LG VK71108HU User Manual

ModelLanguage PageMaterial Size(W*H)DesignerDesignerConfirmColor(cover/body)Part No. DescriptionDateNo

2425Air filterвоздушный фильтрПовітряний фільтрАуа шығару сүзгісіMotor safety filterмоторный контрольный фильтрМотор безпеки фільтрSilnikowych bezpiec

- 10 -IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSRead and follow all instructions before using your vacuum cleaner to prevent the risk of fire,electric shock, perso

2222P/No.: MFL67021701ENGLISH- 11 -• Do not plug in if control knob is not in OFF position.Personal injury or product damage could result.(Depending o

- 12 -CAUTION• Do not put any objects into openings. Failure to do so could result in product damage.• Do not use with any opening blocked: keep free

Thermal protector : This vacuum cleaner has a special thermostat that protects the vacuum cleaner in case of motor overheating. If the vacuum cleaner

- 14 -Цим пристроєм дозволено користуватися дітям у віці від 8 років і старше, а також особам з обмеженими фізичними, сенсорними або розумовими здібно

- 15 -Чи не вакуум рідини ,платівка, гіпс ,речовин або дрібних частинок ,як цемент, горять або курити, такі як сигарети або гарячий попіл в очищенні.У

- 16 -Не підключайте прилад до електромережі, якщо перемикач живлення не перебуває в позиції ВИМКНрухатися

- 17 -УКРАЇНА

- 18 -ВыВасВасВасПри повреждении или дефекте шнурапитания или штепсельной вилки нельзяиспользовать пылесос.Это устройство не предназначено дляприменен

ENGLISHԔɚɡɚԕɲɚРОССИЙСКАЯ УКРАЇНАVK71181R VK71182RC VK71183RU VK71183RTR VK71184HC VK71185HU VK71***H/R/N***VK71186HC VK71187HU VK71108HU VK71109HU

- 19 -RUSSIAN ANДанным устройством разрешено пользоваться детям в возрасте от 8 лет и старше, а также лицам с ограниченными физическими, сенсорными ил

- 20 -Не подключайте пылесос к сети, если выключатель питания не установлен в положение "Выкл."

- 21 -Если после опустошения бункера для сбора пыли загорается или мигает индикатор (красная лампочка), очистите воздушный фильтр.2) Если после опусто

- 22 -Егер қуат көзі сымы немесе зарият ашасынан мəселе байқалса, шаңсорғышты пайдаланбаңыз .Егер қуат көзі сымынан мəселе байқалса, қауіпсіздіктің ал

- 23 -Шаң сорғышпен үй тазалағанда сұйый заттар , пышақтың дүзі , гипс , нəрселер немесе кішкене семент қиыршығы , жанып тұрған немесе ыс тұтап тұрған

- 24 -ӨШІРУЛІ қалпында болмаса, розеткаға қоспаңыз.

- 25 -Ԕɚɡɚԕɲɚ

Assembling vacumm cleaner Carpet and Floor nozzle (depending on model) (1) Push telescopic pipe or dual pipe into the nozzle outlet. Telescop

!! Hard Floor Nozzle (depending on model) (13) • Efficient cleaning of hard floors (wood, linoleum, etc) Hard Floor Nozzle (depending on

!• Dry fully in shade so that moisture is entirely removed.• Air filter and motor safety filter should be cleaned in the above case.Cleaning ex

- 2 -

Встановіть пилосос Глава 2 позиції (в залежності від моделі) (1) Покладіть телескопическая трубка або

! Сопло для жорстких поверх (в залежності від моделі) (13) • Ефективна збирання твердих підлог (дерев'яних, лінолеум і т.д.) Сопло для

!• Помістіть продукт у сухому місці до тих пір, поки волога повністю видаляється.• Якщо ефективність продукту знижується, потрібно очищати ті фільтри

сборный пылесос головка с 2 позициями (в зависимости от моделей) (1) Толкать телескопическую трубу в выпускное отверстие сопла. Телескопическа

! сопло для ковра и пола (в зависимости от моделей) (12) • сопло с 2 позициями Оно оборудовано педалей, которая позволяет изменять свою

!!!Что делать, если пылесос не работает?Проверьте правильность подключения пылесоса в сеть и рабочее состояние розетки.Очистка пылевого резервуара (23

шаң сорғеш машійнасен қалай істетұ керекШаңсорғышты пайдалануКілемге жəне еденге арналған қылшақ қолданбасы 2 позиции головы (белгілі маделдерге

!!шаңсорғышты көтергенде кнөпкасын басыпаныз, егерде басып қойсаныз, Шаң сандығын бұзілад.Водойда салқын сумен жуңыз. су тұнық болған

!Ауа шығару сүзгісін тазалау (25)Шаңсорғыш жұмыс жасамаған жағдайда не істеу керек ?• Ауа шығару сүзгісі қаиталап стетуге болатын HEPA сұзгі. • Ау

Утилизация старого оборудования1. Символ на устройстве, изображающий перечеркнутое мусорное ведро на колесах, означает, что на изделие распростран

Basic PartsНегізгі бөлшекгерКорпусные деталиОсновні компонентиOptional PartsҚосымша бөлшектерДетали дополнительные частиКомпоненти, що купуються окрем

Basic PartsНегізгі бөлшекгерКорпусные деталиОсновні компонентиOptional PartsҚосымша бөлшектерДетали дополнительные частиКомпоненти, що купуються окрем

1 2 34 5 678Spring latchпружинная щеколдаНавесні засувкиВесна защелкиAttachment Pointточка крепленияBodu upevněníЖалғау орныButtonКнопкаTlačítkoКнoпка

10 11 1213 14159MAXMINOFFFLOORPOWERCONTROLCARPETSOFACURTAINCord reel buttonкнопка катушки шнураКнопка для шнура катушечная Сымды жинау кнөпкасіPlugШте

161718 19 20- 7 -

212322ОбережністьCautionОсторожноЕскерту- 8 -