LG DVX9900H User Manual

DVD-SPELAREBRUKSANVISNINGMODELL:DVX9900HInnanduansluter,startarellergor nagrainstallningaravproduktenlasigenomheladenharbruksanvisningennoggrant.DV997

10HDMI-anslutningOmduharenHDMI-TVeller-monitorkanduanslutadentillDVD-spelarenmedenHDMI-kabel.1.AnslutHDMIOUT-uttagetpaDVD-spelarentillHDMI-uttagetpaen

Asennus ja asetukset13AlkuasetuksetAsetusvalikostavoittehdaerilaisiasaatojakohteille,kutenkuvallejaaanelle.Voitmyosasettaakielenalanimikkeillejaasetus

14DISPLAY(Naytto)TVAspect(TV:nkuvasuhde)4:3:Valitsetama,kun4:3vakiotelevisioonliitetty.16:9:Valitsetama,kun16:9laajakulmatelevisioonliitetty.DisplayMo

15Asennus ja asetuksetOTHERS(Muut)PBC,AutoPlay-autotoiston,B.L.E.jaDivX(R)VODasetuksiavoimuuttaa.PBCAsetatoistonhallinta(PBC)paalle(On)taipois(Off).On

16LOCK(Vanhemmatvalvovat)(Lukitus)Rating(Luokitus)Eraillalevyillaonlapsillekatsottavaksisopimattomiakohtauksia.useillatallaisillalevyillaonParentalCon

17ToistoDVD:llataiVideoCD:llaToistonasetukset1.KytkevirtatelevisioonjavalitseDVD-soittimeenliitettyvideonsisaantulolahde.2.Kytkevirtaaudiolaitteisiin(

18Pysaytyskuvajakuvakuvaltatoisto1.PainatoistonaikanakaukosaatimenPAUSE/STEP-nappainta.PainamallaPAUSE/STEPtoistuvastikuvaeteneekuvakerrallaan.2.Poist

19ZoomZoom-toimintosuurentaavideokuvaa.1.KaynnistazoomaustoimintopainamallaZOOMtoistontaipysaytyskuvantoistonaikana.Kuvanoikeaanalareunaantuleehetkeks

20AudioCD-taiMP3/WMA-levyjentoistoDVD-soitinvoitoistaaMP3/WMA-formaatintallenteitaCD-ROM,CD-RtaiCD-RW-levyilta.AudioCDKunlaitatsisaanaani-CD:n,tv-ruut

21AudioCDjaMP3/WMA-levyjenominaisuudetTauko1.PainatoistonaikanaPAUSE/STEP.2.PalaatoistoonpainamallaPLAY,ENTERtaipainaPAUSE/STEPuudelleen.Siirtyminento

22OhjelmoitutoistoOhjelmointitoiminnollavoittallentaamiltalevyltatahansasuosikkiraitojasisoittimenmuistiin.Ohjelmassavoiollaenintaan30raitaa.1.Laitale

11AudioanslutningtilltillvalsutrustningAnslutDVD-spelarentilltillvalsutrustningforaudioutgangarForstarkaremed2-kanaliganalogtstereoljudellerDolbyProLo

23KayttoJPEG-levynkatseluTallaDVD-soittimellavoitkatsellalevyja,joillaonJPEG-tiedostoja.1.Laitasisaanlevyjasuljelevykelkka.Tv-ruutuunilmestyyPHOTO-val

24HoitojahuoltoLuetamanluvuntiedotennenyhteydenottamistahuoltopisteeseen.LaitteenkasittelyLaitteenkuljettaminenSailytaalkuperainentehtaanpahvilaatikko

25KayttoDivX-elokuvalevyntoistoTallaDVD-soittimellavoittoistaaDivX-levyja.1.Laitasisaanlevyjasuljelevykelkka.Tv-ruutuunilmestyyMOVIE-elokuvavalikko.2.

26LisaominaisuudetViimekohtauksenmuistiTamasoitinmuistaaviimeisenkatsotunlevynviimeisenkohtauksen.Kohtaussailyymuistissa,vaikkapoistatlevynsoittimesta

27ViitetiedotKoodiKieliabhaasi6566afari6565afrikaans6570albania8381ameharik6577arabia6582armenia7289assami6583aymara6588azeri6590bashkiiri6665baski698

28OireEivirtaa.Virtaonkytketty,muttaDVD-soitineitoimi.Eikuvaa.Eiaanta.DVD-soitineialoitatoistoa.Kaukosaadineitoimikunnolla.Mahdollinensyy?Verkkojohtoo

29Huomautus:Muotoilujateknisettiedotvoivatmuuttuailmanennakkoilmoitusta.TeknisettiedotYleistaKayttojannite:AC110-240V,50/60HzTehonkulutus:10WUlkomitat

P/NO:3834RD0076W

12SkarmdisplayDukanvisaallmanuppspelningsstatuspaTV-skarmen.Vissa sakerkanandrasmedhjalpavmenyn.Forattanvandaskarmdisplayen:1.TryckpaDISPLAYunderuppsp

Installering och konfigurering13DeforstainstallningarnaMedhjalpavsetup-menynkandugorafleraolikajusteringaravobjektsasombildochljud.Dukanocksastallains

14DisplayTVAspekt4:3:Valjdet harformatetnarduansluteren4:3standard-TV.16:9:Valjdet harformatetnarduanvanderen16:9vidskarms-TV.DisplaySattDisplaylagein

15Installering och konfigureringAndraPBC,AutomatiskSpel,B.L.E.ochDivX(R)VODsattningarnakanandras.PBCStallinPlaybackControl(PBC)tillPaellerAv.Pa:Video-

16Las(FORALDRAFUNKTION)KlassificeringVissafilmerinnehallerscenersomintearlampligaforbarnattse.Mangaavdessaskivorinnehallerinformationsomfungerarsomenf

17SpelaenDVDellervideo-CD-skivaInstallningavuppspelning1.SattpaTV:nochvaljdenvideokallasomaranslutentillDVD-spelaren.2.Sattpastereoanlaggningen(omtill

18Stillbildochuppspelningscenforscen1.TryckPAUSE/STEPpafjarrkontrollenunderuppspelningen.GaframatscenforscengenomatttryckapaPAUSE/STEPupprepadeganger.

19ZoomAnvandzoomforattforstoravideobilden.1.TryckpaZOOMunderuppspelningellerstillbildforaktiverazoomfunktionen.Denfyrkantigaramenvisasenkortstundpabil

2Dennaaskblixtmedettpilhuvudienliksidigtriangelavserattvarnaanvandarenforattdetfinnsoisoleradfarligspanninginutiproduktensholjesomkanvaratillrackligts

20Spelaenaudio-CDellerMP3/WMA-skivaDVD-spelarenkanspelaskivormedMP3/WMA-formatpaCD-ROM,CD-RellerCD-RW-skivor.Audio-CDNardusatterinenaudio-CDvisasenmen

21EgenskaperhosAudio-CDochMP3/WMA-skivorPaus1.TryckpaPAUSE/STEPunderuppspelning.2.ForattatergatilluppspelningtryckpaPLAY,ENTERellertryckigenpaPAUSE/ST

22ProgramuppspelningMedprogramfunktionenkandusparadinafavoritsparfrannagonskivaiDVD-spelarensminne.Programmetkaninnehalla30spar.1.Sattienskiva.Ljud-CD

23DriftTittapaenJPEG-skivaMeddennaDVD-spelarekanduspelauppskivormedJPEG-filer.1.Sattinenskivaochstangskivtallriken.PHOTO-menynvisaspaTV-skarmen.2.Tryc

24UnderhallochserviceLasigenominformationenidetharkapitletinnandukontaktarenreparatorellerservicepersonal.HanteraapparatenVidfraktavapparatenSparaorig

25DriftSpelauppenDivX-filmskivaDukanspelauppDivX-skivormedDVD-spelaren.1.Sattienskivaochstangskivsladen.MenynMOVIE(film)visaspaTV-skarmen.2.Valjenmapp

26YtterligarefunktionerMinneforsistascenenDenharspelarensparardensistascenenfrandensenastspeladeskivan.Scenensparasiminnettillochmedefterdetattduharta

27LandskodAfghanistanAFArgentinaARAustralienAUOsterrikeATBelgienBEBhutanBTBoliviaBOBrasilienBRKambodjaKHCanadaCAChileCLChinaCNColombiaCOKongoCGCostaRi

28FelIngenstrom.StrommenarpamenDVD-spelarenfungerarinte.Igenbild.Ingetljud.DVD/CD/video-spelarenstartarinteuppspelning.Fjarrkontrollenfungerarintesomd

29SpecifikationerAllmantStromkrav:AC110-240V,50/60HzStromforbrukning:10WMatt(ung.):430x35x242mm(WxHxD)utanfotMassa(ung.):1.9kgDrifttemperatur:5°Ctill3

3InledningInledning...4Symbolersomanvandsidenharbruksanvisningen...4Omsymboldisplayen...4Omskivo

DVD-AFSPILLERBRUGERVEJLEDNINGMODEL:DVX9900HFørtilslutning,betjeningellerindstillingafdetteproduktskaldennebrugervejledninglæsesomhyggeligt.DV9973CE2H_

2Detteblinkendelysmedenpilienligesidettrekanterenadvarseltilbrugerenom,atderforefindesuisoleretfarligspændingindenforproduktetsomrade,somkanværeaftils

3IndholdIndledning...4Symboler,derbrugesidennevejledning. . ..4Omdevistesymboler...4Bemærkningervedr.DVD-disks. . . .

4Foratsikrekorrektbrugafdetteproduktbedesdugennemlæsedennebrugervejledningomhyggeligtogbeholdedentilfremtidigreference.Dennevejledninggiverinformation

5AnvendeligediskstilafspilningDVD(8cm./12cm.disk)Video-cd(VCD)(8cm./12cm.disk)Lyd-cd(8cm./12cm.disk)YderligerekandetteapparatafspilleDivX-filer,DVD-R,

6Disk-relateredeudtrykDVD±R/DVD±RWDVD-RogDVD+RertoforskelligetyperDVD-drevog-disks,sombrugestiloptagelse.DetteformatgørdetmuligtatoptageinformationpaD

7FrontpanelSTOP(x)Stopperafspilning.PLAY(N)Starterafspilning.OPEN/CLOSE(Z)Abnerellerlukkerdisk-bakken.DiskbakkeIndsætendiskher.POWERTænder(ON)ogslukke

8FjernkontrolBrugaffjernbetjeningenRetfjernbetjeningenmodsensorenogtrykpaknapperne.Blandikkegamleognyebatterier,ogblandaldrigforskelligeslagsbatterier

9Installering og opsætningOpsætningafafspillerenBilledeoglydfraettv,videoellerenradioinærhedenkanbliveforringetunderafspilning.Hvisdetteforekommer,pla

10HDMIforbindelseHvisduharetHDMI-TVeller-skærm,sakandutilsluttedentildenneafspillervedbrugafetHDMI-kabel.1.TilslutHDMIOUTjack-stikketpaafspillerentilH

4Lasigenomdenharbruksanvisningennogaochbehalldenforframtidaanvandning.DenharbruksanvisningengerinformationomdriftochunderhallavdinDVD-spelare.Omdubeho

11TilslutningaflydtilandetudstyrTilslutDVD-afspillerentiludstyretsaudiooutput(lydudgang).Forstærkerudstyretmeden2-kanalsanalogellerDolbyProLogicll/Pro

12VisningpaskærmenDengenerelleafspilningsstatuskanvisespatv-skærmen.Vissevalgmulighederkanændresvedbrugafmenuen.Foratsevisningpaskærmen:1.TrykpaDISPLA

Installering og opsætning13OprindeligeindstillingerVedatbrugeindstillingsmenuen,kanmanlaveforskelligejusteringeraff.eks.billedeoglyd.Mankanogsavælge,h

14DISPLAYTVAspect(TVskærmformat)4:3:Vælgesnaretalmindeligt4:3-tvertilsluttet.16:9:Vælgesnaret16:9-tvertilsluttet.DisplayMode(Skærmmodus)Skærmindstilli

15Installering og opsætningOTHERSPBCAutoPlay,B.L.E.ogDivX(R)VODindstillingernekanændres.PBCIndstilafspilningskontrollen(PBC)tilOnellerOff.On:Video-cd&

16LOCK(FORÆLDREKONTROL)RatingVissefilmindeholderscener,derkanværeuegnedeforbørn.Mangeafdissedisksindeholderinformationomforældrekontrol,dergælderheled

17AfspilningafenDVDellervideo-cdAfspilnings-indstillinger1.TændforTV'etogvælgvideoindgangskildentilsluttettilDVDafspilleren.2.Tændforaudiosysteme

18Stillbilledeogbillede-for-billede-afspilning1.TrykpaPAUSE/STEPpafjernbetjeningenunderafspilningen.BevægbilledetfremetadgangenvedattrykkepaPAUSE/STEP

19ZoomBrugzoomknappentilatforstørrevideobilledet.1.TrykpaZOOMunderafspilningellervedetfastbilledeforataktiverezoomfunktionen.Tilhøjre,ibundenafbillede

20Afspilenlyd-cdellerenMP3/WMA-diskDVD-afspillerenkanafspilleMP3/WMA-formateredeoptagelserpacd-rom,cd-rellercd-rw-disks.Lyd-cdNarderindsættesenlyd-cd,

5TyperavspelbaraskivorDVD(skivorpa8cm/12cm)Video-CD(VCD)(skivorpa8cm/12cm)Audio-CD(skivorpa8cm/12cm)VidarekanmanspelaDivX-filer,DVD-R,DVD+R,DVD-RW,DVD

21Lyd-cdogMP3/WMA-diskfunktionerPause1.TrykpaPAUSE/STEPunderafspilningen.2.ForatvendetilbagetilafspilningentrykkespaPLAY,ENTERellerpaPAUSE/STEPigen.Ga

22ProgrammeretafspilningMedprogramfunktionenkandugemmedineyndlingsnumrefraenvilkarligdiskiafspillerenshukommelse.Etprogramkanindeholde30musiknumre.1.I

23BetjeningForatseenJPEG-diskNardubrugerdenneDVDafspiller,kandusediskemedJPEGfiler.1.Indsætendiskoglukbakken.PHOTO-menuenvisespatv-skærmen.2.Trykpav/V

24VedligeholdelseogserviceGennemlæsinformationenidettekapitel,førdukontakterentekniker.HandteringafenhedenNarenhedensendesVærvenligatgemmedenoriginale

25BetjeningAfspilningafenDivX-filmdiskDukanafspilleDivX-diskemeddenneDVD-afspiller.1.Lægendiskiskuffen,oglukden.MenuenMOVIEvisespatv-skærmen.2.Trykpav

26YdeligerefunktionerHukommelseforsidstesceneDenneafspillerhuskersidstescenefradensidstedisk,dererblevetvist.Scenenforbliverihukommelsen,selvomdiskenf

27OmradeKodeAfghanistanAFArgentinaARAustralienAUØstrigATBelgienBEBhutanBTBoliviaBOBrasilienBRCambodiaKHCanadaCAChileCLKinaCNColombiaCOCongoCGCostaRica

28SymptomIngenstrøm.Derertændtforstrømmen,menDVD-afspillerenvirkerikke.Intetbillede.Ingenlyd.DVD-afspillerenbegynderikkeafspilning.Fjernbetjeningenfun

29SpecifikationerGenereltKravtilstrømforsyning:AC110-240V,50/60HzStrømforbrug:10WDimensioner(Cirka):430x35x242mm(BxHxD)udenfodVægt(Ca.):1.9kgDriftstem

DVD-SPILLEREIERSHANDBOKMODELL:DVX9900HVennligstlesheledennehandbokennøyeførdutilkobler,igangsetterellerforetarjusteringeravdetteproduktet.DV9973CE2H_H

6SkivrelateradetermerDVD±R/DVD±RWDVD-RochDVD+RartvaolikastandardforDVDochandraenhetermedinspelningsmojligheter.Detharformatetinnebarattmanendast kansp

2Dettelynsymboletinneietlikesidettrekanterenadvarselforbrukerenomatdetfinnesuisolertspenninginneiproduktetsomkanværekraftignoktilakunneforarsakeperson

3InnholdInnledning...4Symbolersombenyttesidennehandboken..4Symboldisplayet...4Merknaderomplater...

4Forasikreenkorrektdriftavdetteproduktet,vennligstlesdennehandbokennøyeogtavarepadenforfremtidigreferanse.Dennehandbokengirinformasjonomdriftogvedlike

5UliketyperspillbareplaterDVD(8cm/12cmplate)VideoCD(VCD)(8cm/12cmplate)Lyd-CD(8cm/12cmplate)ItilleggspillerdenneenhetenDivX-mapper,DVD-R,DVD+R,DVD-RW,

6PlaterelaterteuttrykkDVD±R/DVD±RWDVD-RogVD+RertoforskjelligestandarderinnspillingsbareDVD-drivesogplater.Detteformatettillateratinformasjonkanblispil

7FrontpaneletSTOP(x)Stopperavspillingen.PLAY(N)Starteravspilling.OPEN/CLOSE(Z)Apneroglukkerplateskuffen.PlateskuffPuttplateninnher.POWERSlarspillerenA

8FjernkontrollFjernkontrollbetjeningLafjernkontrollenpekemotfjernsensorenogtrykkpaknappene.Blandikkegamleognyebatterier,hellerikkeforskjelligetyperbat

9InnledningInnstillingavspillerenBildeoglydfraetTV,videospillerellersomstarInærhetenkanfordreiesunderavspilling.Skulledetteskje,settspillerenlengerbor

10HDMI-tilkoplingHvisduharenHDMITVellermonitor,kandukopledentildennespillerenvedhjelpav enHDMI-kabel.1.KopleHDMIOUT-kontaktenpaspillerentilHDMI-kontak

11LydtilkoblingertilekstrautstyrKoblDVD-spillerentilekstrautstyretforlydutgang.Forsterkerutstyrtmed2-kanalsanalogstereoellerDolbyProLogicll/ProLogic:K

7FrontpanelSTOP(x)Stopparuppspelning.PLAY(N)Startaruppspelning.OPEN/CLOSE(Z)Opensorclosesthedisctray.SkivtallrikSattinenskivaharHUVUDSTROMBRYTARESlarP

12SkjermdisplayDukanvisedenvanligeavspillingsstatusenpaTV-skjermen.Noenelementerkanendresvedabrukemenyen.Slikbrukesskjermdisplayet:1.TrykkpaDISPLAYund

Installering og setup13FørsteinnstillingerVedabrukesetupmenyenkanduforetaflerejusteringeravelementer,sof.eks.bildeoglyd.Dukanogsastilleinnetsprakforte

14DISPLAYTVAspect(TV-aspekt)4:3:Velgnaren4:3TVstandardertilkoblet.16:9:Velgnaren16:9TVertilkoblet.DisplayMode(Displaymodus)Displaymodusinnstillingerfu

15Installering og setupOTHERSPBC,AutoPlay,B.L.E.ogDivX(R)VODinnstillingenekanforandres.PBCStillavspillingskontroll(PBC)paOnellerOff.On:VideoCD-ermedPB

16LOCK(Barnesikring)Rating(Klassifisering)Noenfilmerkaninneholdescenersomikkepasserforbarn.Mangeavdisseplateneharinformasjonombarnesikringsomgjelderhe

17SpilleDVDellervideoCDAvspillings-setup1.SlaTV-apparatetpa,ogvelgprogramkildensomerkoplettilDVD-spilleren.2.Slaaudiosystemet(hvisaktuelt)pa,ogvelgpro

18Avspillingavstillbilderog"et-og-etbilde"1.TrykkpaPAUSE/STEPpafjernkontrollenunderavspilling.ViseretogetbildevedatrykkegjentattegangerpaPAU

19ZoomBrukzoomforaforstørrevideobildet.1.TrykkpaZOOMunderavspillingerstill-avspillingforaaktivereZoom-funksjonen.Denfirkanteterammeviseskortnedersttil

20SpilleenCDellerMP3/WMA-plateDVD-spillerenkanspilleMP3/WMAformaterteinnspillingerpaCD-ROM,CD-RellerCD-RW-plater.Lyd-CDNardusetterinnenlyd-CDvildetvis

21Audio-CDMP3/WMA-plateegenskaperPause1.TrykkpaPAUSE/STEPunderavspilling.2.Foragatilbaketilavspiling,trykkpaPLAY,ENTERellerpaPAUSE/STEPigjen.Gatiletan

8FjarrkontrollFjarrkontrollstyrningRiktafjarrkontrollenmotfjarrsensorochtryckpaknapparna.Anvandintegamlaochnyabatteriertillsammansochanvandaldrigolika

22ProgrammertavspillingDenneprogramfunksjonenlardeglagredinefavorittsporfraenhvilkensomhelstplateispillerensminne.Etprograminneholder30spor.1.Settinne

23DriftSeenJPEG-plateMeddenneDVD-spillerenkanduviseplatersominneholderJPEG-filer.1.Settinnenplateoglukkplateskuffen.PHOTO-menyenvilvisespaTV-skjermen.

24VedlikeholdogServiceLesinformasjonenidetteavsnittetførdukontakterenservicetekniker.BehandlingavenhetenNarenhetenskaltransporteresVianbefalerdegatava

25DriftSpilleavenDivX-filmplateMeddenneDVD-spillerenkanduspilleavDivX-plater1.Legginnenplateoglukkskuffen.MOVIE-menyenvisespaTV-skjermen.2.Trykkv/Vfor

26AndreegenskaperSiste-sceneminneDennespillerenlagrerdensistescenenfradensisteplatensomblirspilt.Sceneblirliggendeiminnetselvomdutar utplatenellerslar

27LandKodeAfghanistanAFArgentinaARAustraliaAUØsterrikeATBelgiaBEBhutanBTBoliviaBOBrasilBRKambodsjaKHCanadaCAChileCLKinaCNColombiaCOKongoCGCostaRicaCRK

28SymptomerIkkestrømtilførsel.Strømmenerpa,menDVD-spillerenfungererikke.NIngenbilder.Ingenlyd.DVD-spillerenstarterikkeavspillingen.Fjernkontrollenfung

29SpecificationsVanligeStrømkrav:AC110-240V,50/60HzStrømforbruk:10WMal(Ca.):430x35x242mm(WxHxD)utenfotVolum(Ca.):1,9kgDriftstemperatur:5°Cto35°C(41°Ft

DVD-SOITINKAYTTOOHJEKIRJAMALLI:DVX9900HEnnentamantuotteenliitantaa,kayttoataisaatojaluetamaohjekirjahuolellalapi.DV9973CE2H_HA8SLL_FIN

2Tamanuolikarkinensalamatasasivuisenkolmionsisallaontarkoitettuvaroittamaankayttajaatuotteenkuorensisallaolevastaeristamattomastavaarallisestajannitte

9KonfigureraspelarenBildochljudavandraTV-,ellervideoapparaterinarhetenkanstorasunderuppspelning.Omdettasker,placeraspelarenlangrebortfrandenapparatsom

3ContentsJohdanto...4Tassakayttooppaassakaytetytmerkinnat. ..4Kunkuvakenakyynaytossa.. . . . . . . . ..4Huomautuksialevyista...

4Tuotteenoikeankaytonvarmistamiseksiluekayttoohjekirjahuolellisestijasailytasemyohempaatarvettavarten.TassakayttooppaassaontietojaDVD-soittimenkaytost

5SopivatlevytyypitDVD(8cm/12cmlevy)VideoCD(VCD)(8cm/12cmlevy)AudioCD(8cm/12cmlevy)Lisaksitalla laitteellavoitoistaaDivX-tiedoston,DVD-R,DVD+R,DVD-RW,D

6LevyjensanastoaDVD±R/DVD±RWDVD-RjaDVD+RtarkoittaakahtaeristandardiatallentavilleDVD-asemillejalevyille.TallennemuotomahdollistaatiedontallennuksenDVD

7EtupaneeliSTOP(x)Pysayttaatoiston.PLAY(N)Aloittaatoiston.OPEN/CLOSE(Z)Avaataisulkeelevykelkan.LevykelkkaLaitalevytahan.POWER-VIRTAKytkeesoittimenPAAL

8KaukosaadinKaukosaatimenkayttoKohdistakaukosaadinkaukoanturiinjapainanappaimia.Alakoskaankaytasekaisinvanhojauusiaparistojataierityypinparistoja,kute

SoittimenalkuasetuksetLahellaolevantelevision,videonauhurintairadionkuvataiaanivoivatvaaristyatoistonaikana.Siirratassatapauksessalaitekauemmaksitelev

10HDMI-liitantaJossinullaonHDMI-televisiotaimonitori,voitliittaasentahantoistimeenHDMI-kaapelilla.1.KytketoistimenHDMIOUT-liitinHDMI-yhteensopivantele

11AudioliitantalisalaitteisiinLiitaDVD-soitinlisalaitteisiinaanentoistoavarten.Vahvistin,jossaonkaksikanavainenanaloginenstereotaiDolbyProLogicll/ProL

12Tv-ruutunayttoTv-ruutunaytossavoidaannahdatoistonyleistilanne.Valikostavoidaanmuuttaajoitakinkohteita.Tv-ruutunaytonkaytto:1.PainatoistonaikanaDISPL