Lg RH246 User Manual

GRABADORAHDD & DVDMANUAL DEINSTRUCCIONESMODELO: RH246Antes de conectar, hacer funcionar o ajustar este producto, lea el manual de instrucciones co

10Conexión de la antennaRetire la toma del cable de antenna de su televisor eintrodúzcala en la toma de antenna en la parteposterior de la grabadora.

11Conexión yconfiguracionesConexión a su televisorRealice una de las siguientes conexiones,dependiendo de la capacidad del equipo al que seva a cone

12Conexión a un amplificadorConexión a un amplificador equipado condos canales estéreo analógicos o Dolby ProLogic II/ Pro LogicConecte las tomas izqu

13Conexión yconfiguracionesConexiones adicionales deaudio/vídeo (A/V)Conexión a una televisión depago/descodificador de Canal PlusPuede ver o grabar p

14Conexión de las 3 tomas AV INConecte las tomas de entrada del panel frontal (AV IN 3) de la grabadora a las tomas de salida deaudio/vídeo en su comp

15Conexión yconfiguracionesUso del menú HomeDesde la pantalla del menú Home, podrá acceder a todoslos soportes de reproducción y grabación de la graba

16Ajustes generales(continuación)Editar programaPuede editar un canal manualmente (añadir, borrar,nombrar, mover, etc.).1. Seleccione la opción [Edita

17Conexión yconfiguracionesAjustes generales(continuación)Ajuste del reloj1. Seleccione la opción [Ajuste de reloj] y, acontinuación, pulse B.2. Intro

18Ajustes generales (continuación)Inicialización Puede reiniciar la grabadora, volviendo de nuevo a laconfiguración predeterminada en fábrica, o inici

19Conexión yconfiguracionesBloquear las configuraciones(Parental control/Controlpaterno) ClasificaciónÍndice Bloqueo de reproducción de DVDs clasifica

2Este rayo con una flecha en el dibujo dentro deun triángulo equilátero pretende alertar al usuariode la presencia de voltaje peligroso no aisladodent

20Configuraciones de grabaciónModo Rec AjustadoPuede ajustar la calidad de la imagen para grabar; XP (alta calidad), SP (calidad estándar),LP (baja ca

21Conexión yconfiguracionesConfiguración del disco(continuación)Finalizar La finalización “fija” la grabación en su sitio de modoque el disco pueda re

22Explicación general de losmensajes en pantallaEste manual ofrece instrucciones básicas para hacerfuncionar la grabadora de DVD. Algunos DVDrequieren

23ReproducciónReproducción Características generales de reproducción.1. Cargue el disco elegido en la bandeja de discos con la cara de reproducción ha

24Características generales de reproducción (continuación)Botones OperacionesREPEAT Durante la reproducción, pulse REPEAT repetidamentepara selecciona

25ReproducciónSi aparece una pantalla de menúLa pantalla de menús puede aparecer la primera vezdespués de cargar un DVD que contenga un menú.Utilice l

26Sonido envolvente en 3D Esta unidad puede producir un efecto envolvente en3D, que simula una reproducción de audio multicanalcon dos altavoces estér

27ReproducciónReproducción de un archivo depelícula DivXLa grabadora puede reproducir ficheros DivX. Antesde reproducir ficheros DivX, lea “requisitos

28Reproducción de un CD de audioo archivo MP3/WMALa grabadora puede reproducir Audio CDs y archivosMP3/WMA. Antes de reproducir archivos MP3/WMA,lea “

29ReproducciónVisualización de un archivo JPEGLa grabadora puede reproducir archivo JPEG. Antesde reproducir archivo JPEG, lea “requisitos de losfiche

3Introducción Índice Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-9Acerca del símbolo . . . . . . . . . . . . . . . . . .

30Saltar imágenesAl visualizar una imagen, pulse SKIP (. o >)una vez para avanzar al siguiente fichero o regresaral archivo anterior.Rotar imágenes

31ReproducciónEdición de un archivoMP3/WMA, JPEG, DivXA continuación se describe el funcionamiento delarchivo MP3 a modo de ejemplo ejemplo, otros tip

32Copia de archivo(s) al disco duro Puede copiar un archivo(s)/carpeta(s) al disco duro.1. Seleccione el archivo que desea copiar en el menú.Podrá sel

33GrabaciónGrabación Acerca de la grabación de unDVDNotas: Esta grabadora no puede realizar grabaciones endiscos CD-R o CD-RW. Nuestra empresa no se

34TimeshiftNo se pierda nunca más ninguna escena de unaemisión en directo. Si el teléfono suena mientras estáviendo su programa favorito en directo, l

35GrabaciónGrabación básica desde un televisor Siga las siguientes instrucciones para grabar unprograma de televisión. La grabación comienzainmediatam

36Grabación temporizada Esta grabadora puede programarse con hasta 16programas para un periodo de 1 mes. En la grabaciónsin supervisión, el temporizad

37GrabaciónDetener una grabación temporizada en progresoAunque haya empezado una grabación temporizada,se puede cancelar el programa. Puede detener u

38EdiciónMenú Lista de títulos y Lista decapítulos – GeneralidadesUtilizando el menú lista de títulos podrá editar elcontenido del vídeo. Las prestaci

39EdiciónModo HDD, VR: Edición deoriginal y lista de reproducciónTítulos, capítulos y partesLos títulos del contenido original del disco contienenuno

4Introducción Para garantizar un uso correcto de este producto lerogamos que lea detenidamente el manual delpropietario y guárdelo para futuras refere

40Crear una nueva lista dereproducción Utilice esta función para agregar un título Original oun capítulo a la lista de reproducción. Al hacerlo, latot

41EdiciónEliminar un título/capítulo deOriginal o Lista de reproducciónCuando borre un título o capítulo del menú Lista dereproducción, sólo lo elimin

42Nombrar un título Es posible nombrar los archivos. Los nombres puedencontener hasta 32 caracteres.1. Seleccione el título que desea nombrar en elmen

43EdiciónClasificación de la Lista detítulosEsta función le permitirá acceder a los listadosclasificados por fecha, título o categoría en el menúLista

44Combinar dos capítulos en unoUtilice esta función para combinar dos capítulosadyacentes en uno solo.1. Primero, seleccione el segundo de los doscapí

45EdiciónMover un capítulo de la Lista deReproducción Utilice esta función para reorganizar el orden dereproducción de los capítulos de la Lista derep

46CopiaAntes de realizar una copiaUtilice las funciones de copiado de esta grabadora para: Hacer copias de seguridad de grabacionesimportantes guarda

47CopiaCopia de HDD a DVD 1. En el menú de la Lista de títulos-Disco duro,seleccione el título que desee copiar y, acontinuación, pulse ENTER.Selecció

48Copiar con una sola pulsación(HDD a DVD) La función One Touch Copiar copia el título dereproducción actual del disco duro al DVD. Se copiatodo el tí

49ReferenciaReferencia Información adicional dereferenciaVisualizar el menú Lista de títulos enotras grabadoras de DVD o reproductoresPuede visualizar

5Introducción Discos grabables y reproduciblesDVD-RW (disco de vídeo digital - Regrabable):  Los discos DVD-RW se pueden formatear para una grabación

50País Código Afganistán AFArgentina ARAustralia AUAustria ATBélgica BEBután BTBolivia BOBrasil BRCambodia KHCanadá CAChile CLChina CNColombia COCongo

51ReferenciaControl de su televisor con elmando a distanciaCon el mando a distancia, puede regular el nivel desonido, recepción de señal e interruptor

52ProblemaNo hay alimentación.Ausencia de imagen.Ausencia de sonido.La imagen es de bajacalidad.La grabadora no iniciala reproducciónSe ha distorsiona

53ReferenciaProblemaNo se puede reproducirun disco grabadousando esta grabadoraen otro reproductor.No se puedo grabar ono se grabó con éxito.La grabac

54EspecificacionesGeneralAlimentación CA 200-240V, 50/60 HzConsumo de energía 30W Dimensiones (Aprox). 430 X 54 X 285 mm (An x Al x Lg) sin basePeso

P/NO : MFL38755389

6Discos reproduciblesDVD (disco de 8 cm / 12 cm)Discos como los de las películas, que se pueden comprar o alquilar.Vídeo CD (VCD) (disco de 8 cm / 12

7Introducción Acerca de la unidad interna dedisco duro La unidad de disco duro interno (HDD) es una piezafrágil. Le rogamos que utilice la grabadora s

8a11 / I (Botón POWER)Enciende (ON) y apaga (OFF) la grabadora.b Bandeja de discosInserte aquí un disco.c Ventana de visualizaciónMuestra el estado a

9Introducción      a    POWER: Apaga y enciende lagrabadora.OPEN/CLOSE (Z): Abre y cierrala bandeja de discos.DVD: