Lg 47LA691V User Manual

Drawn ApprovedSignatureSuin.kim Jongok.kimMMM/DD/YYYYJan/24/2013 Jan/24/2013LA66-Z LG MFL67658606RU/DR LA660S (1302-REV01):LGEAK :LGEKR :LGERS

2ENGENGLISHTABLE OF CONTENTSTABLE OF CONTENTS3 LICENSES3 OPEN SOURCE SOFTWARE NOTICE4 SAFETY INSTRUCTIONS10 - Viewing 3D Imaging (Only 3D models)

2УУУУКРАЇНСЬКАЗМІСТЗМІСТ3 ЛІЦЕНЗІЇ3 ІНФОРМАЦІЯПРОПРОГРАМНЕЗАБЕЗПЕЧЕННЯЗВІДКРИТИМКОДОМ4 ІНСТРУКЦІЇЗТЕХНІКИБЕЗПЕКИ10 - Перегляд 3D-зображен

3УУУУКРАЇНСЬКАЛІЦЕНЗІЇ / ІНФОРМАЦІЯ ПРО ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ З ВІДКРИТИМ КОДОМЛІЦЕНЗІЇНабір ліцензій може бути різним залежно від моделі. Детальнішу

4УУУУКРАЇНСЬКАІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИІНСТРУКЦІЇЗТЕХНІКИБЕЗПЕКИПеред використанням виробу уважно прочитайте ці правила техніки безпеки.ПОПЕРЕД

5УУУУКРАЇНСЬКАІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ yНе вставляйте в один продовжувач надто багато електричних пристроїв. Недотримання цієї вимоги може стати п

6УУУУКРАЇНСЬКАІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ yНе розбирайте, не ремонтуйте і не модифікуйте виріб самостійно. Це може спричинити пожежу або ураження ел

7УУУУКРАЇНСЬКАІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИУВАГА yВстановлюйте виріб у місцях, де немає випромінювання радіохвиль. yЗовнішня антена повинна знаходитис

8УУУУКРАЇНСЬКАІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ yНе вмикайте та не вимикайте виріб, вставляючи штекер у розетку і виймаючи його (не використовуйте штекер я

9УУУУКРАЇНСЬКАІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ yПереносьте та розпаковуйте виріб удвох, оскільки він важкий. Інакше можна травмуватися. yДля очищення вну

10УУУУКРАЇНСЬКАІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИПерегляд3D-зображень(лишемоделізпідтримкоюрежиму3D)ПОПЕРЕДЖЕННЯУмовиперегляду yЧас перегляду - Під

11УУУУКРАЇНСЬКАІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИУВАГАУмовиперегляду yВідстань до екрана - Переглядайте 3D-контент із відстані, яка принаймні вдвічі перев

3ENGENGLISHLICENSES / OPEN SOURCE SOFTWARE NOTICELICENSESSupported licenses may differ by model. For more information about licenses, visit www.lg.com

12УУУУКРАЇНСЬКАПРОЦЕДУРА ВСТАНОВЛЕННЯ / ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКАПРИМІТКА yЗображення може дещо відрізнятися від реального вигляду вашого телевізора

13УУУУКРАЇНСЬКАВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКАFREEZERATIOL/R SELECTENTERBACKEXITQ.MENUINFOMENUCHVOLPAGEFAV3DMUTE1 2 34 5 67 809MARKLISTFLASHBKENERGYSAVINGT

14УУУУКРАЇНСЬКАВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКАTag OnTagOn(залежно від моделі) абоІзолятор(залежно від моделі)(див. стор. 15)Кронштейнпідставки/ос

15УУУУКРАЇНСЬКАВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА ПРИМІТКА yПосібник зі встановлення антенного ізолятора - Його слід використовувати для встановлення телевізо

16УУУУКРАЇНСЬКАВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКАПриладдя, яке не входить у комплект(залежно від моделі) Приладдя, яке не входить у комплект, може бути змінен

17УУУУКРАЇНСЬКАВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКАЧастинитакнопкиКнопка ОписHПочергове перемикання збережених каналів.HРегулювання рівня гучності.HВибір виді

18УУУУКРАЇНСЬКАВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКАПідніманнятаперенесеннятелевізораПерш ніж піднімати чи переносити телевізор, незалежно від його типу чи ро

19УУУУКРАЇНСЬКАВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКАВстановленнянастолі1 Підніміть телевізор і поставте його вертикально на столі. - Для належної вентиляції

20УУУУКРАЇНСЬКАВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКАРегулюваннякутателевізорадлязручногоперегляду(Доступно не для всіх моделей).Щоб вибрати оптимальне полож

21УУУУКРАЇНСЬКАВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКАКріпленнятелевізорадостіни(Доступно не для всіх моделей).1 Надійно вкрутіть гвинти з кільцями або звичай

4ENGENGLISHSAFETY INSTRUCTIONSSAFETY INSTRUCTIONSPlease read these safety precautions carefully before using the product. WARNING Do not place the TV

22УУУУКРАЇНСЬКАВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА УВАГА yПеред встановленням або перенесенням телевізора обов'язково від'єднайте кабель живлення. Не

23УУУУКРАЇНСЬКАПУЛЬТ ДИСТАНЦІЙНОГО КЕРУВАННЯПУЛЬТДИСТАНЦІЙНОГОКЕРУВАННЯУ цьому посібнику описано кнопки пульта дистанційного керування. Уважно прочи

24УУУУКРАЇНСЬКАПУЛЬТ ДИСТАНЦІЙНОГО КЕРУВАННЯ(Тільки LA62**, LA64**)PAGETV/RADRATIO INPUTFAVMUTEEXITOKGUIDEMY APPSLIVE TVREC TEXTT.OPTSUBTITLEQ.MENUADB

25УУУУКРАЇНСЬКАФУНКЦІЇ КНОПОК НА ПУЛЬТІ ДИСТАНЦІЙНОГО КЕРУВАННЯ MAGIC MOTIONФУНКЦІЇ КНОПОК НА ПУЛЬТІ ДИСТАНЦІЙНОГО КЕРУВАННЯ MAGIC MOTIONЯкщо з’являєт

26УУУУКРАЇНСЬКАФУНКЦІЇ КНОПОК НА ПУЛЬТІ ДИСТАНЦІЙНОГО КЕРУВАННЯ MAGIC MOTIONРеєстраціяпультадистанційногокеруванняMagicMotionНеобхідно спарувати

27УУУУКРАЇНСЬКАВИКОРИСТАННЯ ПОСІБНИКА КОРИСТУВАЧА1 Натисніть кнопку SMART для доступу до меню Smart Home. 2 Виберіть пункт Довідниккористувача і

28УУУУКРАЇНСЬКАОБСЛУГОВУВАННЯ / УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙОБСЛУГОВУВАННЯЧищеннятелевізораДля забезпечення найкращої роботи пристрою та для продовження те

29УУУУКРАЇНСЬКАНАЛАШТУВАННЯ ЗОВНІШНЬОГО ПРИСТРОЮ КЕРУВАННЯ / ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИТЕХНІЧНІХАРАКТЕРИСТИКИТехнічні характеристики виробу може бути зм

30УУУУКРАЇНСЬКАТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИТехнічні характеристики виробу може бути змінено без попередження у зв’язку з його вдосконаленням. (Тільки LN57*

B-1MAKING CONNECTIONS MAKING CONNECTIONSThis section on MAKING CONNECTIONS mainly uses diagrams for the LA66** models.Antenna connectionANTENNA/CABL

5ENGENGLISHSAFETY INSTRUCTIONS Do not plug too many electrical devices into a single multiple electrical outlet. Otherwise, this may result in fire d

B-2MAKING CONNECTIONSSatellite dish connection(Only satellite models)LNB Satellite IN13/18 V700 mA MaxEnglishConnect the TV to a satellite dish to a s

B-3MAKING CONNECTIONS РусскийПередача цифровых видео и аудио сигналов от внешнего устройства на телевизор. Подключите внешнее устройство к телевизор

B-4MAKING CONNECTIONSARC (Audio Return Channel)English yAn external audio device that supports SIMPLINK and ARC must be connected using HDMI/DVI IN 1

B-5MAKING CONNECTIONS РусскийПередача цифрового видеосигнала от внешнего устройства на телевизор. Подключите внешнее устройство к телевизору с помощ

B-6MAKING CONNECTIONSРусскийПередача аналоговых видео- и аудиосигналов от внешнего устройства на телевизор. Подключите внешнее устройство к телевизору

B-7MAKING CONNECTIONS ҚазақшаАналогтық бейне және аудио сигналдарын сыртқы құрылғыдан теледидарға жібереді. Келесі суретте көрсетілгендей, сыртқы құ

B-8MAKING CONNECTIONSРусскийMobile High-definition Link (MHL) представляет собой интерфейс для передачи цифровых аудиовизуальных сигналов от

B-9MAKING CONNECTIONS Audio connectionOPTICAL AUDIO IN OPTICAL DIGITAL AUDIO OUTTDigital Audio System / Sound Bar(Only 42/47LA669*)(*Not Provided)En

B-10MAKING CONNECTIONSУкраїнськаЗамість вбудованого динаміка можна використовувати додаткову зовнішню аудіосистему.Цифрове оптичне аудіоз’єднанняПеред

B-11MAKING CONNECTIONS ҚазақшаUSB флэш жады, сыртқы қатты диск немесе USB жад картасын оқу құрылғысы сияқты USB сақтау құрылғыларын теледидарға жалғ

6ENGENGLISHSAFETY INSTRUCTIONS yDo not disassemble, repair or modify the product at your own discretion. Fire or electric shock accident can occur.

B-12MAKING CONNECTIONSРусскийПросмотр зашифрованных (платных) служб в режиме цифрового ТВ. Эта функция доступна не во всех странах. ПРИМЕЧАНИЕ yПр

B-13MAKING CONNECTIONS ҚазақшаҚұлақаспап сигналдарын теледидардан сыртқы құрылғыға жібереді. Келесі суретте көрсетілгендей сыртқы құрылғы мен теледи

B-14MAKING CONNECTIONSРусскийДля передачи аналоговых видео- и аудиосигналов от внешнего устройства на телевизор подключите внешнее устройство к телеви

B-15MAKING CONNECTIONS EnglishConnect various external devices to the TV and switch input modes to select an external device. For more information o

B-16MAKING CONNECTIONSРусскийПодключите к телевизору различные внешние устройства и переключайте режимы источников для выбора внешнего устройства. Для

B-17MAKING CONNECTIONS УкраїнськаДо телевізора можна під’єднувати різні зовнішні пристрої; щоб вибрати зовнішній пристрій, слід змінити режим вхідно

B-18SPECIFICATIONSSPECIFICATIONSProduct specifications may be changed without prior notice due to upgrade of product functions. For the power supply a

B-19SPECIFICATIONSMODELS32LA64** 42LA64** 47LA64**32LA6400-ZA32LA6408-ZA32LA640S-ZA32LA640V-ZA32LA6418-ZB32LA641S-ZB32LA641V-ZB32LA6418-ZC32LA641S-ZC3

B-20SPECIFICATIONSMODELS32LA66** 42LA66** 47LA66**32LA6608-ZA32LA660S-ZA32LA660V-ZA32LA6628-ZC32LA662S-ZC32LA662V-ZC32LA6678-ZB32LA667S-ZB32LA667V-ZB3

B-21SPECIFICATIONSMODELS42LA74** 47LA74** 55LA74**42LA7408-ZA42LA740S-ZA42LA740V-ZA42LA7408-ZB 42LA740S-ZB 42LA740V-ZB 42LA7418-ZA42LA741S-ZA42LA74

7ENGENGLISHSAFETY INSTRUCTIONS CAUTION yInstall the product where no radio wave occurs. yThere should be enough distance between an outside antenna an

B-22SPECIFICATIONSMODELS32LN57** 39LN57** 42LN57**32LN5707-ZA32LN5708-ZA32LN570R-ZA32LN570S-ZA32LN570U-ZA32LN570V-ZA39LN5707-ZA39LN5708-ZA39LN570R-ZA3

B-23SPECIFICATIONSMODELS32LN57** 39LN57** 42LN57**32LN5708-ZE32LN570S-ZE32LN570V-ZE32LN5758-ZE32LN575S-ZE32LN575V-ZE32LN5778-ZK32LN577S-ZK32LN577V-ZK3

B-24SPECIFICATIONSCI Module Size (W x H x D)100.0 mm x 55.0 mm x 5.0 mmEnvironment conditionOperating Temperature0 °C to 40 °C Operating Humidity Less

B-25SPECIFICATIONSComponent port connecting informationComponent ports on the TVY PBPRVideo output portson DVD playerY PBPRY B-Y R-YY Cb CrY Pb PrSign

B-26SPECIFICATIONS3D supported mode yVideo, which is input as below media contents is switched into the 3D screen automatically. yThe method for 3D di

B-27SPECIFICATIONS3D supported mode manuallyInputSignalPlayable 3D video formatResolutionHorizontal Frequency (kHz)Verticla Frequency (Hz)DTV HD / SD

Record the model number and serial number of the TV.Refer to the label on the back cover and quote this information to your dealer when requiring any

8ENGENGLISHSAFETY INSTRUCTIONS yDo not turn the product On/Off by plugging-in or unplugging the power plug to the wall outlet. (Do not use the power p

9ENGENGLISHSAFETY INSTRUCTIONS yWhen moving or unpacking the product, work in pairs because the product is heavy. Otherwise, this may result in injur

10ENGENGLISHSAFETY INSTRUCTIONSViewing 3D Imaging (Only 3D models) WARNINGViewing Environment yViewing Time - When watching 3D contents, take 5 - 15 m

11ENGENGLISHSAFETY INSTRUCTIONS CAUTIONViewing Environment y Viewing Distance - Maintain a distance of at least twice the screen diagonal length when

Front(Eng)P/No. A-2 … … … A-6Front(Eng)2 … …… …… 30Front(Rus)2 … …… …… 30Front(Kaz)2 … …… …… 30Front(Ukr)2 … …… …… 30Pagination sheet(1302-REV01)(Revi

12ENGENGLISHINSTALLATION PROCEDURE / ASSEMBLING AND PREPARING NOTE yImage shown may differ from your TV. yYour TV’s OSD (On Screen Display) may differ

13ENGENGLISHASSEMBLING AND PREPARINGFREEZERATIOL/R SELECTENTERBACKEXITQ.MENUINFOMENUCHVOLPAGEFAV3DMUTE1 2 34 5 67 809MARKLISTFLASHBKENERGYSAVINGTVAV M

14ENGENGLISHASSEMBLING AND PREPARINGTag OnTag On(Depending on model) orIsolator(Depending on model)(See p. 15)Stand Body / Stand Base(Only LN57*

15ENGENGLISHASSEMBLING AND PREPARING NOTE yAntenna Isolator Installation Guide - Use this to install TV in a place where there is a voltage difference

16ENGENGLISHASSEMBLING AND PREPARINGSeparate purchase(Depending on model)Separate purchase items can be changed or modied for quality improvement wit

17ENGENGLISHASSEMBLING AND PREPARINGParts and buttonsButton DescriptionHScrolls through the saved programmes.HAdjusts the volume level.HSelects the hi

18ENGENGLISHASSEMBLING AND PREPARINGLifting and moving the TVPlease note the following advice to prevent the TV from being scratched or damaged and fo

19ENGENGLISHASSEMBLING AND PREPARINGMounting on a table1 Lift and tilt the TV into its upright position on a table. - Leave a 10 cm (minimum) space

20ENGENGLISHASSEMBLING AND PREPARINGAdjusting the angle of the TV to suit view (This feature is not available for all models.) Swivel 15 degrees to t

21ENGENGLISHASSEMBLING AND PREPARING CAUTION yWhen adjusting the angle adof the product, watch out for your fingers. »Personal injury may occur if han

www.lg.comLA62** LA64** LA66**LA69**LA74**LN57** OWNER’S MANUALLED TVPlease read this manual carefully before operating your set and retain it for fut

22ENGENGLISHASSEMBLING AND PREPARING CAUTION yDisconnect the power first, and then move or install the TV. Otherwise electric shock may occur. yIf you

23ENGENGLISHREMOTE CONTROLREMOTE CONTROLThe descriptions in this manual are based on the buttons on the remote control. Please read this manual carefu

24ENGENGLISHREMOTE CONTROL(Only LA62**, LA64**)PAGETV/RADRATIO INPUTFAVMUTEEXITOKGUIDEMY APPSLIVE TVREC TEXTT.OPTSUBTITLEQ.MENUADBACKSETTINGSINFO1 .,;

25ENGENGLISHMAGIC REMOTE CONTROL FUNCTIONSMAGIC REMOTE CONTROL FUNCTIONSThis item is not included for all models.When the message “Magic Remote Contro

26ENGENGLISHMAGIC REMOTE CONTROL FUNCTIONSRegistering Magic Remote ControlIt is necessary to ‘pair’ (register) the magic remote control to your TV bef

27ENGENGLISHUSING THE USER GUIDEUSING THE USER GUIDEUser Guide allows you to more easily access the detailed TV information.1 Press the SMART butto

28ENGENGLISHMAINTENANCE / TROUBLESHOOTINGMAINTENANCECleaning your TVClean your TV regularly to keep the best performance and to extend the product lif

29ENGENGLISHEXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP / SPECIFICATIONSEXTERNAL CONTROL DEVICE SETUPTo obtain the external control device setup information, please

30ENGENGLISHSPECIFICATIONSProduct specifications may be changed without prior notice due to upgrade of product functions.(Only LN57**, LA62**, LA64**)

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯLED TVПеред началом эксплуатации устройства внимательно прочтите настоящее руководство и сохраните его для будущего использова

A-2TABLE OF CONTENTSCOMMONTABLE OF CONTENTSA-3 SETTING UP THE TVA-3 Attaching the standA-6 Tidying cablesCOMMONLANGUAGELANGUAGE LIST English Русс

2СОДЕРЖАНИЕСОДЕРЖАНИЕ3 ЛИЦЕНЗИИ3 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕОПРОГРАММНОМОБЕСПЕЧЕНИИСОТКРЫТЫМИСХОДНЫМКОДОМ4 ПРАВИЛАПОТЕХНИКЕБЕЗОПАСНОСТИ10 - Просмотр

3ЛИЦЕНЗИИ / ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ О ПРОГРАММНОМ ОБЕСПЕЧЕНИИ С ОТКРЫТЫМ ИСХОДНЫМ КОДОМЛИЦЕНЗИИПоддерживаемые лицензии могут отличаться в зависимости от модели

4ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПРАВИЛАПОТЕХНИКЕБЕЗОПАСНОСТИПрежде чем пользоваться устройством, внимательно прочтите данные инструкции по техни

5ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ yНе подключайте слишком много электрических устройств к одной розетке на несколько потребителей. Это может привест

6ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ yНе следует самостоятельно разбирать, ремонтировать и модифицировать устройство. Возможно поражение электрическим

7ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИВНИМАНИЕ! yУстановите устройство в месте, где нет радиопомех. yСледует обеспечить достаточное расстояние между нар

8ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ yНе следует включать/выключать телевизор, подсоединяя или отсоединяя вилку от настенной розетки (не используйте ви

9ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ yПеремещение или распаковку устройства следует производить двум людям, т.к. оно тяжелое. Иначе возможно получение

10ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПросмотр3D-изображения(толькодлямоделейсподдержкой3D)ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Условияпросмотра yВремя просмотра - П

11ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИВНИМАНИЕ!Условияпросмотра yРасстояние просмотра - При просмотре 3D-видео рекомендуется находиться на расстоянии

A-3SETTING UP THE TVLA62**, LA64**, LA66**, LN57**-ZE/ZK31FrontM4 x 144 EAStand BaseStand BodyM4 x 144 EAM4 x 144 EASetting up the TVImage shown may d

12УСТАНОВКА / СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕПРИМЕЧАНИЕ yПриведенное изображение может отличаться от вашего телевизора. yЭкранное меню вашего телевизора

13СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕFREEZERATIOL/R SELECTENTERBACKEXITQ.MENUINFOMENUCHVOLPAGEFAV3DMUTE1 2 34 5 67 809MARKLISTFLASHBKENERGYSAVINGTVAV MODEINP

14СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕTag OnTagOn(в зависимости от модели) илиИзолятор(в зависимости от модели)(См. стр. 15)Стойка/Основание(только д

15СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ ПРИМЕЧАНИЕ yРуководство по установке антенного изолятора - Используйте для установки телевизора в месте, где существует

16СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕПринадлежности, приобретаемые отдельно(в зависимости от модели)Отдельные элементы каталога могут быть изменены или модиф

17СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕЭлементыикнопкиКнопка ОписаниеHПрокрутка по списку сохраненных каналов.HНастройка громкости.HВыбор подсвеченного пункт

18СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕПоднятиеиперемещениеПеред перемещением или поднятием телевизора ознакомьтесь со следующими инструкциями во избежание п

19СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕУстановканастоле1 Поднимите и вертикально установите телевизор на столе. - Оставьте 10 см (минимум) зазор от стены д

20СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕРегулировкауглаобзорателевизора(этот компонент доступен не для всех моделей).Поверните телевизор на 15 градусов влево

21СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕЗакреплениетелевизоранастене(этот компонент доступен не для всех моделей).1 Вставьте и затяните болты с ушками или

A-4SETTING UP THE TVLA69**, LA74**231Stand BaseM4 x 204EA

22СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕВНИМАНИЕ! yПеред перемещением и установкой телевизора отключите кабель питания. Несоблюдение этого правила может привес

23ПУЛЬТ ДУОписания в данном руководстве относятся к кнопкам на пульте ДУ. Внимательно прочитайте настоящее руководство и правильно используйте телевиз

24ПУЛЬТ ДУ(Только для LA62**, LA64**)PAGETV/RADRATIO INPUTFAVMUTEEXITOKGUIDEMY APPSLIVE TVREC TEXTT.OPTSUBTITLEQ.MENUADBACKSETTINGSINFO1 .,;@2 abc3

25ФУНКЦИИ ПУЛЬТА ДУ MAGICФУНКЦИИПУЛЬТАДУMAGICЭтот компонент доступен не для всех моделей.При появлении сообщения "Разряжена батарея пульта ДУ

26ФУНКЦИИ ПУЛЬТА ДУ MAGICРегистрацияпультаДУMagicПеред началом работы телевизора необходимо выполнить его сопряжение (зарегистрировать) с Волшебным

27ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РУКОВОДСТВА ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ1 Нажмите кнопку SMART для доступа к начальному меню. 2 Выберите Руководствопользователя и нажмите Колесик

28ОБСЛУЖИВАНИЕ / УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙОБСЛУЖИВАНИЕЧисткателевизораДля сохранения превосходного качества изображения и длительного срока службы пр

29НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО УСТРОЙСТВА УПРАВЛЕНИЯ / ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИТЕХНИЧЕСКИЕХАРАКТЕРИСТИКИУказанные характеристики продуктов могут быть изменен

30ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИУказанные характеристики продуктов могут быть изменены без предварительного уведомления в связи с модернизацией функций ус

ИЕЛЕНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫЖШД теледидарҚұрылғыны қолданар алдында осы нұсқаулықты мұқият оқып, анықтамалық құрал ретінде қолдану үшін сақтап қойыңыз.www.lg.c

A-5SETTING UP THE TV CAUTION yWhen attaching the stand to the TV set, place the screen facing down on a cushioned table or flat surface to protect th

2ҚҚҚАЗАҚШАМАЗМҰНЫМАЗМҰНЫ3 ЛИЦЕНЗИЯЛАР3 АШЫҚМӘТІНБАҒДАРЛАМАЛЫҚҚҰРАЛЕСКЕРТУІ4 ҚАУІПСІЗДІКЖӨНІНДЕГІНҰСҚАУЛАР10 - 3D кескіндерді көру (тек 3D м

3ҚҚҚАЗАҚШАЛИЦЕНЗИЯЛАР / АШЫҚ МӘТІН БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ҚҰРАЛ ЕСКЕРТУІЛИЦЕНЗИЯЛАРҚолдау көрсетілетін лицензиялар модельге қарай әр түрлі болуы мүмкін. Лиценз

4ҚҚҚАЗАҚШАҚАУІПСІЗДІК ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛАРҚАУІПСІЗДІКЖӨНІНДЕГІНҰСҚАУЛАРӨнімді қолданар алдында осы сақтық шараларын мұқият оқып шығыңыз.АБАЙЛАҢЫЗ yТ

5ҚҚҚАЗАҚШАҚАУІПСІЗДІК ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛАР yБір электр розеткасына тым көп электр құрылғыларын қоспаңыз. Әйтпесе, шамадан тыс қызуға байланысты өрт шығ

6ҚҚҚАЗАҚШАҚАУІПСІЗДІК ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛАР yӨнімді өз бетіңізше бөлшектеуші, жөндеуші немесе өзгертуші болмаңыз. Өрт шығуы немесе ток соғуы мүмкін. Т

7ҚҚҚАЗАҚШАҚАУІПСІЗДІК ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛАРЕСКЕРТУ yӨнімді радио толқындар пайда болмайтын жерге орнатыңыз. yҚұлап түссе де антеннаның қуат желілеріне

8ҚҚҚАЗАҚШАҚАУІПСІЗДІК ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛАР yӨнімді қуат сымын қабырға розеткасына қосу немесе шығару арқылы қосып/өшірмеңіз. (Штепсельдік ұшты қосқыш р

9ҚҚҚАЗАҚШАҚАУІПСІЗДІК ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛАР yӨнімді жылжытқанда немесе орауыштан шығарғанда, жұп болып жұмыс істеңіз, өйткені өнім ауыр. Әйтпесе, бұл ж

10ҚҚҚАЗАҚШАҚАУІПСІЗДІК ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛАР3Dкескіндердікөру(тек3Dмодельдер)АБАЙЛАҢЫЗКөруортасы yКөру уақыты - 3D мазмұнды көргенде, сағат сайын

11ҚҚҚАЗАҚШАҚАУІПСІЗДІК ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛАРЕСКЕРТУКөруортасы yКөру қашықтығы- 3D пішіміндегі бейнелерді экран диагоналінің ұзындығынан екі еселік қа

A-6SETTING UP THE TVTidying cables1 Gather and bind the cables with the Cable Holder and the Cable Management.2 FixtheCableManagementrmlytoth

12ҚҚҚАЗАҚШАОРНАТУ ПРОЦЕДУРАСЫ / ЖИНАУ ЖӘНЕ ДАЙЫНДАУЕСКЕРТПЕ yКөрсетілген бейне теледидарда көрсетілгеннен өзгеше болуы мүмкін. yТеледидардың экрандық

13ҚҚҚАЗАҚШАЖИНАУ ЖӘНЕ ДАЙЫНДАУFREEZERATIOL/R SELECTENTERBACKEXITQ.MENUINFOMENUCHVOLPAGEFAV3DMUTE1 2 34 5 67 809MARKLISTFLASHBKENERGYSAVINGTVAV MODEINP

14ҚҚҚАЗАҚШАЖИНАУ ЖӘНЕ ДАЙЫНДАУTag OnTag On(Үлгіге байланысты) немесеОқшаулағыш(Үлгіге байланысты)(15-бетті қараңыз)Тіреккорпусы/тірекнегізі(Тек

15ҚҚҚАЗАҚШАЖИНАУ ЖӘНЕ ДАЙЫНДАУ ЕСКЕРТПЕ yАнтеннаны оқшаулағышты орнату нұсқаулығы - Теледидар мен антеннаны жерге тұйықтау арасындағы кернеуде айырмаш

16ҚҚҚАЗАҚШАЖИНАУ ЖӘНЕ ДАЙЫНДАУБөлек сатылады(Үлгіге байланысты)Бөлек сатып алынатын бұйымдар сапаны жақсарту үшін еш ескертусіз өзгертілуі мүмкін.Осы

17ҚҚҚАЗАҚШАЖИНАУ ЖӘНЕ ДАЙЫНДАУБөлшектерментүймелерТүйме СипаттамасыHСақталған бағдарламалар ішінде жылжиды.HДыбыс деңгейін реттейді.HБөлектелген мәз

18ҚҚҚАЗАҚШАЖИНАУ ЖӘНЕ ДАЙЫНДАУТеледидардыкөтеружәнежылжытуТеледидарды жылжытқанда немесе көтергенде, теледидарды сырылу және зақымнан қорғап, түрін

19ҚҚҚАЗАҚШАЖИНАУ ЖӘНЕ ДАЙЫНДАУҮстелгеорнату1 Теледидарды көтеріп, үстелге тігінен қойыңыз. - Тиісті түрде желдету үшін, қабырғадан 10 cм (ең азы) б

20ҚҚҚАЗАҚШАЖИНАУ ЖӘНЕ ДАЙЫНДАУТеледидарбұрышынкөругеыңғайлылайықтау(Бұл функция барлық үлгілер үшін мүмкін емес.)Теледидардың бұрышын көруге лайық

21ҚҚҚАЗАҚШАЖИНАУ ЖӘНЕ ДАЙЫНДАУТеледидардықабырғағабекіту(Бұл функция барлық үлгілер үшін мүмкін емес.)1 Сақиналы болттарды немесе теледидардың арт

www.lg.comOWNER’S MANUALLED TVPlease read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference.* LG LED TV applies LCD s

22ҚҚҚАЗАҚШАЖИНАУ ЖӘНЕ ДАЙЫНДАУЕСКЕРТУ yАлдымен қуатты ажыратыңыз, содан кейін теледидарды жылжытыңыз немесе орнатыңыз. Әйтпесе, электр тоғы соғуы мүм

23ҚҚҚАЗАҚШАҚАШЫҚТАН БАСҚАРУ ҚҰРАЛЫҚАШЫҚТАНБАСҚАРУҚҰРАЛЫБұл нұсқаулықтағы сипаттамалар қашықтан басқару құралындағы түймелерге негізделген. Берілген

24ҚҚҚАЗАҚШАҚАШЫҚТАН БАСҚАРУ ҚҰРАЛЫ(Тек LA62**, LA64**)PAGETV/RADRATIO INPUTFAVMUTEEXITOKGUIDEMY APPSLIVE TVREC TEXTT.OPTSUBTITLEQ.MENUADBACKSETTINGSIN

25ҚҚҚАЗАҚШАСИҚЫРЛЫ ҚАШЫҚТАН БАСҚАРУ ҚҰРАЛЫНЫҢ ФУНКЦИЯЛАРЫСИҚЫРЛЫҚАШЫҚТАНБАСҚАРУҚҰРАЛЫНЫҢФУНКЦИЯЛАРЫБұл бұйым барлық үлгілерге қосылмаған.Сиқырлы қ

26ҚҚҚАЗАҚШАСИҚЫРЛЫ ҚАШЫҚТАН БАСҚАРУ ҚҰРАЛЫНЫҢ ФУНКЦИЯЛАРЫСиқырлысермеуқашықтанбасқаруқұралынтіркеуТеледидарды қолданар алдында Magic Motion диста

27ҚҚҚАЗАҚШАПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫН ПАЙДАЛАНУ1 Smart Home мәзірін ашу үшін SMART түймешігін басыңыз. 2 Пайдаланушынұсқаулығы тармағын таңдап, Wheel(

28ҚҚҚАЗАҚШАТЕХНИКАЛЫҚ ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ / АҚАУЛЫҚТАРДЫ ЖОЮТЕХНИКАЛЫҚҚЫЗМЕТКӨРСЕТУТеледидардытазалауӨнім жақсы істеуі және оның жұмыс мерзімін арттыру

29ҚҚҚАЗАҚШАСЫРТҚЫ БАСҚАРУ ҚҰРЫЛҒЫСЫН ОРНАТУ / ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАРТЕХНИКАЛЫҚСИПАТТАРӨнім сипаттамалары немесе осы нұсқаулықтың мазмұны өнім функциялар

30ҚҚҚАЗАҚШАТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАРӨнім сипаттамалары немесе осы нұсқаулықтың мазмұны өнім функцияларының жетілдірілуіне байланысты алдын ала ескертусіз өз

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧАТелевізор зі світлодіодною підсвіткоюУважно прочитайте цей посібник, перш ніж вмикати пристрій, і збережіть посібник для довідки у