
Drawn ApprovedSignatureBohwa.Kim Jongok.kimMMM/DD/YYYYFEB/04/2013 FEB/04/201350PH670S--ZD LG MFL67714608RU/DR PH670S (1307-REV04):LGEAK :LGEKR :
A-8MAKING CONNECTIONSҚазақшаСандықбейнежәнедыбыссигналдарынсыртқықұрылғыдантеледидарғажібереді.Келесісуреттекөрсетілгендейсыртқықұрылғым
ENG22ҚАЗАҚШАҚАШЫҚТАН БАСҚАРУ ҚҰРАЛЫAPP/*MUTEFAVPGUIDESMARTMY APPSREC LIVE TV121 TV/RAD Радио, теледидар және DTV бағдарламаларын таңдайды.SUBTITLE Сан
23ҚАЗАҚШАСИҚЫРЛЫ ҚАШЫҚТАН БАСҚАРУ ҚҰРАЛЫНЫҢ ФУНКЦИЯЛАРЫ ЕСКЕРТУ yЕскі және жаңа батареяларды бірге салмаңыз. Қашықтан басқару құралы зақымдануы мүмкін
ENG24ҚАЗАҚШАСИҚЫРЛЫ ҚАШЫҚТАН БАСҚАРУ ҚҰРАЛЫНЫҢ ФУНКЦИЯЛАРЫСиқырлы сермеу қашықтан басқару құралын тіркеуТеледидарды қолданар алдында Magic Motion дист
25ҚАЗАҚШАПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫН ПАЙДАЛАНУ1 Smart Home мәзірін ашу үшін SMART түймешігін басыңыз. 2 Пайдаланушынұсқаулығы тармағын таңдап, Wheel(O
ENG26ҚАЗАҚШАТЕХНИКАЛЫҚ ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ ТЕХНИКАЛЫҚҚЫЗМЕТКӨРСЕТУТеледидардытазалауӨнім жақсы істеуі және оның жұмыс мерзімін арттыру үшін теледидарды
27ҚАЗАҚШААҚАУЛЫҚТАРДЫ ЖОЮ / СЫРТҚЫ БАСҚАРУ ҚҰРЫЛҒЫСЫН ОРНАТУМәселе ШешіміТеледидаржы қашықтан басқару құралымен басқару мүмкін емес. yӨнімдегі қашықт
ENG28ҚАЗАҚШАТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАРТЕХНИКАЛЫҚСИПАТТАР(Тек 50/60PH67**)Сымсыз LAN модулінің (TWFM-B006D) техникалық сипаттамасыСтандартты IEEE802.11a/b/g/
ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧАПлазмовий телевізорУважно прочитайте цей посібник, перш ніж вмикати пристрій, і збережіть посібник для довідки у майбутньому.www.l
2УКРАЇНСЬКАЗМІСТ ПОПЕРЕДЖЕННЯ yУ разі нехтування попереджувальними повідомленнями ви можете серйозно травмуватися, можливо навіть смертельно. УВАГА yУ
3УКРАЇНСЬКАЛІЦЕНЗІЇ / ІНФОРМАЦІЯ ПРО ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ З ВІДКРИТИМ КОДОМЛІЦЕНЗІЇНабір ліцензій може бути різним залежно від моделі. Детальнішу ін
A-9MAKING CONNECTIONSDVI to HDMI ConnectionEnglishTransmits the digital video signal from an external device to the TV. Connect the external device an
4УКРАЇНСЬКАІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИІНСТРУКЦІЇЗТЕХНІКИБЕЗПЕКИПеред використанням виробу уважно прочитайте ці правила техніки безпеки.ПОПЕРЕДЖЕН
5УКРАЇНСЬКАІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ yЗігніть кабель антени між внутрішньою і зовнішньою частинами будівлі для запобігання затіканню води під час о
6УКРАЇНСЬКАІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ yОберігайте виріб від ударів та потрапляння всередину нього сторонніх предметів. Інакше можна травмуватися аб
7УКРАЇНСЬКАІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ yНе встановлюйте виріб на нестійких поличках або похилих поверхнях. Крім того, не встановлюйте виріб у місцях
8УКРАЇНСЬКАІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ yДля запобігання перегріванню виробу дотримуйтесь поданих нижче ін-струкцій зі встановлення. - Відстань між ви
9УКРАЇНСЬКАІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ yПереносьте та розпаковуйте виріб удвох, оскільки він важкий. Інакше можна травмуватися. yДля очищення внутрі
10УКРАЇНСЬКАІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИПерегляд3D-зображень(лишемоделізпідтримкоюрежиму3D) ПОПЕРЕДЖЕННЯУмовиперегляду yЧас перегляду - Під ча
11УКРАЇНСЬКАІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ УВАГАУмовиперегляду yВідстань до екрана - Переглядайте 3D-вміст із відстані, яка принаймні вдвічі перевищує
12УКРАЇНСЬКАПРОЦЕДУРА ВСТАНОВЛЕННЯ / ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКАПРИМІТКА yЗображення може дещо відрізнятися від реального вигляду вашого телевізора. y
13УКРАЇНСЬКАВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКАP/Q.MENUBACK SMARTFREEZERATIOL/R SELECTENTERBACKEXITQ.MENUINFOMENUCHVOLPAGEFAV3DMUTE1 2 34 5 67 809MARKLISTFLASH
A-10MAKING CONNECTIONSРусскийПередачааналоговыхвидео-иаудиосигналовотвнешнегоустройстванателевизор.Подключитевнешнееустройствоктелевизор
14УКРАЇНСЬКАВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА ПРИМІТКА Для оптимального з’єднання кабелі HDMI і пристрої USB повинні мати роз’єми зовнішньою товщи
15УКРАЇНСЬКАВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА ПРИМІТКА yПосібник зі встановлення антенного ізолятора - Його слід використовувати для встановлення телевізора
16УКРАЇНСЬКАВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКАПриладдя,якеневходитьукомплектПриладдя, яке не входить у комплект, може бути змінено або вдосконалено без п
17УКРАЇНСЬКАВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКАДинамікиЧастинитакнопкиКнопкиЕкранСенсор пульта дистанційного керуванняІндикатор живленняКнопка ОписУвімкнення
18УКРАЇНСЬКАВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКАПідніманнятаперенесеннятелевізораПерш ніж піднімати чи переносити телевізор, незалежно від його типу чи розмі
19УКРАЇНСЬКАВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКАВстановленнянастолі1 Підніміть телевізор і поставте його вертикально на столі. - Для належної вентиляції від
20УКРАЇНСЬКАВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКАКріпленнядостіниОбережно прикріпіть настінний кронштейн, що продається окремо, до задньої панелі телевізора, п
21УКРАЇНСЬКАПУЛЬТ ДИСТАНЦІЙНОГО КЕРУВАННЯ (Посібник користувача) Відображення посібника користувача. RATIO Зміна формату зображення на екрані. INPUT
22УКРАЇНСЬКАПУЛЬТ ДИСТАНЦІЙНОГО КЕРУВАННЯAPP/*MUTEFAVPGUIDESMARTMY APPSREC LIVE TV121(лише PH67**)(залежно від моделі) TV/RAD Вибір каналу радіо-, тел
23УКРАЇНСЬКАФУНКЦІЇ КНОПОК НА ПУЛЬТІ ДИСТАНЦІЙНОГО КЕРУВАННЯ MAGIC MOTIONЯкщо з’являється повідомлення “Батарея пульта ДК Magic Motion розрядилася. За
A-11MAKING CONNECTIONSComposite ConnectionEnglishTransmits analog video and audio signals from an external device to the TV. Connect the external devi
24УКРАЇНСЬКАФУНКЦІЇ КНОПОК НА ПУЛЬТІ ДИСТАНЦІЙНОГО КЕРУВАННЯ MAGIC MOTIONЗастереженняпідчасвикористанняпультадистанційногокеруванняMagicMotion
25УКРАЇНСЬКАВИКОРИСТАННЯ ПОСІБНИКА КОРИСТУВАЧА1 Натисніть кнопку SMART для доступу до меню Smart Home. 2 Виберіть пункт Посібниккористувача і нат
26УКРАЇНСЬКАОБСЛУГОВУВАННЯ ОБСЛУГОВУВАННЯЧищеннятелевізораДля забезпечення найкращої роботи пристрою та для продовження терміну його використання рек
27УКРАЇНСЬКАУСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ / НАЛАШТУВАННЯ ЗОВНІШНЬОГО ПРИСТРОЮ КЕРУВАННЯУСУНЕННЯНЕСПРАВНОСТЕЙПроблема ВирішенняНе вдається керувати телевізор
28УКРАЇНСЬКАТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ(лише 50/60PH67**)Технічні характеристики модуля бездротової локальної мережі (TWFM-B006D)Ст
SPECIFICATIONSB-1SPECIFICATIONSProduct specications may be changed without prior notice due to upgrade of product functions.For the power supply and
SPECIFICATIONSB-2Digital TV Analogue TVTelevision systemDVB-T(*DVB-T/T2)DVB-CDVB-S/S2PAL/SECAM B/G/I/D/K SECAM L/L’Programme coverageVHF, UHFC-Band, K
SPECIFICATIONSB-3HDMI/DVI-DTV supported mode Component port connecting informationComponent ports on the TVY PBPRVideo output portson DVD playerY PBPR
SPECIFICATIONSB-43D supported modeVideo, which is input as HDMI, USB, DLNA, is switched into the 3D screen automatically. (This function does not su
SPECIFICATIONSB-53D supported mode manuallyInputSignalPlayable 3D video formatResolutionHorizontal Frequency (kHz)Verticla Frequency (Hz)DTV HD / SD -
A-12MAKING CONNECTIONS ySome applications can be operated by the remote control. yFor some mobile phones supporting MHL, you can control with the magi
Record the model number and serial number of the TV.Refer to the label on the back cover and quote this information to your dealer when requiring any
A-13MAKING CONNECTIONSAudio ConnectionOPTICAL AUDIO IN Digital Audio System(*Not Provided)Mobile High-definition Link (MHL) – це інтерфейс для пере
A-14MAKING CONNECTIONS NOTE yConnect the external power source if your USB is needed. ySome USB Hubs may not work. If a USB device connected using a U
A-15MAKING CONNECTIONSРусскийПодключитектелевизоруUSB-устройствохраненияданных,напримерустройствофлэш-памятиUSB,внешнийжесткийдискилиUSB
A-16MAKING CONNECTIONSРусскийПросмотрзашифрованных(платных)службврежимецифровогоТВ.Этафункциядоступнаневовсехстранах. ПРИМЕЧАНИЕ yПро
A-17MAKING CONNECTIONSРусскийДля передачи аналоговых видео- и аудиосигналов от внешнего устройства на телевизор подключите внешнее устройство к телеви
Front(Eng)P/No. A-2 … … … … A-19 BlankFront(Eng)2 … …… …… 28Front(RUS) 2 … …… …… 28Front(KAZ)2 … …… …… 28Front(UKR)2 … …… …… 28Pagination sheet:Total
A-18MAKING CONNECTIONSEnglishConnect various external devices to the TV and switch input modes to select an external device. For moreinformationofe
A-19MAKING CONNECTIONSҚазақшаТеледидарғаәртүрлісыртқықұрылғылардыжалғап,сыртқықұрылғынытаңдауүшін,кіріссигналырежимдерінауыстырыпқосыңыз
OWNER’S MANUALPLASMA TVPlease read this manual carefully before operatingyour set and retain it for future reference.www.lg.com
2ENGLISHTABLE OF CONTENTS WARNING yIf you ignore the warning message, you may be seriously injured or there is a possibility of accident or death. CAU
3ENGLISH LICENSES / OPEN SOURCE SOFTWARE NOTICELICENSESSupported licenses may differ by model. For more information about licenses, visit www.lg.com.M
4ENGLISHSAFETY INSTRUCTIONSSAFETY INSTRUCTIONSPlease read these safety precautions carefully before using the product. WARNING yDo not place the TV an
5ENGLISHSAFETY INSTRUCTIONS yBend antenna cable between inside and outside building to prevent rain from flowing in. This may cause water damaged insi
6ENGLISHSAFETY INSTRUCTIONS yDo not allow any impact, shock or any objects to fall into the unit, and do not drop anything onto the screen. You may
7ENGLISHSAFETY INSTRUCTIONS yDo not install the product on places such as unstable shelves or inclined surfaces. Also avoid places where there is vibr
P/NO : MFL67714608 (1307-REV04)Printed in KoreaPH47**PH67**PH66**OWNER’S MANUALPLASMA TVPlease read this manual carefully before operating your set an
8ENGLISHSAFETY INSTRUCTIONS yPlease follow the installation instructions below to prevent the product from overheating. - The distance between the pro
9ENGLISHSAFETY INSTRUCTIONS yWhen moving or unpacking the product, work in pairs because the product is heavy. Otherwise, this may result in injury.
10ENGLISHSAFETY INSTRUCTIONSViewing 3D Imaging (Only 3D models) WARNINGViewing Environment yViewing Time - When watching 3D contents, take 5 - 15 minu
11ENGLISHSAFETY INSTRUCTIONS CAUTIONViewing Environment yViewing Distance - Maintain a distance of at least twice the screen diagonal length when watc
12ENGLISHINSTALLATION PROCEDURE / ASSEMBLING AND PREPARING NOTE yImage shown may differ from your TV. yYour TV’s OSD (On Screen Display) may differ sl
13ENGLISHASSEMBLING AND PREPARINGP/Q.MENUBACK SMARTFREEZERATIOL/R SELECTENTERBACKEXITQ.MENUINFOMENUCHVOLPAGEFAV3DMUTE1 2 34 5 67 809MARKLISTFLASHBKENE
14ENGLISHASSEMBLING AND PREPARINGThe items supplied with your product may vary depending on the model.Product specifications or contents of this m
15ENGLISHASSEMBLING AND PREPARING NOTE yAntenna Isolator Installation Guide - Use this to install TV in a place where there is a voltage difference be
16ENGLISHASSEMBLING AND PREPARINGSeparate purchaseSeparate purchase items can be changed or modied for quality improvement without any notication.Co
17ENGLISHASSEMBLING AND PREPARINGSpeakersParts and buttonsButton DescriptionTurns the power on or off.Selects the highlighted menu option or confirms
A-2TABLE OF CONTENTSTABLE OF CONTENTS A-3 SETTING UP THE TV A-3 Attaching the stand A-4 Tidying cables A-5 MAKING CONNECTI
18ENGLISHASSEMBLING AND PREPARINGLifting and moving the TVPlease note the following advice to prevent the TV from being scratched or damaged and for s
19ENGLISHASSEMBLING AND PREPARINGMounting on a table1 Lift and tilt the TV into its upright position on a table. - Leave a 10 cm (minimum) space fro
20ENGLISHASSEMBLING AND PREPARINGSeparate purchase(Wall Mounting Bracket)Model42/50PH47**50/60PH67**50/60PH66**VESA (A x B) 400 x 400Standard screw M6
21ENGLISHREMOTE CONTROLREMOTE CONTROLThis item is not included for all models.The descriptions in this manual are based on the buttons on the remote c
22ENGLISHREMOTE CONTROLAPP/*MUTEFAVPGUIDESMARTMY APPSREC LIVE TV121 TV/RAD Selects Radio, TV and DTV programme.SUBTITLE Recalls your preferred subtitl
23ENGLISHMAGIC REMOTE CONTROL FUNCTIONS(Only PH67**)(Depending on model)MAGIC REMOTE CONTROL FUNCTIONSThis item is not included for all models.When th
24ENGLISHMAGIC REMOTE CONTROL FUNCTIONSPrecautions to Take when Using the Magic Remote Control yUse the remote control within the maximum communicatio
25ENGLISHUSING THE USER GUIDE1 Press the SMART button to access the Smart Home menu. 2 Select User Guide and press Wheel(OK).User GuideUser Guide
26ENGLISHMAINTENANCE MAINTENANCECleaning your TVClean your TV regularly to keep the best performance and to extend the product lifespan. CAUTION yMake
27ENGLISHTROUBLESHOOTING / EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUPEXTERNAL CONTROL DEVICE SETUPTo obtain the external control device setup information, please
SETTING UP THE TVA-3SETTING UP THE TVAttaching the stand4 EAM5 x 16Only 50PH47**, 50/60PH67**,50/60PH66**Only 42PH47**4 EAM4 x 14FrontStand BaseStand
28ENGLISHSPECIFICATIONSSPECIFICATIONS(Only 50/60PH67**) Wireless LAN module(TWFM-B006D) specificationStandard IEEE802.11a/b/g/nFrequency Range2400 to
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯPDP телевизорПеред началом эксплуатации устройства внимательно прочтите настоящее руководство и сохраните его для будущего исп
2РУССКИЙСОДЕРЖАНИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! yНесоблюдение указанных мер предосторожности может привести к серьезной травме, несчастному случаю или смертельному
3РУССКИЙ ЛИЦЕНЗИИ / ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ О ПРОГРАММНОМ ОБЕСПЕЧЕНИИ С ОТКРЫТЫМ ИСХОДНЫМ КОДОМЛИЦЕНЗИИИзготовлено по лицензии компании Dolby Laboratories.“Дол
4РУССКИЙПРАВИЛА ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПРАВИЛАПОТЕХНИКЕБЕЗОПАСНОСТИПрежде чем пользоваться устройством, внимательно прочитайте эти инструкции по те
5РУССКИЙПРАВИЛА ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ yВо избежание попадания дождевой воды по антенному кабелю, его следует вводить снаружи здания в помещение сниз
6РУССКИЙПРАВИЛА ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ yНе допускайте ударов по устройству и попадания посторонних предметов внутрь устройства, не стучите по экрану.
7РУССКИЙПРАВИЛА ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ yНе устанавливайте устройство на неустойчивые полки или наклонные поверхности. Также следует избегать мест, гд
8РУССКИЙПРАВИЛА ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ yСоблюдайте инструкции по установке, приведенные далее, чтобы предотвратить перегрев устройства: - Расстояние
9РУССКИЙПРАВИЛА ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ yПеремещение или распаковку устройства следует производить двум людям, т.к. оно тяжелое. Иначе возможно получ
SETTING UP THE TVA-4Tidying cablesInstall the Power Cord Holder and Power Cord. It will help prevent the power cable from being removed
10РУССКИЙПРАВИЛА ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПросмотр 3D-изображения (только для моделей с поддержкой 3D) ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Условия просмотра yВремя просмотра
11РУССКИЙПРАВИЛА ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИВНИМАНИЕ!Условияпросмотра yРасстояние просмотра - При просмотре 3D-видео рекомендуется находиться на расстоя
12РУССКИЙПРОЦЕДУРА УСТАНОВКИ / СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕПРИМЕЧАНИЕ yПриведенное изображение может отличаться от вашего телевизора. yЭкранное меню
13РУССКИЙСБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕP/Q.MENUBACK SMARTFREEZERATIOL/R SELECTENTERBACKEXITQ.MENUINFOMENUCHVOLPAGEFAV3DMUTE1 2 34 5 67 809MARKLISTFLASHB
14РУССКИЙСБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕКомплектация вашего продукта может отличаться в зависимости от модели.Спецификации продуктов или содержание д
15РУССКИЙСБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ ПРИМЕЧАНИЕ yРуководство по установке антенного изолятора - Используйте для установки телевизора в месте, где сущ
16РУССКИЙСБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕПринадлежности,приобретаемыеотдельноОтдельные элементы каталога могут быть изменены или модифицированы без увед
17РУССКИЙСБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕДинамикиЭлементыикнопкиКнопка ОписаниеВключение или выключение устройства.Выбор подсвеченного пункта меню или п
18РУССКИЙСБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕПоднятиеиперемещениетелевизораПеред перемещением или поднятием телевизора ознакомьтесь со следующими инструкци
19РУССКИЙСБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕУстановканастоле1 Поднимите и вертикально установите телевизор на столе. - Оставьте 10 см (минимум) зазор от
A-5MAKING CONNECTIONS(Only 50PH47**, 50/60PH67**, 50/60PH66**)Power cord holder(Depending on model)MAKING CONNECTIONSThis section on MAKING CONNECTION
20РУССКИЙСБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕМодель42/50PH47**50/60PH67**50/60PH66**VESA (A x B) 400 x 400Стандартный винтM6Количество винтов4Кронштейн для на
21РУССКИЙПУЛЬТ ДУЭтот компонент доступен не для всех моделей.Описания в данном руководстве относятся к кнопкам на пульте ДУ. Внимательно прочитайте на
22РУССКИЙПУЛЬТ ДУAPP/*MUTEFAVPGUIDESMARTMY APPSREC LIVE TV121 TV/RAD Выбор радио-, телевизионного канала или канала DTV.SUBTITLE Повторно вызывает наи
23РУССКИЙУСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПУЛЬТА ДУ MAGICУСЛОВИЯИСПОЛЬЗОВАНИЯПУЛЬТАДУMAGICЭтот компонент доступен не для всех моделей.При появлении сообщения
24РУССКИЙУСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПУЛЬТА ДУ MAGICРегистрация пульта ДУ MagicПеред началом работы телевизора необходимо выполнить его сопряжение (зарегист
25РУССКИЙИСПОЛЬЗОВАНИЕ РУКОВОДСТВА ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ1 Нажмите кнопку SMART для доступа к начальному меню Smart Home. 2 Выберите Руководствопользовател
26РУССКИЙОБСЛУЖИВАНИЕОБСЛУЖИВАНИЕДля сохранения превосходного качества изображения и длительного срока службы продукта необходимо регулярно чистить те
27РУССКИЙУСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ / НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО УСТРОЙСТВА УПРАВЛЕНИЯНАСТРОЙКАВНЕШНЕГОУСТРОЙСТВАУПРАВЛЕНИЯЧтобы получить информацию о настр
28РУССКИЙТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИСпецификация модуля Bluetooth (BM-LDS401)Стандартный Bluetooth версии 3.0 Диапазон частот 2400 ~ 2483,5 МГцВыходна
ИЕЛЕНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫПЛАЗМАЛЫҚ ТЕЛЕДИДАРҚұрылғыны қолданар алдында осы нұсқаулықты мұқият оқып, анықтамалық құрал ретінде қолдану үшін сақтап қойыңыз.ww
A-6MAKING CONNECTIONSУкраїнськаЗадопомогоюкабелюдляпередачірадіочас-тотногосигналупід’єднайтетелевізордона-стінногогніздадляантени(75Ω)
ENG2ҚАЗАҚШАМАЗМҰНЫМАЗМҰНЫ3 ЛИЦЕНЗИЯЛАР3 АШЫҚМӘТІНБАҒДАРЛАМАЛЫҚҚҰРАЛЕСКЕРТУІ4 ҚАУІПСІЗДІКЖӨНІНДЕГІНҰСҚАУЛАР10 - 3Dкескіндердікөру(тек3D
3ҚАЗАҚШАЛИЦЕНЗИЯЛАР / АШЫҚ МӘТІН БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ҚҰРАЛ ЕСКЕРТУІЛИЦЕНЗИЯЛАРҚолдау көрсетілетін лицензиялар модельге қарай әр түрлі болуы мүмкін. Лицензия
ENG4ҚАЗАҚШАҚАУІПСІЗДІК ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛАРҚАУІПСІЗДІКЖӨНІНДЕГІНҰСҚАУЛАРӨнімді қолданар алдында осы сақтық шараларын мұқият оқып шығыңыз. АБАЙЛАҢЫЗ y
5ҚАЗАҚШАҚАУІПСІЗДІК ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛАР yЖаңбырдың ішке ағып кіруін болдырмау үшін ғимараттың ішінде және сыртында антеннаны бүгіңіз. Бұл судың өнім і
ENG6ҚАЗАҚШАҚАУІПСІЗДІК ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛАР yӨнімнің соғылуына немесе бір нәрселердің үстіне құлап кетуін болдырмаңыз немесе экранын ұрмаңыз. Жарақатт
7ҚАЗАҚШАҚАУІПСІЗДІК ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛАР yӨнімді тұрақсы сөрелер немесе көлбеу беттер сияқты орындарда орнатпаңыз. Сондай-ақ, діріл бар немесе өнім тол
ENG8ҚАЗАҚШАҚАУІПСІЗДІК ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛАР yӨнімнің шамадан тыс қызуын болдырмау үшін төмендегі орнату туралы нұсқауларды орындаңыз. - Өнім мен қабырғ
9ҚАЗАҚШАҚАУІПСІЗДІК ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛАР yӨнімді жылжытқанда немесе орауыштан шығарғанда, жұп болып жұмыс істеңіз, өйткені өнім ауыр. Әйтпесе, бұл жар
ENG10ҚАЗАҚШАҚАУІПСІЗДІК ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛАР3Dкескіндердікөру(тек3Dмодельдер)АБАЙЛАҢЫЗКөруортасы yКөру уақыты - 3D мазмұнды көргенде, сағат сайы
11ҚАЗАҚШАҚАУІПСІЗДІК ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛАРЕСКЕРТУКөруортасы yКөру қашықтығы- 3D пішіміндегі бейнелерді экран диагоналінің ұзындығынан екі еселік қашы
A-7MAKING CONNECTIONSHDMI ConnectionEnglishTransmits the digital video and audio signals from an external device to the TV. Connect the external devic
ENG12ҚАЗАҚШАОРНАТУ ПРОЦЕДУРАСЫ / ЖИНАУ ЖӘНЕ ДАЙЫНДАУЕСКЕРТПЕ yКөрсетілген бейне теледидарда көрсетілгеннен өзгеше болуы мүмкін. yТеледидардың экранды
13ҚАЗАҚШАЖИНАУ ЖӘНЕ ДАЙЫНДАУP/Q.MENUBACK SMARTFREEZERATIOL/R SELECTENTERBACKEXITQ.MENUINFOMENUCHVOLPAGEFAV3DMUTE1 2 34 5 67 809MARKLISTFLASHBKENERGYSA
ENG14ҚАЗАҚШАЖИНАУ ЖӘНЕ ДАЙЫНДАУ[Феррит өзегінің түйісетін жері](Қара)[Феррит өзегінің түйісетін жері](Қара) Оңтайлы байланыс болу үшін, HDMI кабельд
15ҚАЗАҚШАЖИНАУ ЖӘНЕ ДАЙЫНДАУ ЕСКЕРТПЕ yАнтеннаны оқшаулағышты орнату нұсқаулығы - Теледидар мен антеннаны жерге тұйықтау арасындағы кернеуде айырмашыл
ENG16ҚАЗАҚШАЖИНАУ ЖӘНЕ ДАЙЫНДАУAG-S3**3D көзілдірігіAN-MR400Сиқырлы сермеу қашықтан басқару құралыAN-VC4**Бейне қоңырау камерасыAN-WF100Wi-Fi қорғаныш
17ҚАЗАҚШАЖИНАУ ЖӘНЕ ДАЙЫНДАУБөлшектерментүймелерТүйме СипаттамасыҚуатты қосады немесе өшіреді.Бөлектелген мәзір параметрін таңдайды немесе енгізілге
ENG18ҚАЗАҚШАЖИНАУ ЖӘНЕ ДАЙЫНДАУТеледидарды көтеру және жылжытуТеледидарды жылжытқанда немесе көтергенде, теледидарды сырылу және зақымнан қорғап, түрі
19ҚАЗАҚШАЖИНАУ ЖӘНЕ ДАЙЫНДАУҮстелгеорнатуТеледидарбұрышынкөругеыңғайлылайықтау(Бұл функция барлық үлгілер үшін мүмкін емес.)Теледидардың бұрышын
ENG20ҚАЗАҚШАЖИНАУ ЖӘНЕ ДАЙЫНДАУҮлгі42/50PH47**50/60PH67**50/60PH66**VESA(AxB) 400 x 400Стандарттыбұранда M6Бұрандаларсаны 4ҚабырғағакронштейніP
21ҚАЗАҚШАҚАШЫҚТАН БАСҚАРУ ҚҰРАЛЫҚАШЫҚТАН БАСҚАРУ ҚҰРАЛЫБұл нұсқаулықтағы сипаттамалар қашықтан басқару құралындағы түймелерге негізделген. Берілген нұ
Comments to this Manuals