LG LZ-H200GBA2 manuals

Lg LZ-H200GBA2 User Manual (419 pages)

Brand: Lg | Category: Conditioners | Size: 62.81 MB |

English

German

Spanish

French

Italian

Serbian

Polish

Table of contents

AIR CONDITIONER

1

TABLE OF CONTENTS

2

Safety Precautions

3

Prior to Operation

6

Introduction

7

Models: LZ-H050GBA2

8

Owner's Manual 9

9

10 Ventilator

10

Owner's Manual 11

11

12 Ventilator

12

Owner's Manual 13

13

Electrical Safety

14

Characteristics

15

Normal Ventilation

16

Maintenance and Service

17

Main Body

18

Air Filter

18

Maintenance Cover

19

Main body

19

Total Heat ExchngerAir Filter

20

2. Assembly of air filter

21

CLIMATIZZATORE

23

SOMMARIO

24

Precauzioni di sicurezza

25

ATTENZIONE

27

Prima del funzionamento

28

Introduzione

29

8 Aeratore

30

Manuale per l'utente 9

31

ITALIANO

31

10 Aeratore

32

Manuale per l'utente 11

33

12 Aeratore

34

Manuale per l'utente 13

35

Sicurezza elettrica

36

Caratteristiche

37

Aerazione normale

38

Manutenzione e assistenza

39

Corpo principale

40

Filtro dell'aria

40

Maniglia

40

Coperchio manutenzione

41

Aspirapolvere

42

3. Montaggio del coperchio di

43

22 Aeratore

44

AIRE ACONDICIONADO

45

PARA SU REGISTRO

46

LEA ESTE MANUAL

46

PRECAUCIÓN

46

Precauciones de seguridad

47

Antes de la puesta en marcha

50

Introducción

51

Manual de propietario 9

53

Manual de propietario 11

55

Manual de propietario 13

57

Seguridad eléctrica

58

Ventilación normal

60

Mantenimiento y reparación

61

18 Ventilador

62

Tapa de mantenimiento

63

Cuerpo principal

63

Limpiador

64

Filtro de aire

64

2. Montaje del filtro de aire

65

3. Montaje de la cubierta de

65

CLIMATISEUR

67

TABLE DES MATIÈRES

68

Consignes de sécurité

69

4 Ventilateur

70

ATTENTION

71

Consignes avant utilisation

72

Modèles: LZ-H050GBA2

74

Manuel d'utilisation 9

75

FRANÇAIS

75

10 Ventilateur

76

Manuel d'utilisation 11

77

12 Ventilateur

78

Manuel d'utilisation 13

79

Sécurité électrique

80

Caractéristiques

81

Ventilation normale

82

Maintenance et entretien

83

Unité principale

84

Filtre à air

84

Capot de maintenance

85

Aspirateur

86

2. Montage du filtre à air

87

22 Ventilateur

88

KLIMAANLAGE

89

INHALTSVERZEICHNIS

90

Sicherheitshinweise

91

4 Lüfter

92

VORSICHT

93

Vorbereitungen

94

Einführung

95

Benutzerhandbuch 9

97

10 Lüfter

98

Benutzerhandbuch 11

99

Belüftungs-Einzelbetrieb

100

Benutzerhandbuch 13

101

Sicherheit bei der Elektrik

102

Merkmale

103

Normal Belüftung

104

Wartung und Pflege

105

Luftfilter

106

Hauptgehäuse

106

Reiniger

108

1. Einsetzen des Gesamt

109

Wärmetauschers

109

2. Einsetzen des Luftfilters

109

Störung Überprüfen Behebung

110

ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΌ ΔΩΜΑΤΙΟΥ

111

ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ

112

Προφυλάξεις ασφαλείας

113

Πριν από τη λειτουργία

116

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

117

8 Κλιματιστικό

118

Εγχειρίδιο χρήστη 9

119

ΕΛΛΗΝΙΚΆ

119

10 Κλιματιστικό

120

Εγχειρίδιο χρήστη 11

121

12 Κλιματιστικό

122

Εγχειρίδιο χρήστη 13

123

Ηλεκτρική Ασφάλεια

124

Χαρακτηριστικά

125

Κανονικός Αερισμός

126

Συντήρηση και Σέρβις

127

Κύριο σώμα

128

Φίλτρο αέρα

128

Κάλυμμα συντήρησης

129

Συσκευή

130

Εγχειρίδιο χρήστη 21

131

22 Κλιματιστικό

132

KLIMATIZACE

133

PRO VAŠE ZÁZNAMY

134

PROSTUDUJTE TUTO PŘÍRUČKU

134

BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ

134

VAROVÁNÍ

135

Před zahájením provozu

138

Vlastnosti

139

Modely : LZ-H050GBA2

140

UŽIVATELSKÝ NÁVOD 9

141

10 Ventilační jednotka

142

UŽIVATELSKÝ NÁVOD 11

143

12 Ventilační jednotka

144

UŽIVATELSKÝ NÁVOD 13

145

Elektrická bezpečnost

146

Charakteristika

147

Běžná ventilace

148

Servis a údržba

149

1. Demontujte servisní kryt

150

2. Vyjměte vzduchový filtr

150

Servisní kryt

151

Hlavní těleso

151

Vzduchový

152

Montáž a kontrola po údržbě

153

22 Ventilační jednotka

154

BELANGRIJKE GEGEVENS

156

LEES DEZE HANDLEIDING

156

ZORGVULDIG DOOR

156

WAARSCHUWING

157

Vóór gebruik

160

Inleiding

161

Modellen: LZ-H050GBA2

162

Handleiding 9

163

NEDERLANDS

163

Handleiding 11

165

Handleiding 13

167

Elektrische veiligheid

168

Kenmerken

169

Normale ventilatie

170

Onderhoud en Service

171

Hoofdkast

172

Luchtfilter

172

Onderhoudsluik

173

Stofzuiger

174

2. Montage van luchtfilter

175

3. Montage van onderhoudskap

175

22 Ventilator

176

KLIMATYZATOR

177

SPIS TREŚCI

178

OSTRZEŻENIE

179

OSTROŻNIE

179

Przed rozpoczęciem pracy

182

Właściwości

183

Symbole używane w podręczniku

183

Modele: LZ-H050GBA2

184

Podręcznik użytkownika 9

185

10 Wentylator

186

Podręcznik użytkownika 11

187

12 Wentylator

188

Podręcznik użytkownika 13

189

Bezpieczeństwo elektryczne

190

Charakterystyka

191

16 Wentylator

192

Konserwacja i serwis

193

Urządzenie główne

194

Filtr powietrza

194

Pokrywa konserwacyjna

195

Odkurzacz

196

1. Montaż wymiennika ciepła

197

2. Montaż filtra powietrza

197

22 Wentylator

198

APARAT DE AER CONDIŢIONAT

199

Pentru evidenţa dvs

200

Citiţi acest manual

200

Măsuri de precauţie

200

Măsuri de siguranţă

201

Pregătirea pentru funcţionare

204

Utilizare

204

Curăţare şi întreţinere

204

Introducere

205

Model: LZ-H050GBA2

206

Manualul utilizatorului 9

207

LIMBA ROMÂNĂ

207

Manualul utilizatorului 11

209

Manualul utilizatorului 13

211

14 Ventilator

212

Caracteristici

213

Ventilaţie obișnuită

214

Întreţinere şi service

215

18 Ventilator

216

Întreţinere și service

216

Capacul secțiunii

217

Unitatea

217

Unitatea principală

217

Aspirator

218

Filtru de

218

Manualul utilizatorului 21

219

AR CONDICIONADO

221

PARA OS SEUS REGISTOS

222

LEIA ESTE MANUAL

222

PRECAUÇÕES

222

Precauções de Segurança

223

Antes de Utilizar

226

Introdução

227

Modelos : LZ-H050GBA2

228

Manual do proprietário 9

229

PORTUGUESE

229

10 Ventilador

230

Manual do proprietário 11

231

12 Ventilador

232

Manual do proprietário 13

233

Segurança Eléctrica

234

Características

235

Ventilação normal

236

Manutenção e Assistência

237

Corpo principal

238

Filtro de Ar

238

Manípulo

238

Tampa de manutenção

239

Pano de

240

2. Montagem o filtro de ar

241

22 Ventilador

242

LÉGKONDICIONÁLÓ

243

TARTALOMJEGYZÉK

244

Biztonsági óvintézkedések

245

VIGYÁZAT

247

A használatba vétel előtt

248

Bevezetés

249

Típusok: LZ-H050GBA2

250

Használati útmutató 9

251

10 Ventilátor

252

Használati útmutató 11

253

12 Ventilátor

254

Használati útmutató 13

255

Elektromos biztonság

256

Jellemzők

257

Normál szellőztetés

258

Karbantartás és szerviz

259

Készüléktest

260

Fogantyú

260

Levegőszűrő

260

Karbantartó fedél

261

A készülék

261

Porszívó

262

Teljes hőcserélőLevegőszűrő

262

Használati útmutató 21

263

22 Ventilátor

264

Наръчник на собственика

265

СЪДЪРЖАНИЕ

266

Мерки за безопасност

267

ВНИМАНИЕ

269

Преди работа

270

Въведение

271

Модели: LZ-H050GBA2

272

Наръчник на собственика 9

273

БЪЛГАРСKN

273

• Някои продукти не поддържат

274

Наръчник на собственика 11

275

12 Вентилатор

276

Наръчник на собственика 13

277

Електрическа безопасност

278

Характеристики

279

Нормална вентилация

280

Поддръжка и сервиз

281

2. Извадете въздушния филтър

282

Капак за поддръжка

283

Основно тяло

283

Почистващ

284

Въздушен

284

2. Сглобка на въздушен филтър

285

22 Вентилатор

286

KLIMA UREĐAJ

287

ZA VAŠU EVIDENCIJU

288

PROČITAJTE OVAJ PRIRUČNIK

288

MERE PREDOSTROŽNOSTI

288

Mere predostrožnosti

289

Pre puštanja u rad

292

Funkcije

293

Modeli: LZ-H050GBA2

294

Priručnik Za Korišćenje 9

295

Priručnik Za Korišćenje 11

297

Priručnik Za Korišćenje 13

299

Željeni način

300

Pre upotrebe obavezno

300

Karakteristike

301

Normalna ventilacija

302

Održavanje i servisiranje

303

2. Izvadite filter za vazduh

304

Poklopac za

305

Glavno telo

305

Usisivač

306

Filter za

306

Priručnik Za Korišćenje 21

307

KLIMATIZACIJSKI UREĐAJ

309

VAŠE ZABILJEŠKE

310

PROČITAJTE PRIRUČNIK

310

MJERE OPREZA

310

Mjere opreza

311

Prije rada uređaja

314

Značajke

315

Korisnički priručnik 9

317

HRVATSKI

317

Korisnički priručnik 11

319

Korisnički priručnik 13

321

Električna sigurnost

322

Normalno prozračivanje

324

Održavanje i servis

325

Glavno kućište

326

Filtar zraka

326

Poklopac prilikom

327

Usisavač

328

2. Postavljanje filtra zraka

329

LUFTKONDITIONERINGSAGGREGAT

331

INNEHÅLL

332

Säkerhetsinformation

333

IAKTTA FÖRSIKTIGHET

335

Före användning

336

Introduktion

337

Modeller: LZ-H050GBA2

338

Ägarmanual 9

339

10 Fläkt

340

Ägarmanual 11

341

12 Fläkt

342

Ägarmanual 13

343

Elsäkerhet

344

Egenskaper

345

Standardventilation

346

Underhåll och service

347

Huvudenhet

348

Underhållslock

349

Dammsugare

350

2. Montera luftfilter

351

3. Montera underhållslock

351

22 Fläkt

352

KLIMAANLEGG

353

INNHOLDSFORTEGNELSE

354

ADVARSEL

355

FORSIKTIG

357

Før bruk

358

Introduksjon

359

Bruksanvisning 9

361

Driftsveiledning (tilbehør)

362

Bruksanvisning 11

363

Bruksanvisning 13

365

Elektrisk sikkerhet

366

Karakteristikker

367

Normal ventilasjon

368

Vedlikehold og service

369

Hovedenhet

370

Vedlikeholdsdeksel

371

Rengjøring

372

Total varmevekslerLuftfilter

372

2. Montering av luftfilteret

373

ILMASTOINTILAITE

375

SISÄLLYSLUETTELO

376

Turvaohjeet

377

Ennen käyttöönottoa

380

Johdanto

381

Mallit : LZ-H050GBA2

382

Käyttöohjeet 9

383

Käyttöohjeet (lisälaitteet)

384

Käyttöohjeet 11

385

12 Tuuletin

386

Käyttöohjeet 13

387

Sähköturvallisuus

388

Ominaisuudet

389

Tavallinen ilmanvaihto

390

Huolto ja ylläpito

391

Ilmansuodatin

392

Huoltoluukku

393

Puhdistin

394

LämmönvaihtelijaIlmansuodatin

394

1. Lämmönvaihtajan kokoonpano

395

3. Huoltoluukun kokoonpano

395

22 Tuuletin

396

AIRCONDITIONANLÆG

397

INDHOLDSFORTEGNELSE

398

Sikkerhedsforanstaltninger

399

FORSIGTIG

401

Før brugen

402

Indledning

403

Brugervejledning 9

405

Instruktionsbog (Tilbehør)

406

Brugervejledning 11

407

Brugervejledning 13

409

Elektrisk sikkerhed

410

Specifikationer

411

Normal ventilation

412

Vedligeholdelse og service

413

Central enhed

414

Vedligeholdelsesdæksel

415

Samlet varmevekslerLuftfilter

416

2. Samling af luftfilteret

417

More products and manuals for Conditioners LG

Models	Document Type
CA07AWV	User Manual LG CA07AWV Manual del usuario [de] , 21 pages
ARNU24GCFA2	User Manual LG ARNU24GCFA2 User Manual [en] [de] [fr] , 229 pages
LS-Q096ABL	User Manual LG LS-Q096ABL Manual del usuario, 27 pages
PQCSS520A0E	User Manual LG PQCSS520A0E Manual del usuario, 113 pages
G12PK	User Manual LG G12PK Manual del usuario, 21 pages
PQCSE341A0	User Manual LG PQCSE341A0 Manual del usuario [de] , 61 pages
C18AWU	User Manual LG C18AWU Manual del usuario [de] , 29 pages
HU123	User Manual LG HU123 Manual del usuario [de] , 29 pages
ARNU09GSF11	User Manual LG ARNU09GSF11 Manual del usuario, 17 pages
PQRCHCA0Q	User Manual LG PQRCHCA0Q Manual del usuario, 16 pages
S24AQU	User Manual LG S24AQU Manual del usuario, 23 pages
PQCSB101S0	User Manual LG PQCSB101S0 Manual del usuario [de] , 15 pages
ARNU18GSVM1	User Manual LG ARNU18GSVM1 Manual del usuario [de] , 16 pages
PQRCUSA1	User Manual LG PQRCUSA1 Manual del usuario, 55 pages
MC07AHV	User Manual Инструкция по эксплуатации LG MC07AHV, 41 pages
C09AHR	User Manual Инструкция по эксплуатации LG C09AHR, 21 pages
E12SQU	User Manual Инструкция по эксплуатации LG E12SQU, 21 pages
CS12AWV	User Manual Инструкция по эксплуатации LG CS12AWV, 23 pages
S12MH	User Manual LG S12MH Manuale d'uso, 21 pages
HN1636	User Manual LG HN1636 Manuale d'uso, 29 pages

LG devices