Lg LAN9700R User Manual

Sistema de navegación en el cuadro deinstrumentos e infoentretenimiento conBluetooth Lea atentamente el manual antes de utilizar la unidad.Lea detenid

Instalación de la batería delmando a distanciaRetire la tapa de la parte posterior del mandoa distancia, con la ayuda de un lápiz o bolí-grafo, e inse

Conexión del sistema 11ConexiónA5A7A8A6A4B1B5B7B8B6B4B3B2: Violeta : TRASERA DERECHA +: Rayas violetas/ negras : TRASERA DERECHA –: Gris : DELANTERA D

Conexión a un dispositivo auxiliar vendido por separado12ConexiónFL (Front Left)FR (Front Right)RL (Rear Left)RR (Rear Right)CAM V (Camera Video)AUX V

Conexión de la antena de radiodel vehículoConecte la antena de radio del vehículo a latoma de antena de la unidad.Conexión de la antena del GPS• La a

Conexión a una cámara retrovisoraAl usar la unidad con una cámara retrovisora, es posible realizar el cambio automático a vídeo desdeesta cámara cuand

Instalación básicaAntes de proceder a la instalación, asegúresede que el interruptor de encendido está enOFF y retire el terminal de la batería del co

Encender la unidadPresione cualquier otro botón (PWR en elmando a distancia) excepto o EJECT enel panel de control.NotaAl introducir el disco en la

Seleccionar un EQ (ecualizador)Presione repetidamente el botón “EQ” paraseleccionar un ecualizador.El modo cambiará como sigue:FLAT t POP t CLASSIC t

Selección de un recurso con elmando a distanciaPresione repetidamente SRC para selec-cionar un recurso. El modo cambiará comosigue:SINTONIZADOR t DVD/

PANTALLAExisten siete categorías en el menú de lapantalla: Brightness/Contrast (Brillo/Contraste),Change Color (Cambio de color), AdjustDimmer (Ajuste

2Notas de seguridadPRECAUCIÓN : NO RETIRE LA CARCASA (O CUBIERTA POSTERIOR)A FIN DE REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGAS ELÉCTRICAS. NO INTENTE REPARAR LAS

Cámara retrovisora• On: El monitor mostrará automáticamenteuna vista posterior a través de lacámara retrovisora al activar la marchaatrás.• Off: Cance

DVDExisten cuatro categorías en el menú DVD:DVD Language (Idioma del DVD), AspectRatio (Relación de aspecto), Lock (Bloqueo),DivX Registration (Regist

BloqueoAsignando una contraseña podrá proteger sudispositivo frente al uso no autorizado.Además, podrá especificar un nivel de calificación. Si config

RDSExisten dos categorías en el menú RDS:PI Mode (Modo PI), TA Mode (Modo TA). Modo PISi el sonido de una emisora con un PI diferente se escuchara de

¿Qué es el GPS?El sistema de posicionamiento global (GPS,por sus siglas en inglés) es un sistema denavegación por satélite formado por una redde 24 sa

Búsqueda del destino registrado1. Presione el botón “NAVI MENU” en la pantalla de mapa.2. Toque “DEST.” > “Favoritos”.3. Toque el destino deseado

Modo SimulaciónToque en pantalla.Ésta es una función de demostración paratiendas. Una vez establecida la ruta, las indicaciones de simulación hasta el

Indicadores del mapa de pantallaLa ubicación actual de su vehículo La flecha (o icono de coche) indicasu rumbo, y la pantalla se mueveautomáticamente

Un sistema de comunicación queproporciona a los conductores lainformación de tráfico másreciente mediante la emisión multiplex FM.Podrá comprobar en p

Lista del menú de navegación Funcionamiento general delmenú de navegación1. Encienda la unidad2. Presione OPEN/CLOSE para abrir el monitor.3. Presione

Acerca de esta unidadPRECAUCIÓN:Este producto utiliza un sistema láser.Para garantizar un uso correcto de este producto, por favor, lea detenidamente

DEST. (DESTINO)Puede buscar el destino seleccionando la ubicación registrada.FavoritosPuede registrar hasta 100 ubicaciones en elmenú “Favoritos”. Pue

Búsqueda de POILa lista de POI es una colección de cientosde lugares útiles e interesantes organizadosen categorías que facilitan la búsqueda.Tiene a

Búsqueda por nombrePuede buscar el POI existente dentro de laregión seleccionada.1. Presione .2. Introduzca la dirección en la búsqueda emergente me

2. Toque los elementos deseados.:Puede establecer la posición actual de inicio/Usuario1/Usuario2.:Puede establecer la dirección de búsqueda de inicio

Route Summary (Resumen de la ruta)Presione NAVI MENU. > Presione ROUTE. >Route Summary.La pantalla “TURN BY TURN SUMMARY” semostrará en pantalla

:Puede establecer la dirección de búsqueda de un punto de referencia.:Puede establecer el POI de búsqueda deun punto de referencia.:Puede establecer e

Notas• Una línea indica la longitud del atasco detráfico. Aparece sólo cuando la escala delmapa es de 800 m. o inferior.Parar y seguir: naranjaTráfico

CONFIGURACIÓNMap Display (Visualización de mapa)• Dimensión2D: La vista en 2D es una vista simple endos dimensiones. Ésta es la vista delmapa por defe

Color DisplayPuede establecer el color de fondo. • Tipo de iconoPuede mostrar el tipo de icono en la pantalla del mapa de la posición actualtocando o

Comprender la tecnologíainalámbrica BluetoothLa tecnología inalámbrica Bluetooth estableceun enlace inalámbrico entre dos dispositivos,como un teléfon

Tipos de discos reproduciblesAdemás, esta unidad puede reproducirDVD±R, DVD±RW y CD-R o CD-RW quecontengan títulos de audio, MP3, WMA, JPEGo DivX.• De

40Funcionamiento de BluetoothConexión utilizando la configuracióndel teléfonoLa función Bluetooth de su teléfono puedeconfigurarse para permanecer des

Realizar una llamada con unnúmero de teléfonoConecte su unidad y el teléfono Bluetoothantes de realizar una llamada.1. Presione el botón PHONE ( ) en

Responder llamadas1. Al recibir una llamada, el teléfono sonará yse mostrará la pantalla emergente“Llamada de”.2. Toque para contestar a la llamada.

Añadir un número de teléfonoPuede copiar en la unidad las entradas de laagenda telefónica incluidas en la memoria delteléfono.1. Touch en la pantalla

CONFIGURACIÓNPuede realizar distintos ajustes en ciertos ele-mentos a través del menú de configuración.1. Presione el botón PHONE ( ) en el panelde co

Bluetooth Info. ( )Puede comprobar la información del teléfonoBluetooth. Nombre ( )Puede cambiar el nombre del teléfono Bluetooth. 1. Toque . 2. Cambi

Reproducir un DVD/VCD El disco se introduce en el interior de launidad, y “Leyendo disco” aparece en la ventana de visualización, y la reproduccióncom

Imagen congelada y reproducciónfotograma a fotograma1.Pulse (X en el mando a distancia)durante la reproducción.La unidad entrará ahora en el modo PAUS

REPETIRPresione el botón “ ” durante la reproducción. El elemento cambiará como sigue: OFF t CHAPTER t TITLE... ALL t TRACK t ALL... • CAPÍTULO : Repi

Reproducción de un disco DivXEl disco se introduce en el interior de launidad, y “Leyendo disco” aparece en la ven-tana de visualización, y la reprodu

Acerca del símbolo en la pantallaSi está viendo un DVD e intente realizar unaoperación, puede que ésta no se realicedebido a la programación del disc

Reproducción lenta1.Pulse (X en el mando a distancia)durante la reproducción.El reproductor DVD entrará ahora en elmodo PAUSE.2.Utilice para seleccio

Reproducción de un CD de audio yde un disco MP3/WMAEl disco se introduce en el interior de launidad y comienza automáticamente sureproducción.Notas• L

BARRIDO Esta función está disponible únicamente en.Presione el botón “ ” durante la reproducción.El elemento cambiará como sigue.All t Off (Ninguna vi

Reproducción de archivos de fotosEl Visor de fotos le permite visualizar imágenes en su dispositivo. Esta aplicaciónreconoce archivos JPG.El disco se

Escuchar emisoras de radio1. Presione el botón “SRC” para seleccionarla radio. 2. Presione repetidamente “BANDA” paraseleccionar una banda.El modo cam

AF (Frecuencia alternativa) Cuando la calidad de la recepción disminuya,el sintonizador pasará automáticamente aotra emisora de la red que emita una

No puede identificar la ubicaciónactual (No se recibe el GPS)El GPS no puede utilizarse en interiores, ydebe estar conectado a la alimentación conACC

Sincronización del mapaComo se ha mencionado, el sistema GPS uti-lizado por este sistema de navegación portátiles susceptible de sufrir ciertos fallos

58Solución de averíasSíntoma Causa CorrecciónEl equipo no seenciende. La unidad nofunciona.No es posiblereproducirnada. El disco está sucio. El disc

59Códigos de idioma/Códigos de áreaÁrea CódigoAfganistán AFArgentina ARAustralia AUAustria ATBélgica BEBután BTBolivia BOBrasil BRCamboya KHCanadá CAC

Panel de control/monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8Mando a distancia . . . . . . . . . . .

60Lista de compatibilidad de teléfonos Bluetooth• Si al menos un teléfono como se describe en esta lista cumple los requisitos del Perfil Bluetoothde

61Lista de compatibilidad de teléfonos BluetoothFabricante NokiaNokiaNokiaNokiaNokiaNokiaNokiaNokiaNokiaNokiaNokiaNokiaNokiaNokiaNokiaNokiaNokiaNokiaN

62Lista de compatibilidad de teléfonos BluetoothFabricante Sony EricssonSony EricssonSony EricssonSony EricssonSony EricssonSony EricssonSony Ericsson

63EspecificacionesGENERALPotencia de salida ...50W x 4CH (máx.)

“La palabra Bluetooth, su marca y logotipo son propiedad de Bluetooth SIG, Inc., y cualquieruso de estas marcas por parte de LG Electronics se realiza

Funcionamiento de DVD/VCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46-48Reproducir un DVD/VCD . . . . . . . . . . . . .

8Panel de control/monitor1. FLIPGira horizontalmente el panel LCD de formatemporal cuando está en posición perpendicular.2. TILTAjusta el ángulo del m

1. POWER (PWR)Enciende (ON) y apaga (OFF) la unidad.SOURCE (SRC)Selecciona una fuente.RSE (Sistema de entretenimiento delasiento trasero)2. SCAN mm/MM