LG VR62601LVR User Manual

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИРОБОТ-ПЫЛЕСОСVR6260 Ser.VR6270 Ser.Перед использованием, ознакомьтесь, пожалуйста, с важными правилами техники безопасности

8УСТРОЙСТВО РОБОТА - ЗАРЯДНАЯ СТАНЦИЯ / ПЫЛЕСБОРНИКs в зависимости от комплектации возможно несоответствие с картинкой.Зарядная станцияКонтейнер для п

9НАЗНАЧЕНИЕ КНОПОК НА КОРПУСЕ ПЫЛЕСОСА• При нажатии этой кнопки включается ‘Турбо Режим’ с голосовыми подсказками.• При нажатии этой кнопки в ‘Турбо

10ОБОЗНАЧЕНИЕ КНОПОК ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ• В пульте дистанционного управления НЕ предусмотрена функция ВКЛ. питания.• Если устройство ОТКЛ

11ИНДИКАТОРЫ СОСТОЯНИЯ РОБОТА HOM-BOT• После выбора режим 'Уборка' (Зигзаг или клетка за клеткой) будет продолжен, даже если ОТКЛ. питание.

12ПРОВЕРЬТЕ ПЕРЕД НАЧАЛОМ РАБОТЫ• Не оставляйте работающий пылесос в помещении с детьми без присмотра, это может быть опасно.• Уберите все ненужные

13НАЧАЛО ЭКСПЛУАТАЦИИ1.5 1.5 2 1Установите зарядную станцию (стр. 14)После установки зарядной станции, вставьте штепсельную вилку в розетку, чтобы

14УСТАНОВКА ЗАРЯДНОЙ СТАНЦИИ1. Установите зарядную станцию вплотную к стене на ровном пространстве. Не должно быть никаких препятствий на рассто

15ВКЛЮЧЕНИЕ И ВЫКЛЮЧЕНИЕ ПИТАНИЯ ПЫЛЕСОСАПосмотрите на выключатель питания, который находится на задней левой части устройства. Если он в положении ОТ

16НАЧАЛО И ЗАВЕРШЕНИЕ УБОРКИВключите питание пылесоса, затем нажмите кнопку ‘СТАРТ/СТОП’ для начала работы .После того, как прозвучит звуковой сигна

17СПОСОБЫ ЗАРЯДКИ АККУМУЛЯТОРАЕсли во время уборки уровень заряда аккумулятора становится низким, пылесос автоматически возвращается в зарядную станци

ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ HOM-BOTМастер уборки угловПосле внедрения нового фирменного концептуального дизайна корпуса, который идеально подходит для чис

18СПОСОБЫ ЗАРЯДКИ АККУМУЛЯТОРАПроверка 1:Если пылесос не заряжается, когда находится в зарядной станции, попробуйте :- Выключите и заново включите пит

19РЕЖИМЫ УБОРКИВ режиме 'Уборка зигзагом' робот-пылесос повторяет движения зигзагом, чтобы очистить все участки в доме.Если вам необходимо б

20РЕЖИМЫ УБОРКИНажатие кнопки режима 'Мое место' на пульте дистанционного управления устанавливает режим уборки в 'Избирательный'

21ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ ДЛЯ УБОРКИНажимая клавишу направления на пульте дистанционного управления, вы можете перемещать робот-пылесос в Ручном режиме

22ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ ДЛЯ УБОРКИНажатие кнопки 'Турбо' на пульте дистанционного управления или основном устройстве включает режим 'Т

23НАСТРОЙКА ВРЕМЕНИВы можете настраивать текущее время робота-пылесоса.Нажмите кнопку ‘Часы' (‘Clock') на пульте дистанционного управления,

24УБОРКА ПО РАСПИСАНИЮВы можете задать расписание уборки таким образом, что робот-пылесос начнет уборку в запланированное время.Нажатие кнопки 'Р

25УБОРКА С НАКЛАДКОЙ ИЗ МИКРОФИБРЫ1. Присоедините накладку из микрофибры к поддону с помощью липучек как показано на картинках ниже. ※ Чтобы не с

26ФУНКЦИЯ ПОИСКА МЕСТОРАСПОЛОЖЕНИЯЕсли пользователь устраняет какие-либо нестандартные условия работы робота-пылесоса или произвольно изменяет местопо

27ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ АВТОДИАГНОСТИКА1. Переведите выключатель питания на задней стороне в положение ВКЛ. В то время, когда робот-пылесос находится в за

СОДЕРЖАНИЕВажные правила техники безопасностиКомплектация робота-пылесоса Hom-BotУстройство роботаНазначение кнопок на корпусе пылесосаОбозначение кно

28ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ АВТОДИАГНОСТИКАЕсли после Интеллектуальной автодиагностики вы слышите голосовое сообщение см. следующую таблицу, чтобы принять необ

29ОЧИСТКА КОНТЕЙНЕРА ДЛЯ ПЫЛИ1. Нажмите кнопку Нажать на крышке контейнера для пыли.2. Возьмите контейнер для пыли за ручку и извлеките его.3. Оття

30ОЧИСТКА ФИЛЬТРОВФильтр пылесборника состоит из HEPA фильтра и губчатого фильтра.Рекомендуется регулярно очищать их согласно процедуре описанной ниже

31ОЧИСТКА ЩЕТКИУстановите фиксирующую защелку (прямоугольной формы) сбоку щетки в углубление, соблюдая соответствие цветов.Прижимая щетку в направлени

32ОЧИСТКА СЕНСОРОВ/КОНТАКТОВ ЗАРЯДНОЙ СТАНЦИИСенсор верхней камеры• Нельзя распылять на сенсоры напрямую воду,бензол, моющие средства и проч. жидкост

33ОЧИСТКА БОКОВЫХ ЩЕТОКПосторонние предметы, как, например, волосы, застрявшие в боковых щетках, могут привести к их повреждению.Рекомендуем регулярно

34ОЧИЩЕНИЕ НАКЛАДКИ ИЗ МИКРОФИБРЫ1. Отделите накладку из микрофибры от насадки.2. Тщательно вымойте ее в воде.3. Используйте накладку из микрофибры п

35УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙПредупреждение появляется, если колесико не достает до поверхности пола или по какой-либо причине отпало.• Колесико застрял

36УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙПредупреждение появляется, если отсутствует пылесборник или крышка фильтра.• Проверьте, установлен ли на робот-пылесос пыле

37УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ※ Для получения более детальной информации о данной операции, см. инструкции на странице 31.Предупреждение появляется, если

2ВАЖНЫЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИДанная инструкция поможет избежать травм или порчи пылесоса в связи с ненадлежащим использованием.ВниманиеПосле оз

38ПЕРЕД ОБРАЩЕНИЕМ В СЕРВИСНЫЙ ЦЕНТРПеред обращением в сервисный центр, проверьте :Неисправность Устранение (Страница для справки)Питание пылесоса не

39ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИПункт / Модель LG Robot Cleaner VR6260 Ser. / VR6270 Ser.Размеры340 mm × 340 mm × 89 mmВес3 kgПотреблямая мощность18 WАкку

40СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯПримечание по программному обеспечению с открытым исходным кодомДля получения исходного кода по GPL, LGPL, MPL и прочим лицензи

Утилизация cтapыx бaтapeй и aккyмyлятopoв1. Cимвол на бaтapee или aккyмyлятope, изображющий пеpeчеpкнyтoe мycopнoe ведро на кoлecax, oзначaeт, чтo на

Made in KoreaLG Electronics Inc. EU Representative, Krijgsman 1,1186 DM Amstelveen, The NetherlandsНапряжениеНапруга230 V~(B~) 50 Hz(Гц)Страна происхо

3ВАЖНЫЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИПредупреждениеНе пережимайте шланг острыми или тяжелыми предметами, это может привести к электрическому замыканию

4ВАЖНЫЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИРегулярно очищайте пылесборник.Длительное хранение пыли в пылесборнике может спровоцировать аллергию у высокочувст

5ВАЖНЫЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИВНИМАНИЕПеред началом использования:• Опустошите пылесборник, если он заполнен.• Уберите с пола все кабели или дли

6КОМПЛЕКТАЦИЯ РОБОТА-ПЫЛЕСОСА HOM-BOTs Возможно несоответствие с картинкой.фильтр пылесборника(опция)Инструмент для очисткиЧистящая щетка (На крышке

7УСТРОЙСТВО РОБОТА - Робот-пылесосs в зависимости от комплектации возможно несоответствие с картинкой.Вид сверхуДатчик верхней камерыкрышка контейнера