LG TPNC306SLA0.ANWBLAL User Manual

ENGLISH FRANÇAISPORTUGUÊSLG Floor Standing Air ConditionerOWNER'S MANUALLGIMPORTANT• Please read this owner's manual carefully and thoroughl

Operating Instructions10 Floor Standing Air ConditionerIndoor Unit Controls and Indicators1. Room &Setting Temperature Display2. Cooling Operation

Operating InstructionsOwner's Manual 11ENGLISH21131211109835674Name and Function-Remote Control1. Signal TransmitterTransmits the signals to the

Operating Instructions12 Floor Standing Air ConditionerRemote Control PreparationHow to insert batteriesWireless Remote Control Puts all functions at

Operating InstructionsOwner's Manual 13ENGLISHAfter4 secondsTo raise the temperatureTo lower the temperatureLowMidHighCooling Operation ModePres

Operating Instructions14 Floor Standing Air ConditionerTemp. Fan Speed On/OffModeTemp. Fan Speed On/OffModeTemp. Fan Speed On/OffModeTemp. Fan Speed O

Operating InstructionsOwner's Manual 15ENGLISHTemp. Fan Speed On/OffModeROOMSETL M HFAN SPEEDTurbo-Z cooling Operation❏ During the Tur

Operating Instructions16 Floor Standing Air ConditionerFan Operation ModeAirflow Direction ProcedurePress the on/off button.Press the Fan Operation Bu

Operating InstructionsOwner's Manual 17ENGLISHAuto OperationCold Cool ProperWarm HotTemp. Fan Speed On/OffModeTemp. Fan Speed On/OffModeTo raise

Operating Instructions18 Floor Standing Air ConditionerAfter 4secondsAfter 4secondsOFF Timer Setting Procedure(OFF TIMER Setting, or CANCEL)When you f

Maintenance and ServiceOwner's Manual 19ENGLISHChild Lock Operation ProcedureTouched the fan speed and high temperature setting keys simultaneou

2 Floor Standing Air ConditionerFloor Standing Air Conditioner Owner’s ManualTABLE OF CONTENTSFOR YOUR RECORDSWrite the model and serial numbers here:

Maintenance and Service20 Floor Standing Air ConditionerMaintenance and ServiceDuring the seasonWhen the air conditioner is not going to be used for a

Maintenance and ServiceOwner's Manual 21ENGLISHCheck the following points before requesting repairs or service... If the malfunction persist, p

Memo22 Floor Standing Air Conditioner

FRANÇAISClimatiseur sur pied LGGUIDE DU PROPRIETAIRELGIMPORTANT• Veuillez lire ce manuel du propriétaire avec attention, et en totalité avant d’instal

2 Climatiseur sur piedGuide du propriétaire du climatiseur sur piedSOMMAIREA CONSERVERInscrivez le modèle et le numéro de série ici :Numéro de modèleN

Mesures de sécuritéGuide du propriétaire 3FRANÇAISMesures de sécuritéPour prévenir les blessures occasionnées à l’utilisateur ou à d’autres personnes

Mesures de sécurité4 Climatiseur sur pied UtilisationNe modifiez pas, nerallongez pas le câbled’alimentation.• Il existe un risque d’incendieou de ch

Mesures de sécuritéGuide du propriétaire 5FRANÇAISFaites en sorte que de l’eaune puisse pas s’écouler surdes parties électriques.• Il existe un risqu

Mesures de sécurité6 Climatiseur sur pied InstallationATTENTION UtilisationVérifiez toujours l’absence de gaz(réfrigérant) après l’installation oula

Mesures de sécuritéGuide du propriétaire 7FRANÇAISN’obturez pas l’entrée ou lasortie du flux d’air.• Ceci pourrait entraîner unepanne du produit.Util

Safety Precautions Owner's Manual 3ENGLISHSafety PrecautionsTo prevent injury to the user or other people and property damage, the following in

Préalable à l’installation8 Climatiseur sur piedPréalable à l’installation1. Contactez un installateur spécialisé pour l’installation.2. Branchez corr

Instructions d’utilisationGuide du propriétaire 9FRANÇAISInstructions d’utilisationFonctionnalités et caractéristiques4231567123UNITE INTERIEURE1. Ev

Instructions d’utilisation10 Climatiseur sur piedCommandes et indicateurs de l’unité intérieure1. Affichage de la température de la pièce et de la tem

Instructions d’utilisationGuide du propriétaire 11FRANÇAIS21131211109835674Nom et fonction – télécommande1. Emetteur du signalEmet le signal vers le

Instructions d’utilisation12 Climatiseur sur piedPréparation de la télécommandeComment insérer les pilesLa télécommande sans fil : toutes les fonction

Après 4 secondesPour augmenter la températurePour diminuer la températureBasseMoyenElevéeInstructions d’utilisationGuide du propriétaire 13FRANÇAISMo

Instructions d’utilisation14 Climatiseur sur piedTemp. Fan Speed On/OffModeTemp. Fan Speed On/OffModeTemp. Fan Speed On/OffModeTemp. Fan Speed On/OffM

Instructions d’utilisationGuide du propriétaire 15FRANÇAISTemp. Fan Speed On/OffModeROOMSETL M HFAN SPEEDRefroidissement Turbo-Z❏ Lors du f

Instructions d’utilisation16 Climatiseur sur piedMode de fonctionnement de la ventilationProcédure pour l’orientation du flux d’airAppuyez sur la touc

Instructions d’utilisationGuide du propriétaire 17FRANÇAISFonctionnement automatiqueTemp. Fan Speed On/OffModeTemp. Fan Speed On/OffModePour augmente

Safety Precautions 4 Floor Standing Air Conditioner OperationDo not modify or extend thepower cable.• There is risk of fire or electricshock.Do not

Instructions d’utilisation18 Climatiseur sur piedAprès 4 secondesAprès 4 secondesProcédure de réglage de la minuterie d’arrêt (réglage de la minuterie

Instructions d’utilisationGuide du propriétaire 19FRANÇAISProcédure de verrouillage parentalAppuyez simultanément et pendant 3 secondes sur les touch

Entretien et réparation20 Climatiseur sur piedEntretien et réparationEn saisonLorsque le climatiseur n’est pas utilisé pendant une longue période ATTE

Entretien et réparationGuide du propriétaire 21FRANÇAISVérifiez les points suivants avant de faire appel au service après-vente … Si le dysfonctionne

REMARQUE22 Climatiseur sur pied

PORTUGUÊSAparelho de Ar Condicionado (Armário Vertical) LGManual do UtilizadorLGIMPORTANTE• Por favor, leia este manual do utilizador atentamente e na

2 Aparelho de Ar Condicionado (Armário Vertical)Aparelho de Ar Condicionado (Armário Vertical)ÍNDICEPARA SEU CONHECIMENTOEscreva os números do modelo

Precauções de SegurançaManual do utilizador 3PORTUGUÊSPrecauções de SegurançaPara evitar ferimentos no utilizador ou noutras pessoas e danos de propr

Precauções de Segurança4 Aparelho de Ar Condicionado (Armário Vertical) FuncionamentoNão altere ou aumente ocabo de alimentação.• Existe o risco de i

Precauções de SegurançaManual do utilizador 5PORTUGUÊSNão permita a entrada deágua nas peças eléctricas.• Existe o risco de incêndio,avaria do aparel

Safety Precautions Owner's Manual 5ENGLISHDo not allow water to runinto electric parts.• It may cause There is risk offire, failure of the pro

Precauções de Segurança6 Aparelho de Ar Condicionado (Armário Vertical) InstalaçãoATENÇÃO FuncionamentoDepois de proceder à instalação oureparação d

Precauções de SegurançaManual do utilizador 7PORTUGUÊSNão bloqueia a entrada ousaída do fluxo de ar.• Poderá provocar uma avaria noaparelho.Utilize u

Antes do Funcionamento8 Aparelho de Ar Condicionado (Armário Vertical)Antes do Funcionamento1. Contacte um técnico especializado para proceder à insta

Instruções de FuncionamentoManual do utilizador 9PORTUGUÊSInstruções de FuncionamentoCaracterísticas e Especificações4231567123UNIDADE INTERIOR1. Gre

Instruções de Funcionamento10 Aparelho de Ar Condicionado (Armário Vertical)Controlos e Indicadores da Unidade Interior1. Visor da Temperatura Ambient

Instruções de FuncionamentoManual do utilizador 11PORTUGUÊS21131211109835674Nome e Função – Controlo Remoto1. Transmissor de SinalTransmite os sinais

Instruções de Funcionamento12 Aparelho de Ar Condicionado (Armário Vertical)Preparação do Controlo RemotoComo inserir as pilhasO controlo remoto sem f

Instruções de FuncionamentoManual do utilizador 13PORTUGUÊSApós 4 segundosPara subir a temperaturaPara baixar a temperaturaBaixaAltaMédiaModo de Func

Instruções de Funcionamento14 Aparelho de Ar Condicionado (Armário Vertical)Temp. Fan Speed On/OffModeTemp. Fan Speed On/OffModeTemp. Fan Speed On/Off

Instruções de FuncionamentoManual do utilizador 15PORTUGUÊSTemp. Fan Speed On/OffModeROOMSETL M HFAN SPEEDFuncionamento arrefecimento Turbo

Safety Precautions 6 Floor Standing Air Conditioner InstallationCAUTION OperationAlways check for gas (refrigerant)leakage after installation or r

Instruções de Funcionamento16 Aparelho de Ar Condicionado (Armário Vertical)Modo de Funcionamento da VentoinhaProcedimento de Orientação do Fluxo de A

Instruções de FuncionamentoManual do utilizador 17PORTUGUÊSFuncionamento AutomáticoCold Cool ProperWarm HotTemp. Fan Speed On/OffModeTemp. Fan Speed

Instruções de Funcionamento18 Aparelho de Ar Condicionado (Armário Vertical)Após 4 segundosApós 4 segundosProcedimento de Regulação OFF Timer (Regulaç

Instruções de FuncionamentoManual do utilizador 19PORTUGUÊSProcedimento do Funcionamento Bloqueio para CriançasPrima as teclas de regulação da ventoi

Manutenção e Assistência técnica20 Aparelho de Ar Condicionado (Armário Vertical)Manutenção e Assistência técnicaDurante a estaçãoQuando o aparelho de

Manutenção e Assistência técnicaManual do utilizador 21PORTUGUÊSVerifique os seguintes pontos antes de contactar o centro de assistência técnica. Se

P/No.: MFL38746323 Printed in ChinaAfter reading this manual, keep it in a place easily accessible to the user for future reference.

Safety PrecautionsOwner's Manual 7ENGLISHDo not block the inlet oroutlet of air flow.• It may cause product failure.Use a soft cloth to clean. D

Prior to Operation8 Floor Standing Air ConditionerPrior to Operation1. Contact an installation specialist for installation.2. Plug in the power plug p

Operating InstructionsOwner's Manual 9ENGLISHOperating InstructionsFeatures and Specifications4231567123INDOOR UNIT1. Air Outlet Vent2. Control