Lg 42LC41 User Manual

TV LCDTV AL PLASMAIISSTTRRUUZZIIOONNII PPEERR LL’’UUSSOOMODELLI DI TV LCD26LC4*32LC4*37LC4*42LC4*26LC3*MODELLI DI TV AL PLASMA42PC5*42PC5RV*50PC5*Si

8PREPARAZIONEESTENSIONE DELLA BASE DEL CAVALLETTO (Solo i modelli di TV LCD da 26'', 32'', 37'')PREPARAZIONE123Disporre

9PREPARAZIONEAPPLICARE LA TV AD UNA PARETEMODELLI DI TV AL PLASMA MODELLI DI TV AL LCD2 1 Questa caratteristica non è disponibile su tutti i modelli.

10PREPARAZIONECOPERCHIO POSTERIORE PER L'ORGANI ZZAZIONE DEI CAVIPREPARAZIONEMODELLI DI TV AL PLASMACollegare i cavi a seconda delle esigenze. Pe

11PREPARAZIONEMODELLI DI TV AL LCDCollegare i cavi a seconda delle esigenze. Per collegare un dispositivo supplementare,consultare la sezione Collegam

12PREPARAZIONE È possibile installare la TV in diversi modi come ad es. ad una parete o su una scrivania, ecc. La TV è progettata per un montaggio or

13PREPARAZIONEMONTAGGIO A PARETE: INSTALLAZIONE ORIZZONTALEPer garantire un'adeguata ventilazione, disporre uno spazio libero di 4" su ogni

AV IN 3L/MONORAUDIOVIDEOS-VIDEO12VARIABLEAUDIO OUTRGB INCOMPONENT INAUDIOVIDEOAV 1 AV 2ANTENNA INHDMI/DVI IN HDMI INAV 1 AV 2ANTENNAINVARIABLE A

Segnale480i/576i480p/576p720p/1080i1080 pComponentSìSìSìNoHDMI1/2NoSìSìSì15CONFIGURAZIONE DEI DISPOSITIVI ESTERNICONFIGURAZIONE DEI DISPOSITIVI ESTERN

16CONFIGURAZIONE DEI DISPOSITIVI ESTERNICONFIGURAZIONE DEI DISPOSITIVI ESTERNI11 2Collegamento con cavo HDMICollegare l'uscita HHDDMMII//DDVVII

17CONFIGURAZIONE DEI DISPOSITIVI ESTERNI11212Collegare l'uscita HHDDMMII//DDVVII IINN 11 del decoder digitale al HDMI presente sull ’apparecch

18CONFIGURAZIONE DEI DISPOSITIVI ESTERNICONFIGURAZIONE DEL DVDCONFIGURAZIONE DEI DISPOSITIVI ESTERNICollegamento con cavo componentAV IN 3L/MONORAUDIO

19CONFIGURAZIONE DEI DISPOSITIVI ESTERNICollegamento con cavo scartCollegare la presa scart del DVD alla presa scart AAVV11pre-sente sull ’apparecch

20CONFIGURAZIONE DEI DISPOSITIVI ESTERNICONFIGURAZIONE DEI DISPOSITIVI ESTERNIAV IN 3L/MONORAUDIOVIDEOS-VIDEO1 21 2Collegamento con cavo HDMICollegare

21CONFIGURAZIONE DEI DISPOSITIVI ESTERNICONFIGURAZIONE DEL VCR Configurazione del VCR Per evitare disturbi all’immagine (interferenze), lasciate un’ad

22CONFIGURAZIONE DEI DISPOSITIVI ESTERNICONFIGURAZIONE DEI DISPOSITIVI ESTERNICollegamento con cavo scartCollegare la presa scart del VCR alla presa s

23CONFIGURAZIONE DEI DISPOSITIVI ESTERNICollegamento con cavo RCAGGSe sia la presa S-VIDEO sia quella VIDEO sono state col-legate a S-VHS VCR allo ste

24CONFIGURAZIONE DEI DISPOSITIVI ESTERNICONFIGURAZIONE DEI DISPOSITIVI ESTERNICONFIGURAZIONE DI ALTRE SORGENTI A/VCollegare i jack AAUUDDIIOO/VVIIDDEE

25CONFIGURAZIONE DEI DISPOSITIVI ESTERNISTEREO ESTERNOVARIABLEAUDIO OUTGGQuando si stabilisce il collegamento ad apparecchiature audioesterne, come ad

26CONFIGURAZIONE DEI DISPOSITIVI ESTERNICONFIGURAZIONE DEL PCCONFIGURAZIONE DEI DISPOSITIVI ESTERNIQuesta opzione garantisce la funzionalità Plug-and-

27CONFIGURAZIONE DEI DISPOSITIVI ESTERNINOTA!GGPer apprezzare immagini dai colori vivaci ed unaudio brillante, collegare il PC all’impianto.GGEvitare

1ACCESSORIAssicurarsi che i seguenti accessori siano inclusi con il televisore. Contattare il rivenditore presso il quale èstato effettuato l’acquisto

28CONFIGURAZIONE DEI DISPOSITIVI ESTERNICONFIGURAZIONE DEI DISPOSITIVI ESTERNIRegolate automaticamente la posizione dell ’immagine ed elim-inate le im

13 4 5Modalità immaginiTemperatura coloreXDAvanzato Rapp. d'aspetto Reset immaginiSchermoXD DemoImmagineSchermoAuto config.Manuale config.Modalit

13 4Modalità immaginiTemperatura coloreXDAvanzato Rapp. d'aspetto Reset immaginiSchermoXD DemoImmagineSchermoAuto config.Manuale config.Modalità

13 4Modalità immaginiTemperatura coloreXDAvanzato Rapp. d'aspetto Reset immaginiSchermoXD DemoImmagineSchermoAuto config.Manuale config.Modalità

32GUARDARE LA TV / CONTROLLO PROGRAMMIGUARDARE LA TV / CONTROLLO PROGRAMMICONTROLLI DEL TELECOMANDOQuando si utilizza il telecomando, puntarlo verso i

TA S TI DELTLV33GUARDARE LA TV / CONTROLLO PROGRAMMIInserimento delle pile Aprire il coperchietto del vano batterie sul retro del teleco-mando. Inser

34GUARDARE LA TV / CONTROLLO PROGRAMMIPremere il pulsante VVOOLL ++//-- per regolare il volume.Se si desidera disattivare l'audio, premere il p

35GUARDARE LA TV / CONTROLLO PROGRAMMISELEZIONE E REGOLAZIONE DEI MENU VISUALIZZATI Premi il tasto MENU e poi il tasto DD/ EEsul Display di ogni menu.

36GUARDARE LA TV / CONTROLLO PROGRAMMIGUARDARE LA TV / CONTROLLO PROGRAMMISINTONIZZAZIONE AUTOMATICA DEI PROGRAMMI OK EXITVOL PRLISTQ.VIEWMENU*FAV1Sin

37GUARDARE LA TV / CONTROLLO PROGRAMMISINTONIZZAZIONE MANUALE DEI PROGRAMMIOK EXITVOL PRLISTQ.VIEWMENU123456789*0FAVMUTETIMEHOLDPremete il tasto MMEEN

PREPARATIONCONTROLLI DEL PANNELLO FRONTALE... 4INFORMAZIONI SUL PANNELLO POSTERIORE... 6ESTENSIONE DELLA BASE DEL CAVALLETTO... 8AP

38GUARDARE LA TV / CONTROLLO PROGRAMMIGUARDARE LA TV / CONTROLLO PROGRAMMISINTONIA DI PRECISIONE OK EXITVOL PRLISTQ.VIEWMENU123456789*FAVMUTEPremete i

39GUARDARE LA TV / CONTROLLO PROGRAMMIASSEGNAZIONE DI NOMI ALLE STAZIONI OK EXITVOL PRLISTQ.VIEWMENU123456789*FAVMUTEÈ possibile assegnare i nomi dell

OK EXITVOL PRLISTQ.VIEWMENU123456789*FAVMUTE40GUARDARE LA TV / CONTROLLO PROGRAMMIMODIFICA PROGRAMMI GUARDARE LA TV / CONTROLLO PROGRAMMIQuesta funzio

41GUARDARE LA TV / CONTROLLO PROGRAMMIPROGRAMMA PREFERITO OK EXITVOL PRLISTQ.VIEWMENU123456789*0FAVMUTETIMEHOLDPremete il tasto MMEENNUU e quindi uti

42GUARDARE LA TV / CONTROLLO PROGRAMMIDEFINIZIONE DELLA TABELLA PROGRAMMI GUARDARE LA TV / CONTROLLO PROGRAMMIOK OK EXITVOL PRLISTQ.VIEWMENU123456*FAV

43GUARDARE LA TV / CONTROLLO PROGRAMMIBLOCCO TASTIOK EXITVOL PRLISTQ.VIEWMENU123456789*FAVMUTENOTA!GG Quando attivate il KKeeyy LLoocckk ‘‘OOnn’’[[

44GUARDARE LA TV / CONTROLLO PROGRAMMIGUARDARE LA TV / CONTROLLO PROGRAMMIOK RATIOEXITVOL PRSLEEPLISTQ.VIEWI/IIMENUVCR*FAVTEXTSIMPLINKMUTEFunziona sol

45GUARDARE LA TV / CONTROLLO PROGRAMMINOTA!GGConnettere il cavo HDMI/DVI IN o terminale (HDMI output) sul retro della periferica SIMPLINK del termi-na

• SpettacoloUna volta che il televisore riceve il segnale dischermo panoramico, Potete godervi i film (for-mato immagine 16:9) o i normali programmi T

CONTROLLO DELLE IMMAGINI47NOTA!GG È possibile selezionare esclusivamente 44::33e 1166::99 ((WWiiddee))[Panoramico] in modalitàComponent, RGB, HDMI.•

3INDICE ANNEXE RICERCA DEI GUASTI...74MANUTENZIONE ...

1Modalità immaginiTemperatura coloreXDAvanzato Rapp. d'aspetto Reset immaginiSchermoXD DemoImmagine32ImmagineModalità immaginiTemperatura coloreX

1Modalità immaginiTemperatura coloreXDAvanzato Rapp. d'aspetto Reset immaginiSchermoXD DemoImmagine32ImmagineModalità immaginiTemperatura coloreX

1Modalità immaginiTemperatura coloreXDAvanzato Rapp. d'aspetto Reset immaginiSchermoXD DemoImmagine32ImmagineModalità immaginiTemperatura coloreX

Potete regolare il Ross, la Verdee Bluai livelli da voi preferiti.Questa funzione è disponibile per l'uso in Utente1/2 della solaModalità immagi

CONTROLLO DELLE IMMAGINI52TECNOLOGIA DI MIGLIORAMENTO DELLE IMMAGINI CONTROLLO DELLE IMMAGINIOK EXITVOL PRLISTQ.VIEWMENU123456789*FAVMUTEPremere il pu

CONTROLLO DELLE IMMAGINI53DEMO OK EXITVOL PRLISTQ.VIEWMENU123*FAVMUTEUtilizzatelo per vedere la differenza tra demo XD attivato edemo XD disattivato..

OK EXITVOL PRLISTQ.VIEWMENU123*FAVMUTECONTROLLO DELLE IMMAGINI54AVANZATE - CINEMACONTROLLO DELLE IMMAGINIQuando guardate un film, questa funzione perm

CONTROLLO DELLE IMMAGINI55AVANZATE - LIVELLO DEL NEROOK EXITVOL PRLISTQ.VIEWMENU123456789*FAVMUTEQuando si guarda un film, questa funzione regola l&ap

CONTROLLO DELLE IMMAGINI56RESET IMMAGINICONTROLLO DELLE IMMAGINIOK EXITVOL PRLISTQ.VIEWMENU123456789*FAVMUTEPremere il pulsante MENU, quindi il pulsan

CONTROLLO DELLE IMMAGINI57ISM METHOD (RIDUZIONE LATENZA IMMAGINI)OK EXITVOL PRLISTQ.VIEWMENU123456789*FAVMUTEPremere il pulsante MENU, quindi il pulsa

4PREPARAZIONECONTROLLI DEL PANNELLO FRONTALEPREPARAZIONE Si tratta di una rappresentazione semplificata del pannello frontale. In questa rappresentazi

CONTROLLO DELLE IMMAGINI581Lingua(Language)PaeseSIMPLINKBlocco tastiMetodo ISMBasso consumoOpzione32OpzioneLingua(Language)PaeseSIMPLINKBlocco tastiMe

1Modalità audioVolume automaticoBilanc. 0Casse del TV Audio132AudioModalità audioVolume automaticoBilanc. 0Casse del TV Volume automatico GDE F G OK M

CONTROLLO AUDIO E LINGUA60IMPOSTAZIONI AUDIO PRECONFIGURATE - MODALITÀ AUDIOCONTROLLO AUDIO E LINGUAOK EXITVOL PRLISTQ.VIEWMENU123456789*FAVMUTEÈ pos

1Modalità audioVolume automaticoBilanc. 0Casse del TV Audio13 42AudioModalità audioVolume automaticoBilanc. 0Casse del TV Modalità audio GDE F G OK ME

1Modalità audioVolume automaticoBilanc. 0Casse del TV Audio132AudioModalità audioVolume automaticoBilanc. 0Casse del TV Bilanc. R15 GDE F G OK MENUÈ p

1Modalità audioVolume automaticoBilanc. 0Casse del TV Audio1AudioModalità audioVolume automaticoBilanc. 0Casse del TV Casse del TV GDE F G OK MENUSpe

AASSEELLEEZZIIOONNEE MMOONNOODurante la ricezione in stereo, se il segnale é debole, potete commutare in mono pre-mendo il tasto II//IIIIdue volte. I

CONTROLLO AUDIO E LINGUA65Ricezione NICAMQuando il suono NICAM viene ricevuto in mono, potete selezionare NICAM MONO oppureFM MONO.Quando il suono NIC

CONTROLLO AUDIO E LINGUA66SELEZIONE DELLA LINGUA DEI MENU / DEL PAESE A SCHERMOQQuueessttaa ffuunnzziioonnaalliittàà nnoonn èè ddiissppoonniibbiil

13 42Temporeg. ClockSpegnimentoAccensioneTime sleepAuto sleepreg. Clock GDE F G OK MENU- - : - - reg. ClockSpegnimentoAccensioneTime sleepAuto sleep

5PREPARAZIONEMODELLI DI TV AL LCDRSensore telecomandoSpia alimentazione/standby• diventa di colore rosso modalità standby.• diventa di colore verde qu

1Temporeg. ClockSpegnimentoAccensioneTime sleepAuto sleepSpegnimento GDE F G OK MENU- - : - - Spento Temporeg. ClockSpegnimentoAccensioneTime

IMPOSTAZIONE ORA69IMPOSTAZIONE TIMER SLEEPOK INPUT MODETVTVDVDRATIOEXITVOL PRSLEEPLISTQ.VIEWI/IIMENUVCRPOWER123456789*0FAVTEXTSIMPLINKINPUTMUTENOTA!GG

IMPOSTAZIONE ORA70IMPOSTAZIONE SPEGNIMENTO AUTOMATICOIMPOSTAZIONE ORAOK EXITVOL PRLISTQ.VIEWMENU123456789*FAVMUTE1reg. ClockSpegnimentoAccensioneTime

71TÉLÉTEXTETÉLÉTEXTEPremete il tasto TTEEXXTTper portarvi su questa funzione.La pagina iniziale o quella finale appare sullo schermo. Due numeri di pa

72TÉLÉTEXTETÉLÉTEXTETESTO TOP [IN ALTO] La guida all’utilizzatore fa apparire in alto sullo schermo quattro campi colorati: rosso, verde, giallo e blu

73TÉLÉTEXTEFUNZIONI SPECIALI DEL TELETEXT AARREEVVEEAALLPremete questo tasto per far apparire informazioni nascoste, come soluzioni d’indovinelli o pu

IIll ffuunnzziioonnaammeennttoo nnoonn èè nnoorrmmaallee..IIll tteelleeccoommaannddoo nnoonnffuunnzziioonnaa..LL’’aalliimmeennttaazziioonnee ss

Premere il tasto VVOOLL ++//-- o ((VVoolluummee)). Sound azzerato? Premere il pulsante MMUUTTEE. Provare un altro canale. Il problema potrebbe ess

76MANUTENZIONE ANNEXE ANNEXE È possibile evitare eventuali malfunzionamenti anticipatamente. La pulizia accurata e regolare può aumentarela durata del

77SPECIFICHE DEL PRODOTTO ANNEXE Le specifiche precedentemente indicate possono essere soggette ad eventuali modifiche senza preavviso alloscopo di a

6PREPARAZIONEINFORMAZIONI SUL PANNELLO POSTERIOREPREPARAZIONE Rappresentazione semplificata del pannello posteriore. In questa rappresentazione ci pos

78SPECIFICHE DEL PRODOTTO ANNEXE ANNEXE Le specifiche precedentemente indicate possono essere soggette ad eventuali modifiche senza preavviso allo sc

79PROGRAMMAZIONE DEL TELECOMANDOANNEXE Programmazione dei codici in modalità a distanzaControllare il telecomando.Per scoprire se il telecomando è in

Marchio Codici Marchio Codici Marchio CodiciAIWA 034AKAI 016 043 046 12412 5 146AMPRO 072ANAM 031 033 103AUDIO DYNAMICS012 023 039 043BROKSONIC 035 03

Marchio Codici Marchio Codici Marchio CodiciAPEX DIGITAL 022DENON 020 014GE 005 006HARMAN KARDON 027JVC 012LG 001 010 016 025MAGNAVOX 013MARANTZ 024MI

1APPENDICESetup RS- 232CCollegare lo spinotto d'ingresso RS-232C al dispositivo di controllo esterno (come un computer o un sistemadi con-trollo

2APPENDICEConfigurazioni di RS-232CConfigurazioni a 7 fili (cavo standard RS-232C)PC TVRXD 2 3 TXDTXD 3 2 RXDGND 5 5 GNDDTR 4 6 DSRDSR 6 4 DTRRTS 7 8

3Protocollo trasmissione/ ricezioneElenco di riferimento dei comandiTTrraassmmiissssiioonnee[Command 1] : Primo comando.(j,k,m o x)[Command 2] : Secon

4APPENDICE0011.. AAlliimmeennttaazziioonnee ((CCoommaannddoo22::aa))Per controllare l'accensione / lo spegnimento del tele-visore.Dati 0: Alimen

51111.. SSeelleezziioonnee OOSSDD ((CCoommaannddoo22::ll))Per selezionare OSD (On Screen Display) on/off utilizzando il telecomando. Dati 0: OSD of

6APPENDICE1188.. SSttaattoo aannoommaalloo ((CCoommaannddoo22::zz))Utile per individuare uno stato anomalo. Questa caratteristica non è disponibile

Ingresso HDMICollegare un segnale HDMI a HDMI IN.In alternativa collegare il segnale DVI (VIDEO) allaporta HDMI/DVI con il cavo DVI a HDMI.Ingresso RG

7MSB LSB0 0 0 0 0 0 0 0Ingresso esterno Numero ingresso Riconoscimento [b][ ][Set ID][ ][OK][Dati][x]2211.. PPuullssaannttee((CCoommaannddoo11::mm,,

8APPENDICECODICI IR Configurazione di sequenza 1sequenzaSequenza di ripetizione Codice guida Codice di ripetizione DDeessccrriizziioonnee bbiitt IInn

9CODICI IR DEL TELECOMANDOCodiceFunzione Nota(Hexa)CodiceFunzione Nota(Hexa)02 VOL + Tasto R/C03 VOL - Tasto R/C00 PR + Tasto R/C01 PR - Tasto R/C09 M