfi ˙ÒÓ˘ ñ √È ÚÈÛÛfiÙÚÔÈ ‰›ÛÎÔÈ DVD ¤¯Ô˘Ó Ì›· «˘‰ÚfiÁÈÔ» Ì ¤Ó·Ó ‹ ÚÈÛÛfiÙÚÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ¿Óˆ Û ·˘Ù‹ÓÔ˘ ›Ó·È ˘ÎÚÈÓÒ˜ ÔÚ·ÙÔ› ¿Óˆ ÛÙ

ñ ¢È¿Ù·ÍË ÀÔÙ›ÙÏˆÓ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ·Ó··Ú·¯ı›: SubRip(*.srt), SAMI(*.smi), SubStationAlpha(*.ssa),MicroDVD(*.sub), SubViewer,2.0(*.sub), TMPlayer(*.txt)

«¶¿ÁˆÌ·» ÈÎfiÓ·˜ Î·È ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ηڤ-ηڤ 1. ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ B X (X ÛÙÔ ÙËϯÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ) ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÈ· Ù˘ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜.∏ Û˘Û΢‹ ı· ÈÛ¤ÏıÈ ÛÙË ÏÈÙÔ˘Ú

∞Ó·˙‹ÙËÛË ÃÚfiÓÔ˘ ∏ ÏÈÙÔ˘ÚÁ›· ∞Ó·˙‹ÙËÛ˘ ÃÚfiÓÔ˘ Û·˜ ÈÙÚ¤È Ó· ·Ú¯›ÛÙ ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ Û ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ¯ÚÔÓÈ΋ 1. ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Ù˘ ∞ÈÎfiÓÈÛ˘ «DISPLAY»

¢Ó ˘¿Ú¯È ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·. / ∏ Û˘Û΢‹ ‰Ó ÏÈÙÔ˘ÚÁ›.∆· ηÏ҉ȷ Î·È Ô Û‡Ó‰ÛÌÔ˜ ‰Ó¤¯Ô˘Ó Û˘Ó‰ı› ÛˆÛÙ¿.∂È‚‚·ÈÒÛÙ ¿ÏÏË Ì›· ÊÔÚ¿ fiÙÈ ÔÈÛ˘Ó‰¤ÛȘ ›Ó·È ÛˆÛÙ¤˜.Œ¯È η

∂ÈÛ¿ÁÙ ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Îˆ‰ÈÎfi ·ÚÈıÌfi ÁÈ· ÙȘ ·Ú¯ÈΤ˜ Ú˘ıÌ›ÛȘ ◊¯Ô˜ ¢›ÛÎÔ˘ «Disc Audio»,ÀfiÙÈÙÏÔÈ ¢›ÛÎÔ˘ «Disc Subtitle» Î·È / ‹ ªÓÔ‡ ÙÔ˘ ¢›ÛÎÔ˘ «Disc Me

∞Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÚȯÔÌ¤ÓˆÓ DivX®VOD ∫¿ÔÈ· ÚȯfiÌÓ· DivX®VOD (‚›ÓÙÔ Î·Ù¿ ·Ú·ÁÁÏ›·) ÌÔÚ› Ó· ·Ó··Ú¿ÁÔÓÙ·È ÌfiÓÔ ÁÈ· Û˘ÁÎÎÚÈ̤Ә ÊÔÚ¤˜.ŸÙ·Ó ‚¿˙Ù ¤Ó·Ó ‰›ÛÎÔ

°∂¡π∫∞∆ÚÔÊÔ‰ÔÛ›· ∂Ífi‰Ô˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50W x 4CH (ª¤ÁÈÛÙÔ)¶ËÁ‹ ∆ÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜

™ËÌÈÒÛȘ ·ÛÊ·Ï›·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-3¶›Ó·Î·˜ ¶ÚÈ

∞ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË Ù˘ ÚfiÛԄ˘ªÔÚ›Ù ӷ ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÙ ÙËÓ ÚfiÛÔ„Ë fiÙ·Ó Ê‡ÁÂÙ ·fi ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ.∫·Ù¿ ÙËÓ ·Ê·›ÚÂÛË ‹ Â·Ó·ÙÔÔı¤ÙËÛË Ù˘ ÚfiÛԄ˘, ÚÔÛ¤ÍÙ Ó

6¶›Ó·Î·˜ ϤÁ¯Ô1 [SOURCE]2 • Skip / Search (ªÂÙ¿‚·ÛË /∞Ó·˙‹ÙËÛË)[II/ii]• ∞¡∞∑∏∆∏™∏ / ™À¡∆√¡π™ª√™[II/ii]• ∞À∆√ª∞∆∏ ∞¶√£∏∫∂À™∏[AS]ñ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆π™ª∂¡∏™∞ƒø™

7∆ËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ RSEMUTE/PWRSCAN/SLOWSRC BANDREPEATSEARCHDISPLAY RETURNDISC MENU/SETUPAUDIOANGLETITLEZOOMSUBTITLESHUFFLE SCAN12367891045111[MUTE/POWER

8∆ÔÔı¤ÙËÛË Ù˘ Ì·Ù·Ú›·˜1 ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ Ù˘ Ì·Ù·Ú›·˜ Ì ·È¯ÌËÚfi ·ÓÙÈΛÌÓÔ fiˆ˜ ¤Ó· ÛÙ˘Ïfi.2 ∂ÈÛ¿ÁÙ ÙȘ Ì·Ù·Ú›˜ ̤۷ ÛÙË ı‹ÎË ÙˆÓ Ì·Ù·ÚÈÒÓ.3 ∂

9∂ÁηٿÛÙ·Û˵·ÛÈ΋ ÂÁηٿÛÙ·Û˶ÚÈÓ ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË, ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ô ‰È·ÎfiÙ˘ Ù˘ Ì›˙·˜Â›Ó·È ÎÏÂÈÛÙfi˜ Î·È ·Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔÓ ·ÎÚÔ‰¤ÎÙË Ù˘ Ì·Ù·Ú›·˜ ÙÔ˘·