LG BP730 User Manual

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ3D Blu-ray™ /DVD програвач BP730P/NO : SAC35673406Перед використанням виробу уважно прочитайте даний посібник та збережіть йо

Початок роботи10Початок роботи1ha Індикатор пульту ДК: (Передавач RF і Bluetooth) Мигає під час дії.b 1 (ЖИВЛЕННЯ): Вмикання і вимикання пристрою.c

Початок роботи11Початок роботи1Чарівні функції на пульті ДКЧарівний пульт ДК працює після парування з вашим пристроєм. Після придбання пристрою зареєс

Початок роботи12Початок роботи1Передня панельa Лоток для дискаb Дисплейc Датчик дистанційного керуванняd R (OPEN/CLOSE)e T (PLAY / PAUSE) f I (STOP

Підключення13Підключення2Підключення до телевізораЯкщо у вас є телевізор або монітор з підтримкою HDMI, ви можете підключити його до програвача за доп

Підключення14Підключення2Що таке SIMPLINK?Деякі функції даного пристрою контролюються через пульт дистанційного керування телевізора, якщо пристрій пі

Підключення15Підключення2 yЯкщо підключений телевізор не підтримує роздільну здатність, установлену на програвачі, можна повернути роздільну здатність

Підключення16Підключення2Підключення до підсилювача через HDMI-вихід За допомогою HDMI-кабелю з’єднайте роз’єм HDMI OUT програвача з відповідним вхідн

Підключення17Підключення2Підключення до домашньої локальної мережіПрогравач можна підключити до локальної мережі (LAN) через LAN-порт на задній панелі

Підключення18Підключення21. Виберіть опцію [Налашт. з’єднання] в меню [Налаштування] і натисніть Wheel (a).2. Прочитайте про підготовчі заходи для п

Підключення19Підключення2Підключення до бездротової мережіЩе одним варіантом з’єднання є використання точки доступу або бездротового маршрутизатора. К

Початок роботи2Початок роботи1Заходи безпекиУВАГАНЕБЕЗПЕКА УРАЖЕННЯ ЕЛЕКТРИЧНИМ СТРУМОМ НЕ ВІДКРИВАТИУВАГА: ДЛЯ ЗАПОБІГАННЯ УРАЖЕННЮ ЕЛЕКТРИЧНИМ СТРУМ

Підключення20Підключення2 yДля режиму шифрування WEP в установках точки доступу або бездротового маршрутизатора як правило задається до 4-х ключів. Я

Підключення21Підключення2Примітки стосовно підключення до мережі yБагато проблем з підключенням до мережі, що виникають у процесі налаштування, можуть

Налаштування системи22Налаштування системи3Початкове налаштуванняПід час першого ввімкнення пристрою на екрані з’явиться помічник з початкового налашт

Налаштування системи23Налаштування системи3УстановкиВиконання настройокНастройка програвача здійснюється в меню [Налаштування].1. Натисніть HOME (b).

Налаштування системи24Налаштування системи3Параметри Smart Service[Налаштування країни]Для відображення переліку відповідних інтернет-служб доступу до

Налаштування системи25Налаштування системи3Меню [ПОКАЗ] Спів-ня. формату TVВиберіть формат ТВ-екрана, що відповідає вашому телевізору.[4:3 Letter Box

Налаштування системи26Налаштування системи3Режим Показу 1080рПри установленій роздільній здатності 1080p, виберіть установку [24 Гц] для більш плавног

Налаштування системи27Налаштування системи3Меню [МОВА] Меню ПоказуВиберіть мову для меню [Налаштування] і відображення інформації на екрані.Меню Диск

Налаштування системи28Налаштування системи3Вибірка Частоти (Цифровий аудіовихід)[48 KГц]Виберіть, якщо ваш А/В-ресивер або підсилювач не підтримує сиг

Налаштування системи29Налаштування системи3Меню [ЗАМОК] Установки функції [ЗАМОК] мають ефект тільки при відтворенні дисків BD-ROM і DVD.Для доступу д

Початок роботи3Початок роботи1Даний прилад обладнаний портативною батарейкою або акумулятором.Безпечний спосіб видалення батарейок або батарейного бло

Налаштування системи30Налаштування системи3Меню [ІНШІ] КурсорНалаштування швидкості та розміру курсору пульта ДК Magic Remote.[Швидкість]Налаштування

Налаштування системи31Налаштування системи3Розмічати[Встан.при виготовл]Ви можете повернути всі заводські установки програвача.[Очист.Blu-ray Пристр.]

4 ЕксплуатаціяЕксплуатація32Експлуатація4Екран з головним менюРобота в меню [Головна]Щоб відкрити меню [Головна], натисніть кнопку HOME (b). Кнопками

Експлуатація33Експлуатація4Відтворення файлів з підключених пристроївВідтворення дисківerot1. Вставте диск в дисковод. На більшості аудіо компакт-дис

Експлуатація34Експлуатація4Відтворення файлу з диска/USB-пристроюyuiПрогравач дає змогу відтворювати відео-, аудіо- та графічні файли, записані на дис

Експлуатація35Експлуатація4Відтворення файлу з сервера в мережіyuiПрогравач дає змогу відтворювати відеофайли, аудіофайли і фотографії, розташовані на

Експлуатація36Експлуатація4Підключення до сервера домашньої мережі для ПКDLNA означає Альянс Цифрових Мереж для Дому, що дозволяє користувачам користу

Експлуатація37Експлуатація4 yЯкщо папки або файли спільного доступу не виводяться програвачем на екран, виберіть папку на вкладці [Local Folders] та н

Експлуатація38Експлуатація4Загальні функції відтворенняОсновні операції при відтворенні відео- і аудіоконтентуЩоб зупинити відтворенняПід час відтворе

Експлуатація39Експлуатація4Продовження відтворення eroyt uУ залежності від диска, програвач може запам’ятати місце, де була натиснута кнопка Z (Стоп)

Початок роботи4Початок роботи1Декларація відповідності бездротових пристроїв для країн ЄСКомпанія LG цим заявляє, що даний/і виріб/вироби відповідає/ю

Експлуатація40Експлуатація4Меню на екраніВи можете переглядати різноманітну інформацію та виконувати налаштування, що стосуються контенту.Керування ві

Експлуатація41Експлуатація4 yЯкщо протягом декількох секунд не буде натиснуто жодну кнопку, екранне меню зникне. yНа деяких дисках вибрати номер розді

Експлуатація42Експлуатація4Розширені функції відтворенняПовторне відтворенняerotu yДиск Blu-ray / DVD / відеофайли1. Під час відтворення натисніть кн

Експлуатація43Експлуатація4Вибір мови субтитрівeroy1. Під час відтворення натисніть кнопку INFO/MENU (m).2. Кнопками a/d виберіть елемент [Опція] і н

Експлуатація44Експлуатація4Змінення кодової сторінки субтитрівyЯкщо субтитри відображаються як нечитабельні символи, можна змінити кодову сторінку для

Експлуатація45Експлуатація4Змінення режиму відображення каталогу контенту yuiСпосіб відображення каталогу з контентом можна змінити в меню [Smart Shar

Експлуатація46Експлуатація4Прослуховування музики під час показу слайдівiВи можете переглядати фотографії під музичний супровід.1. Під час повноекран

Експлуатація47Експлуатація4Розширені функціїПідключення Wi-Fi Direct™ Підключення до відповідного пристрою Wi-Fi Direct™yuiЦей програвач може програв

Експлуатація48Експлуатація4Використання технології Miracast™Ця технологія дає змогу за допомогою бездротового підключення через програвач продублювати

Експлуатація49Експлуатація4Не виймайте підключений USB-пристрій під час завантаження контенту або якщо в лотку перебуває диск Blu-ray. Це може призвес

Початок роботи5Початок роботи1Важливе зауваження стосовно системи кольорового телебаченняКольорова система вихідного сигналу програвача може бути різн

Експлуатація50Експлуатація4Перегляд інформації з бази даних Gracenote Media DatabaseПрогравач обладнаний функцією доступу до бази даних Gracenote Medi

Експлуатація51Експлуатація4Користування сервісом ПреміумЗа допомогою функції Преміум ви можете користуватися різноманітними інтернет-службами.1. Пере

Експлуатація52Експлуатація4Вхід до системиЩоб користуватися функцією [LG Smart World], потрібно увійти у свій обліковий запис.1. У головному меню виб

Експлуатація53Експлуатація4Робота в меню [Мої програми]В меню [Мої програми] можна переміщати або видаляти інстальовані програми.1. Натисніть кнопку

Пошук і усунення несправностей54Пошук і усунення несправностей5Пошук і усунення несправностейЗагальніСитуація Причина і спосіб усуненняНе вмикається ж

Пошук і усунення несправностей55Пошук і усунення несправностей5МережаСитуація Причина і спосіб усуненняФункція BD-Live не працює. yНа підключеному US

Пошук і усунення несправностей56Пошук і усунення несправностей5ЗображенняСитуація Причина і спосіб усуненняВідсутнє зображення. yВиберіть відповідний

Додаток57Додаток6Про чарівний пульт дистанційного керуванняЩоб повторно зареєструвати Чарівний пульт ДКОдночасно натисніть клавіші HOME (b) і BACK (1

Додаток58Додаток6Оновлення програмного забезпечення через мережуПовідомлення про наявність в Інтернеті оновлення для програмного забезпеченняПеріодичн

Додаток59Додаток6 yПри натисканні кнопки Wheel (a) під час перевірки наявності оновлених версій процес припиняється. yЯкщо нові версії програмного заб

Зміст6Зміст1 Початок роботи2 Заходи безпеки8 Вступ8 – Відтворювані диски і символи, що використовуються у даній інструкції9 – Символ 7 на екран

Додаток60Додаток6Додаткові відомостіВимоги до файлівВідеофайлиФайл РозташуванняФайл РозширенняФормат кодека Аудіоформат СубтитриДиск, USB“.avi”, “.d

Додаток61Додаток6 yМаксимальна довжина назви файлу – 180 символів. yМаксимальна кількість файлів/папок: Не більше 2000 (загальна кількість файлів і па

Додаток62Додаток6Про DLNAЦей програвач є DLNA-сертифікованим цифровим мультимедійним програвачем, який може виводити на екран та відтворювати фільми,

Додаток63Додаток6Характеристики аудіовиходу*1 Якщо опція [Цифровий Вихід] установлена в [Бітовий потік], додаткова й інтерактивна звукові доріжки мож

Додаток64Додаток6 yЯкщо роз’єм HDMI OUT підключений до телевізора за допомогою високошвидкісного HDMI™-кабеля, то сигнал формату Dolby Digital Plus/Do

Додаток65Додаток6Список кодів регіонівВиберіть код регіону з даного списку.Регіон Код Регіон Код Регіон Код Регіон КодАфганістан AFАргентин

Додаток66Додаток6Коди мовиВикористовуйте даний список для вибору мови в таких початкових установках: [Аудіо Диску], [Субтитри диску], [Меню Диску].Мов

Додаток67Додаток6Торгові марки і ліцензії Логотипи Blu-ray Disc™, Blu-ray™, Blu-ray 3D™, BD-Live™, BONUSVIEW™ є торговими марками Blu-ray

Додаток68Додаток6Gracenote®, емблема і логотип знак Gracenote, а також емблема “Powered by Gracenote” є зареєстрованими торговими марками або торговим

Додаток69Додаток6Примітка CinaviaЦей продукт використовує технологію Cinavia для обмеження використання неавторизованих копій деяких фільмів та відеор

Зміст712345645 – Змінення режиму відображення каталогу контенту 45 – Вибір файлу субтитрів46 – Прослуховування музики під час показу слайдів46

Додаток70Додаток6Технічні характеристикиЗагальні характеристикиЕлектроживлення Див. головну етикетку на задній панелі.Споживана потужність 16 ВтГабари

Додаток71Додаток6ОбслуговуванняПоводження з виробомПід час транспортування виробуОригінальну картонну коробку та інші пакувальні матеріали потрібно зб

Додаток72Додаток6Важлива інформація стосовно Інтернет-послугВідповідальність за будь-яку інформацію, дані, документи, повідомлення, завантаження, файл

Початок роботи8Початок роботи1ВступВідтворювані диски і символи, що використовуються у даній інструкціїНосій/назва Логотип Символ ПоясненняBlu-raye yД

Початок роботи9Початок роботи1 yУ залежності від стану записуючого устаткування або самого CD-R/RW (або DVD±R/RW) диска, пристрій може не відтворювати