LG M2380D-PC User Manual

www.lg.comПОСІБНИК КОРИСТУВАЧАРК МОНІТОР-ТЕЛЕВІЗОР ЗІ СВІТЛОДІОДНОЮ ПІД-СВІТКОЮМОДЕЛІ РК МОНІТОРА-ТЕЛЕВІЗОРА ЗІ СВІТЛОДІОДНОЮ ПІДСВІТКОЮM2080DM2280DM2

10ПІДГОТОВКАПІДГОТОВКАПРИЄДНАННЯ ПІДСТАВКИ Малюнок може відрізнятись від придбаного виробу.Обережно поставте продукт екраном донизу на м'яку

100НАЛАШТУВАННЯ ПАРАМЕТРІВНАЛАШТУВАННЯ ПАРАМЕТРІВФункція Аудіо дозволяє обирати бажану мову.Якщо звук вибраною мовою не транслюється, звук буде відтво

101НАЛАШТУВАННЯ ПАРАМЕТРІВЦя функція призначається для осіб із поганим зором і надає пояснювальний звуковий опис поточ-ної ситуації в програмі телевіз

102НАЛАШТУВАННЯ ПАРАМЕТРІВНАЛАШТУВАННЯ ПАРАМЕТРІВ(Це меню доступне лише в Ірландії. )Ця функція дозволяє користувачам вибирати цифровий телетекс

103НАЛАШТУВАННЯ ПАРАМЕТРІВВиберіть ярлик для кожного джерела вхідного сигналу.Щоб використовувати режим HDMI-PC, для назви вхідного пристрою потрібно

104НАЛАШТУВАННЯ ПАРАМЕТРІВНАЛАШТУВАННЯ ПАРАМЕТРІВВмикає або вимикає індикатор подачі живлення.Індикатор подачі живлення увімкнено- Звичайний режим: св

105НАЛАШТУВАННЯ ПАРАМЕТРІВВідтворює слайд-шоу для демонстрації різноманітних логотипів цього телевізора.Якщо вибрано Режим для дому, режим Демонстраці

106НАЛАШТУВАННЯ ПАРАМЕТРІВНАЛАШТУВАННЯ ПАРАМЕТРІВДля отримання оптимального зображення в домашніх умовах радимо використовувати Режим для дому.Парамет

107НАЛАШТУВАННЯ ПАРАМЕТРІВЦя функція повертає всі вихідні налаштування.Однак налаштування параметрів ꕬ День та ꕬ Ніч у меню Режим зображення відновити

108БАТЬКІВСЬКИЙ КОНТРОЛЬ/РЕЙТИНГИБАТЬКІВСЬКИЙ КОНТРОЛЬ/РЕЙТИНГИДля введення пароля на пульті дистанційного керування натисніть "0", "0&

109БАТЬКІВСЬКИЙ КОНТРОЛЬ/РЕЙТИНГИРАДІОЗаблокуйте програми, які ви не бажаєте дивитись або які вважаєте непридатними для перегляду вашими дітьми.Ця фун

11ПІДГОТОВКАЗНІМАННЯ ПІДСТАВКИ Малюнок може відрізнятись від придбаного виробу.123Поставте виріб екраном донизу на подушку або на м'яку поверхн

110БАТЬКІВСЬКИЙ КОНТРОЛЬ/РЕЙТИНГИБАТЬКІВСЬКИЙ КОНТРОЛЬ/РЕЙТИНГИЦя функція працює згідно з інформацією, що отримана зі станції трансляції. Тому, якщо с

111БАТЬКІВСЬКИЙ КОНТРОЛЬ/РЕЙТИНГИЗбережіть.Дозволяє блокувати вхід.Ця функція доступна, якщо для параметра Система блокування встановлено значення &qu

112БАТЬКІВСЬКИЙ КОНТРОЛЬ/РЕЙТИНГИБАТЬКІВСЬКИЙ КОНТРОЛЬ/РЕЙТИНГИБлокування БлокуванняПеремістити ПереміститиOK OKВстановлення пароляСистема блокування

113BИКОРИСТАННЯ USB-ПРИСТРОЇВВИКОРИСТАННЯ USB-ПРИСТРОЇВПІДКЛЮЧЕННЯ USB-ПРИСТРОЮЦе спливаюче меню автоматично відображається після приєднання пристрою

114ВИКОРИСТАННЯ USB-ПРИСТРОЇВBИКОРИСТАННЯ USB-ПРИСТРОЇВBимоги до USB-пристроїв, що підключаються до телевізора ► Pозпiзнаються тільки USB-пристрої тип

115BИКОРИСТАННЯ USB-ПРИСТРОЇВВи можете переглядати фотографії на USB-накопичувачі.Eкранне меню на вашому телевізорі може бути іншим. Дані ілюстрації є

116ВИКОРИСТАННЯ USB-ПРИСТРОЇВBИКОРИСТАННЯ USB-ПРИСТРОЇВФотографіїСтор. 2/3Диск1SGKIM0011366x768, 125 KБДогориДогориSG101 12/2/2010SG102 12/2/2010SGKIM

117BИКОРИСТАННЯ USB-ПРИСТРОЇВ➩12354Виберіть потрібні фотографії.Відкрийте спливне меню.Виберіть Переглянути.Вибрану фотографію буде відображено в повн

118ВИКОРИСТАННЯ USB-ПРИСТРОЇВBИКОРИСТАННЯ USB-ПРИСТРОЇВ◄ 1/17 ►Слайд-шоу ꘡ Муз. ꘡Видалити Q.MENU ПараметриПриховати꘤6Виберіть Слайд-шоу, Муз., ꘤(оберт

119BИКОРИСТАННЯ USB-ПРИСТРОЇВ◄ 1/17 ►Слайд-шоу ꘡ Муз. ꘡Видалити Q.MENU ПараметриПриховати꘤Використання функції "Фотографії"Виберіть опції.На

12ПІДГОТОВКАПІДГОТОВКАЗНІМАННЯ ПІДСТАВКИ Малюнок може відрізнятись від придбаного виробу.123Поставте виріб екраном донизу на подушку або на м'я

120ВИКОРИСТАННЯ USB-ПРИСТРОЇВBИКОРИСТАННЯ USB-ПРИСТРОЇВНалаштування аудіо.Режим звуку• Авто звук• Чіткий голос II• Баланс 0Стандарт◄ ►Вимк.◄ ►Вимк.◄

121BИКОРИСТАННЯ USB-ПРИСТРОЇВМузикаСтор. 2/3МузикаSGKIM00300:00/01:34ДогориНазва ТривалістьДогориSGKIM001SGKIM002SGKIM003SGKIM004SGKIM00503:3304:4501:

122ВИКОРИСТАННЯ USB-ПРИСТРОЇВBИКОРИСТАННЯ USB-ПРИСТРОЇВМузикаСтор. 2/3МузикаSGKIM00300:00/01:34ДогориНазва ТривалістьДогориSGKIM001SGKIM002SGKIM003SGK

123BИКОРИСТАННЯ USB-ПРИСТРОЇВ Якщо протягом деякого часу від початку програвання не буде натиснута жодна кнопка, на екрані з'явиться інфор

124ВИКОРИСТАННЯ USB-ПРИСТРОЇВBИКОРИСТАННЯ USB-ПРИСТРОЇВНалаштування аудіовідтворення.ПовторДовільний◄ Увімк. ►Вимк.ꕪ Назад ►Вибираючи меню Нал

125BИКОРИСТАННЯ USB-ПРИСТРОЇВВи можете програвати фільми на USB-накопичувачі.Список фільмів активується після того, як виявлено USB. Використовується

126ВИКОРИСТАННЯ USB-ПРИСТРОЇВBИКОРИСТАННЯ USB-ПРИСТРОЇВСтор. 2/3ФільмиSGKIM002640x480, 720 КБДогориНазва ТривалістьДогориУлюблена музикаSGKIM001SGKM00

127BИКОРИСТАННЯ USB-ПРИСТРОЇВСтор. 2/3ФільмиSGKIM002640x480, 720 КБДогориНазва ТривалістьДогориУлюблена музикаSGKIM001SGKM002SGKIM001SGKIM00101:34:150

128ВИКОРИСТАННЯ USB-ПРИСТРОЇВBИКОРИСТАННЯ USB-ПРИСТРОЇВВикористання функції Movie List (Список фільмів) Q.MENU ПараметриВиберіть опції.Установити режи

129BИКОРИСТАННЯ USB-ПРИСТРОЇВ ► Розмір зображ.: вибір бажаного формату зобра-ження під час відтворення фільму. ► Мова звукового супроводу і М

13ПІДГОТОВКАЗНІМАННЯ ПІДСТАВКИ Малюнок може відрізнятись від придбаного виробу.123Поставте виріб екраном донизу на подушку або на м'яку поверхн

130ВИКОРИСТАННЯ USB-ПРИСТРОЇВBИКОРИСТАННЯ USB-ПРИСТРОЇВНалаштування аудіо.Режим звуку• Авто звук• Чіткий голос II• Баланс 0Стандарт◄ ►Вимк.◄ ►Вимк.◄

131BИКОРИСТАННЯ USB-ПРИСТРОЇВВикористання пульта дистанційного керування◄◄ / ►►Під час відтворення, кілька разів поспіль натисніть кнопку REW(◄◄), що

132ВИКОРИСТАННЯ USB-ПРИСТРОЇВBИКОРИСТАННЯ USB-ПРИСТРОЇВПідтвердьте код реєстрації DivX телевізора. За допомогою реєстраційного коду фільми м

133BИКОРИСТАННЯ USB-ПРИСТРОЇВФункція деактивації дозволяє деактивувати пристрої тим користувачам, які активували через веб-сервер максимально дозволен

134ТЕЛЕТЕКСТТЕЛЕТЕКСТТелетекст - це безкоштовна послуга, яку надають більшість теле-візійних компаній. Вона передбачає трансляцію найсвіжіших нов

135ТЕЛЕТЕКСТНатисніть кнопку T.OPT, а потім за допомогою кнопки ꕭꕮ виберіть меню ꕉ . Відкриється сторінка індексу.Сторінки, які позначені кольором вни

136ЦИФРОВИЙ ТЕЛЕТЕКСТЦИФРОВИЙ ТЕЛЕ-ТЕКСТВаш телевізор надає вам доступ до цифрового телетексту, що має суттєві переваги перед звичай-ним, наприклад т

137ДОДАТОКДОДАТОКУСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙФункціональні несправностіПульт дистанційного керу-вання не працює. Перевірте, чи між виробом і пультом

138ДОДАТОКДОДАТОКПроблеми з відтворенням звуку.Зображення відтворюєть-ся без звуку Натисніть кнопку + або -. Можливо звук вимкнено? Натисніть кн

139ДОДАТОКВідсутність зображенняЖивлення увімкнено, інди-катор живлення світиться синім, але екран телевізо-ра темний. Відрегулюйте яскравість і кон

14ПІДГОТОВКАПІДГОТОВКАЗНІМАННЯ ФІКСАТОРА МОНІТОРА Малюнок може відрізнятись від придбаного виробу. Від'єднайте фіксатор монітора в той самий

140ДОДАТОКДОДАТОКНеналежна колірність екранаВстановлено колірну роз-дільну здатність низької якості (16 кольорів). Налаштуйте щонайменше 24-бітну

141ДОДАТОКОБСЛУГОВУВАННЯНеполадки на ранній стадії користування можна попередити. Обережне та регулярне чищення може збільшити строк служби

142ДОДАТОКДОДАТОК Вищенаведені характеристики можуть бути змінені без попереднього повідомлення з метою удо-сконалення.ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ ВИРОБ

143ДОДАТОК<M2280D / M2280DF / M2280DB / M2280DN>Рідкокри с талічна панельТип екранаДіагональ - 546,86 мм, TFT (Thin Film Transistor)Рідкокристал

144ДОДАТОКДОДАТОК<M2380D / M2380DF/ M2380DB / M2380DN>Рідкокри с талічна панельТип екранаДіагональ - 584,2 мм, TFT (Thin Film Transistor)Рідкокр

145ДОДАТОКПРОГРАМУВАННЯ ПУЛЬТА ДИСТАНЦІЙНОГО КЕРУВАННЯКОД ПРОГРАМУВАННЯЦей пульт дистанційного керування є універсальним і підходить для теле

146ДОДАТОКДОДАТОКВідеомагнітофонМарка коди Марка коди Марка кодиAIWA 034AKAI 016 043 046 124 125 146AMPRO 072ANAM 031 033 103AUDIO DYNAM

147ДОДАТОКІЧ-КОДИ• Ця функція доступна не для всіх моделей.Код (16-ковий) Функція Примітка95 Energy Saving Кнопка на пульті ДК 08 Живлення Кнопка

148ДОДАТОКДОДАТОКНАЛАШТУВАННЯ ЗОВНІШНЬОГО ПРИСТРОЮ КЕРУВАННЯНастройка RS-232CЗ'єднайте вхідний роз'єм RS-232C із зовнішнім контрольним

149ДОДАТОКВєтанов. ID (Встановити код)Використовуйте цю функцію для зазначення встановленого ідентифікаційного коду.Див. "Таблиці відповідності д

15ПІДГОТОВКАКРІПЛЕННЯ НА СТІНІ: ГОРИЗОНТАЛЬНЕt ПОЛОЖЕННЯДля належної вентиляції залиште 10 см вільного простору з боків та позаду виробу.

150ДОДАТОКДОДАТОКПараметри обміну даними Швидкість передачі даних: 9600 біт/сек (UART) Довжина даних: 8 біт Парність : ні Стоповий біт: 1

151ДОДАТОК04. Вимкнення звуку (команда: k e) ► Щоб управляти увімкненням/вимкненням звуку. Управляти звуком також можна за допомогою кнопки MUTE на п

152ДОДАТОКДОДАТОК12. Режим блокування пульта дистанційного керування (команда: k m) ► Щоб заблокувати пульт ДУ та кнопки управління на пере-дній панел

153ДОДАТОК15. Баланс (команда: k t) ► Для регулювання низьких частот. Також низькі частоти можна налаштувати за допомогою меню АудІо.ПередаванняЗначе

154ДОДАТОКДОДАТОК0 0 0 0 0 0 0 023. Вибір вхідного сигналу (Команда: x b) (Вхідний сигнал головного зображення) ► Для вибору джерела введення голов

Обов'язково прочитайте застереження щодо безпеки, перш ніж використовувати пристрій.Тримайте цей посібник користувача (компакт-диск) у доступному

16ПІДГОТОВКАПІДГОТОВКАВСТАНОВЛЕННЯ НА ПІДСТАВЦІ НА ГОРИЗОНТАЛЬНІЙ ПОВЕРХНІДля належної вентиляції залиште 10 см вільного простору з боків та позаду ви

17ПІДГОТОВКАРЕГУЛЮВАННЯ ПОЛОЖЕННЯ ДИСПЛЕЯРОЗТАШУВАННЯ Малюнок може відрізнятись від придбаного виробу.Розташуйте панель у найбільш зручному для вико

18ПІДГОТОВКАПІДГОТОВКАСИСТЕМА БЕЗПЕКИ Kensington- Цей виріб оснащено роз'ємом системи безпеки Kensington на задній панелі. Підключіть кабель сист

19ПІДКЛЮЧЕННЯ ЗОВНІШНЬОГО ОБЛАДНАННЯПІДКЛЮЧЕННЯ АНТЕНИ Для запобігання пошкодженню обладнання, ніколи не вставляйте кабелі живлення до завер-ш

ЗМІСТЗМІСТ2ПІДГОТОВКАЕЛЕМЕНТИ КЕРУВАННЯ НА ПЕРЕДНІЙ ПАНЕЛІ ... 4ОГЛЯД ЗАДНЬОЇ ПАНЕЛІ ...6ПРИЄДНАННЯ ПІДСТАВКИ ...

20ПІДКЛЮЧЕННЯ ЗОВНІШНЬОГО ОБЛАДНАННЯПІДКЛЮЧЕННЯ ЗОВНІШНЬОГО ОБЛАДНАННЯНАЛАШТУВАННЯ HD-ПРИЙМАЧАЗ'єднання за допомогою компонентного кабелю Щоб

21ПІДКЛЮЧЕННЯ ЗОВНІШНЬОГО ОБЛАДНАННЯПід'єднання цифрової телеприставки за допомогою кабелю HDMIПід'єднайте цифрову телеприставку до роз&

22ПІДКЛЮЧЕННЯ ЗОВНІШНЬОГО ОБЛАДНАННЯПІДКЛЮЧЕННЯ ЗОВНІШНЬОГО ОБЛАДНАННЯПід'єднайте цифрову телеприставку до роз'єму HDMI/DVI IN 1 або HDMI/DV

23ПІДКЛЮЧЕННЯ ЗОВНІШНЬОГО ОБЛАДНАННЯНАЛАШТУВАННЯ DVD-ПРОГРАВАЧАЗ'єднання за допомогою компонентного кабелюПід'єднайте виходи відеосигналу

24ПІДКЛЮЧЕННЯ ЗОВНІШНЬОГО ОБЛАДНАННЯПІДКЛЮЧЕННЯ ЗОВНІШНЬОГО ОБЛАДНАННЯ1OPTICALDIGITALAUDIO OUTANTENNA / CABLE INUSB INVIDEOVIDEOYPBPRLRAUDIO(MONO) L

25ПІДКЛЮЧЕННЯ ЗОВНІШНЬОГО ОБЛАДНАННЯПід'єднання кабелю HDMIПід'єднайте вихід HDMI DVD-програвача до роз'єму HDMI/DVI IN 1 або

26ПІДКЛЮЧЕННЯ ЗОВНІШНЬОГО ОБЛАДНАННЯПІДКЛЮЧЕННЯ ЗОВНІШНЬОГО ОБЛАДНАННЯНАЛАШТУВАННЯ ВІДЕОМАГНІТОФОНАПри підключенні за допомогою кабелю RF (тюльпан)

27ПІДКЛЮЧЕННЯ ЗОВНІШНЬОГО ОБЛАДНАННЯЗ'єднання за допомогою кабелю Euro ScartПід'єднайте роз'єм Euro scart відеомагнітофона до гнізда AV

28ПІДКЛЮЧЕННЯ ЗОВНІШНЬОГО ОБЛАДНАННЯПІДКЛЮЧЕННЯ ЗОВНІШНЬОГО ОБЛАДНАННЯ1OPTICALDIGITALAUDIO OUTUSB INVIDEOYPBPRLRAUDIOAUDIOIN(RGB/DVI)H / PCOMPONENT IN

29ПІДКЛЮЧЕННЯ ЗОВНІШНЬОГО ОБЛАДНАННЯПІДКЛЮЧЕННЯ МОДУЛЯ СІВставте модуль СІ у гніздо для карти PCMCIA (Personal Computer Memory Card Interna

ЗМІСТ3ПОПЕРЕДНЬО ВСТАНОВЛЕНІ НАЛАШТУВАННЯ ЗВУКУ - РЕЖИМ КОРИСТУВАЧА ... 89Surround X ...

30ПІДКЛЮЧЕННЯ ЗОВНІШНЬОГО ОБЛАДНАННЯПІДКЛЮЧЕННЯ ЗОВНІШНЬОГО ОБЛАДНАННЯНАЛАШТУВАННЯ ЦИФРОВОГО ЗВУКУПід'єднайте один кінець оптичного кабелю до циф

31ПІДКЛЮЧЕННЯ ЗОВНІШНЬОГО ОБЛАДНАННЯНАЛАШТУВАННЯ USB-ПРИСТРОЇВПід'єднайте USB-пристрій до роз'єму USB IN на бічній панелі телевізора.Підключ

32ПІДКЛЮЧЕННЯ ЗОВНІШНЬОГО ОБЛАДНАННЯПІДКЛЮЧЕННЯ ЗОВНІШНЬОГО ОБЛАДНАННЯНАЛАШТУВАННЯ НАВУШНИКІВПідключіть навушники до роз'єму для навушників. Для

33ПІДКЛЮЧЕННЯ ЗОВНІШНЬОГО ОБЛАДНАННЯOPTICALDIGITALAUDIO OUTANTENNA / CABLE INUSB INVIDEOYPBPRLRAUDIOAUDIOIN(RGB/DVI)H / PCOMPONENT INVIDEO(MONO) L -

34ПІДКЛЮЧЕННЯ ЗОВНІШНЬОГО ОБЛАДНАННЯПІДКЛЮЧЕННЯ ЗОВНІШНЬОГО ОБЛАДНАННЯНАЛАШТУВАННЯ КОМП'ЮТЕРАКористуючись пультом дистанційного керування, спрямо

35ПІДКЛЮЧЕННЯ ЗОВНІШНЬОГО ОБЛАДНАННЯЗ'єднання за допомогою кабелю HDMI-DVIПід'єднайте вихід DVI комп'ютера до роз'єму HDMI/DV

36ПІДКЛЮЧЕННЯ ЗОВНІШНЬОГО ОБЛАДНАННЯПІДКЛЮЧЕННЯ ЗОВНІШНЬОГО ОБЛАДНАННЯЗ'єднання за допомогою кабелю HDMI-HDMIПід'єднайте вихід HDMI комп&

37ПІДКЛЮЧЕННЯ ЗОВНІШНЬОГО ОБЛАДНАННЯВПОРЯДКУВАННЯ КАБЕЛІВ НА ЗАДНІЙ ПАНЕЛІСкріпіть кабелі докупи за допомогою скоби для кабелів, як показано на малюнк

38ПІДКЛЮЧЕННЯ ЗОВНІШНЬОГО ОБЛАДНАННЯПІДКЛЮЧЕННЯ ЗОВНІШНЬОГО ОБЛАДНАННЯПІДТРИМУВАНА РОЗДІЛЬНА ЗДАТНІСТЬ ДИСПЛЕЯРежим HDMI/DVI-PCРежим RGB[PC]Роздільна

39ПІДКЛЮЧЕННЯ ЗОВНІШНЬОГО ОБЛАДНАННЯРежим HDMI/DVI-DTV Компонентний режимРоздільна здатністьГоризонтальноЧастота(kГц)ВертикальноЧастота (Гц)720 x 4803

4ПІДГОТОВКАПІДГОТОВКАЕЛЕМЕНТИ КЕРУВАННЯ НА ПЕРЕДНІЙ ПАНЕЛІ Нижче подано спрощене зображення передньої панелі. Малюнок може відрізнятись від придба-н

40ПЕРЕГЛЯД ТБ / КЕРУВАННЯ ПРОГРАМАМИПЕРЕГЛЯД ТБ / КЕРУВАННЯ ПРОГРАМАМИФУНКЦІЇ КНОПОК ПУЛЬТА ДИСТАНЦІЙНОГО УПРАВ-ЛІННЯКористуючись пультом дистанційног

41ПЕРЕГЛЯД ТБ / КЕРУВАННЯ ПРОГРАМАМИКНОПКА РЕГУЛЮВАННЯ ГУЧНОСТІFAVMARKRATIOMUTEПрограмаПОПЕРЕДНЯ/НАСТУПНАPAGEПОПЕРЕДНЯ/НАСТУПНАКНОПКИТЕЛЕТЕКСТУSUBTITL

42ПЕРЕГЛЯД ТБ / КЕРУВАННЯ ПРОГРАМАМИПЕРЕГЛЯД ТБ / КЕРУВАННЯ ПРОГРАМАМИУВІМКНЕННЯ ТЕЛЕВІЗОРА - Функції телевізора можна використовувати, коли він увімк

43ПЕРЕГЛЯД ТБ / КЕРУВАННЯ ПРОГРАМАМИШВИДКЕ МЕНЮQ.Menu (швидке меню) - це меню функцій, якими користувач користується найбільш часто.Q.Menu (швидке мен

44ПЕРЕГЛЯД ТБ / КЕРУВАННЯ ПРОГРАМАМИПЕРЕГЛЯД ТБ / КЕРУВАННЯ ПРОГРАМАМИВИБІР ТА НАЛАШТУВАННЯ ПАРАМЕТРІВ ЕКРАННИХ МЕНЮЕкранне меню вашого телевізора мож

45ПЕРЕГЛЯД ТБ / КЕРУВАННЯ ПРОГРАМАМИАВТОМАТИЧНЕ НАЛАШТУВАННЯ ПРОГРАМКористуйтесь цим для автоматичного пошуку і збереження всіх програм.При автоматичн

46ПЕРЕГЛЯД ТБ / КЕРУВАННЯ ПРОГРАМАМИПЕРЕГЛЯД ТБ / КЕРУВАННЯ ПРОГРАМАМИЯкщо потрібно вибрати пункт Антена,АВТОМАТИЧНЕ НАЛАШТУВАННЯ ПРОГРАММеню автонала

47ПЕРЕГЛЯД ТБ / КЕРУВАННЯ ПРОГРАМАМИУстановкиУстановкиУстановки УстановкиПереміститиПереміститиПеремістити ПереміститиOKOKOK OKАвтоналаштуванняРучний

48ПЕРЕГЛЯД ТБ / КЕРУВАННЯ ПРОГРАМАМИПЕРЕГЛЯД ТБ / КЕРУВАННЯ ПРОГРАМАМИДля швидкого та правильного пошуку всіх доступних програм необхідні такі значенн

49ПЕРЕГЛЯД ТБ / КЕРУВАННЯ ПРОГРАМАМИЩоб переглядати мовлення DVB-C за межами Фінляндії, Швеції, Данії та Норвегії, у меню ПАРАМЕТРИ для пу

5ПІДГОТОВКАЕЛЕМЕНТИ КЕРУВАННЯ НА ПЕРЕДНІЙ ПАНЕЛІ Нижче подано спрощене зображення передньої панелі. Малюнок може відрізнятись від придба-ного виробу

50ПЕРЕГЛЯД ТБ / КЕРУВАННЯ ПРОГРАМАМИПЕРЕГЛЯД ТБ / КЕРУВАННЯ ПРОГРАМАМИНАЛАШТУВАННЯ КАБЕЛЬНОГО ЦИФРОВОГО ТЕЛЕБАЧЕННЯ (ЛИШЕ В РЕЖИМІ КАБЕЛЬНОГО МОВЛЕННЯ

51ПЕРЕГЛЯД ТБ / КЕРУВАННЯ ПРОГРАМАМИНАЛАШТУВАННЯ ПРОГРАМ ВРУЧНУ (У ЦИФРОВОМУ РЕЖИМІ)Ручне налаштувaння дозволяє вам додавати програми до вашого списку

52ПЕРЕГЛЯД ТБ / КЕРУВАННЯ ПРОГРАМАМИПЕРЕГЛЯД ТБ / КЕРУВАННЯ ПРОГРАМАМИ(у разі вибору пункту "Кабельне ТБ" (у режимі кабельного цифро-вого мо

53ПЕРЕГЛЯД ТБ / КЕРУВАННЯ ПРОГРАМАМИ• Використовуйте ЦИФРОВІ кнопки для введення 4-значного пароля у пункті Система блокування -"Увімк.".• L

54ПЕРЕГЛЯД ТБ / КЕРУВАННЯ ПРОГРАМАМИПЕРЕГЛЯД ТБ / КЕРУВАННЯ ПРОГРАМАМИУстановки УстановкиПеремістити ПереміститиOK OKАвтоналаштуванняРучний пошукProgr

55ПЕРЕГЛЯД ТБ / КЕРУВАННЯ ПРОГРАМАМИ• Щоб закрити вікно меню, натисніть кнопку MENU або EXIT.• Натисніть кнопку BACK (НАЗАД) для повернення до попер

56ПЕРЕГЛЯД ТБ / КЕРУВАННЯ ПРОГРАМАМИПЕРЕГЛЯД ТБ / КЕРУВАННЯ ПРОГРАМАМИРЕЖИМ IN DTV/РАДІОРЕЖИМ IN TV Пропускання програми під певним номером Стиран

57ПЕРЕГЛЯД ТБ / КЕРУВАННЯ ПРОГРАМАМИ Пропускання програми під певним номером Автоматичне сортування1123Номер програми стає синього кольору.Вихі

58ПЕРЕГЛЯД ТБ / КЕРУВАННЯ ПРОГРАМАМИПЕРЕГЛЯД ТБ / КЕРУВАННЯ ПРОГРАМАМИОНОВЛЕННЯ ПЗОновлення програмного забезпечення (Оновлення ПЗ) означає, що ви мож

59ПЕРЕГЛЯД ТБ / КЕРУВАННЯ ПРОГРАМАМИ* Налаштування оновлення програмного забезпеченняЧас від часу внаслідок надхо-дження відомостей про онов-лення ци

6ПІДГОТОВКАПІДГОТОВКА<M2280DB/M2380DB>ОГЛЯД ЗАДНЬОЇ ПАНЕЛІ Нижче подано схематичне зображення задньої панелі. Малюнок може відрізнятись від пр

60ПЕРЕГЛЯД ТБ / КЕРУВАННЯ ПРОГРАМАМИПЕРЕГЛЯД ТБ / КЕРУВАННЯ ПРОГРАМАМИДІАГНОСТИКАЦя функція дозволяє вам переглядати інформацію про виробника, модель/

61ПЕРЕГЛЯД ТБ / КЕРУВАННЯ ПРОГРАМАМИ• Натисніть кнопку BACK (НАЗАД) для повернення до попередньої сторінки меню.ВІДОМОСТІ ПРО СІ [COMMON INTERFACE]Ця

62ПЕРЕГЛЯД ТБ / КЕРУВАННЯ ПРОГРАМАМИПЕРЕГЛЯД ТБ / КЕРУВАННЯ ПРОГРАМАМИВІДКРИВАННЯ ТАБЛИЦІ ПРОГРАМПрограми, збережені в пам'яті, можна переглянути

63ПЕРЕГЛЯД ТБ / КЕРУВАННЯ ПРОГРАМАМИНАЛАШТУВАННЯ УЛЮБЛЕНИХ ПРОГРАМ"Улюблені програми" - це зручна функція, яка дозволяє швидко переходити до

64ПЕРЕГЛЯД ТБ / КЕРУВАННЯ ПРОГРАМАМИПЕРЕГЛЯД ТБ / КЕРУВАННЯ ПРОГРАМАМИСПИСОК ЗОВНІШНІХ ПРИСТРОЇВСигнали HDMI1/2, AV1/2, COMPONENT та RGB можна розпізн

65ЕДП (ЕЛЕКТРОННИЙ ДОВІДНИК ПРОГРАМ) (У ЦИФРО-ВОМУ РЕЖИМІ)Оберіть програмуУвімкнення/вимкнення ЕКПЦя система має Електронне керівництво програм (

66ЕДП (ЕЛЕКТРОННИЙ ДОВІДНИК ПРОГРАМ)(У ЦИФРОВОМУ РЕЖИМІ)ЕДП (ЕЛЕКТРОННИЙ ДОВІДНИК ПРОГРАМ) (У ЦИФРО-ВОМУ РЕЖИМІ)Функції клавіш в режимі керівницт

67ЕДП (ЕЛЕКТРОННИЙ ДОВІДНИК ПРОГРАМ) (У ЦИФРО-ВОМУ РЕЖИМІ)Функції клавіш в режимі зміни датиФункції клавіш в полі додаткової інформаціїЗЕЛЕНИЙЖОВ

68ЕДП (ЕЛЕКТРОННИЙ ДОВІДНИК ПРОГРАМ)(У ЦИФРОВОМУ РЕЖИМІ)ЕДП (ЕЛЕКТРОННИЙ ДОВІДНИК ПРОГРАМ) (У ЦИФРО-ВОМУ РЕЖИМІ)Функції клавіш в режимі встановле

69НАЛАШТУВАННЯ ЗОБРАЖЕННЯЗображення можна відтворювати у різних форматах екрана: 16:9, Тільки сканування, Оригінальний, Широкий екран, 4:3, 1

7ПІДГОТОВКАОГЛЯД ЗАДНЬОЇ ПАНЕЛІГНІЗДО ДЛЯ ПІДКЛЮЧЕННЯ АДАПТЕРА ПОСТІЙНОГО СТРУМУГніздо для підключення шнура живлення.ВХІД HDMI/DVIВикористовується дл

70НАЛАШТУВАННЯ ЗОБРАЖЕННЯНАЛАШТУВАННЯ ЗОБРАЖЕННЯ• 4:3Цей формат дозволяє переглянути зобра-ження зі співвідношенням горизонталі і вертикалі 4:3 та

71НАЛАШТУВАННЯ ЗОБРАЖЕННЯЦя функція дозволяє налаштувати якість зображення вихідної картинки.Скористайтеся цією функцією, щоб калібрувати якість екран

72НАЛАШТУВАННЯ ЗОБРАЖЕННЯНАЛАШТУВАННЯ ЗОБРАЖЕННЯВ цьому випадку споживання електpoенергії телевiзoрoм змeншуєтьcя.Заводське налаштування змінено для з

73НАЛАШТУВАННЯ ЗОБРАЖЕННЯЧіткий підсилення контрастності, яскравості, кольору і чіткості для більш яскравого зображення.Стандартний найбільш пошире

74НАЛАШТУВАННЯ ЗОБРАЖЕННЯНАЛАШТУВАННЯ ЗОБРАЖЕННЯBacklight (Підсвічування)Для регулювання яскравості зображення настройте величину яскравості РК-панелі

75НАЛАШТУВАННЯ ЗОБРАЖЕННЯВи можете калібрувати екран для кожного параметра зображення або задати значення для відео відповідно до конкретного відеоекр

76НАЛАШТУВАННЯ ЗОБРАЖЕННЯНАЛАШТУВАННЯ ЗОБРАЖЕННЯДва окремі розділи налаштувань Експерт 1 і Експерт 2 містять додаткові категорії, які користува-чі мож

77НАЛАШТУВАННЯ ЗОБРАЖЕННЯДинамічна контрастність(Вимк./Низький/Високий) Налаштовує контрастність для забезпечення оптимального рівня відповідно

78НАЛАШТУВАННЯ ЗОБРАЖЕННЯНАЛАШТУВАННЯ ЗОБРАЖЕННЯЕталонне зображ.(Вимк./Експерт 1/Експерт 2) Ця ділянка потрібна для експертного налаштування. Ця

79НАЛАШТУВАННЯ ЗОБРАЖЕННЯВідновлення заводських параметрів для вибраних режимів зображення.СКИДАННЯ НАЛАШТУВАНЬ ЗОБРАЖЕННЯПеремістити ПереміститиOK OK

8ПІДГОТОВКАПІДГОТОВКАПРИЄДНАННЯ ПІДСТАВКИ Малюнок може відрізнятись від придбаного виробу.Обережно поставте продукт екраном донизу на м'яку

80НАЛАШТУВАННЯ ЗОБРАЖЕННЯНАЛАШТУВАННЯ ЗОБРАЖЕННЯУстановка роздільної здатностіДля отримання якісного зображення роздільна здатність режиму RGB повинна

81НАЛАШТУВАННЯ ЗОБРАЖЕННЯАвтоматичне регулювання (лише в режимі RGB [ПК])Автоматичне регулювання розташування зображення та мінімізація ефекту миготін

82НАЛАШТУВАННЯ ЗОБРАЖЕННЯНАЛАШТУВАННЯ ЗОБРАЖЕННЯ2. Використання функції автоконфігурації (Remocon)Ця функція доступна лише для сигналів RGB.<Розділ

83НАЛАШТУВАННЯ ЗОБРАЖЕННЯРегулювання установок Розташування, Розмір і Фаза зображенняЯкщо після автоматичного налаштування зображення нечітке, зокрема

84НАЛАШТУВАННЯ ЗОБРАЖЕННЯНАЛАШТУВАННЯ ЗОБРАЖЕННЯІніціалізація налаштувань дисплеюВідновлює заводські значення параметрів Розташування, Розмір та Фаза.

85НАЛАШТУВАННЯ ЗВУКУНАЛАШТУВАННЯ ЗВУКУ1234MENUВиберіть Автогучність.Виберіть Bвімк. або Вимк.Виберіть Аудіо.• Щоб закрити вікно меню, натисніть кнопк

86НАЛАШТУВАННЯ ЗВУКУНАЛАШТУВАННЯ ЗВУКУ12435MENUВиберіть Чіткий голос II.Виберіть Рівень.Виберіть Bвімк. або Вимк.Виконайте необхідні настройки.Налашту

87НАЛАШТУВАННЯ ЗВУКУ123MENUВиберіть Баланс.Виконайте необхідні настройки.Виберіть Аудіо.• Щоб закрити вікно меню, натисніть кнопку MENU або EXIT.• Н

88НАЛАШТУВАННЯ ЗВУКУНАЛАШТУВАННЯ ЗВУКУ1234MENU• Щоб закрити вікно меню, натисніть кнопку MENU або EXIT.• Натисніть кнопку BACK (НАЗАД) для поверненн

89НАЛАШТУВАННЯ ЗВУКУПеремістити ПереміститиПереміститиOK OKOKАудіотехніка АудіотехнікаАудіотехнікаАвтогучність : ВимкЧіткий голос II : Вимк. ꕤ3Бал

9ПІДГОТОВКАПРИЄДНАННЯ ПІДСТАВКИ Малюнок може відрізнятись від придбаного виробу.Обережно поставте продукт екраном донизу на м'яку поверхню,

90НАЛАШТУВАННЯ ЗВУКУНАЛАШТУВАННЯ ЗВУКУ123MENUВиберіть Переналаштування.Виконайте команду ініціалізації.Виберіть Аудіо.• Щоб закрити вікно меню, натис

91НАЛАШТУВАННЯ ЗВУКУ1234MENUВиберіть Цифровий аудіовихід.Виберіть Автоматично або PCM.Виберіть Аудіо.• Щоб закрити вікно меню, натисніть кнопку MENU

92НАЛАШТУВАННЯ ЗВУКУНАЛАШТУВАННЯ ЗВУКУ1234MENUВиберіть Динамік телевізора.Виберіть Bвімк. або Вимк.Виберіть Аудіо.• Щоб закрити вікно меню, натисніть

93НАЛАШТУВАННЯ ЗВУКУ1234MENUВиберіть Аудіо Установки цифрового ТБ.Виберіть Автоматично, HE-AAC, Dolby Digital або MPEG.Виберіть Аудіо.• Щоб закрити в

94НАЛАШТУВАННЯ ЗВУКУНАЛАШТУВАННЯ ЗВУКУI/IIПрийом стерео/подвійного сигналу (тільки в аналоговому режимі)Коли вибрана програма, інформація про хар

95НАЛАШТУВАННЯ ЗВУКУПрийом NICAM (тільки в аналоговому режимі)Вибір звукового сигналу для динамікаЯкщо телевізор обладнаний приймачем для прийому сигн

96НАЛАШТУВАННЯ ЧАСУНАЛАШТУВАННЯ ЧАСУУ режимі прийому цифрового сигналу годинник налаштовується автоматично. (Якщо телевізор не приймає цифрового сигна

97НАЛАШТУВАННЯ ЧАСУФункція Час вимикання (Час автоматичного вимкнення) вимикає телевізор у режим очікування у зазда-легідь запрограмований час.Дві год

98НАЛАШТУВАННЯ ЧАСУНАЛАШТУВАННЯ ЧАСУВам не треба пам'ятати про вимкнення телевізора перед сном.Таймер вимкнення автоматично вимкне телевізор у ре

99НАЛАШТУВАННЯ ПАРАМЕТРІВ• Якщо в налаштуваннях країни вибра-но Францію, пароль буде змінено з “0”, “0”, “0”, “0” на “1”, “2”, “3”, “4”.НАЛАШТУВАННЯ