LG LN515 User Manual Page 1

Bærbart navigasjonssystemBRUKERHÅNDBOKLN500-serienDu bør lese denne håndboken grundig før du tar navi-gasjonssystemet i bruk.Ta vare på håndboken for

Merknader om sikkerhet 10• Aldri etterlat enheten eller tilbehøret (inkludert vindusbrakett, bil-lader osv.) synlig i et kjøretøy uten tilsyn. Det øke

11Merknader om sikkerhet • LG er ikke ansvarlig for noen personskade, materiell skade ellerulykker som måtte oppstå som følge av tiltro til navigasjon

Deler som medfølger12SD-minnekortSD-minnekort i dataterminalutstyr kan ha lite tilgjengelig kapasitet grunnetstore mengder kartdata. Hvis dette er til

13Navn på de enkelte deleneFrontpanelFor å aktivere menyfunksjonen fra LCD-skjermen, trykk på skjermenmed en finger (berøringsskjerm).1. LCD2. SRC (Ki

Navn på de enkelte delene14Bak-/sidepanel1. Spor for ekstern GPS-antenne2. HøyttalerGir mulighet for veiledning gjennom talebeskjeder.3. Dokkingkonta

15Tilkopling av andre enheterInstallere holder med sugekopp1. Velg den mest egnede plasseringen på fron-truten.2. Rengjør innsiden av frontruten slik

Tilkopling av andre enheter166. Plugg det lille støpselet på strømledningen i kon-takten på siden av holderen.7. Plugg den andre enden av strømledning

17Tilkopling av andre enheterDemontere holder med sugekopp1. For å demontere holderen trekkes hendelen påsugekoppen til høyre.2. Hvis holderen fortsat

Tilkopling av andre enheter18Installere antennen inne i kupéen (på dashbordet)Fest den eksterne GPS-antennen på en mest muligvannrett flate der GPS-an

19Installere Microsoft ActiveSyncFor å synkronisere dataene på enheten og PCen dintrenger du programmet Microsoft ActiveSync.1. Klikk ActiveSync “setu

Innholdsfortegnelse2Merknader om sikkerhet 5-11Deler som medfølger 12 Navn på de enkelte delene 13-14Frontpanel . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Tilkopling av andre enheter20• Operativsystemet krever installasjon av ActiveSyncfor bruk av USB. Last ned den nyeste versjonen avMicrosoft ActiveSync

21Tilkopling av andre enheterUtveksling av data via kortleserDu kan overføre data ved hjelp av ActiveSync.Ønsker du imidlertid å kopiere store datamen

Tilkopling av andre enheter22Kople fra USB-enhetenVent til du ser meldingen om at det er trygt å pluggeut enheten før du kopler fra USB-enheten.1. Iko

23Før brukStarte oppNavigasjonsprogrammet og det digitale kartmaterialetmedfølger i det innebygde minnet eller i SD-minneko-rtet. Installasjonen er fo

Før bruk24NavigeringsfunksjonerNavigasjonssystemet gir deg følgende funksjoner forenkel navigering:• Muligheten til å installere og bruke navigasjons-

25Komme i gang med navigasjonenNavigeringsmenyNår du starter navigasjonssystemet vises skjermbildet med advarsler for føreren. Les infor-masjonen og t

Komme i gang med navigasjonen26Menyen Food, Fuel, Lodging (spisested-er, drivstoff, overnatting)Når du trykker på knappen Food, Fuel, Lodging(Spiseste

27Komme i gang med navigasjonenMenyen Settings (Innstillinger)Knappen Settings (Innstillinger) nederst i menyeneMy Places (Mine steder) og Map Look &a

Komme i gang med navigasjonen28MenyknapperKnappen Map (Kart) åpner hovedkartskjermbildet.Knappen Cancel Route (Slett reiserute) stoppergjeldende navig

29Komme i gang med navigasjonenHva finnes på kartet?Når du trykker på knappen Map (Kart) i navigerings-menyene, vises hovedkartet. Du kan bruke ikonen

3InnholdsfortegnelseFinne en lokasjon med navigasjonssystemet35-54Adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35-36Adresse

Komme i gang med navigasjonen30VeiklassifiseringNavigasjonssystemet klassifiserer ulike veityper påkartet med følgende farger.HovedveierSekundære veie

31Komme i gang med navigasjonenKartvisningFra menyen Map Look & Feel (Kart, se og føl) kandu velge om vil se et todimensjonalt eller tredimen-sjon

Komme i gang med navigasjonenKartvisning i 2D dagmodusKartvisning i 2D nattmodusKartvisning i 3D dagmodusKartvisning i 3D nattmodus32

33Komme i gang med navigasjonenPeke på kartetDu kan navigere til et hvilket som helst punkt ved åtrykke på stedet direkte i hovedkartet. Denne funksjo

Komme i gang med navigasjonen34Når du trykker på knappen GO! (Start) kalkulererNavigation reiseruten til din valgte destinasjon.Knappen Actions (Handl

35Finne en lokasjon med navigasjonssystemetAdresseTrykker du på knappen Address (Adresse), visesadresseskjermbildet, slik som vist til høyre.1. Skriv

Finne en lokasjon med navigasjonssystemet36Du kan bruke tastaturet for å skrive inn de første bok-stavene i stedsnavnet. Bokstavene vises i adressefel

37Finne en lokasjon med navigasjonssystemetAdressemoduserDu kan definere informasjonen som benyttes til ålokalisere en adresse ved å trykke på knappen

Finne en lokasjon med navigasjonssystemet38Du kan velge et kart til for et land du kan kjøre til.Denne funksjonen er bare tilgjengelig hvis du har føl

39Finne en lokasjon med navigasjonssystemetGå til destinasjonenNår du har spesifisert adressen, trykker du på knap-pen Next (Neste). Navigation viser

Innholdsfortegnelse4Bruke programvaren 66-70Grensesnitt for kartskjermbilde . . . . . . . . . . . . . . . . .66Installere et kart . . . . . . . . .

Finne en lokasjon med navigasjonssystemet40Nylig besøkte lokasjonerSkjermbildet Recent Locations (Nylig besøktelokasjoner) lar deg velge en eksisteren

41Finne en lokasjon med navigasjonssystemetFra skjermbildet Recent Locations (Nylig besøktelokasjoner) kan du trykke på knappen Actions(Handlinger) fo

Finne en lokasjon med navigasjonssystemet42Mine favoritterMine favoritter er destinasjoner du har lagret forenkel gjenfinning.For å få tilgang til en

43Finne en lokasjon med navigasjonssystemetFavorittgrupperDu kan trykke på knappen Actions (Handlinger) fraskjermbildet My Favorites (Mine favoritter)

Finne en lokasjon med navigasjonssystemet44Eksempler:Du har en gruppe kalt "Shopping" som omfatter alle dine favorittbutikker.Et varsel vise

45Finne en lokasjon med navigasjonssystemetDu kan deaktivere varsling for alle grupper ved åsette innstillingen for første varsling til Off (Av).Du ka

Finne en lokasjon med navigasjonssystemet46Spisesteder, drivstoff, overnattingListen over spisesteder, drivstoff og overnatting er ensamling av tusenv

47Finne en lokasjon med navigasjonssystemet1. POI kategorier2. POI lokasjoner3. Vis på kartetFra skjermbildet Item Entries Actions (Handlinger,oppført

Finne en lokasjon med navigasjonssystemet48Søke i nærområdet for en lokaliseringDu kan trykke på knappen Near (Nære) for åbestemme nærområdet der du

49Finne en lokasjon med navigasjonssystemetLar deg skreddersy POI listen gjennom å vise ellerskjule symbolene for POI kategoriene du ikke ønsker.Når d

5Merknader om sikkerhet FOR Å REDUSERE FAREN FOR ELEKTRISK STØT, MÅ IKKE DEK-SELET (ELLER BAKDEKSELET) ÅPNES. INNEHOLDER INGENKOMPONENTER SOM KAN REPA

Finne en lokasjon med navigasjonssystemet50Sving for sving-listeNår du har angitt en destinasjon og kalkulert enreiserute, vises verktøylinjen Retning

51Finne en lokasjon med navigasjonssystemetVise eller slette reiseruteFra menyen Map Look & Feel (Kart, se og føl) kandu trykke på knappen Show Ro

Finne en lokasjon med navigasjonssystemet523. Legg til gruppe4. Angi navn på gruppeGruppe veier du vil unngåFra skjermbildet Avoid Roads (Unngå veier)

53Finne en lokasjon med navigasjonssystemetHvis du velger en gruppe veier, kan du trykke påknappene Allow (Tillat) eller Avoid (Unngå)for å inkludere

Finne en lokasjon med navigasjonssystemet54Fra dette skjermbildet kan du trykke på knappenActions (Handlinger) for å velge mellom følgendekommandoer:L

55NavigeringsinnstillingerFra menyene My Places (Mine steder) eller MapLook & Feel (Kart, se og føl) kan du trykke på knappen Settings (Innstillin

Navigeringsinnstillinger56Velge kartDenne funksjonen lar deg bytte det gjeldende kartetmed et annet kart som er lagret på SD-minnekortet.Ønsker du å l

57NavigeringsinnstillingerKommandoerDu kan velge hvilke typer talebeskjeder og visuellebeskjeder du ønsker å bruke under navigering. Framenyen Setting

Navigeringsinnstillinger58Innstillinger for kartDu kan trykke på knappen Map Settings(Innstillinger for kart) fra menyen Settings(Innstillinger) for å

59NavigeringsinnstillingerGPS-innstillingerNavigasjonssystemet bruker GPS-signaler til nøyak-tig å lokalisere posisjonen din. GPS-signaler mottasautom

Merknader om sikkerhet 6Kjøretøyet må alltid behandles på en sikker måte. Ikke la deg distra-here av navigasjonssystemet under kjøring, og vær alltid

Navigeringsinnstillinger60HurtignavigasjonDu kan definere Quick Nav. (Hurtignavigasjon) gjen-nom å velge enten kategorien To PredefinedAddress (Til fo

61SystemkravNavigation er allerede installert på din proprietæreenhet, men for å legge til eller endre kart, kreves detat du installerer Navigation Co

Systemkrav625.Ønsker du å endre språkvalget eller målmappenfør du installerer, klikker du Tilbake, gjør nød-vendige endringer og fortsetter til skjerm

63Systemkrav7.Informasjonsboksen henviser deg til skjermen påenheten for videre instruksjoner.8.Når installasjonen av Navigation-programvarener fullfø

Systemkrav64Verktøylinje for ConsoleFølgende alternativer er tilgjengelige fra verktøylinjenfor Console:Denne knappen lar deg installere Navigation-sy

65SystemkravImportere en favorittDu kan laste ned en liste over favorittlokaliseringerfra datamaskinen til enheten. Listen må lagres somen .csv-fil. S

Bruke programvaren66Når du kjøper enheten, er Navigation installert påSD-minnekortet (Innebygd minne) sammen med enrekke kart. Dette avsnittet informe

67Bruke programvaren2. Klikk “Install Map” (Installer kart).3. Laster ned kart4. Målenhet og ledig lagringskapasitet5. Installed Maps (Installerte kar

Bruke programvaren68Du kan bruke verktøyet Pan (Panorer) for å flyttekartet opp, ned, til venstre eller høyre.Du kan bruke verktøyet Zoom for å øke el

69Bruke programvarenDu kan klikke på verktøyet Select (Velg) for å angien forhåndsdefinert underregion som kartets start-punkt. Det vises en liste ove

7Merknader om sikkerhet Merk at funksjonsfeil kan oppstå dersom produktet brukes på stedermed høye nivåer av statisk elektrisitet.Ikke bruk dette prod

Bruke programvaren70Beskjære kartNår du har definert kartutsnittet, klikker du på verk-tøyet Cut Map (Beskjær kart) . Dialogboksen CutMap (Beskjær ka

71FotofremviserPhoto Viewer lar deg vise bilder fra din håndholdteenhet. Programmet gjenkjenner JPG, GIF (ikke ani-masjoner) og BMP-filer. Hovedfunksj

Fotofremviser72Du kan trykke på knappen Slide Show(Lysbildefremvisning) for å se alle JPG, GIF og BMP-bildene i den aktuelle mappen i modus for lysbil

73Innstillinger for OPPSETTDu kan endre systeminnstillingen ved å trykke påknappen Set Up (Oppsett). Skjermbildet Set Up(Oppsett) viser alle systeminn

Feilsøking74• Skal du bruke produktet korrekt, bør programmene (finnes i LGE-mappen) ogkartene (finnes i LGE-mappen) være i samme mappe, slik som i SD

75FeilsøkingKan ikke høre taleveiledningenDu kan høre taleveiledningen hvis den er aktivert i oppsettsmenyen.Under kjøring er imidlertid taleveilednin

Feilsøking76Hva er GPS?Global Positioning System (GPS) er et satellitt-basert navigasjonssystembestående av et nettverk av 24 satellitter plassert i b

77SpesifikasjonerELEMENT SPESIFIKASJONOPERATIVSYSTEMPROSESSORMINNEWin CE 5.0Centrality Atlas-II ARM9 276 MhzLN500B : 256 MBLN500/505 : 512 MBLN510 : 1

Kundesupport78Har du spørsmål om navigasjonsenheten, vennligst kontakt forhandleren ellerTeknisk kundeservice:For spørsmål om produkter, vennligst bes

79KundesupportLG-datterselskap Land ServicetelefonAustria ØSTERRIKE420 810 555 810RUMANIA ROMANIA40 31 228 3542LG Electronics Australia Pty Ltd. Aust

Merknader om sikkerhet 8Hvis produktet avgir uvanlig lukt eller blir svært varmt, eller du merker noe annet som virker unormalt, må du slå produktet a

9Merknader om sikkerhet • Hvis du har hatt vakuumskiven festet på glasset over en lengreperiode, reduseres skivens festeevne langsomt, og vakuumskiven