LG HBS-920 User Manual

用戶手冊藍牙™ 無線立體聲耳機HBS-920LG TONE INFINIM™HBS-920 www.lg.comCopyright © 2017 LG Electronics. All Rights ReservedRev 1.0 TW繁體中文ENGLISH備註：為了讓 HBS-920 發揮最佳效能

8繁體中文Tone Bass™ONOFFONOFF旋轉耳塞式耳機的背面以開啟或關閉 [低音強化] 模式。若要享受更豐富且更強勁的低音，請開啟該功能並將等化器 (EQ) 設為 [低音]。切換音樂播放器 在連線多個裝置的情況下，若要切換到其他音樂播放裝置，請先停止目前播放的音樂，再從您所選擇的裝置播放音

9繁體中文震動提示設定開啟電源時，震動提示會自動設為 [開]。若要啟動或停用震動設定，請將音量易控開關滑向音量調高 ( ) 方向並按住兩秒鐘。備註：若關閉震動功能，HBS-920 在接到來電時，就不會震動。不在涵蓋範圍內如果與本產品連線的裝置不在有效通訊範圍內 (33 英呎/10 公尺)，通訊訊號就

10繁體中文使用「我的最愛」 功能來撥打電話在 Tone & Talk 中選取我的最愛聯絡人。 -通話按鈕 (叫出我的最愛聯絡人) 短按兩次。使用上一個/下一個易控開關選取聯絡人。滑向( ) 或 ( ) 位置並按住一秒鐘。通話按鈕 (撥打電話) 短按兩次。從 [通話記錄] 撥打電話

11繁體中文疑難排解問題 解決方案電源沒有開啟 請檢查電池電量並充電。無法使用 HBS-920 撥打電話如果行動電話不支援耳機和免持聽筒功能，就無法使用通話功能。請檢查電池電量並充電。無法將 HBS-920 連線至行動電話檢查 HBS-920 是否開啟。檢查 HBS-920 是否處於搜尋模式。- 按

12繁體中文確認宣告使用者 FCC 聲明：本裝置符合 FCC 規則第 15 節。必須遵守下列兩個操作條件：(1) 本裝置不得引起有害干擾，且(2) 本裝置必須可承受接收到的干擾，包括可能導致預期外操作之干擾。如果所做的變更或修改未經過製造商 (或負責的一方) 明確核准為合法，使用者可能會喪失設備的使

13繁體中文符合性聲明 :LG Electronics 謹此宣告此 HBS-920 產品符合基本要求 2014/53/EU 的其他相關條款。 可於下列連結取得符合性聲明的副本：http://www.lg.com/global/declarationBluetooth® 是 Bluetooth SIG

14繁體中文5. 回收 Bluetooth 耳機的電池Bluetooth 耳機的電池必須適當處置，絕對不能隨一般廢棄物一起處理。 取出電池的 LG Electronics 服務夥伴將依據當地法規處置電池。6. 條件- 唯有當業者提供給原始購買者的原始收據有指定購買日期和序號，且在維修或更換產品出示該

HBS-920 www.lg.comCopyright © 2017 LG Electronics. All Rights ReservedENGLISHLG TONE INFINIM™User ManualBluetooth® Wireless Stereo HeadsetHBS-920NOTE:

ENGLISHContentsSafety Cautions ...

1ENGLISHENGLISHThe LG TONE INFINIM (HBS-920) is a lightweight wireless stereo headset that uses Bluetooth technology.This product can be used as an au

繁體中文目錄安全注意事項 ... 1HD 喇叭 ...

2ENGLISHHD SpeakerIf the communication network of the device you are connecting to supports HD Voice Calling, you can enjoy making voice calls in hig

3ENGLISHProduct Descriptionharman/kardonON OFFNOTE: You will hear a sound with each press of the Volume jog switch, depending on the volume level: one

4ENGLISHHBS-920 Pairing and ConnectingPut in your earbuds to easily pair and connect by following the voice prompts.If you hear that the battery is in

5ENGLISHMultiple ConnectionsThe HBS-920 can be connected to a mobile phone and a PC simultaneously.The HBS-920 can be connected to an additional devic

6ENGLISHMobile Calling Functionsharman/kardonFunction Status DescriptionAnswering Call RingingBriey press the Call button.NOTE: The HBS-920 will not

7ENGLISHCAUTION: Do not disable/enable the mute funtion while driving, as you need to use both hands.NOTE: The Voice Dial and Redial functions work on

8ENGLISHTone Bass™ONOFFONOFFRotate the back of the earbuds to turn Bass Boost mode on or off.To enjoy richer, more powerful bass, turn the feature on

9ENGLISHVibration Alert SettingsThe vibration alert is automatically set to the ON position when you turn on the power.To activate or deactivate the v

10ENGLISHUsing Favorites to Make a CallSelect a favorite contact in Tone & Talk. -Call button (Bringing up a favorite contact) Briey press twice.

11ENGLISHTroubleshootingProblem SolutionThe power does not turn on Check the battery level and charge it.Cannot make a call with the HBS-920If the mo

1繁體中文繁體中文LG TONE INFINIM (HBS-920) 為使用藍牙技術的輕量型無線立體聲耳機。本產品可搭配支援 A2DP 或免持藍牙操作模式的裝置，作為音訊配件使用。安全注意事項! 注意請勿任意拆解、調整或修復本產品。請勿將本產品靠近高溫 (環境) 或易燃材質。請勿任意更換電池，因為電

12ENGLISHDeclaration of ConrmationFCC NOTICE TO USERS:This device complies with part 15 of the FCC rules.Operation is subject to the following two co

13ENGLISHcompliance with the Telecommunications Act. Low power radio-frequency devices must accept any interference from legal communications or ISM r

14ENGLISH- When equipment that uses 2.4 GHz frequency signals (Wireless LANs, wireless phones, microwave ovens, etc.) is placed near the devices being

15ENGLISH- This warranty does not cover product failures due to improper repair installations, modications or service performed by a non-LG Electroni

2繁體中文HD 喇叭如果所連線裝置的通訊網路支援「HD 語音通話」，您就能享受撥打高音質語音通話的樂趣。Qualcomm® aptX™ AudioLG HBS-920 採用 Qualcomm aptX audio 技術。Qualcomm aptX audio 是藍牙無線技術，可為使用者在聆聽音樂和觀

3繁體中文產品說明harman/kardonON OFF備註：每次按壓音量易控開關都會發出聲音 (視音量而定)：嗶一聲 (音量小或中等) 或一聲長音 (音量最大)。 指示燈 電源開關音量易控開關 上一個/下一個易控開關 播放/暫停按鈕收線式耳塞 (左)收線式耳塞 (右)充電連接埠通話按鈕收線式按鈕麥

4繁體中文HBS-920 配對與連線戴上耳塞式耳機即可按照語音提示，輕鬆進行配對和連線。如果聽到電池電量不足的訊息，請重新充電後再進行配對。如果配對未在三分鐘內完成，電源會自動關閉。若發生這種情況， 請將電源開關從 [關] 滑到 [開] 的位置，即可開啟電源。快速連線LG HBS920ON OFFO

5繁體中文多重連線HBS-920 可以同時連線到行動電話和電腦。即使 HBS-920 已經連線到一個裝置，還是可以再連線到另一個裝置。1 在 HBS-920 關機的狀態下，按住通話按鈕，並將電源開關滑到 [開] 的位置來開啟電源。 2 藍色指示燈會亮起，同時 HBS-920 會進入搜尋模式。3

6繁體中文行動撥號功能harman/kardon功能 狀態 說明接聽來電 鈴聲響起短按通話按鈕。備註：如果關閉震動功能，HBS-920 將不會震動。撥打電話 閒置 如果您是使用行動電話撥打電話，通話會自動連線到 HBS-920。切換通話 通話中 短按播放/暫停按鈕兩次。重撥 閒置 按住通話按鈕超過一

7繁體中文播放音樂harman/kardon功能 狀態 說明播放 閒置 短按播放/暫停按鈕。暫停 音樂播放中 短按播放/暫停按鈕。播放上一首/ 下一首歌曲音樂播放中將上一個/下一個易控開關滑到上一個 ( ) 或下一個 ( ) 位置。快速倒轉/快轉 音樂播放中將上一個/下一個易控開關滑向 (