Lg 42PT81 User Manual

'Гоос!ПЛАЗМЕННЫХ ТВРуководство пользователяМОДЕЛИ ПЛАЗМЕННЫХ ТВ42РТ8*50РТ8*Перед использованием устройства, пожалуйста, внимательно прочитайте да

ПОДГОТОВКАо]ПГ1ого7ч>ЗАДНЯЯ КРЫШКА ДЛЯ УКЛАДКИ ПРОВОДОВВозьмитесь руками за КОРОБ ДЛЯ КАБЕЛЕЙ и потяните его на себя, как показано.КОРОБ ДЛЯ кабеле

УСТАНОВКА ВРЕМЕНИНАСТРОЙКА ТАЙМЕРА АВТООТКЛЮЧЕНИЯВы можете не волноваться, что не выключили телевизор, перед тем как легли спать. Таймер выключения ав

НАСТРОЙКА АВТОМАТИЧЕСКОГО ОТКЛЮЧЕНИЯ БЕЗ СИГНАЛАЕсли эта функция включена и отсутствует входной сигнал, телевизор автоматически выключается через 10

ТелетекстЭта функция доступна не во всех странах.Телетекст - это бесплатная услуга, оказываемая большинст-вом вещательных телевизионных станций. С пом

Текст СВЕРХУДля облегчения поиска информации, передаваемой с помо-щью телетекста, в нижней части экрана воспроизводятся четыре цветных поля: красное,

ТелетекстCDЬCD-ICDОСпециальные функции телетекста13 REVEAL (ОТКРЫВАНИЕ СКРЫТОГО ТЕЛЕТЕКСТА)Нажмите эту кнопку для воспроизведения на экране скрытой и

ОРИЛОЖЕНИЕУСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙУстройство не работает.Не работает пульт дистанционного управленияНеожиданновыключаетсяпитание Проверьте, нет ли м

ОРИЛОЖЕНИЕОПроблемы со звуком.Изображение есть, звука нет Нажмите кнопку громкости VOL + / - (или Volume). Звук мог быть отключен специально. Нажмит

ОБСЛУЖИВАНИЕМожно избежать преждевременного появления неполадок. Тщательная и регулярная чистка могут продлить срок службы телевизора. Перед чисткой н

ОРИЛОЖЕНИЕСПЕЦИФИКАЦИИ ПРОДУКТАМОДЕЛИ42 PT8*50 PT8*42PT81-ZB50PT81-ZBГабариты (Ширина хвысота х Глубина) с подста,к°и1130,0 X 768,1 X 310,4 мм 44,5 X

ПРОГРАММИРОВАНИЕ ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯЭтот пульт дистанционного управления универсальный и подходит для устройств разных марок. Его можно з

Телевизор можно разместить в различных местах, например на стене, на столе и т.д. Телевизор рассчитан на работу в горизонтальном положении.ЗАЗЕМЛ

ОРИЛОЖЕНИЕОВидеомагнитофоныМарка Коды Марка Коды Марка КодыAIWA 034 MAGNAVOX 031 033 034 041 SAMSUNG 032 040 102 104AKAI 016 043 046 124 067 068 105 1

DVD-проигрывателиМарка Коды Марка Коды Марка КодыAPEX DIGITAL 022 MITSUBISHI 002 RCA 005 006DENON 020 014 NAD 023 SAMSUNG 011 015GE 005 006 ONKYO 008

ИК-коды1. Подключение Подключите проводной пульт дистанционного управления к порту пульта на телевизоре.2. ИК-коды пульта дистанционного управления

Код(шестнадцатеричный)Функция Примечание0F TVКнопка пульта диотанционного управления08 ПитаниеКнопка пульта диотанционного управления (POWER ON/OFF)0B

ОРИЛОЖЕНИЕНастройка внешнего устройства управленияЭта функция недоступна в режиме DVR.Подключите входной разъем RS-232C к внешнему устройству управлен

Конфигурации RS-232C3-проводные конфигурацииPC TVRXD 2 •---------------• 3TXDTXD 3 •---------------• 2 RXDGND 5 •---------------• 5 GNDDTR 4 6 DTRDSR

ОРИЛОЖЕНИЕПараметры обмена данными Скорость двоичной передачи: 9600 бит/сек (UART) Разрядность: 8 бит Четность: нет Стоповый бит: 1 бит Код обмен

01. Включение питания (команда 2 : а)G Для контроля за включением и выключением телевизора. Передача[k][a][ ][Set ID][ ][Data][Cr]Data 0: Питание вык

ОРИЛОЖЕНИЕО10. Резкость (команда 2 : к)G Для настройки резкости экрана. Резкость можно также настроить с помощью меню настройки КАРТИНКА. Передача[k]

19. Настройка синего (команда 2 : $)G Для настройки красного цвета в цветовой температуре. Передача[k][$][ ][Set ID][ ][Data][Cr]Data Мин.: 0 - Макс.

ПОДГОТОВКА Ни в коем случае не подключайте телевизор к сети, если не закончили подсоединять к нему оборудование. Это может привести к поломке телевиз

ОРИЛОЖЕНИЕО25. Клавиша. (команда 1 :m, команда 1 : с)G Для отправки по И -связи кода дистанционной кнопки. Передача[m][c][ ][Set ID][ ][Data][Cr]Данн

LG Electronics Inc.

НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО ОБОРУДОВАНИЯ Ни в коем случае не подключайте телевизор к сети, если не закончили подсоединять к нему оборудование. Это может приве

НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО ОБОРУДОВАНИЯ>О—I"DО7ч>ГОООСПо"Dого>Как правильно подключить кабель HDMIПодключите выход HDMI цифровой приста

Подключение HDMI к разъему DVI>о—I"DОгоXmЕОоСПО"DОго>XXXПодключите выход DVI цифровой приставки к гнезду HDMI/DVI IN 1 телевизора.Подк

Установка DVD-пpoигpывaтeляКак правильно подключить компонентный кабельНАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО ОБОРУДОВАНИЯ>о—I"DО7ч>ГОXmЕОоСПО"Dого>Под

Как правильно подключить кабель SCARTПодключите SCART-разъем DVD-проигрывателя к SCART-разъему AV1 на телевизоре.Включите DVD-проигрыватель, вставьте

НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО ОБОРУДОВАНИЯКак правильно подключить кабель HDMI>о—I"DО7ч>ГОООСПо"Dого>3QПодключите выход HDMI DVD- проигрывател

Настройка видеомагнитофона Между видеомагнитофоном и телевизором должно быть достаточное расстояние. Это позволит избежать появления шумов на картинк

НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО ОБОРУДОВАНИЯ>О—I"DО7ч>ГОООСПо"Dого>Как правильно подключить кабель SCARTПодключите разъем SCART видеомагнитоф

Как правильно подключить кабель RCAПодсоедините кабели AUDIO/VIDEO к гнездам TV (ТВ) и VCR (Видеомагнитофон). Соблюдайте соответствие цвета

НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО ОБОРУДОВАНИЯ>О—I"DО7ч>ГОООСПо"Dого>3QНАСТРОЙКА ДРУГИХ ИСТОЧНИКОВ АУДИО/ВИДЕОСИГНАЛАВидеокамераПодсоедините кабел

ВНЕШНЯЯ СТЕРЕОСИСТЕМАИспользуется для подключения к системе объемного звучания внешнего усилителя или дополнительного низкочастотного динамика.ОеПодкл

НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО ОБОРУДОВАНИЯНастройка входа USB>О—I"ОО7ч>ГОООСПо"Оого>3QПодключите устройство USB к гнездам USB IN с боковой сто

Настройка ПКЭтот телевизор поддерживает стандарт "Plug and Play", то есть компьютер автоматически настраивается на параметры телевизора.Как

НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО ОБОРУДОВАНИЯПодключение HDMI к разъему DVI>О—I"DО7ч>ГОXmЕОоСПО"Dого>Подключите выход DVI компьютера к гнезду HDM

Поддерживаемое разрешение экрана (режим RGB /HDMI[PC])РазрешениеЧастотагоризонтальной развертки (кГц)Частота вертикальной развертки (Гц)720x400 31,469

>о—I"DО7ч>ГОНастройка экрана в режиме PC (ПК) Автоподстройка (только для режима RGB)Автоматически регулируется положение картинки и устраня

Регулировка фазы, частоты, положения экранаЕсли после авторегулировки картина не ясна и особенно изображение все еще вибрирует, то регулируйте фазы из

ПринадлежностиПроверьте наличие следующих принадлежностей, поставляемых с телевизором. Если какой-то принадлежности не хватает, обратитесь к п

НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО ОБОРУДОВАНИЯ>О—I"DО7ч>ГОВыбор режима Wide XGAДля просмотра обычного изображения разрешение режиме RGB должно совпадать с

Сброс (возврат к настройкам производителя)Эта функция работает в текущем режиме. Чтобы сбросить настроенное значение© стпо © @ ®MEN^ ^ WEXITTI

ОРОСМОГР ОРОГРАММЫ / УОРАВЛЕНИЕ ОРОГРАММАМИ"DООо—I"D=1"DО~155ГО"DО~15Функции клавиш пульта дистанционного управленияНаправляйте пу

г —INPUT I MODE IPOWER I ('tv') IINPUT RH ' I(^6~T) шЛ i(dvd) IBRIGHT I '(rAT^ +) '.(VCR)J(sjmpunKI (SIMPLIN^ PI^(T

ОРОСМОТР ОРОГРАММЫ / УОРАВЛЕНИЕ ОРОГРАММАМИ"DООо—I"D=1"DО~15=1го"DО~15Включение и выключение телевизораЕсли телевизор будет включе

ВЫБОР ЭКРАННЫХ МЕНЮ И НАСТРОЙКАЭкранное меню OSD телевизора может немного отличаться от изображенного на этом рисунке.Нажать кнопку MENU, а затем кноп

ОРОСМОТР ОРОГРАММЫ / УОРАВЛЕНИЕ ОРОГРАММАМИ"DООо—I"D=1"DО~155ГО"DО~15Настройка на телевизионные станциив вашем телевизоре может

Настройка на телевизионные станцииРежим ручной предварительной установки телевизионных каналов позволяет вам настроить телевизионные станции и располо

ОРОСМОТР ОРОГРАММЫ / УОРАВЛЕНИЕ ОРОГРАММАМИТочная настройкаОбычно точная настройка бывает необходимой лишь при плохом качестве принимаемого сиг

Присвоение названия станцииТакже вы можете дать программе имя, состоящее из пяти символов для каждого номера программы.Нажмите кнопку MENU

СодержаниеооГзCDТЗшCDПринадлежности.П ОДГОТОВКАМеню Home (Исходное)...4ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ ПЕРЕДНЕЙ ПАНЕЛИ.. 5ИНФОРМА

ОРОСМОТР ОРОГРАММЫ / УОРАВЛЕНИЕ ОРОГРАММАМИBooster (Усилитель)В некоторых моделях имеется дополнительная функция Усил. сигн.. Только тот теле

Редактирование программЭта функция позволяет вам удалять или пропускать сохраненные программы. Вы можете также переместить некоторые станции на другие

ОРОСМОТР ОРОГРАММЫ / УОРАВЛЕНИЕ ОРОГРАММАМИЛюбимый канал"DООо—I"D=1"DО~15=1го"DО~15Эта функция позволит сразу переключиться В

Вызов таблицы программВы можете проверить сохраняемые в памяти программы, вызвав на экран таблицу программ. Вывод на экран таблицы программНажм

ОРОСМОТР ОРОГРАММЫ / УОРАВЛЕНИЕ ОРОГРАММАМИТип вводаУстанавливает метку на любой источник сигнала, который не используется при нажатии кнопки INPUT.&q

БЛОКИРОВКА KHOnOKВ телевизоре может быть установлен такой режим работы, при котором его управление может осуществляться только с помощью ПДУ. Эта функ

ОРОСМОТР ОРОГРАММЫ / УОРАВЛЕНИЕ ОРОГРАММАМИ;^1гприпкРаботает только с устройством, имеющим логотип SIMPLINK. Проверьте наличие логотипа SIMPLINK.Simpl

функции SIMPLINKВоспроизведение записи/дискаУправлять подключенными видеоустройствами можно при помощи кнопок D / E / F / ► и OK , а

DVR (цифровой видеомагнитофон)Режим Timeshift (пауза и воспроизведение прямой передачи)Эта функция позволяет автоматически записывать телепрограммы в

Ncпoльзoвaниe функции режима TimeShiftLIVE 0:49:32i IПосле выбора пункта Сдвиг по времени Вкл.(режим TimeShift вкл.), нажмите кнопку ОК. После включе

1С0НТ-Е(^ЛЬ иЗОБРАЖЕНИЯВариант просмотра PIP (изображение наполе основного изображения)...73УПРАВЛЕНИЕ РАЗМЕРОМ ИЗОБРАЖЕНИЯ (КОЭ

DVR (цифровой видеомагнитофон)О<л атзо03оs<03S13(Dота>о аоNcпoльзoвaниe функции TimeShift, воспроизведениеПри выполнении функции Timeshift

Format hard disk (Формат жесткого диска)Стирает все программы и инициализирует жесткий диск.© СТ по 0 @ (©□ С0) ®MEN^ W WEXITTIM^ / OK^ ИТ1М

DVR (цифровой видеомагнитофон)Быстрая записьИспользуйте эту функцию для записи программы, которую вы просматриваете на основном экране.Мгновенная запи

Истекшее время записи Чтобы скрыть строку СОСТОЯНИЯ, нажмите кнопку EXIT (Выход). Чтобы скрыть строку состояния, нажмите кнопку OK.Запись останавлива

DVR (цифровой видеомагнитофон)Запись вручнуюО<л атзоооs<оS(DОта>о аоЭту функцию легко занести в сохраненную запись.Эта функция доступна тольк

Запланированный списокЭта функция используется для отображения записей, включенных в график.Эта функция доступна только в меню DVR.Вы можете сохр

DVR (цифровой видеомагнитофон)Применение устройства USBО<л атзоооs<оS(DОта>о аоМеры предосторожности при использовании устройства USB► Распоз

Использование списка записей с устройством хранения информации USBПодключите устройство USB к гнездам USB IN с боковой стороны телевизора. Для резерв

DVR (цифровой видеомагнитофон)О<л атзо03оs<03S13(Dота>о аоОписок записанных телепрограммВы можете сразу просмотреть список записанных програм

Выбор записанной программы и всплывающее менюИмеется возможность воспроизведения записанной программы, хранящейся на жестком диске или USB

ПОДГОТОВКАМеню Home (Исходное)о]пZIОго7ч>Это меню является путеводителем по содержимому.Из главного меню можно вызвать сохраненный список DVR, запи

DVR (цифровой видеомагнитофон)о<J3 атзошоs<шS]= ооО)о ао При выборе варианта 'Yes’ (да) резервирование отменяется и происходит восстановле

Резервирование USBЕсли список записей превосходит объем встроенного жесткого диска, функция резервирования USB позволяет перенести список записей встр

DVR (цифровой видеомагнитофон)о<30-8-тзоDDОS(DDSООО)о-8-о► Кнопка Kon .в список эапис.: восстановление записанных программ на встроенном жестком ди

Воспроизведение записанных программ.Использование дистанционного управленияВы можете воспроизвести запись с любой точки при просмотре записанной прогр

DVR (цифровой видеомагнитофон) Описок фотографийИмеется возможность воспроизведения фотографий (файлы *.jpg), записанных на устройстве USB.Экранное ок

Выбор фотографий и всплывающее менюНа странице располагаются 6 пиктограмм фотографий, как показано на рисунке.Кнопками ▲ / Е / ^ / ► выберите

DVR (цифровой видеомагнитофон)Меню настройки на полноразмерный экранО< а оо00оSC00S!РОо&>о аоМожно настроить показ фотографий с устройс

► Пар-тр: задание скорости слайд-шоу и музыкальной папки. Опция выбирается кнопкой ◄ / ► и нажатием кнопки ОК. Кнопкой ◄ / ► и нажатием кнопки ОК зад

DVR (цифровой видеомагнитофон) Список музыкиО<л атзо03оs<03S13(DОта>о аоB музыкальных файлах (*.MP3) могут содержаться ограничения, связанные

Выбор музыки и всплывающее менюНа странице располагаются 8 наименований музыкальных произведений, как показано на рисунке.Кнопками D / E / F / G выбер

ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ ПЕРЕДНЕЙ ПАНЕЛИ На рисунке показана упрощенная схема передней панели телевизора. Приведенная здесь схема может несколько отличать

DVR (цифровой видеомагнитофон) Если не нажимать никаких кнопок при воспроизведении, в качестве хранителя экрана будет использоваться окно с информаци

Описок фильмовСписок фильмов активируется сразу же при обнаружении устройства USB. Он используется при воспроизведении фильмов на телевизоре.Отображен

DVR (цифровой видеомагнитофон)Выбор фильмов и всплывающее менюо<30-8-тзоDDОS(DDSÏ3ОО&)о-8-ооООКнопками ▲ / E / F / G выберите намеченную папку

СубтитрыУправление субтитрами включается при воспроизведении фильма.О Нажмите кнопку MENU, затем с помощью кнопки D / E выберите пункт DVR.©

DVR (цифровой видеомагнитофон)Регистрационный код DIVXО<л атзоооs<оS(DОта>о аоПосле подтверждения регистрационного кода DivX на данном телеви

КОНТРОЛЬ ИЗОБРАЖЕНИЯВариант просмотра PIP (изображение на поле основного изображения)Функция PIP позволяет одновременно просматривать на экране тел

КОНТРОЛЬ ИЗОБРАЖЕНИЯВыбор источника сигнала для дополнительной картинкиНажмите кнопку PIP INPUT, чтобы выбрать источник сигнала для дополните

УПРАВЛЕНИЕ РАЗМЕРОМ ИЗОБРАЖЕНИЯ (КОЭФФИЦИЕНТОМ ПРОПОРЦИОНАЛЬНОСТИ)При просмотре телевизора вы можете выбирать разные форматы изображения ; 16:9, Обычн

КОНТРОЛЬ ИЗОБРАЖЕНИЯ• Увеличенный 1Позволяет просматривать изображение, заполняющее весь экран, без преобразования. Однако верхняя и нижняя части изоб

СТАНДАРТНЫЕ НАСТРОЙКИ ПАРАМЕТРОВ ИЗОБРАЖЕНИЯРежим отображения-стандартные настройкиДинамичныйОбеспечивает четкое изображение.СтандартныйОсновной и наи

ПОДГОТОВКАИНФОРМАЦИЯ О ЗАДНЕЙ ПАНЕЛИо]ПZIого7ч> Это упрощенная схема задней панели. Приведенная здесь схема может несколько отличаться от реальной

КОНТРОЛЬ ИЗОБРАЖЕНИЯАвтоматическое управление тоном экрана (Теплый/ Средний /Прохладный)Чтобы установить исходные значения (настройки по умолчанию)

РУЧНАЯ НАСТРОЙКА ИЗОБРАЖЕНИЯРЕЖИН ИЗОБРАЖЕНИЯ-параметр ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ)КонтрастНастраивает разницу между темными и светлыми уровнями изображения.ЯркостьУ

КОНТРОЛЬ ИЗОБРАЖЕНИЯ7чО"DОсооСП3QТЕМПЕРАТУРА ЦВЕТОВ - параметр ПОЛЬЗОВАТЕЛЬнастройка красного, зеленого и синего цвета согласно собственным предп

- ТЕХНОЛОГИЯ УЛУЧШЕНИЯ КАЧЕСТВА ИЗОБРАЖЕНИЯТехнология XD - это уникальная технология компании LG Electronic для улучшения качества картинки, которая п

КОНТРОЛЬ ИЗОБРАЖЕНИЯDemoИспользуйте ее, чтобы увидеть разницу между включенным и выключенным режимом XD demo.Эта функция недоступна в режиме RGB/HDMI-

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ НАСТРОЙКИ ДЛЯ ПРОСМОТРА ФИЛЬМОВНастройте телевизор для просмотра фильмов.В режиме Кино (режим 3:2 Pull-Down или Cinema Correction) теле

КОНТРОЛЬ ИЗОБРАЖЕНИЯДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ НАСТРОЙКИ - УРОВЕНЬ ЧЕРНОГО (ТЕМНОГО)При просмотре фильмов эта функция выбирает лучшее качество изображения. Нас

СБРОС НАСТРОЕК ИЗОБРАЖЕНИЯВосстановление заводских настроек по умолчанию для параметров Изображение, Оттенок цвета, XD, С овременный.© CTOD © @ ®MEN

КОНТРОЛЬ ИЗОБРАЖЕНИЯминимизация наложения o6pa30B(ISM)7чо"DосооСП3QЕсли на экране долго остается фиксированное изображение с компьютера или видео

ЭНЕРГОСБЕРЕГАЮЩИЙ РЕЖИМ ОТОБРАЖЕНИЯЭта функция сокращает расход электроэнергии.© □© ® ©стю®MEN^ W WeXITtim^ / OK^ V\time SHIF^^ ) |Pj shiftV

КРЕПЛЕНИЕ ТЕЛЕВИЗОРА К СТЕНЕ(Эта функция доступна не во всех странах.) Устанавливайте устройство ближе к стене, чтобы оно не перевернулось при толчк

УОРАВЛЕНИЕ ЗВУКОМ И ВЫБОР ЯЗЫКААВТОМАТИЧЕСКАЯ НАСТРОЙКА ГРОМКОСТИго□:СПо"D3QСОСГФункция AVL (автоматической регулировки громкости) автоматически

СТАНДАРТНЫЕ ПАРАМЕТРЫ ЗВУКА-ЗВУКОВОЙ РЕЖИММожно выбрать нужные параметры звука: SRS TSXT, Стандартный, Музыка, Фильм и Спорт, а также звуковую частоту

УОРАВЛЕНИЕ ЗВУКОМ И ВЫБОР ЯЗЫКАнастройка параметров ЗВУКА-РЕЖИМНастройка звукового эквалайзера.Нажмите кнопку MENU (Меню) и с помощью кнопок D /

БалансМожно настроить баланс динамика до нужного уровня.MEN^ W WEXITTIM^ Я / OK^ ИТ1МЕ SHIF^^ ^0 ) shift© стпо ©@ ®+VOL+PR@® ® ® ® ® ®Нажмите

УОРАВЛЕНИЕ ЗВУКОМ И ВЫБОР ЯЗЫКАго□:СПо"D3QСОСГНАСТРОЙКА ДИНАМИКОВ ТВ, ВКЛ/ВЫКЛМожно изменить настройки встроенного динамика.В режиме AV, COMPONEN

I/IIПрием стереофонических программ и программ, передаваемых на двух языкахПосле выбора программы появляется информация о звуке для станции после того

УОРАВЛЕНИЕ ЗВУКОМ И ВЫБОР ЯЗЫКАгоПрием передач, передаваемых в системе звукового сопровождения NЮAMЕсли ваша установка оснащена приемником NICAM, вы м

Выбор языка экранного меню OSD или страныКогда телевизор включается в первый раз, на экране появляется меню руководства по установке.Нажмите

УСТАНОВКА ВРЕМЕНИУстановка часовВы должны точно установить время, прежде чем включать/выключать функцию времени.В случае сбоя питания (отсоединение от

НАСТРОЙКА АВТОМАТИЧЕСКОГО ВКЛЮЧЕНИЯ/ОТКЛЮЧЕНИЯ ТАЙМЕРАТаймер выключения автоматически выводит телеприемник в режим ожидания в заданное время.В случае