LG LRD5160N-NH User Manual

MANUEL D’UTILISATIONEnregistreur vidéo numériqueVeuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser votre lecteur et conservez-le pour vous y référ

10Préparation2Préparationd Touche des canaux: Vous pouvez Saisir un chiffre avec ces touches. Pour les sous-fonctions, vous pouvez utiliser aussi les

Préparation112PréparationPartie arrièreArrière de la gamme LRD5160 LOOPOUTVIDEOINPUT100 - 240 V ~ 50 / 60 HzLOOPOUTVIDEOINPUT100 - 240 V ~ 50 / 60 Hza

12Préparation2PréparationTélécommandeBouton DescriptionPOWER (1)Allume ou éteint le DVR.LOGINPermet d'afficher la boîte de dialogue Connexion de

Installation133InstallationRaccordementsPrécautions• Suivant les types de caméra et des autres dispositifs il y a plusieurs moyens de connecter l’app

14Installation3InstallationRaccordement d’une caméraRaccordez la sortie vidéo de votre caméra à l’appareil, à l’aide d’un câble vidéo coaxial standard

Installation153InstallationConnexion du moniteur HDMIConnectez l'appareil au moniteur HDMI utilisant un câble HDMI (câble type A, HDMITM grande v

16Installation3InstallationConnexion de Périphérique ATM/POSRaccordez l’appareil ATM/POS au port correspondant.Connexion de périphérique ATM/POSLOOPOU

Installation173InstallationConnexion du dispositif RS-485Ce DVR a deux terminaux de données. Utiliser ce port pour connecter les caméras PTZ, DVR ou c

18Installation3InstallationRaccordement de l’entrée de capteurCapteur d’alarme Capteur d’alarmeLOOPOUTVIDEOINPUT100 - 240 V ~ 50 / 60 HzLOOPOUTVIDEOIN

Installation193InstallationINSTALLATION DU DISQUE DURRemarque concernant le disque durLe pilote du disque dur interne (HDD) est une pièce fragile de l

2Consignes de sécurité1Consignes de sécurité1Consignes de sécuritéAVISRISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIRATTENTION: POUR REDUIRE LE RISQUE DE CHOC

20Installation3InstallationOpération du système1. Allumez l’appareil. L’amorçage du système commencera. L’image du logo LG apparaît sur le moniteur p

Installation213Installation« N » gris indique que le canal n'est pas enregistré. Le “T” violet indique l’enregistrement d’un événement textuel.g

22Installation3InstallationSélection du mode d’écran du moniteur spotVous pouvez sélectionnez le mode écran actif, un affichage écran en écran plein,

Installation233InstallationConfirme l’installation préétablie.REMAEQUEVous pouvez utiliser quelques options en cliquant sur le bouton droit de la sour

24Installation3InstallationREMAEQUELa fonction zoom est désactivée dans les cas suivants.• Quand on clique deux fois sur le bouton gauche de la souri

Installation253InstallationObservation de la liste log du système Pour voir la liste log du système:1. Appuyer sur LOG ou faire clic sur l’icône de

26Installation3InstallationMenu de configurationLes caractéristiques et les options du DVR sont configurées à l’aide du menu. L’opération de cette uni

Installation273InstallationInstallations su systèmePropriétés• Nom du systéme: Saisissez le nom de système en combinant jusqu'à 21 chiffres, let

28Installation3InstallationRéseau• N˚. du port TCP/IP: saisissez le numéro du port TCP/IP. Vous pouvez voir la surveillance en direct sur le réseau a

Installation293InstallationDate/Heure• Date: Indiquez l’année, le mois et le jour.• Heure: indiquez l’heure.• Format de date: Choisir le format d’a

Consignes de sécurité3 1Consignes de sécuritéRejet de votre ancien appareil1. Ce symbole, représentant une poubelle sur roulettes barrée d’une croix

30Installation3InstallationREMAEQUESi vous choisissez la méthode de mise à jour [LOCAL], l’option [Serveur FTP] sera désactivée et l’option [Disposit

Installation313InstallationREMAEQUE• Un support externe doit être formaté sur l’unité pour éviter dysfonctionnement.• Vous ne pouvez utiliser les op

32Installation3Installation -a/d: Teste le sens de l'expansion. -w/s: Teste le sens de l'inclinaison.REMAEQUELa liste des caméras PTZ suppor

Installation333InstallationInstallation d’affichageAffichage• Nom du canal: cochez cette case pour afficher le numéro du canal dans la fenêtre du can

34Installation3InstallationRéglages d’enregistrementEnregistrement de programme normalUn enregistrement de programme normal peut être activé à des heu

Installation353Installation3. Avec le bouton gauche de la souris, faites un glissé et déposé, pour configurer le canal et l'heure d'enregi

36Installation3InstallationNormalRéglages pour gravure normale.• CH: Affiche le numéro du canal.• Res.: Sélectionne la résolution d’enregistrement.

Installation373InstallationInstant/PaniqueRéglages d’un enregistrement instantané/d’urgence.• CH: Affiche le numéro du canal.• Res.: Sélectionne la

38Installation3InstallationREMAEQUE• Vous pouvez sélectionner la zone de détection de mouvement avec la souris. - Pour sélectionner le secteur, faite

Installation393InstallationNotificationCochez ces cases lorsque vous voulez activer l’option correspondante. Lorsqu’une option de notification est act

4Consignes de sécurité1Consignes de sécuritéRecommandations et précautions de sécuritéLes recommandations et les précautions à prendre qui suivent son

40Installation3InstallationSNMPLe Protocole de Gestion de Réseau Simple (SNMP) est un protocole d’application destiné à échanger l’information de gest

Installation413InstallationAvertisseur sonoreCochez ces cases lorsque vous voulez activer l’option correspondante.• Capteur: Produit un son quand cap

42Installation3InstallationUtilisateurVous pouvez définir le nom d’utilisateur pour l’identifiant utilisateur sélectionné.1. Sélectionnez l’identifi

Installation433InstallationÉtape2Configurez la date et l'heure.• Date: Sélectionnez l'année, le mois et le jour actuels.• Heure: Sélection

44Utilisation4UtilisationEnregistrement instantanéLes images d’une caméra seront enregistrés dans le disque dur intégré. Assurez-vous que toutes les c

Utilisation454UtilisationLecture instantanéeIl est possible de reproduire une image enregistrée sans arrêter l’enregistrement.1. Sélectionner le can

46Utilisation4Utilisation3. Sélectionnez le dispositif source souhaité.4. Réglez année, mois, date et heure.•a/d: Permettent de passer à la colonn

Utilisation474Utilisation9. Appuyez sur STOP (Z) pour arrêter la lecture et revenir à la liste résultats de recherche des appareils ATM/POS.Recherch

48Utilisation4UtilisationFonctions disponibles pendant la lectureBoutonFunctionMenu de Commande de la lectureTélécommande Panneau avant1OSDNETHDDALARM

Utilisation494UtilisationUtiliser le menu de commande de la lectureVous pouvez utiliser différentes fonctions de lecture en utilisant le menu de comma

Consignes de sécurité5 1Consignes de sécuritéATTENTIONVeuille prendre les précautions suivantes avant d’installer le DVR.• Éviter de mettre l’appare

50Dépannages5DépannagesVérifier le guide ci-dessous pour identifier la cause possible du problème avant de contacter le service tech.Symptômes Cause e

Dépannages515DépannagesSymptômes Cause et solutionLa donnée audio enregistrée avec la donnée video ne se reproduit pas. vérifier que l’option d’enregi

52Dépannages5DépannagesSymptômes Cause et solutionUn E-mail envoyé par ce produit n’est pas reçu. La réception d’un E-mail a faille sans l’installatio

Annexe536AnnexeDispositifs recommandésListe des clés mémoire USB recommandéesNo. Fabricant Nom du modèle Capacité1 LG Electronics XTICK SPIN 2 G2 LG E

54Annexe6AnnexeListe des caméra PTZ supportéesNom du protocole FabricantPan/Tilt ZoomFocus Iris Preset Tour SetupCommande vitesseLG_MULTIX LGOUI OUIOU

Annexe556AnnexeZones horairesNom de la zone horaireAbréviation Zone horaireZone horaireDSTEniwetok, Kwajalein EK -12:00Iles Midway, Samoa MIS -11:00H

56Annexe6AnnexeConfiguration sortie d’usine par défaut1er niveau 2ème niveau 3ème niveau Installation par défautRéglage d’usine par défautSystèmeProp

Annexe576AnnexeSystèmeDate/HeureDate Date du jour NONHeure Heure actuelle NONFormat de date AAAA / MM / JJ OUIFormat heure 12 Heure OUIFuseau horaireL

58Annexe6AnnexeDispositifcaméraCanal -Nom CH 01 et CH 16 OUIAudio 01 et 4, AUCUN OUIPTZCanal CH 01 -Port AUCUN OUIID de contrôle 0 OUIProtocole LG_MUL

Annexe596AnnexeEnregistrementProgramme normaljour Jour actuel de la semaine NONMode S+M NONCopie du canal - -Copier Jour - -Programme spécialLister Él

6MatièresMatières1Consignes de sécurité3 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES2Préparation8 INTRODUCTION8 Caractéritiques8 Accessoires9 Tableau de comma

60Annexe6AnnexeÉvénementCapteurDans - OUIType de capteur N.O OUICaméra 01 et 16 OUISortie relais AUCUN OUIPrésélection AUCUN OUIMouvementCanal CH 01

Annexe616AnnexeÉvénementSecoursNotification ARRÊT OUINom d’hôte NULL OUIPort IP 9002 OUISNMPVersion du SNMP AUCUN OUIPort 161 OUIChaîne communautaire

62Annexe6AnnexeAgenda d’enregistrement (250GB HDD)Résolution (NTSC/PAL)QualitàFPSHeure d’enregistrement (Hr)Video (NTSC/PAL) Video + Audio (NTSC/PAL)N

Annexe636AnnexeRésolution (NTSC/PAL)QualitàFPSHeure d’enregistrement (Hr)Video (NTSC/PAL) Video + Audio (NTSC/PAL)NTSC PAL(8 CH, Video)NTSC/PAL(16 CH,

64Annexe6AnnexeRésolution (NTSC/PAL)QualitàFPSHeure d’enregistrement (Hr)Video (NTSC/PAL) Video + Audio (NTSC/PAL)NTSC PAL(8 CH, Video)NTSC/PAL(16 CH,

Annexe656AnnexeSpécificationsModèle Gamme LRD5160 Gamme LRD5080VidéoEntrée Analogue 16 8SortieLoop Through 16 8VGA (Principal) 1 1HDMI (Principal) 1 1

66Annexe6AnnexeÉnergie AC Free 100~240 V, 50/60 HzConsommation d’énergie 80 W maximum (avec 4 disques durs)Dimensions (W x D x H) 430 mm x 430,5 mm x

Matières723456137 Capteur37 Mouvement38 Format des données ATM/POS38 Fenêtre pop-up39 Notification39 Mail 39 Secours40 SNMP40 Sortie41 Avertisseur s

8Préparation2PréparationINTRODUCTIONLe modèle LRD5160 (16 canaux) est utilisé pour la description, l’opération et les détails fournis dans ce guide de

Préparation92PréparationTableau de commandeGamme LRD5160 LOGIN SEARCH SETUP VIEW CAM BACK RECOSD PTZFOCUS+IRIS+INFO ALM.OFFFOCUS -IRIS -LOG TEXT OFF S