Lg HR400 User Manual

HR400P/NO : MFL46897348Come partner ENERGY STAR®,LG ha verificato che questoprodotto o modelli di prodottosono conformi alle linee guidaENERGYSTAR®per

10Telecomando      a      HDD: per selezionare la modalità HDD.DISC: per selezionare la modalità DISC.PO

11Controllo del televisore mediante il telecomandoCon il telecomando è possibile controllare il volume, la sorgente diingresso e l’interruttore di ali

12a Vassoio del discoInserire il disco.b OPEN/CLOSE (Z)per aprire o chiudere il vassoio del disco.c B/X (PLAY / PAUSE)avvia la riproduzione.Mette in p

13a Connettore AC INPer collegare il cavo di alimentazione in dotazione.b HDMI OUT (1080p)Per collegare al televisore tramite gli ingressi HDMI (inter

Connessioni al TVEffettuare uno dei collegamenti che seguono a seconda delle capacitàdelle apparecchiature esistenti.Suggerimenti:• In base alle appar

Avvertenze:• La modifica della risoluzione quando la connessione è già stata stabilitapuò avere un cattivo funzionamento come risultato. Per risolvere

16Connessione SCARTCollegare un'estremità del cavo Scart alla presa AV1 SCART (S) sull'unità el'altra alla presa corrispondente sul tel

17Collegamento a PAY-TV / Decodificatore Canal PlusCollegando un decoder (non fornito) all’unità è possibile vedere o registrareprogrammi PAY-TV / Can

18Connessione di un amplificatoreEseguire una delle connessioni seguenti, in base alle funzionalitàdell’apparecchiatura esistente.Nota:Poiché molti fa

19Note:• Bisogna selezionare un’uscita audio digitale HDMI e una frequenzamassima di campionamento supportata dal proprio amplificatore (oricevitore A

2AVVERTENZA: PER RIDURRE IL RISCHIO DISCOSSE ELETTRICHE, NON RIMUOVERE ILCOPERCHIO (O LA PARTE POSTERIORE).L’UNITÀ NON CONTIENE PARTI RIPARABILI DALL’

20*3 L’uscita audio è limitata a 48 kHz e 5,1 ch se l’opzione [HDMI] o[SPDIF] è impostata su [Ricodifica DTS]. • L’audio viene emesso come PCM 48 kHz/

21Risoluzioni disponibili in base alle impostazioniNota: • In base al tipo di schermo, alcune impostazioni della risoluzionepotrebbero provocare la sc

22Connessione a InternetQuesto lettore può essere collegato a una rete LAN tramite la porta LANsul pannello posteriore. Dopo aver eseguito il collegam

23• Il modem ADSL è richiesto per utilizzare il servizio DSL e un modem viacavo è richiesto per utilizzare il servizio cable modem. In base al metodod

24Suggerimento:Se si seleziona l’opzione [Video], [Foto] o [Musica] quando è collegata unaunità USB flash e contemporaneamente è inserito un disco, vi

25Impostazione automatica dei canali - Altro chepotete fareRegolazione dei canali programmatiPremere HOME e quindi tramite bb BBselezionare l'opz

Cambia la lista di programmi o lo schermo di modifica dei canaliÈ possibile cambiare la lista di programmi sullo schermo di modifica dei canali.Premer

27Regolazione delle impostazioni di configurazionedei canali - Altro che potete fareRegolare le impostazioni generaliAutoprogrammazione – Questa opzio

28Connessione AV2 – È possibile collegare un decoder o un altrodispositivo alla presa AV2 (DECODER) posta sul pannello posteriore.[Decoder]: Seleziona

29Regolare le impostazioni di blocco.Per accedere a Sistema Blocco o a DVT Restrizione, inserire lapassword di quattro cifre. Se la password non è sta

3Note sul Copyright  Le apparecchiature di registrazione devonoessere utilizzate solo per copie legali. L’utentedeve verificare quali siano le copie

30Regolare le impostazioni del discoAggiornam. S/W (solo funzionalità di registrazione e televisione) –l'unità è in grado di mantenersi sempre ag

31Scorrere il menu EPGLa pagina EPG contiene due menu di ricerca.Premere il pulsante giallo quando è visualizzata la guida programmi EPG. Adesso/Pros

32Registrazione - ulteriori dettagliCambiare il canale audio TVPrima di iniziare la registrazione, è possibile cambiare il canale audio TVper trasmiss

33Annullamento di una registrazione programmata con timerIn qualsiasi momento è possibile annullare una registrazione programmataprima che l’operazion

34Modifica di un titolo - ulteriori dettagliInformazioni sul menu per l'elenco titoliPremere MENU/LIST per visualizzare il menu Title List. Quand

35Classificazione dei titoli Premere ENTER per tornare al menu delle opzioni. Selezionare l’opzione[Ordin], quindi premere ENTER per accedere alle alt

36Visualizzazione delle informazioni HDD - Altroche potete fareVoci di menu per la regolazione della riproduzioneÈ possibile selezionare una voce prem

37Visualizzazione di informazioni mentre si guarda la TVDurante l’utilizzo della televisione, premendo il tasto DISPLAY saràpossibile visualizzare a v

38Riproduzione di un HDD - Altro che potete farePassare al capitolo/traccia/file successivo Premere SKIP (>) per spostarsi al capitolo.Premere SKIP

Menu [DISPLAY] Aspetto TV[4:3 Letterbox] – Selezionare se è collegato un televisore standard4:3. Visualizza le immagini con barre nere sopra e sotto.[

4Prodotto con concessione di licenza da parte di Dolby Laboratories. “Dolby”, e ilsimbolo della doppia D sono marchi registrati di Dolby Laboratories.

40Mod. v. 1080pSe la risoluzione è impostata su 1080p, selezionare [24Hz] per unapresentazione senza disturbi dei film (1080/24p) con schermo HDMIcomp

41Menu [AUDIO]Ogni disco dispone di diverse opzioni di uscita audio. Consultare le opzioniAudio del lettore a seconda del tipo di sistema audio in uso

42Menu [BLOCCATO] (Controllo parentale)Le impostazioni [BLOCCATO] influiscono solo sulla riproduzione di BD eDVD.Per accedere alle funzioni di [BLOCCA

43Menu [RETE]Le impostazioni di [RETE] sono necessarie per l’utilizzo delle funzionalitàdi aggiornamento software, BD Live e YouTube.Alcuni dischi BD-

44Menu [ALTRO]SkinCambia lo sfondo della schermata iniziale.Dim. carat. Java È possibile regolare la dimensione predefinita del testo visualizzato per

45Note:• Quando si accende il lettore o si sostituisce un disco, il lettore tornaall’impostazione predefinita iniziale. In base al tipo di disco, vien

46Riproduzione continua Durante la riproduzione, premere più volte REPEAT per selezionare lamodalità di ripetizione richiesta.Il titolo, il capitolo o

47Scelta della lingua dei sottotitoli Durante la riproduzione, premere SUBTITLE per abilitare e disabilitare isottotitoli e premere ripetutamente SUBT

a Titolo/Traccia – Titolo corrente/numero di traccia/numero totale dititoli/tracce.b Capitolo – Indica il numero del capitolo corrente/il numero total

49Questa unità consente di utilizzare funzionalità come picture- in-picture,audio secondario e pacchetti Virtuali, ecc., con BD-Video che supportaBONU

SommarioIntroduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-9Telecomando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

50Riproduzione di video (picture-in-picture) e audiosecondarioIl video secondario può essere riprodotto da un disco compatibile con lafunzione picture

51Opzioni del menu Elenco FilmUtilizzare v / V per selezionare un titolo nel menu [Video], quindi premereENTER. Vengono visualizzate le opzioni del me

52Esempio: CD audioNote:Quando è collegata l’unità USB flash e contemporaneamente è inserito undisco, viene visualizzato il menu per la selezione del

53Requisiti dei file audio MP3/WMAEstensioni file: “.mp3”, “.wma”Frequenza di campionamento: entro 8 - 48 kHz (MP3), entro 32 - 48kHz (WMA)Velocità tr

54• Selezionare una cartella, quindi premere ENTER; è possibilevisualizzare i file presenti nella cartella. Per spostarsi alla directorysuperiore, uti

55Informazioni sul menu YouTubeIl menu YouTube dispone di diverse opzioni. Utilizzare v V b B perselezionare un’opzione e premere ENTER per selezionar

56Informazioni sulla schermata di riproduzione di YouTubeQuando si preme PLAY (B) oppure ENTER sul video che si desiderariprodurre, viene visualizzata

57Ricerca di videoÈ possibile cercare video specificando parole fino a 30 caratteri.Utilizzare b B per selezionare l’opzione [Cerca] dal menu e premer

58Aggiornamento del software(solo riproduzione dischi e funzionalità di rete)È possibile aggiornare il lettore con il software più recente rilasciato,

59Marchi CodiciADMIRAL 137 204ADYSON 159 219AKAI 009 010 108 132 133 135 139140 156 174 175AKURA 064 086 108 110 155 171ALBA 009 060 064ALLSTAR 108AMS

6IntroduzionePer garantire un uso corretto di questo prodotto, leggere attentamente ilmanuale dell’utente e conservarlo per riferimento futuro.Il pres

60Marchi CodiciHYPER 009 159 163 171ICE 009 010 064 108 171IMPERIAL 043 049 108 139 144 154 165255INGERSOLL 171INNO HIT 159 189 237INTERBUY 010INTERCO

61Marchi CodiciSAKIO 171SALORA 019 032 103 104 132 133 134135 137 138 140 142 143 145150 156 174 237 241SAMBERS 235SAMSUNG 004 010 050 086 108 117 126

62Codici linguaUtilizzare questo elenco per inserire la lingua preferita per le seguenti impostazioni iniziali: Disco Audio, Sottotitoli Disco, Menu D

63Risoluzione dei problemiCausa possibile• Il cavo di alimentazione è scollegato.• Non c’è nessun disco inserito.• Il televisore non è impostato per l

64Risoluzione dei problemiCausa possibile• Non è collegata nessuna unità USB flash.• L’unità USB flash non dispone di spazio sufficiente.• La connessi

65Reimpostare l’unitàSe si notano i seguenti sintomi:• Il cavo di alimentazione dell’unità è inserito nella presa, mal’apparecchio non si accende/speg

66Specifiche tecnicheGeneraleRequisiti di alimentazione: 200 - 240 V AC, 50/60 HzAssorbimento energetico: 33W DIMENSIONI (L x A x P): Circa 430 x 54

67Assistenza di rete(solo riproduzione dischi e funzionalità di rete)LEGGERE CON ATTENZIONE. L'USO DEI SERVIZI DI RETE ÈSOGGETTO AI SEGUENTI TER

68Avviso sul software open sourceQuesto prodotto comprende• Libreria Freetype: copyright © 2003 The FreeType Project(www.freetype.org).• Libreria di c

7Dischi riproducibiliBlu-ray Disc- Dischi, contenenti ad esempio film, acquistabili o noleggiabili- Dischi BD-R/RE contenenti brani audio, file DivX,

8Caratteristiche dei dischi BD-ROM I dischi BD-ROM possono memorizzare fino a 25 GB (layer singolo) o 50GB (layer doppio) su un disco a faccia singola

9Codice regionaleQuesta unità dispone di un codice regionale stampato sul retro. Questa unità èin grado di riprodurre solo dischi BD-ROM o DVD con la