LG R-67 User Manual download pdf (Page 33)

33

Le

systeme

audio

Hi-Fi

stereo

Introduction

Ce

magnetoscope

enregistre

et

reproduit

le

son

Hi-Fi

stereo.

Il

est

en

outre

muni

d'un

decodeur

de

son

stereo

numerique

NICAM.

Il

existe

donc

differentes

methodes

d'enregistrement

et

de

reproduction

du

son.

Celles-ci

sont

decrites

ci-dessous.

Les

pistes

audio

Les

bandes

des

cassettes

video

enregistrees

sur

ce

magneto-

scope

comporteront

une

piste

mono

normale

et

deux

pistes

Hi-

Fi

stereo.

Ceci

vous

permet

d'effectuer

des

enregistrements

audio

en

mode

Hi-Fi

stereo

ou

bilingue

a

partir

d'une

emission

de

television,

d'une

chaine

Hi-Fi

stereo,

d'un

video

Disc

ou

d'un

autre

magnetoscope.

En

utilisant

votre

magnetoscope

en

combinaison

avec

une

chaine

Hi-Fi,

vous

ameliorerez

la

qualite

sonore

des

bandes

video.

NICAM

(stereo,

bilingue,

mono)

Le

decodeur

de

son

stereo

numerique

NICAM

vous

permet

de

recevoir

des

emissions

avec

son

NICAM

ainsi

que

son

stereo

standard,

bilingue

et

mono.

Si

le

selecteur

NICAM

du

menu

"NIC"

est

sur

MAR.,

le

magne-

toscope

detectera

automatiquement

les

emissions

en

NICAM.

NICAM

sera

affiche

sur

l'ecran

du

televiseur.

enregistrement

audio

stereo

-

Une

emission

de

television

transmise

en

mode

son

stereo

NICAM

affichera

STEREO

NICAM

sur

l'ecran

du

televiseur.

Pendant

l'enregistrement,

le

son

sera

automatiquement

enregistre

sur

les

pistes

Hi-Fi

stereo

de

la

bande

video

et

en

mono

sur

la

piste

mono.

enregistrement

audio

bilingue

-

Une

emission

de

television

transmise

en

mode

son

bilingue

NICAM

affichera

BIL

NICAM

sur

l'ecran

du

televiseur.

Les

deux

voies

audio

seront

automa-

tiquement

enregistrees

sur

les

pistes

Hi-Fi

stereo

de

la

bande

video

et

la

voie

principale

(gauche)

sera

enregistree

sur

la

piste

mono.

Sortie

audio

pendant

le

lecture

Le

mode

de

sortie

audio

pendant

la

lecture

est

celui

choisi

dans

le

menu

"AUDIO".

Les

choix

possibles

sont

STEREO,

L-CH

(voie

de

gauche),

R-CH

(voie

de

droite)

ou

MONO.

La

sortie

sur

la

prise

AUDIO

OUT

a

l'arriere

du

magnetoscope

est

donnee

dans

le

tableau.

NOTEZ

que

pendant

le

reglage

automatique

de

l'alignement,

le

son

Hi-Fi

stereo

peut

passer

en

mono.

SORTIE

AUDIO

BILINGUE

-

Si

la

sortie

audio

est

bilingue,

la

langue

originale

se

trouve

sur

la

voie

de

gauche

et

la

deuxieme

langue

est

emise

simultanement

sur

la

voie

de

droite

lorsque

le

mode

audio

est

STEREO.

La

langue

original

est

emise

sur

les

deux

voies

lorsque

le

mode

audio

est

MONO.

stereo

voie

gauche

voie voie

+

droite

gauche

droite

NICAM

bilingue

voie

gauche

voie

gauche

voie

droite

(principale) (principale)

(secondaire)

FM

mono mono

mono

mono

1 2 ... 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37

Comments to this Manuals

No comments