LG DVD5353 User Manual

DVDPLAYEROWNER'SMANUALMODEL:DVD5353Beforeconnecting,operatingoradjustingthisproduct,pleasereadthisinstructionbookletcarefullyandcompletely.DS6512

Connections(Cont'd)10ConnectingtoOptionalEquipmentConnectingtoanamplifierequippedwithtwochannelanalogstereoorDolbySurroundConnecttheLeftandRightA

25VIITETIEDOTTeknisettiedotYleistaKayttojanniteAC110-240V,50/60HzTehonkulutus14WMitat(noin)360X67X248mm(l/k/s)Paino(noin)2.5kgKayttolampotila5˚C-40˚C(

DVD-SPELAREBRUKSANVISNINGMODELL:DVD5353Lasallaanvisningaridettahaftenoggrantinnandukopplarin,anvanderellerjusterardennaprodukt.DS6512O/M_E2_SWE

2SakerhetsforeskrifterDennaaskblixtmedettpilhuvudienliksidigtriangelavserattvarnaanvandarenforattdetfinnsoisoler-adfarligspanninginutiproduktensholjes

3INLEDNINGInnehallInledningSakerhetsforeskrifter...2Innehall...3Foreanvandning...

4ForeanvandningSpelbaraskivorDVD(8cm/12cmskivor)AudioCD(8cm/12cmskivor)DessutomkandennaapparatspelaCD-RellerCD-RWsominnehalleraudiotitlarellerMP3-file

5INLEDNINGForeanvandning(forts.)ForsiktighetsatgarderHanteringavapparatenVidtransportavapparatenDetarpraktisktattsparaoriginalkartongenochdessforpackn

6FrontpanelochdisplayfonsterTITLEMP3CDPROG.RANDOMALLABCHP/TRKDVDHoppa/skannaframat(T/R)GatillNASTAkapitel/spar.Tryckochhallnereitvasekunderforsnabbfra

7INLEDNINGFjarrkontrollFjarrkontrollensdriftsomradePekamedfjarrkontrollenmotfjarrsensornochtryckpaknapparna.Avstand:Cirka7m(23fot)franfjarrsensornsfra

8BaksidanRorintevidstiftenhosbaksidanskontakter.Elektrostatiskurladdningkanorsakapermanentskadapaapparaten.COAXIAL(Digitalaudiooutjack)Kopplastilldigi

AnslutningarTipsBeroendepaTV:nochannanutrustningsomduvillkopplainfinnsdetolikasattattkopplainspelaren.Anvandbaraen avinkopplingarnasombeskrivsnedan.Ti

BeforeOperationCaution:Beforeusingtheremotecontrol,presstheDVDorTVbuttontoselectthedevicetobeoperated.GeneralExplanationThismanualgivesthebasicinstruc

Anslutningar(forts.)AnslutningtillextrautrustningInkopplingtillenforstarkareutrustadmedtvakanalsanalogstereoellerDolbySurroundKopplainDVD-spelarensvan

ForedriftVarningInnanfjarrkontrollenanvands,tryckpaknappenDVDellerTVforattvaljavilkenapparatsomduvillstyra.AllmanforklaringDennabruksanvisninggergrund

Foredrift(forts.)UrsprungsinstallningarDukanstallaindinaegnapersonligapreferenserpaspelaren.AttanvandaDVD-spelarenallraforstagangenNar duharkopplatind

Foredrift(forts.)LjudDigitalAudioutsignalAllaDVD-skivorharenradolikaalternativforaudioutsignalen.Stallinspelarensdigitalaaudioutsignalenligtdentypavau

Foredrift(forts.)BarnsparrBarnsparrnivaFilmerpaDVDkaninnehallascenersomintearlampligaforbarn.Darforkanskivorinnehallainformationombarnsparrsomgallerfo

DriftmedDVDSpelningav enDVDForberedelseforspelningSattpaTV:nochvaljdenvideosignalkallasomarinkoppladtillDVD-spelaren.Omduvilllyssnapaskivansljudmeddit

DriftmedDVDAllmannafunktioner(forts.)Stillbildochbild-for-bildavspelning1TryckpaPAUSE/STEPunderavspelning.SpelarengariniPAUSE-lage.2Dukannumataframbil

DriftmedDVDAllmannafunktioner(forts.)3DSurroundDennaapparatkanproduceraen3DSurroundeffekt,somsimulerarmultikanalavspelningfrantvakonventionellastereoh

DriftmedAudioCDochMP3-skivorAttspelaAudioCDochMP3-skivorDVD-spelarenkanspelaMP3-formatsinspelningarpaCD-ROM,CD-RellerCD-RWskivor.InnanduspelarMP3-insp

ProgrammeradavspelningMP3CDProgrammeradavspelningmedAudioCDochMP3-skivorProgrammeringlaterdiglagraordningenpadinafavoritsparinomensarskildskivaispelar

BeforeOperation(Cont'd)InitialSettingsYoucansetyourownPersonalPreferencesontheplay-er.UsingyourDVDplayerveryfirsttimeWhenyouhavejustconnectedyour

YtterligaredriftSenastetillstandsminneDennaspelarelagrardetsenastetillstandetfordensistaskivansomdutittadepa.Installningarnastannarkvariminnetavenomdu

YtterligaredriftUppgifteromMP3-skivorOmMP3EnMP3-filaraudiodatakomprimerademedhjalpavMPEG1,audiofilkodningsschematlayer-3.Vikallarfileravdentypvarsnamn

22FelsokningGaigenomfoljandeguideforattseomdukanhittaorsakentillettprobleminnandutarkontaktmedservice.SymptomIngenstrom.Strommenarpa,menDVD-spelarenfu

23REFERENSSprakkodlistaKodSprak6565Afar6566Abkhazian6570Afrikaans6577Amehariska6582Arabiska6583Assamesiska6588Aymara6590Azerbaijanska6665Bashkir6669By

24KodLandADAndorraAEForenadeArabemiratenAFAfghanistanAGAntiguaochBarbudaAIAnguillaALAlbanienAMArmenienANNederlandskaAntillernaAOAngolaAQAntarktisARArg

25REFERENSSpecifikationAllmantNatkravAC110-240V,50/60HzEnergiforbrukning14WDimensioner(cirka)360X67X248mm(b/h/d)Vikt(cirka)2.5kgDrifttemperatur5˚Ctill

DVDAFSPILLERBRUGERMANUALMODEL:DVD5353Læsvenligstheledennebrugervejledningomhyggeligtindentilslutning,anvendelseellerindstillingafdetteprodukt.DS6512E2

2SikkerhedsforanstaltningerDetteblinkendelysmedenpilienligesidettrekanterenadvarseltilbrugerenom,atderforefindesuisoleretfarligspændingindenforprodukt

3INTRODUKTIONIndholdIntroduktionSikkerhedsforanstaltninger...2Indholdsfortegnelse...3Indenbetjening...

4IndenbetjeningAnvendeligeDiscsDVD(8cm/12cmdisc)AudioCD(8cm/12cmdisc)DenneafspillerkandesudenspilleenCD-RellerCD-RW,somindeholderlydsporellerMP3filer.

BeforeOperation(Cont'd)SoundDigitalAudioOutputEachDVDdischasavarietyofaudiooutputoptions.Settheplayer'sDigitalAudioOutputaccordingtothetypeo

5INTRODUKTIONIndenbetjening(fortsat)SikkerhedsforanstaltningerHandteringafapparatetVedtransportafapparatetDenoriginaletransportemballageernyttig.Forma

6FrontpanelogdisplayTITLEMP3CDPROG.RANDOMALLABCHP/TRKDVDForwardSKIP/SCAN(T/R)SkiftertilNÆSTEkapitel/nummer.Trykpaknappenogholddennedeitosekunderforhur

7INTRODUKTIONFjernbetjeningFjernbetjeningensfunktionsomradeRetfjernbetjeningenmodføleren(remotesensor)ogtrykpaknapperne.Afstand:Ca.7mfrafølerenVinke:C

8BagpanelRørikkeveddeindrestikbenistikkenepabagpaneletElektrostatiskudladningkanforarsagevarigskadepaapparatet.COAXIAL(Digitalaudiooutput)Tilslutningt

TilslutningerTipsAfhængigtafditTVogandetudstyr,somduønskerattilslutte,erderforskelligemaderhvorpaafspillerenkantilsluttes.Benytkunenafdetilslutningerb

Forbindelser(Fortsat)TilslutningtilOptiskUdstyrTilslutningtilenforstærkerudstyretmedtokanalsanalogstereoellerDolbySurroundTilslutLeftogRightAUDIOOUTst

IndenBetjeningAdvarselTrykpaDVDellerTVknappenforatvælgedenønskedekontrolfunktionindenbrugaffjernbetjeningen.GenerelforklaringDennevejledninggiverbasal

IndenBetjening(Fortsat)IndledendeindstillingerDukanindstilledineegnepersonligeforetruknefunktionerpaafspilleren.AnvendelseafdinDVD-afspillerforførsteg

IndenBetjening(Fortsat)LydDigitalAudioOutputHverDVDharetvistantalforskelligeaudiooutputmuligheder.IndstilafspillerensDigitalAudioOutputioverensstemmel

IndenAnvendelse(Fortsat)ForældrekontrolVurderingFilmpaDVDkanindeholdescener,somikkeeregnedeforbørn.DerforkanDVDerindeholdeinformationomforældrekontrol

BeforeOperation(Cont'd)ParentalControlRatingMoviesonDVDsmaycontainscenesnotsuitableforchildren.Therefore,discsmaycontainParentalControlinformatio

BetjeningmedDVDAfspilningafDVDStartafspilningTændforTVetogvælgdetvideoinputsomertilsluttettilDVD-afspilleren.Hvisduvillyttetillydenfradiscsellerfralyd

BetjeningmedDVDGenerelleFunktioner(fortsat)Still-billedeogafspilningbilledeforbillede1TrykpaPAUSE/STEPunderafspilning.AfspillerenvilnuværepaPAUSEfunkt

BetjeningmedDVDGenerelleFunktioner(fortsat)3DSurroundDetteapparatkanproducereen3DSurroundeffekt,somsimulererflerkanals-lydafspilningfratonormalestereo

BetjeningmedCDogMP3DiscAfspilningafCDogMP3discDVD-afspillerenkanspilleMP3formatteredeindspilningerpaCD-ROM,CD-RellerCD-RWdiscs.LæsbemærkningerneomMP3i

ProgrammeretAfspilningMP3CDProgrammeretafspilningafCDogMP3DiscProgrammeringgørdetmuligtfordigatlagredinefavoritnumrepadenenkeltedisciafspillerenshukom

YderligereInformationLagringafSenesteIndstillingDenneafspillerhuskerdensenesteindstillingfordensenesteDVDduharset.Indstillingerforbliverihukommelsen,s

YderligereInformationBemærkningomMP3DiscsAngaendeMP3EnMP3filerlyddatakomprimeretvedatbenytteMPEG1(audiolayer-3file-codingscheme).Vikalderfiler,somhar&

22FejlfindingSeidenfølgendeguideeftermuligearsagertiletproblem,indendukontakterenreparatør.SymptomIngenstrøm.Strømmenertændt,menDVD-afspillerenvirkeri

23REFERENCEListeOverSprogkoderKodeSprog6565Afar6566Abkhazisk6570Afrikaans6577Amharisk6582Arabisk6583Assamesisk6588Aymara6590Azerbaijansk6665Bashkir666

24LandekoderADAndorraAEForenedeArabiskeEmiraterAFAfghanistanAGAntiguaogBarbudaAIAnguillaALAlbanienAMArmenienANHollandskeAntillersAOAngolaAQAntarcticaA

OperationwithDVDPlayingaDVDGettingtoplayTurnontheTVandselectthevideoinputsourcecon-nectedtotheDVDplayer.Whenyouwanttoenjoythesoundofdiscsorfromtheaudi

25REFERENCESpecifikationGenereltSpændingskravAC110-240V,50/60HzStrømforbrug14WStørrelse(ca.)360X67X248mm(b/h/d)Vægt(ca.)2.5kgAnvendelsesstemperatur5˚C

DVD-SPILLERBRUKERVEILEDNINGMODELL:DVD5353Lesdetteinstruksjonsheftetnøyeogfullstendigførdetteproduktetkoblestil,brukesellerjusteres.DS6512E2O/M_NOR

2SikkerhetsforanstaltningerDettelynsymboletinneietlikesidettrekanterenadvarselforbrukerenomatdetfinnesuisolertspenninginneiproduktetsomkanværekraftign

3INNLEDNINGInnholdsfortegnelseInnledningSikkerhetsforanstaltninger...2Innholdsfortegnelse...3Førbruk...

4FørbrukSpillbareplaterDVD(8cm/12cmplate)AudioCD(8cm/12cmplate)ItilleggkandenneenhetenspilleCD-RellerCD-RW-platersominneholderlydsporellerMP3-filer.Me

5INNLEDNINGFørbruk(Fortsatt)ForhandsreglerBehandlingavenhetenNarenhetensendesDetkanværegreitatavarepadenoriginalepappeskenoginnpakningsmaterialene.For

6FrontpaneletogtekstvinduetTITLEMP3CDPROG.RANDOMALLABCHP/TRKDVDFremoverSkip/Scan(T/R)GatilNESTEkapittel/spor.Trykknedogholditosekunderforasøkehurtigfr

7INNLEDNINGFjernkontrollenBruksrekkeviddetilfjernkontrollPekfjernkontrollenmotsensorenogtrykkpaknappene.Avstand:Omtrent23ft(7m)frafremsidenpasensorenV

8BakpaneletDumaikkeberøredeindretappenepakontaktenepadetbakrepanelet.Elektrostatiskutladningerkanforarsakepermanentskadepaenheten.COAXIAL(Kontaktfordi

TilkoblingTipsAvhengigavTV-endinogannetutstyrfinnesdetflerematerakoblespilleren.Brukkunenavtilkoblingsmetodenebeskrevetnedenfor.Vennligstlesbrukerveil

OperationwithDVDGeneralFeatures(cont'd)StillPictureandFrame-by-frameplayback1PressPAUSE/STEPduringplayback.TheplayerwillnowgointoPAUSEmode.2Youca

Tilkobling(Fortsatt)TilkoblingavekstrautstyrTilkoblingavenforsterkermedtokanalsanalogstereoellerDolbySurroundKoblevenstreoghøyreAUDIOOUT-pluggertilDVD

FørbrukAdvarselFørdubrukerfjernkontrollen,madutrykkepaknappenDVDellerTVforavelgeenhetenduvilbetjene.GenerellforklaringDenneveiledningengirdeggrunnlegg

Førbruk(Fortsatt)GrunninnstillingerDukanlagedineegnepersonligeinnstillingerpaspilleren.FørstegangdubrukerDVD-spillerendinFørstegangenduharkoblettilDVD

Førbruk(Fortsatt)LydDigitaleAudioSignaler[DigitalAudioOutput]HverDVD-plateharetutvalgavforskjelligelydalternativer.Settspillerensdigitaleaudiosignaler

Førbruk(Fortsatt)ForeldrekontrollAldersgrense[Rating]DetkanhendedetfinnesscenerpaDVD-filmersomikkeegnersegforbarn.Derforinneholdernoenplaterinformasjo

BrukavDVDSpilleenDVDStarteavspillingSkrupaTV-enogvelgdensignalkildenDVD-spillerenerkoblettil.Hvisduvilhørepalydenfraenannenlydkildeskrurdupalydkildeno

BrukavDVDGenerellefunksjoner(fortsatt)Stillbildeogavspillingbildeforbilde1TrykkPAUSE/STEPunderavspilling.SpillerenaktiverernaPAUSE-funksjonen.2Dukanse

BrukavDVDGenerellefunksjoner(fortsatt)3DSurroundDenneenhetenkanprodusereen3DSurroundeffektsomsimulererflerkanalsavspillingfratovanligehøyttalere,isted

Brukmedaudio-CDogMP3-plateSpilleenaudio-CDogMP3-plateDVD-spillerenkanspilleavopptakiMP3-formatpaCD-ROM,CD-RellerCD-RW-plater.LesmerknadeneomMP3-opptak

ProgrammertavspillingMP3CDProgrammertavspillingmedaudio-CDogMP3-plateProgrammeringsfunksjonenlardeglagrefavorittsporenedinetilenspesiellplateiminnetti

OperationwithDVDGeneralFeatures(cont'd)3DSurroundThisunitcanproducea3DSurroundeffect,whichsimulatesmulti-channelaudioplaybackfromtwoconventionals

TilleggsinformasjonMinneDennespillerenhuskerinnstillingenedugjordefordensisteplatendusapa.Innstillingeneholdersegselvomdufjernerplatenfraspillerenelle

TilleggsinformasjonMerknaderomMP3-platerOmMP3EnMP3-filerlyddatasomerkomprimertvedhjelpavMPEG1,ettrelagsfilkodingsskjema.Vikallerfilermedfilendelsen&qu

22FeilsøkingSjekkdenfølgendeoversiktenformuligeløsningerpaproblemerførdusenderenhetentilservice.SymptomIngenstrømStrømmenerpa,menDVD-spillerenfungerer

23REFERANSEListeoversprakkoderKodeSprak6565Afar6566Abkhazisk6570Afrikaan6577Ameharisk6582Arabisk6583Assamesisk6588Aymara6590Azerbajansk6665Bashkir6669

24KodeLandADAndorraAEForenteArabiskEmiraterAFAfghanistanAGAntiguaogBarbudaAIAnguillaALAlbaniaAMArmeniaANNetherlandskeAntillerAOAngolaAQAntarktisARArge

25REFERANSESpesifikasjonerGenereltStrømkravAC110-240V,50/60HzStrømforbruk14WMal(omtrentlig)360X67X248mm(b/h/d)Masse(omtrentlig)2.5kgBrukstemperatur5˚C

P/NO:3834RS0040Q

OperationwithAudioCDandMP3DiscPlayinganAudioCDandMP3discTheDVDPlayercanplayMP3formattedrecordingsonCD-ROM,CD-RorCD-RWdiscs.BeforeplayingMP3recordings,

ProgrammedPlaybackMP3CDProgrammedPlaybackwithAudioCDandMP3DiscProgramallowsyoutostoreyourfavoritetracksforaparticulardiscintheplayermemory.Programcanc

2SafetyPrecautionsThislightningflashwitharrowheadsymbolwithinanequilateraltriangleisintendedtoalerttheusertothepresenceofuninsulateddangerousvoltagewi

AdditionalInformationLastConditionMemoryThisplayermemorizesthelastconditionforthelastdiscyouhavewatched.Settingsremaininmemoryevenifyouremovethediscfr

AdditionalInformation(Continued)NotesonMP3DiscsAboutMP3AnMP3fileisaudiodatacompressedbyusingMPEG1,theaudiolayer-3file-codingscheme.Wecallfilesthathave

22TroubleshootingCheckthefollowingguideforthepossiblecauseofaproblembeforecontactingservice.SymptomNopower.Thepowerison,buttheDVDplayerdoesnotwork.Nop

23REFERENCELanguageCodeListCodeLanguage6565Afar6566Abkhazian6570Afrikaans6577Ameharic6582Arabic6583Assamese6588Aymara6590Azerbaijani6665Bashkir6669Bye

24CodeCountryADAndorraAEUnitedArabEmiratesAFAfghanistanAGAntiguaandBarbudaAIAnguillaALAlbaniaAMArmeniaANNetherlandsAntillesAOAngolaAQAntarcticaARArgen

REFERENCE25SpecificationGeneralPowerrequirementsAC110-240V,50/60HzPowerconsumption14WDimensions(approx.)360X67X248mm(w/h/d)Mass(approx.)2.5kgOperating

OdtwarzaczDVDPodr?czniku?ytkownikaMODEL:DVD5353Przedwł?czeniem,rozpocz?ciemu?ytkowanialubwprowadzaniawłasnychustawie?sprz?tunale?ydokładniezapozna?si?

2Informacjedotycz?cebezpiecze?stwaOznaczenieprzedstawiaj?cesymbol skierowanegowdołpiorunazako?czonegostrzałk?,wpisanywtrojk?trownoboczny,stanowiostrze

WST?PSpistre?ciWst?pInformacjedotycz?cebezpiecze?stwa. . . . . . . . .2Spistre?ci...3Przedrozpocz?ciemobsługi...

Przedrozpocz?ciemobsługiPłytyDVD(płyta8cm/12cm)AudioCD(płyta8cm/12cm)Dodatkowourz?dzenieobsługujepłytyCD-RorazCD-RWzawieraj?cetytułyaudiolubplikiMP3.U

3INTRODUCTIONTableofContentsIntroductionSafetyPrecautions...2TableofContents...3BeforeUse...

5WST?PPrzedrozpocz?ciemobsługa(cd.)Ostrze?eniaSposobypost?powaniazurz?dzeniemPodczastransportuUrz?dzeniepowinnoby?przewo?oneworyginalnymopakowaniuizab

Panelprzedniiwy?wietlaczTITLEMP3CDPROG.RANDOMALLABCHP/TRKReverseSkip/Scan[przejd?/przeszukajwstecz](Q/S)Przycisktenpozwalanaprzej?ciedopocz?tkubie??ce

WST?PPilotZasi?gpilotaPilotnale?ynakierowa?naczujnik,anast?pniewcisn????danyprzycisk.Odległo??:Ok.7modczujnika.K?tnachylenia:Ok.30stopniwka?dymkierunk

PaneltylnyNienale?ydotyka?bolcowznajduj?cychsi?wgniazdachwyj?ciaoraznatylnympanelu.Dotykanieichmo?espowodowa?spi?cie,awrezultacietrwałeuszkodzenieurz?

Poł?czeniaWskazowkiWzale?no?ciodtyputelewizoraorazinnychurz?dze?podł?czanychdoodtwarzaczamo?liwyjestwyborspo?rodro?nych,sposobowpoł?czeniaznimiodtwarz

Poł?czenia(cd.)Przył?czaniedourz?dze?dodatkowychPrzył?czaniedowzmacniaczazdwukanałowymanalogowymsystememstereolubzsystememDolbySurroundNale?ypoł?czy?p

Przedwł?czeniemOstrze?enie:Przedu?yciemnadajnikazdalnegosterowanianaci?nijodpowiedniprzyciskDVDlubTVabywskaza?urz?dzenie,ktorechceszobsługiwa?zdalnie.

Przedwł?czeniem(cd.)Ustawieniadomy?lneU?ytkownikmo?ewprowadzi?własneustawieniaodtwarzacza.KorzystaniezodtwarzaczaDVDporazpierwszyPodokonaniuwszystkich

Przedwł?czeniem(cd.)D?wi?kCyfroweWy?cieAudioDlaka?dejpłytyDVDdost?pnychjestkilkaopcjidotycz?cychdanychaudio.Nale?yustawi?opcj?obsługidanychcyfrowychwz

Przedwł?czeniem(cd.)Wskazowkinatematkorzystaniazurz?dzeniaprzezdzieciZakresFilmynapłytachDVDmog?by?niewskazanedladzieci.Abyuniemo?liwi?dzieciomogl?dan

4BeforeUsePlayableDiscsDVD(8cm/12cmdisc)AudioCD(8cm/12cmdisc)Inaddition,thisunitcanplayaCD-RorCD-RWthatcontainsaudiotitlesorMP3files.Notes--Dependingo

ObsługaDVDOdtwarzaniepłytDVDPrzygotowaniedoodtwarzaniaWł?cztelewizoriwybierztrybvideoprzypisanywej?ciu,zapomoc?ktoregotelewizorpoł?czonyjestzodtwarzac

ObsługaDVDInformacjeogolne(cd.)Zatrzymanieiodtwarzanieposzczegolnychslajdow1Podczasodtwarzaniawci?nijprzyciskPAUSE/STEP[Wstrzymaj].Odtwarzaczzaczniedz

OdtwarzaniepłytDVDInformacjeogolne(cd.)3DSurround[Efekttrojwymiarowy]Przypomocyodtwarzaczamo?liwejeststworzenieefektu3DSurround[trojwymiarowego],ktory

ObsługapłytaudioorazplikowMP3OdtwarzaniepłytaudioorazplikowMP3OdtwarzaczobsługujenagraniawformacieMP3,zapisanenapłytachCD-ROM,CD-RorazCD-RW.Przedrozpo

OdtwarzaniezaprogramowaneMP3CDOdtwarzaniezaprogramowanych?cie?ekzpłytaudioipłytzplikamiMP3Funkcjaprogramowaniapozwalanazachowaniewpami?ciodtwarzaczaul

DodatkowefunkcjePami??dodatkowaWpami?ciodtwarzaczazachowa?mo?nainformacjedotycz?ceostatnioodtwarzanegodysku.Ustawieniapozostaj?wpami?cirownie?powyj?ci

Dodatkowefunkcje(cd.)Informacjenatematpłytzawieraj?cychplikiMP3DanenatematMP3PlikMP3toplikzawieraj?cydaneaudio,skompresowaneprzyu?yciunarz?dziaMPEG1do

Rozwi?zywanieproblemowWraziepojawieniasi?problemunale?ysprawdzi?,czyniniejszewskazowkinieb?d?pomocnewjegozidentyfikowaniuirozwi?zaniu.Je?linie,nale?ys

POMOCListakodowj?zykowKodJ?zyk6565Afar6566Abchaski6570Afrykanerski6577Ameharic6582Arabski6583Assam6588Aymara6590Azerski6665Baszkirski6669Białoruski667

KodKrajADAndoraAEZjednoczoneEmiratyArabskieAFAfganistanAGAntiguaiBarbudaAIAnguilaALAlbaniaAMArmeniaANAntyleHolenderskieAOAngolaAQAntarktykaARArgentyna

5INTRODUCTIONBeforeUse(Cont'd)PrecautionsHandlingtheunitWhenshippingtheunitTheoriginalshippingcartonandpackingmaterialscomeinhandy.Formaximumprot

POMOCSpecyfikacjeParametryogolneZasilanieAC110-240V,50/60HzZu?yciepr?du14WWymiary(ok.)360X67X248mm(szeroko??/wysoko??/gł?boko??)Waga(ok.)2.5kgTemperat

DVDLEJ TSZHASZN LATITMUTATMODEL:DVD5353Atermekbekapcsolasa,uzembehelyezeseesbeallitasael?ttkerjuksziveskedjekfigyelmesenelolvasniazalabihasznalatiutmu

2vintezkedesekAharomszogbentalalhatonyilhegyvegz?des?villamarrahivjafelafigyelmet,hogyatermekenbelulolyanveszelyeselektromosfeszultsegrelehettalalni,a

3BEVEZETESTartalomjegyzekBevezetesvintezkedesek...2Tartalomjegyzek...3Uzembehelyezesel?ttt...

4Uzembehelyezesel?ttLejatszhatolemezekDVD(8cm/12cmlemez)AudioCD(8cm/12cmlemez)EzenkivulaberendezeskepesaudioanyagokvagyMP3fajlokattartalmazoCD-RvagyCD

5BEVEZETESUzembehelyezesel?tt(Folytatas)vintezkedesekAberendezeskezeleseAberendezesszallitasasoranAzeredetiszallitoikartonesacsomagolasianyagoktokelet

6El?lapesKijelz?AblakTITLEMP3CDPROG.RANDOMALLABCHP/TRKDVDForwardSKIP/SCAN(El?relepes/tfutas)(T/R)El?relepesakovetkez?fejezetre/m?sorszamra.Gyorsel?ret

7BEVEZETESTaviranyitoATaviranyitohatosugaraCelozzamegataviranyitovalataviranyitoerzekel?jetazel?laponesnyomjonmegegygombot.Tavolsag:kb7mataviranyitoer

8HatlapNeerintsemegahatlapontalalhatojackbemenetekkozepet.Azelektrosztatikuskisulesektartosanmegrongalhatjakakeszuleket.Coax(Digitalisaudiokimenetjack

CsatlakoztatasokTippekAteleviziotolesatobbibekotend?berendezeseit?lfugg?enalejatszottobbfelemodonracsatlakoztathatoahazimozirendszerunkhoz.Azalabbiakb

6FrontPanelandDisplayWindowTITLEMP3CDPROG.RANDOMALLABCHP/TRKDVDForwardSKIP/SCAN(T/R)GotoNEXTchapter/track.Pressandholdfortwosecondsforafastforwardsear

Csatlakoztatasok(Fojtatas)CsatlakoztatasazoptionalisberendezeshezCsatlakoztatasazanalogketcsatornassztereo,vagyDolbySurroundrendszerbenm?kod?er?sit?ho

Uzembehelyezesel?ttFigyelemAtaviranyitohasznalatael?ttaDVDvagyTVgomblenyomasavalvalasszakiaziranyitandoberendezest.lltalanosinformaciokEzahasznalatiut

Uzembehelyezesel?tt(Fojtatas)AlapbeallitasokLehet?segvanSajatBeallitasokbeprogramozasaalejatszoban.ADVDlejatszoels?hasznalataAmikorel?szorbekapcsoljaa

Uzembehelyezesel?tt(Fojtatas)HangDigitalisAudioKimenetMindenDVDlemeztobbfeleaudiokimenetiopciottartalmaz.AllitsabealejatszoDigitalisAudioKimenetiforma

Uzembehelyezesel?tt(Fojtatas)Szul?iEllen?rzesKorlatozasiSzintekADVDlemezentalalhatoegyesjelenetekgyermekekreszereelfogadhatatlanreszekettartalmazhatna

DVDm?veletekDVDlejatszasLejatszasKapcsoljabeateleviziot,es valasszakiaztavideobemenetet,amelyreaDVDlejatszotkototte.Amennyibenaudioberendezesesegitseg

ADVDKezeleselltalanosjellemz?k(fojtatas)KepmegallitasesKepkikockazas1AlejatszaskozbennyomjamegaPAUSE/STEPgombot.AlejatszoatallPAUSEuzemmodba.2Attekint

ADVDKezeleselltalanosjellemz?k(fojtatas)3DSurroundEzaberendezeskepes3DSurroundeffektusletrehozasaravagyistobbcsatornasaudiolejatszasmodellezesereegyha

AzAudioCDesMP3lemezekkelkapcsolatosfunkciokAzAudioCDesMP3lemezeklejatszasaADVDlejatszokepesCD-ROM,CD-RvagyCD-RWlemezekrerogzitettMP3formatumum?sorszam

ProgramozottLejatszasMP3CDAudioCDesMP3lemezprogramozottlejatszasaAprogramlehet?veteszialejatszomemoriajabanrogzitenikedvencm?sorszamaitvagylemezreszet

7INTRODUCTIONRemoteControlRemoteControlOperationRangePointtheremotecontrolattheremotesensorandpressthebuttons.Distance:About23ft(7m)fromthefrontofther

TovabbiInformaciokAzUtolsoBeallitasokMemoriajaEzaberendezesmegjegyziazutolsolejatszottlemezparametereinekbeallitasait.Abeallitasokamemoriabanmaradnakm

TovabbiInformaciokAzMP3lemezekkelkapcsolatosmegjegyzesekAzMP3-rolAzMP3fajlegyMPEG1modszerrelazaudiolayer-3fajlkodolasalapjantomoritettadathalmaz.Az&qu

22ProblemaesetenMiel?ttkapcsolatbalepneaszervizzelolvassaelazesetlegesproblemakmegoldasavalkapcsolatostanacsainkat.JelensegNincsAramVanaram,deaDVDleja

23T JEKOZAT SNyelvkodListaKodNyelv6565Afar6566Abkhazi6570Afrikaans6577Amehar6582Arab6583Assam6588Aymara6590Azerbajdzan6665Bashkir6669Belorusz6671Bulga

24KodOrszagADAndorraAEEgyesultArabEmiratusokAFAfganisztanAGAntiguaesBarbudaAIAnguillaALAlbaniaAMOrmenyorszagANAntillakAOAngolaAQAntarktiszARArgentinaA

25T JEKOZAT SSpecifikaciolltalanosadatokTapfeszultsegigenyAC110-240V,50/60HzFogyasztas14WMeret(kb.)360X67X248mm(sz/m/v)Tomeg(kb.)2.5kgM?kodesih?mersek

DVDSOITINKAYTTOOHJEKIRJAMALLI:DVD5353Ennentamantuotteenliitantaa,kayttoataisaatojaluetamaohjekirjahuolellalapi.DS6512_E2O/M_FIN

2TurvatoimetTamanuolikarkinensalamatasasivuisenkolmionsisallaontarkoitettuvaroittamaankayttajaatuotteenkuorensisallaolevastaeristamattomastavaarallis-

3JOHDANTOSisallysJohdantoTurvatoimet...2Sisallys...3Ennenkayttoa...

4EnnenkayttoaSopivatlevytDVD(8cm/12cmlevy)AudioCD(8cm/12cmlevy)Lisaksitalla laitteellavoitoistaaaudionimikkeitataiMP3-tiedostojasisaltaviaCD-RtaiCD-RW

8RearPanelDonot touchtheinnerpinsofthejacksontherearpanel.Electrostaticdischargemaycausepermanentdamagetotheunit.COAXIAL(Digitalaudiooutjack)Connectto

5JOHDANTOEnnenkayttoa(jatkoa)VarotoimetLaitteenkasittelyLaitteenkuljettaminenAlkuperaisestatehtaanpahvilaatikostajapakkausmateriaaleistaonapua.Parhaan

6EtupaneelijanayttoruutuTITLEMP3CDPROG.RANDOMALLABCHP/TRKDVDForwardSKIP/SCAN(EteenYli/Skan)(T/R)SEURAAVAANkappaleeseen/raidalle.Pikahaeeteenpainpainam

7JOHDANTOKaukosaadinKaukosaatimenkayttoetaisyysKohdistakaukosaadinkaukoanturiinjapainanappaimia.Etaisyys:Noin7mkaukoanturinedessaKulma:Noin30°kaikkiin

8TakapaneeliAlakosketakapaneelinliittimiensisallaoleviapiikkeja.Staattisenvarauksenpurkautuminenvoivauroittaalaitettapysyvasti.COAXIAL(Digitaaliaudion

LiitannatVihjeitaSoitinvoidaanliittaamonellatavallariippuentelevisiostasijaniistalaitteista,joitahaluatsoittimeenliittaa.Kaytaainoastaanallakuvailtuja

Liitannat(jatkoa)LiittaminenlisalaitteisiinLiitantavahvistimeen,jossaonkak-sikanavainenanaloginenstereotaiDolbySurroundKytkeDVD-soittimenvasenjaoikeaA

EnnenkayttoaVAROITUSEnnenkaukosaatimenkayttoavalitsekaytettavalaitepainamallaDVD-taiTV-painikettaYleisiaseikkojaTassaohjekirjassaonperusohjeetDVD-soit

Ennenkayttoa(jatkoa)AlkuasetuksetVoittehdasoittimeenomatsuosikkiasetuksesi.DVD-soittimenkayttoensikerranKunoletensimmaisenkerrankytkenytDVd-soittimesi

Ennenkayttoa(jatkoa)AaniDigitaalinenaudioulostuloKullakinDVD-levyllaonmoniaerilaisiavaihtoehtojaaudioulostulolle.Saadasoittimendigitaalinenaudioulostu

Ennenkayttoa(jatkoa)VanhemmatvalvovatLuokitusDVD-levyjenelokuvissasaattaaollalapsillesopimattomiakohtauksia.SiksilevytvoivatsisaltaaParentalControl-va

ConnectionsTipsDependingonyourTVandotherequipmentyouwishtoconnect,therearevariouswaysyoucouldconnecttheplayer.Useonlyoneoftheconnectionsdescribedbelow

KayttoDVD:llaDVD:ntoistaminenToistonaloitusKytkevirtatelevisioonjavalitseDVD-soittimeenliitettyvideonsisaantulolahde.Kunhaluatkuunnellalevyiltataiaudi

KayttoDVD:llaPerusominaisuudet(jatkoa)Pysaytyskuvajakuvakuvaltatoisto1PainatoistonaikanaPAUSE/STEP.SoitinsiirtyynytTAUKO-tilaan.2Voitedetakuvakerralla

KayttoDVD:llaPerusominaisuudet(jatkoa)3DSurroundTamalaitevoituottaa3DSurround-vaikutelman,jokajaljitteleemonikanavaistaaanentoistoakahdestatavallisest

AudioCD-jaMP3-levyjenkayttoAudioCD-jaMP3-levyjentoistaminenDVD-soitinvoitoistaaMP3-formaatintallenteitaCD-ROM,CD-RtaiCD-RW-levyilta.EnnenkuintoistatMP

OhjelmoitutoistoMP3CDAudioCD-jaMP3-levyjenohjelmoitutoistoOhjelmallavoittallentaatietynlevynsuosikkiraitojasoittimenmuistiin.Ohjelmaanmahtuu32raitaa(A

LisatietojaViimetilanmuistiTamasoitinmuistaaviimeisenkatsomasilevynviimeisentilan.Asetuksetsailyvatmuistissa,vaikkapoistatlevynsoittimestataikatkaiset

LisatietojaHuomautuksiaMP3-levyistaMP3-levytMP3-aanitiedostondataonkompressoitukayttamallaMPEG1,audiolayer3,koodausta.Kaytammetiedostoista,joidentarke

22VianetsintaEnnenkuinotatyhteyttahuoltoon,etsimahdollistavikaaseuraavienohjeidenmukaan.OireEivirtaa.Virtaonkytketty,muttaDVD-soitineitoimi.Eikuvaa.Ei

23VIITETIEDOTKielikoodienluetteloKoodiKieli6565afari6566abhaasi6570afrikaans6577ameharik6582arabia6583assami6588aymara6590azeri6665bashkiiri6669valkov

24KoodiMaaADAndorraAEYhdistyneetArabiemiraatitAFAfganistanAGAntiguajaBarbudaAIAnguillaALAlbaniaAMArmeniaANAlankomaidenAntillitAOAngolaAQEtelamannerARA