Lg SOUNDPLATE440 User Manual

SoundPlate 440 (SoundPlate 440, S54A2-D)www.lg.comESPAÑOLLea este manual detenidamente antes de utilizar su equipo y guárdelo como referencia para el

Inicio10Inicio1Configuración de la unidadEsta unidad se ha diseñado para su colocación bajo un televisor.Antes de colocar este sistema con el televiso

Inicio 11Inicio12. Conecte todos los cables de los dispositivos externos que desee utilizar como la TV, el reproductor de Blu-ray o el reproductor de

Inicio12Inicio1 yNo coloque el televisor en el borde de la unidad. De lo contrario, podría sufrir lesiones y/o causar daños materiales. ySi el televis

2 Conectando13Conectando2ConectandoConexión del subwoofer inalámbricoIndicador LED de subwoofer inalámbricoColor de LED FuncionamientoVerde (parpadea)

Conectando14Conectando2Conexiones al televisorConecte esta unidad y el televisor con cable digital óptico o cable HDMI, según el estado del televisor.

Conectando 15Conectando2Disfrute con esta unidad de la rica transmisión de sonido del canalConexión a través del cable HDMIEl televisor del que dispon

Conectando16Conectando2Información adicional respecto al HDMI yCuando conecte un dispositivo que admita HDMI o DVI, asegúrese de lo siguiente:- Inten

Conectando 17Conectando2Conexión de equipos opcionalesConexión HDMIPara disfrutar solamente del sonidoPuede disfrutar del sonido del dispositivo exter

Conectando18Conectando2Conexión OPTICAL INConecte un conector óptico de salida para dispositivos externos al Conector OPT.IN.Al conector óptico de sal

Conectando 19Conectando2 yEsta unidad no admite el sistema de archivos exFat. (Los sistemas FAT16/FAT32/NTFS están disponibles.) yDependiendo de algun

1 Inicio2Inicio1InicioInformación de seguridadPRECAUCIÓNRIESGO DE DESCARGAS ELÉCTRICAS NO ABRIRPRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGAS ELÉCTRI

3 Funcionamiento20Funcionamiento3FuncionamientoOperaciones básicasFuncionamiento USB1. Conecte el dispositivo USB al puerto USB.2. Seleccione la fun

Funcionamiento 21Funcionamiento3Otras operacionesDRC (Control de rango dinámico) Hace que el sonido sea claro cuando se baja el volumen (sólo Dolby Di

Funcionamiento22Funcionamiento3Encendido/Apagado automáticoUna fuente de entrada enciende automáticamente esta unidad. TV LG Óptica o Bluetooth.Cuando

Funcionamiento 23Funcionamiento3Cambio de función automáticoEsta unidad reconoce las señales de entrada ópticas, Bluetooth y LG TV y, a continuación c

Funcionamiento24Funcionamiento3LG Sound SyncPuede controlar algunas funciones de esta unidad con el mando a distancia de su televisor con LG Sound Syn

Funcionamiento 25Funcionamiento3Con conexión inalámbrica1. Encienda la unidad pulsando 1 (Encendido) en el mando a distancia.2. Seleccione la funció

Funcionamiento26Funcionamiento3Escuchar música almacenada en dispositivos BluetoothAcoplar su equipo y un aparato BluetoothAntes de comenzar el proced

Funcionamiento 27Funcionamiento3Uso de la aplicación BluetoothSólo el sistema operativo Android está disponible para usar la aplicación “LG Bluetooth

Funcionamiento28Funcionamiento3Active el Bluetooth con la aplicación “LG Bluetooth Remote”“LG Bluetooth Remote” permite conectar su dispositivo Blueto

Funcionamiento 29Funcionamiento3Ajuste de la calidad del sonidoAjustes del efecto de sonidoEste sistema tiene varios campos de sonido surround preden

Inicio 3Inicio1Este aparato está equipado con una pila o acumulador. Modo seguro de retirada de las pilas o la batería del equipo: Retire las baterías

Funcionamiento30Funcionamiento3Control de un televisor con el mando a distancia incluidoPuede controlar su televisor con los botones siguientes.VOL +V

4 Solución de problemasSolución de problemas 31Solución de problemas4Solución de problemasPROBLEMA CAUSA & SOLUCIÓNLa unidad no funciona correcta

5 ApéndiceSolución de problemas32Solución de problemas4PROBLEMA CAUSA & SOLUCIÓNCuando sienta que el sonido de salida de la unidad es bajo.Comprue

5 Apéndice33Apéndice5ApéndiceMarcas comerciales y licenciaFabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. Dolby y el símbolo Doble D son marcas comerci

Apéndice34Apéndice5EspecificacionesGeneral (SoundPlate 440)Requisitos de alimentación Consulte la etiqueta principal de la unidad.Consumo de energía C

Apéndice 35Apéndice5MantenimientoManejo de la unidadEnvío del aparatoGuarde la caja y los materiales de embalaje originales. Si necesita enviar la uni

LAP440W_NE_BDEULLK_SPA.indd 36 2014-04-08  5:00:14

Inicio4Inicio1Aviso para EuropaLG Electronics declara por la presente que este/estos producto (s) es/son conformes a las condiciones esenciales requer

512345ÍndiceÍndice1 Inicio2 Información de seguridad6 Funciones únicas6 Introducción6 – Símbolos utilizados en este manual6 Accesorios7 Mando a d

Inicio6Inicio1Funciones únicasApagado automáticoEsta unidad admite el auto apagado para ahorrar consumo de energía.Configuración Speaker ez (fácil)Esc

Inicio 7Inicio1Mando a distanciaColocación de las pilasRetire la protección de la batería de la parte trasera del control remoto, e introduzca dos bat

Inicio8Inicio1A 1/! (En espera/Encendido)B p/o (Volumen) Ajusta el nivel de volumen.C F (Función) Selecciona la función y la fuente de entrada.D LED d

Inicio 9Inicio1A Puerto USBB OPT. IN : Entrada ópticaC HDMI IN / OUT : Entrada y salida de HDMID AC INPanel traseroLAP440W_NE_BDEULLK_SPA.indd 9 201