LG MJ3965AIS User Manual

MJ396 ****ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯКОНВЕКЦИОННАЯМИКРОВОЛНОВАЯ ПЕЧЬПеред использованием внимательно прочтите данное руководство пользователя(опционально,

10ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ 7Содержание бутылочек для кормления и баночек с едой для малышей должно быть перемешано или взбито, а температура должна провер

11ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯИКОНКИ ДИСПЛЕЯИконкаОтображается при работе микроволновой печи Отображается во время работы режима Отображается

12НАСТРОЙКА ЧАСОВПример: Настройка 11:112.СТАРТ/ВВОД.4.СТРАРТ/ВВОД.РЕГУЛИРОВКАПример: Настройка инвертерного приготовления на более продолжительное ил

13КАК ИСПОЛЬЗОВАТЬКАК ИСПОЛЬЗОВАТЬПРИГОТОВЛЕНИЕ ПО ВРЕМЕНИ(ПРИГОТОВЛЕНИЕ В РУЧНОМ РЕЖИМЕ)1. Нажмите СТОП/СБРОС.3.4. Нажмите СТАРТ/ВВОД.5.6. Нажмите СТ

14КАК ИСПОЛЬЗОВАТЬПРИГОТОВЛЕНИЕ В РЕЖИМЕГРИЛЬ КОМБИНИРОВАННЫЙ РЕЖИЭтот режим позволяет вам быстро подрумянивать пищу с образованием ПРИГОТОВЛЕНИЯхруст

КАК ИСПОЛЬЗОВАТЬ15КОНВЕКЦИОННЫЙ ПОВТОРНЫЙ КОНВЕКЦИОННОЕ НАГРЕВПРИГОТОВЛЕНИЕЭтот режим позволяет вам быстро подрумянивать Должен использоваться металли

16КАК ИСПОЛЬЗОВАТЬКОНВЕКЦИОННОЕ БЛОКИРОВКА ОТ ДЕТЕЙКОМБИНИРОВАННОЕ Является уникальной функциейПРИГОТОВЛЕНИЕбезопасности, которая предотвращает нежел

17КАК ИСПОЛЬЗОВАТЬРУКОВОДСТВА ПО МЕНЮ INVERTER ПРИГОТОВЛЕНИЕКод МенюОграничения весаИзначальная температураУказания Посуда1-11-21-31-41-51-61-71-8Прим

18КАК ИСПОЛЬЗОВАТЬ2-1Черный хлеб1КомнатнаяКомнатнаяИнгредиентыБумага для выпечки на низкой стойке2-2Гречневая каша0.3 кгОхлажденный2-3Лосось на гриле0

19КАК ИСПОЛЬЗОВАТЬ 2-5 1КомнатнаяОхлажденныйОхлажденныйИнгредиенты 2-62-70.2 - 0.8 кг1ИнгредиентыОтбивная из свинины (180~220 гр.) \ Соль и перец по

2СОДЕРЖАНИЕСОДЕРЖАНИЕ9 ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ13 КАК ИСПОЛЬЗОВАТЬРаспаковка и установкаПанель управленияИконки дисплеяНастройка часовБыстрый запускРегул

20КАК ИСПОЛЬЗОВАТЬОБЖАРИВАНИЕ И ЗАПЕКАНИЕ Ваша печь была предварительно запрограммирована на автоматическое приготовление пищи. Сообщите вашей печи, к

21КАК ИСПОЛЬЗОВАТЬ10.2 – 1.0 кг (180 - 220 гр./каждый)Низкая решеткаЗамороженная пицца23110.5 – 1.5 кгКомнатнаяКомнатнаяКомнатнаяОхлажденная4 Запечен

22КАК ИСПОЛЬЗОВАТЬОграничения Изначальная Код Меню Указания Посудавеса температура5Запеченная курица0.8 - 1.8 кгОхлажденный1. Смажьте курицу топленым

23КАК ИСПОЛЬЗОВАТЬРУКОВОДСТВА ПО МЕНЮ МЕДЛЕННОЕ ПРИГОТОВЛЕНИЕ И ПOДOГPEВФункцияДиапазон ЭтапПо умолчаниюИнструкция Посуда-110 °C (НИЗКИЙ) Настройки130

24КАК ИСПОЛЬЗОВАТЬINVERTER РАЗМОРАЖИВАНИЕПример: Pазморозить 1,2 кг мяса1. Нажмите СТОП/СБРОС. 3. 4.ИНСТРУКЦИЯ ПО INVERTER РАЗМОРАЖИВАНИЕКатегорияПро

Посуда, предназначенная для микроволновых печейНе используйте металлическую посуду или посуду с металлическим покрытием в режиме микроволнового приго

Характеристики продуктов и приготовление в микроволновой печиПрисматривайте за нимиСледует наблюдать за процессом приготовления пищи.В вашей микроволн

Покрытие жиронепроницаемой бумагойЖиронепроницаемая бумага более свободно прикрывает блюдо чем крышка или пищевая пленка, что может привести к незначи

Для очистки вашей печи1 Поддерживайте внутреннюю поверхность печи в чистоте2 Поддерживайте внешнюю поверхность печи в чистоте Использование функции ди

ВОПРОСЫ И ОТВЕТЫНАИБОЛЕЕ ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫОтветЧто произошло, если внутри печи не горит свет?Может быть несколько причин, почему свет в печи не

ИНСТРУКЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИИнструкция по технике безопасности.Внимательно прочитайте и сохраните для дальнейшего использованияПеред использован

30ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИMJ396****Напряжение сети 230 В~ 50 ГцВыходная мощность микроволновой печи Макс. 1100 Вт (IEC607

MJ396 ****ТҰТЫНУШЫҒА АРНАЛҒАН НҰСҚАУЛЫҚ"CONVECTION" МИКРОТОЛҚЫНДЫ ПЕШІПайдаланардан бұрын осы тұтынушы нұсқаулығын мұқият оқып шығыуыңызды с

2МАЗМҰНЫМикротолқын функциясыӨте қауіпсіз құрылғыМАЗМҰНЫ9 ПАЙДАЛАНАРДАН БҰРЫН9 Орамасынан шығару жəне орнату11 Басқару панелі11 Дисплей суреті 12

ɌȿɏɇɂɄȺɅɕԔԔȺɍȱɉɋȱɁȾȱɄɇԜɋԔȺɍɅɕԐɕɌȿɏɇɂɄȺɅɕԔԔȺɍȱɉɋȱɁȾȱɄɇԜɋԔȺɍɅɕԐɕɆԜԔɂəɌɈԔɕɉɒɕԐɕԘɕɁɀԤɇȿɄɟɣɿɧɝɿɉȺɃȾȺɅȺɇɍԚɒȱɇɋȺԔɌȺɉԔɈɃɕԘɕɁԦɪɬɲɵԑɭɷɥɟɤɬɪɬɨɝɵɧ

ɌȿɏɇɂɄȺɅɕԔԔȺɍȱɉɋȱɁȾȱɄɇԜɋԔȺɍɅɕԐɕ5678910111213141516ɀɚɪɵɥɵɩɤɟɬɭɿɦԛɦɤɿɧɛɨɥԑɚɧɞɵԕɬɚɧɫԝɣɵԕɬɚԑɚɦɞɚɪɞɵɠԥɧɟԧɡɝɟɚɡɵԕɬԛɥɿɤɬɟɪɞɿɝɟɪɦɟɬɢɤɚɥɵԕɵɞɵɫɬɚ

ɌȿɏɇɂɄȺɅɕԔԔȺɍȱɉɋȱɁȾȱɄɇԜɋԔȺɍɅɕԐɕ34567ɌɚԑɚɦɞɚɪɞɵԙɧɟɦɟɫɟɬɚɡɚɥɚɭԕԝɪɚɥɞɚɪɵɧɵԙԕɚɥɞɵԕɬɚɪɵɧɵԙɬɵԑɵɡɞɚԑɵɲɛɟɬɬɟɪɞɟɠɢɧɚԕɬɚɥɭɵɧɚɠɨɥɛɟɪɦɟԙɿɡɆԝɧɵԙɦɢɤɪɨɬ

ɌȿɏɇɂɄȺɅɕԔԔȺɍȱɉɋȱɁȾȱɄɇԜɋԔȺɍɅɕԐɕ121314151617ɚɥɞɵԙԑɵɟɫɿɤɦɢɤɪɨɬɨɥԕɵɧɞɵɩɟɲɨɪɧɚɥɚɫԕɚɧɛɟɬɬɿԙɲɟɬɿɧɟɧɫɦɧɟɦɟɫɟɨɞɚɧɤԧɛɿɪɟɤɚɪɚԕɚɲɵԕɬɵԕɬɚɨɪɧɚɥɚɫɚ

ɌȿɏɇɂɄȺɅɕԔԔȺɍȱɉɋȱɁȾȱɄɇԜɋԔȺɍɅɕԐɕ232425ɤɟɩɬɿɪɭ, ɠɚɫɬɵԕɬɚɪɞɵɬԥɩɿɲɤɟɥɟɪɞɿɠԧɤɟɧɿɵɥԑɚɥɦɚɬɚɧɵɧɟɦɟɫɟɨɫɵԑɚɧԝԕɫɚɫɡɚɬɬɚɪɞɵԕɵɡɞɵɪɭɠɚɪɚԕɚɬԕɚɬԝɬɚɧɭ

ТЕХНИКАЛЫҚ ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛЫҒЫ82627282930313233343536Əрқашан микротолқынды пеште пайдалануға қолайлы ыдысты пайдаланыңыз.Бұл пеш коммерциялық пайда

9ПАЙДАЛАНАРДАН БҰРЫНЖабдықтардың режим бойынша пайдалануПАЙДАЛАНАРДАН БҰРЫНОРАМАСЫНАН ШЫҒАРУ ЖƏНЕ ОРНАТУШЫНЫ ТАБАҚШАБІЛІККЕАЙНАЛМАЛЫ ШЕҢБЕРБиік қойғыш

5ИНСТРУКЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ4689Вы не можете использовать микроволновую печь при открытой дверце из-за защитной блокировки, встроенной в механи

10ПАЙДАЛАНАРДАН БҰРЫНЕСКЕРІМРезеңке немесе бір рет пайдаланатын қолғаптарды пайдаланбаңыз.Сенсорлық басқару тақтасын дымқыл сүлгімен сүрткеннен кейін,

11ПАЙДАЛАНАРДАН БҰРЫНБАСҚАРУ ПАНЕЛІДИСПЛЕЙ СУРЕТІ суретБөлікƏЗІРЛЕУ РЕЖИМІ“Микротолқын” 13 бет“Гриль” 14 бет“Құрамдас гриль (Микротолқын + Гриль)” 14

12ПАЙДАЛАНАРДАН БҰРЫНСАҒАТТЫ ОРНАТУМысал: 11:11 уақытын орнату. Мысал : Жоғары деңгейдегі қуаттылық режимінде 2 минут ас əзірлеу ЖЫЛДАМ СТАРТСіз пеш

13ҚАЛАЙ ПАЙДАЛАНУҚАЛАЙ ПАЙДАЛАНУМИКРОТОЛҚЫН ҚУАТТЫЛЫҚ ДЕҢГЕЙЛЕРІУАҚЫТПЕН ПІСІРУ РЕЖИМІ (МАНУАЛДЫ АС ƏЗІРЛЕУ)МИКРОТОЛҚЫН ҚУАТТЫЛЫҚ ДЕҢГЕЙЛЕРІ КЕСТЕСІҚу

14ГРИЛЬ РЕЖИМІНДЕ ƏЗІРЛЕУМысал: Тағамды ГРИЛЬ режимінде 5 минут 30 секунд дайындаңызҚҰРАМДАС ГРИЛЬ РЕЖИМІНДЕ ДАЙЫНДАУЕСКЕРТУБұл режим сізге асты қытыр

15КОНВЕКЦИЯ РЕЖИМІНДЕ АЛДЫН АЛА ҚЫЗДЫРУМысал: Пешті 200 °C температурасын алдын ала қыздыру дейін қыздыру.КОНВЕКЦИЯ РЕЖИМІНДЕ ƏЗІРЛЕУМысал: Тағамды 20

16ҚҰРАМДАС КОНВЕКЦИЯ РЕЖИМІНДЕ ƏЗІРЛЕУМысал: Тағамды құрамдас конвекция режимінде 25 минут əзірлеу.БАЛАЛАРДАН БҰҒАТТАУБұғаттауды орнатуБұғаттауды жоюТ

17ИНВЕРТТІ ƏЗІРЛЕУ МƏЗІРІН ҚОЛДАНУ НҰСҚАУЛАРЫмл МəзірСалмақ шектеуі Бастапқы температураНұсқауларҚолданы-латыныдысМысал: 0.3 кг сыр таяқшаларын пісіру

18мл МəзірСалмақ шектеуі Бастапқы температураНұсқауларҚолданы-латыныдыс2-11Ингредиенттер1 стакан бүтін дəн кебектері2 ас қасық уақталған зире дəндері

19мл МəзірСалмақ шектеуі Бастапқы температураНұсқауларҚолданы-латыныдыс2-51Ингредиенттер250 г кондитерлік қамыр\30 г қара өрік\30 г құрғатылған сары ө

ИНСТРУКЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ234556789Не помещайте какие-либо предметы (например, кухонные полотенца, салфетки и т. д.) между передней поверхност

20ҚУЫРУ ЖƏНЕ ПІСІРУМысал: 1.0 кг сиыр етін духовкада пісіру үшін келесі қадамдарды орындаңыз. мл МəзірСалмақ шектеуі Бастапқы температураНұсқауларҚолд

21ҚУЫРУ ЖƏНЕ ПІСІРУ МƏЗІРІНІҢ НҰСҚАУЛАРЫмл МəзірСалмақ шектеуі Бастапқы температураНұсқауларҚолданы-латыныдыс10.2 - 1.0 кг (əрбірі 180 - 220 г)Ингреди

22Мысал: Асты қалай құрғату керек екенін көрсету үшінмл МəзірСалмақ шектеуі Бастапқы температураНұсқауларҚолданы-латыныдыс50.8 - 1.8 кгСалқындатылғанТ

23БƏСЕҢ ƏЗІРЛЕУ МƏЗІРІНІҢ НҰСҚАУЛАРЫТағам түрі Дайындалуы Темп. Уақыт ҚолданысБанан 70 °C 5~8сғФункция Ауқым Қадам Əдепкі қалпы НұсқауларҚолданылатыны

24ҚАЙТАЛАП ЖІБІТУҚАЙТАЛАП ЖІБІТУ МƏЗІРІНІҢ НҰСҚАУЛЫҚМысалы:Eт 1.2 кг жібіту үшінСанатыЕТ(dEF1) 0.1 - 4.0 кгҚҰС (dEF2) 0.1 - 4.0 кгБАЛЫҚ (dEF3) 0.1 - 4

Микротолқынды пештерге арналған ыдысНАЗАР АУДАРЫҢЫЗАлтын жалатқан немесе темір элементтері бар ыдыстар қысқа толқынды пеште пайдалануға жарамсыз.Ыдыс

ТАҒАМДАРДЫҢ СИПАТТАМАЛАРЫ ЖƏНЕ МИКРОТОЛҚЫНДЫ ПЕШТЕ ПІСІРУТАҒАМДАРДЫҢ СИПАТТАМАЛАРЫ ЖƏНЕ МИКРОТОЛҚЫНДЫ ПЕШТЕ ПІСІРУ26БақылауТамақты əзірлеу процесін қа

ҚуыруЕлу минут не одан да көп дайындалатын ет жəне құс ашық-қоңыр түсті болады. Одан жылдамырақ дайындалатын шошқа еті тəбет аштыратын түске бөлену үш

ПЕШІҢІЗДІ ТАЗАЛАУҒА АРНАЛҒАН ПЕШІҢІЗДІ ТАЗАЛАУҒА АРНАЛҒАН / SMART DIAGNOSIS™ ФУНКЦИЯСЫН ПАЙДАЛАНУ281 Пештің ішкі бетін таза етіп ұстаңызТамақтың шашыр

СҰРАҚТАР МЕН ЖАУАПТАРНЕҒҰРЛЫМ КӨП ҚОЙЫЛАТЫН СҰРАҚТАРЖауапЕгер пештің ішінде жарық жанбай тұрса не болғаны?Пештің жарығы неге жанбай тұрғандығына бірне

ИНСТРУКЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ61110121314151617181920Не ополаскивайте поднос и подставку для посуды путем погружения их в воду непосредственно пос

30ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМАТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМАMJ396****Кіріс қуаттылық 230 В~ 50 ГцМикротолқынның шығыс қуаттылығы Макс. 1100 ватт (IEC60705 анықтау станд

MJ396 ****FOYDALANUVCHI QO'LLANMASI"KONVEKSIYALI" MIKROTO'LQINLI PECHQurilmadan foydalanishdan avval foydalanuvchi qo'llanmas

MUNDARIJAMikroto'lqin funksiyasi qanday ishlaydiUshbu mikroto'lqinli pech barcha uyda ishlatiluvchi qurilmalar orasidagi eng xavfsizlaridan

XAVFSIZLIK BO'YICHA MUHIM KO'RSATMALARXAVFSIZLIK BO'YICHA MUHIM KO'RSATMALARDIQQAT BILAN O'QIB CHIQING VA KELAJAKDA FOYDALANI

4XAVFSIZLIK BO'YICHA MUHIM KO'RSATMALARBolalarga aksessuarlar bilan o'ynashlariga yoki eshik dastasiga osilishlariga ruxsat bermaslik k

5XAVFSIZLIK BO'YICHA MUHIM KO'RSATMALARChiqarish tirqishi pechning yuqori, quyi yoki yon tomonida joylashgan. Tirqishni to'sib qo'

6XAVFSIZLIK BO'YICHA MUHIM KO'RSATMALARPech muntazam ravishda tozalab turilishi va qar qanday taom qoldiqlari olib tashlanishi zarur.Pechni

7XAVFSIZLIK BO'YICHA MUHIM KO'RSATMALAR3637Faqatgina mikroto'lqinli pechlarda foydalanish uchun mos oshxona idishlaridan foydalaning.Bu

8FOYDALANISHDAN AVVALRejimga ko'ra aksessuarlardan foydalanish usuliFOYDALANISHDAN AVVALQADOQDAN CHIQARISH VA O'RNATISHSHISHA LOTOKVALAYLANU

9FOYDALANISHDAN AVVAL6 TO'XTATISH / TOZALASH tugmasini bosing va 30 soniyali tayyorlash vaqtini o'rnatish uchun BOSHLASH / KIRITISH tugm

ИНСТРУКЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ2122232425262728297Клиентами в гостиницах, мотелях и в другой жилой среде;В гостиницах типа «ночлег и завтрак». Этот

10BOSHQARUV PANELIPIKTO DISPLEYI IkonkaQismTAOM TAYYORLASH REJIMIINVERTORLI MUZDAN TUSHIRISH23-betdagi "Invertorli muzdan tushirish” bo'limi

SOATNI O'RNATISHMisol: 11:11 ni o'rnatish uchun.Soatni 12 soat formatida namoyish qilishni tasdiqlash uchun (Agar soatni 24 soat formatida k

QANDAY FOYDALANILADIMIKROTO'LQIN QUVVAT DARAJALARIVAQTLI TAYYORLASH (QO'LDA Maksimal moslashuvchanlik va pishirishni boshqarishni TAYYORLASH

GRILDA TAOM TAYYORLASHBu xususiyat taomni tezda qarsildoq qilish va qizartirishga imkon beradi.Taom va aksessuarlarni olganda qo'lqopdan foydalan

14QANDAY FOYDALANILADIKONVEKSIYALI OLDINDAN KONVEKSIYALI TAOM ISITISH TAYYORLASHBu xususiyat taomni tezda qarsildoq qilish va Konveksiyali tayyorlash

KONVEKSIYALI KOMBI. TAOM TAYYORLASHQuyidagi misolda pechni qanday qilib 330 Vt mikroto'lqin quvvatida hamda 200 °C konveksiya haroratida 25 daqiq

INVERTORLI TAOM TAYYORLASH MENYUSI BO'YICHA KO'RSATMALARKod Menyu Vazn bo'yicha limitDastlabki haroratKo'rsatmalarOshxona idi

2-1Qora non1 XonaXonaMasalliqlar2 stakan elanmagan javdar uni /1 ½ stakan elanmagan oq un1 osh qoshiq shakar / 2 osh qoshiq tuz1 stakan maydalanmagan

2-5Ochiq pirog1XonaMuzlatilganMuzlatilganMasalliqlar250 g xamir / 30 g qora olcha / 30 g turshak30 g mayiz / 3 osh qoshiq asal3 osh qoshiq eritilgan s

QOVURISH VA NONNI PISHIRISHPechning menyusi taomni avtomatik tayyorlashga avvaldan dasturlangan. Pechga nimani xohlashingiz va u yerda qancha narsalar

313032333435368Использование несоответствующей штепсельной вилки или выключателя может привести к поражению электрическим током или возгоранию.Дверца

1 0,2 - 1,0 kg(180 - 220 g/ har biri)0,5 - 1,5 kgQuyi taglikIchi chuqur idish Quyi taglikda2Pishirilgan kartoshkaPishiriqlarYangi pishirilgan pitsaMol

5 Tovuq go'shtini qovurishCho'chqa go'shtini qovurishSabzavotlar-ni qovurishKichkina tortlar6 0.5 - 1.5 kg0.8 - 1.8 kgIchi chuqur idish

SEKIN TAOM TAYYORLASH MENYUSI BO'YICHA KO'RSATMALAR1. Sekin taom tayyor- lash 130 °C (YUQORI) / 110 °C (PAST)-Bu funksiya qozonda

INVERTORLI MUZDAN TUSHIRISHMisol: 1,2 kg mol go'shtini muzdan tushirish uchun1. 2. 3. 4. • • INVERTORLI MUZDAN TUSHIRISH MENYUSI BO'YICHA KO

MIKROTO'LQINLI PECH UCHUN MO'LJALLANGAN OSHXONA IDISHLARI24MIKROTO'LQINLI PECH UCHUN MO'LJALLANGAN OSHXONA IDISHLARIMikroto'l

2TAOM XUSUSIYATLARI VA MIKROTO'LQINDA TAOM TAYYORLASH5TAOM XUSUSIYATLARI VA MIKROTO'LQINDA TAOM TAYYORLASHNarsalarni kuzatib borishMikroto&a

TAOM XUSUSIYATLARI VA MIKROTO'LQINDA TAOM TAYYORLASH26TAOM XUSUSIYATLARI VA MIKROTO'LQINDA TAOM TAYYORLASHQizartirishYog'larga chidamli

27PECHNI TOZALASHPechning ichki qismini toza saqlang12Pechning tashqi qismini toza saqlangSMART DIAGNOSIS™ FUNKSIYASIDAN FOYDALANISH 1. 2. 3. 4.

28SAVOLLAR VA JAVOBLARSAVOLLAR VA JAVOBLARKSS JavobPech chirog'i yonmasligiga bir qancha sabablar bo'lishi mumkin. Pech chirog'i yonmas

29TEXNIK XUSUSIYATLARITEXNIK XUSUSIYATLARIMJ396****Quvvat kirishi 230 V ~ 50 GtsMikroto'lqinlarni chiqarish quvvati Maks. 1100 vatt (IEC60705 bah

9Методы использования аксессуаров в соответствии с режимомПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМРАСПАКОВКА И УСТАНОВКАВысокая решеткаНизкая решетка ПРИМЕЧАНИЕ•Не извлек

РоссияТранспортировка Изделие транспортируют любым видом транспорта в соответствии с правилами перевозки грузов, действующими на транспорте данного ви

Ishlab chiqaruvchi mamlakat: XitoyIshlab chiqarilgan sana: qadoqqa qarang.