LG BD690 User Manual

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇBlu-ray Disc™/DVD програвачПеред використанням виробу уважно прочитайте даний посібник та збережіть його для звернень у майбу

Початок роботи10Початок роботи1Вимоги до файлівВідеофайлиФайл РозташуванняФайл РозширенняФормат кодека Аудіоформат СубтитриДиск, USB, Жорсткий диск“

Початок роботи11Початок роботи1 yМаксимальна довжина назви файлу – 180 символів. yМаксимальна кількість файлів/папок: Не більше 2000 (загальна кількіс

Початок роботи12Початок роботи1Основні системні вимогиДля відтворення відео високої чіткості: yПристрій відображення високої чіткості з КОМПОНЕНТНИМ а

Початок роботи13Початок роботи1Установка елементів живленняВідкрийте кришку відсіку для батарейок на зворотній стороні пульта дистанційного керування

Початок роботи14Початок роботи1Передня панельa Кнопка 1 (Живлення)b Лоток для дискаc Дисплей d T (PLAY / PAUSE) e I (STOP)f Y/U (SKIP) g USB-портh

2 ПідключенняПідключення15Підключення2Підключення до телевізораВиконайте одне з наступних з’єднань, відповідно до можливостей вашої апаратури. yHDMI-

16Підключення2Connecting yЯкщо підключений HDMI-пристрій не сумісний з форматом виводу звуку програвача, звук на HDMI-пристрої може бути викривлений а

Підключення17Підключення2Підключення відео/аудіо (Лівий/Правий канал)За допомогою відеокабелю підключіть роз’єм VIDEO OUT програвача до роз’єму відеов

Підключення18Підключення2Підключення до підсилювачаВиконайте одне з наступних підключень, відповідно до можливостей вашої апаратури. yHDMI аудіопідклю

Підключення19Підключення2Підключення до підсилювача через цифровий аудіовихід Digital Audio OutputЗа допомогою опціонального цифрового аудіокабеля з’є

Підключення20Підключення2Підключення до домашньої локальної мережіПрогравач можна підключити до локальної мережі (LAN) через LAN-порт на задній панелі

Підключення21Підключення2Налаштування для кабельної мережіПри наявності DHCP-сервера у локальній мережі, до якої програвач підключений через кабельне

Підключення22Підключення2Підключення до бездротової мережіЩе одним варіантом з’єднання є використання точки доступу або бездротового маршрутизатора. К

Підключення23Підключення22. На екрані відкриється меню [Налашт. з’єднання]. За допомогою кнопок W/S виберіть [Бездротова] і натисніть ENTER (b).3. Д

Підключення24Підключення2Примітки стосовно підключення до мережі yБагато проблем з підключенням до мережі, що виникають у процесі налаштування, можуть

Підключення25Підключення2Підключення USB-пристроївПрогравач дозволяє відтворювати відео, музику і фотографії, записані на USB-накопичувачах.Відтворенн

3 Налаштування системиНалаштування системи26Налаштування системи3УстановкиВиконання настройокНастройка програвача здійснюється в меню [Налаштунки].1.

27Налаштування системи3Роздільна здатністьУстановка роздільної здатності вихідного відеосигналу на компонентному і HDMI виходах. Детальніше про налаш

Налаштування системи28Налаштування системи3Меню [МОВА] Меню ПоказуВиберіть мову для меню [Налаштунки] і відображення інформації на екрані.Меню Диску/

Налаштування системи29Налаштування системи3Вибірка Частоти (Цифровий аудіовихід)[192KГц]Виберіть, якщо ваш А/В-ресивер або підсилювач підтримує сигнал

1 Початок роботиПочаток роботи3Початок роботи1Заходи безпекиУВАГАНЕБЕЗПЕКА УРАЖЕННЯ ЕЛЕКТРИЧНИМ СТРУМОМ НЕ ВІДКРИВАТИУВАГА: ДЛЯ ЗАПОБІГАННЯ УРАЖЕННЮ

Налаштування системи30Налаштування системи3Меню [ЗАМОК] Установки функції [ЗАМОК] мають ефект тільки при відтворенні дисків BD-ROM і DVD.Для доступу д

Налаштування системи31Налаштування системи3Меню [МЕРЕЖА] Настройки [МЕРЕЖА] необхідні для використання функцій оновлення програмного забезпечення і BD

Налаштування системи32Налаштування системи3Меню [ІНШІ] Вибір Blu-ray Пристр.Програвач може зберігати на внутрішньому жорсткому диску або на USB-пристр

Налаштування системи33Налаштування системи3Мережеве відтворенняЦя функція дозволяє за допомогою DLNA-сертифікованого смартфону керувати відтворенням

4 ЕксплуатаціяЕксплуатація34Експлуатація4Загальні функції відтворення[ГОЛОВНЕ МЕНЮ] і робота в ньомуЩоб відкрити головне меню, натисніть HOME (n). За

Експлуатація35Експлуатація4Відтворення дисків Blu-ray 3DeНа цьому програвачі можна відтворювати диски Blu-ray 3D, що містять окреме відеозображення дл

Експлуатація36Експлуатація4Відтворення файлів з мережного сервераyuiПрогравач дозволяє відтворювати файли з фільмами, музикою і фотографіями, що розта

Експлуатація37Експлуатація4Підключення Wi-Fi Direct™ Підключення до відповідного пристрою Wi-Fi Direct™yuiЦей програвач може програвати файли з фільм

Експлуатація38Експлуатація4Підключення до доступних пристроїв Wi-FiyuiЦей програвач можна підключати до основного пристрою Wi-Fi для користування Wi-F

Експлуатація39Експлуатація4Основні операції при відтворенні відео- і аудіоконтентуЩоб зупинити відтворенняПід час відтворення натисніть кнопку Z (STOP

Початок роботи4Початок роботи1Даний прилад обладнаний портативною батарейкою або акумулятором.Безпечний спосіб видалення батарейок або батарейного бло

Експлуатація40Експлуатація4Пошук контенту на жорсткому диску шляхом вводу назви файлуЯкщо у вас виникають труднощі при пошуку контенту на жорсткому ди

Експлуатація41Експлуатація4Розширені функції відтворенняПовторне відтворенняerotuПід час відтворення кілька разів натисніть кнопку REPEAT (h), щоб виб

Експлуатація42Експлуатація4Пошук за маркеромeroyВи можете починати відтворення від одного із дев’яти збережених у пам’яті моментів часу.Установка марк

Експлуатація43Експлуатація4Зміна режиму відображення каталогу контенту yuiМожна вибрати спосіб відображення каталогу контенту в меню [Кінофільм], [Муз

Експлуатація44Експлуатація4Пам’ять останньої сцениerПристрій запам’ятовує останню сцену з останнього диска, що був переглянутий. Остання сцена залишає

Експлуатація45Експлуатація4Прослуховування музики під час перегляду слайд-шоуiВи можете передивлятися фотографії з музичним супроводом.1. Під час пов

Експлуатація46Експлуатація4Альбоми - Аудіофайли на внутрішньому жорсткому диску сортуються за назвою альбому в алфавітному порядку згідно з даними з G

Експлуатація47Експлуатація4Користування Фото-бібліотекоюУ програвачі передбачене спеціальне меню Фото-бібліотека для фотографій, що зберігаються на вн

Експлуатація48Експлуатація42. За допомогою кнопок W/S виберіть опцію.3. За допомогою кнопок A/D налаштуйте вибрану опцію.4. Натисніть BACK(x) для в

Експлуатація49Експлуатація4Вибір мови субтитрівeroy1. У процесі відтворення натисніть INFO/DISPLAY (m), щоб відкрити екранне меню.2. За допомогою кн

Початок роботи5Початок роботи1Важливе зауваження стосовно системи кольорового телебаченняКольорова система вихідного сигналу програвача може бути різн

Експлуатація50Експлуатація4Налаштування якості зображенняeroyВи можете налаштовувати опцію [Режим зображення] під час відтворення.1. У процесі відтво

Експлуатація51Експлуатація4Повторіть цей крок для вибору інших файлів і папок.Вибрати всі файли і папки в поточному каталозі.Показати на екрані всі ти

Експлуатація52Експлуатація49. За допомогою кнопок W/S/A/D виберіть [Початок] і натисніть ENTER (b). 10. За допомогою кнопок W/S/A/D виберіть папку пр

Експлуатація53Експлуатація4Переміщення файлів/папокВи можете переміщати файли або папки в інший каталог на внутрішньому жорсткому диску.1. За допомог

Експлуатація54Експлуатація4Вихід із меню запису і повернення до попереднього екрану.5. За допомогою кнопок W/S/A/D виберіть [Початок] і натисніть ENT

Експлуатація55Експлуатація4Перегляд інформації з бази даних Gracenote Media DatabaseПрогравач обладнаний функцією доступу до бази даних Gracenote Medi

Експлуатація56Експлуатація4Користування сервісом PremiumЗа допомогою функції Premium ви можете користуватися різноманітними Інтернет-сервісами і служб

Експлуатація57Експлуатація4Вхід на сайтДля того, щоб мати змогу користуватися функцією [LG проги], вам потрібно увійти у свій обліковий запис.1. Коли

5 Пошук і усунення несправностейПошук і усунення несправностей58Пошук і усунення несправностей5Пошук і усунення несправностейЗагальніСитуація Причина

Пошук і усунення несправностей59Пошук і усунення несправностей5МережаСитуація Причина і спосіб усуненняФункція BD-Live не працює. yНа підключеному US

Зміст6Зміст1 Початок роботи3 Заходи безпеки8 Вступ8 – Відтворювані диски і символи, що використовуються у даній інструкції9 – Символ 7 на екран

Пошук і усунення несправностей60Пошук і усунення несправностей5ЗображенняСитуація Причина і спосіб усуненняВідсутнє зображення. yВиберіть відповідний

6 Додаток Додаток61Додаток6Керування телевізором за допомогою пульта дистанційного керування програвачаКерування телевізором за допомогою пульта дист

Додаток62Додаток6Оновлення програмного забезпечення через мережуПовідомлення про наявність в Інтернеті оновлення для програмного забезпеченняПеріодичн

Додаток63Додаток6Програвач виконає перевірку наявності нових версій програмного забезпечення. yПри натисканні кнопки ENTER (b) під час перевірки наяв

Додаток64Додаток6Про Nero MediaHome 4 EssentialsNero MediaHome 4 Essentials - це програмне забезпечення для організації доступу програвача до фільмів,

Додаток65Додаток67. Якщо ви погоджуєтеся з усіма умовами, поставте прапорець напроти [I accept the License Conditions] та натисніть [Next]. Без погод

Додаток66Додаток6Список кодів регіонівВиберіть код регіону з даного списку.Регіон Код Регіон Код Регіон Код Регіон КодАфганістан AFАргентин

Додаток67Додаток6Коди мовиВикористовуйте даний список для вибору мови в таких початкових установках: [Disc Audio], [Disc Subtitle], [Disc Menu].Мова

Додаток68Додаток6Торгові марки і ліцензії Логотипи Blu-ray Disc™, Blu-ray™, Blu-ray 3D™, BD-Live™, BONUSVIEW™ є торговими марками Blu-ray

Додаток69Додаток6DivX®, DivX Ceritied ® і відповідні логотипи є торговими марками компанії DivX, Inc. і використовуються за ліцензією.Gracenote®, емб

Зміст712345641 – Збільшення зображення на екрані 42 – Пошук за маркером42 – Користування меню пошуку43 – Зміна режиму відображення каталогу ко

Додаток70Додаток6Характеристики аудіовиходу*1 Якщо опція [Цифровий Вихід (SPDIF)] або [HDMI] установлена в [Primary Pass-Thru], додаткова й інтеракти

Додаток71Додаток6 yЯкщо при відтворенні звуку у форматі Dolby Digital Plus або TrueHD опція [HDMI] установлена в [PCM Multi-CH], а опція [Цифровий Вих

Додаток72Додаток6Роздільна здатність відеовиходуПри відтворенні незахищених від копіювання носіївВідеовихідРоздільна здатністьHDMI OUTCOMPONENT VIDEO

Додаток73Додаток6Технічні характеристикиЗагальні характеристикиЕлектроживлення Див. головну етикетку на задній панелі.Споживана потужність 25 ВтГабари

Додаток74Додаток6ОбслуговуванняПоводження з виробомПід час транспортування виробуОригінальну картонну коробку та інші пакувальні матеріали потрібно зб

Додаток75Додаток6Докладніше про вбудований жорсткий дискВбудований жорсткий диск (HDD) є дуже чутливим компонентом. Для запобігання ушкодженню жорстко

Початок роботи8Початок роботи1ВступВідтворювані диски і символи, що використовуються у даній інструкціїНосій/назва Логотип Символ ПоясненняBlu-raye yД

Початок роботи9Початок роботи1 yУ залежності від стану записуючого устаткування або самого CD-R/RW (або DVD±R/RW) диска, пристрій може не відтворювати