LG LHD625B User Manual

www.lg.comLHD625B (LHD625B, S63S1-S, S63T1-C, S75T1-W)MANUEL D’UTILISATIONSystème home cinéma DVDVeuillez lire attentivement ce manuel avant d’utilise

Démarrage10Démarrage1Panneau avanta Plateau du disqueb Acheur Ache des informations relatives à l’état de l’appareil.c PORT. IN Raccordez cette en

Démarrage 11Démarrage1a Cordon d’alimentationb Connecteurs des enceintes Raccordez les câbles d’enceinte.c HDMI OUT Raccordez cette sortie à un tél

2 RaccordementsRaccordements12Raccordements2Installation de l’enceinteA. Type de socleVous pouvez ajuster l’angle de l’enceinte. ySéparez le pupitrePo

Raccordements 13Raccordements2Raccordement des enceintes à l’appareil1. Raccordez les fils à l’appareil. Faites correspondre chaque bande de couleur

Raccordements14Raccordements2Installation du systèmeL’illustration suivante montre un exemple d’installation du système.Notez que les illustrations da

Raccordements 15Raccordements2Connexion de la sortie HDMISi vous possédez un moniteur ou un téléviseur HDMI, vous pouvez le raccorder à cet appareil à

Raccordements16Raccordements2 ySelon le type de disque ou l’état de lecture, certaines opérations SIMPLINK peuvent ne pas fonctionner ou produire un r

Raccordements 17Raccordements2Raccordement d’appareils auxiliairesRaccordement à l'entrée [AUX (L/R) INPUT]Raccordez la sortie d’un appareil auxi

Raccordements18Raccordements2Connexion USBRaccordez le port USB de la clé mémoire USB (ou baladeur MP3, etc.) au port USB à l’avant de l’appareil.Retr

Raccordements 19Raccordements2Raccordement de l’antenneRaccordez l’antenne FM fournie pour écouter la radio.Raccordez l’antenne laire FM au connecteu

1 DémarrageDémarrage2Démarrage1Consignes de sécuritéATTENTIONRISQUE D’ÉLECTROCUTION. NE PAS OUVRIR.CATTENTION: AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE DE CHOC ÉLE

3 Conguration du systèmeConfiguration du système20Configuration du système3Réglage des paramètresEn utilisant le menu de réglage, vous pouvez apporter

Configuration du système 21Configuration du système3LangueAffichage MenuSélectionnez une langue pour le menu Conguration et l’achage à l’écran. Menu d

Configuration du système22Configuration du système3AudioRéglage 5.1Eectuez les réglages suivants pour le décodeur de son surround 5.1 intégré.1. Sélec

Configuration du système 23Configuration du système3Verrou (Contrôle parental)Reglage initial du code de zoneLorsque vous utilisez cet appareil pour la

4 UtilisationUtilisation24Utilisation4Utilisation du menu d’accueil1. Appuyez sur la touche n HOME. Le menu d’accueil s’affiche.2. Sélectionnez une

Utilisation 25Utilisation4Opération ActionArrêt Appuyez sur la touche Z STOP.Lecture Appuyez sur la touche d PLAY, MONO/STEREO.Pause Appuyez sur la

Utilisation26Utilisation4Pour afficher le menu du DVD rLorsque vous lisez un DVD contenant plusieurs menus, vous pouvez sélectionner le menu de votre

Utilisation 27Utilisation4Changement de la page de code de sous-titrageyDans le cas où le sous-titrage ne s’ache pas correctement, vous pouvez change

Utilisation28Utilisation4Lecture d’un fichier photoiCet appareil lit les disques contenant des chiers photo.1. Sélectionnez [Photo] dans le menu d’a

Utilisation 29Utilisation4Réglage de la veille programméeAppuyez sur la touche SLEEP une ou plusieurs fois pour sélectionner le délai d’attente entre

Démarrage 3Démarrage1Cet appareil est équipé d’une batterie transportable ou de piles rechargeables.Retrait sans danger de la batterie ou des piles de

Utilisation30Utilisation4Utilisation de la radioAssurez-vous que l’antenne FM est raccordée. (Reportez-vous à la page 21.)Ecouter la radio1. Appuyez

Utilisation 31Utilisation4Réglage du sonRéglage du mode surroundCe système comporte un certain nombre de champs acoustiques surround préréglés. Vous p

Utilisation32Utilisation4Fonctions avancéesEnregistrement sur un périphérique USBVous pouvez enregistrer une source sonore ou musicale sur un périphér

Utilisation 33Utilisation4Utilisation de la technologie BLUETOOTH® À propos de la technologie BLUETOOTHBluetooth est une technologie de communication

Utilisation34Utilisation4 yLe son peut être interrompu lorsque des interférences provoquées par d'autres ondes électroniques perturbent la connex

Utilisation 35Utilisation4Avec une connexion sans fil1. Allumez l'appareil en appuyant sur la touche 1 (Marche/Arrêt) de la télécommande.2. Sél

Utilisation36Utilisation4ALIMENTATION AUTOMATIQUE Marche/ArrêtCet appareil s’allume automatiquement avec la source d’entrée suivante : téléviseur LG o

5 DépannageDépannage 37Dépannage5DépannagePROBLEME CORRECTIONL’appareil ne fonctionne pas correctement yCoupez l’alimentation de cet appareil et du pé

6 AnnexeAnnexe38Annexe6EntretienManipulation de l’appareilLors du transportConservez le carton et les emballages d’origine. Si vous devez transporter

Annexe 39Annexe6Codes régionsSélectionnez un code de région à partir de la liste suivante.Région Code Région Code Région Code Région CodeAfghanistan

Table des matières4Table des matières1 Démarrage2 Consignes de sécurité6 Fonctionnalités uniques6 – Entrée appareil portable6 – Enregistrement d

Annexe40Annexe6Codes langueAidez-vous de cette liste pour entrer votre langue préférée pour les paramètres initiaux suivants : Langu. audio, Langu. so

Annexe 41Annexe6Marques de commerce et licencesToutes les autres marques sont des marques commerciales de leurs propriétaires respectifs. Fabriqué sou

Annexe42Annexe6SpécificationsGénéral (LHD645B)Puissance électrique requise référez-vous à l’étiquette principale. Consommation électriqueréférez-vous

Annexe 43Annexe6Enceinte avant (S63T1-S)Type 1 Enceintes 1 PôleImpédance 3 ΩPuissance Nominale 167 WPuissance Maximale 334 WDimensions (L x H x P) (88

Table des matières 51234564 Utilisation24 Utilisation du menu d’accueil24 Fonctions de base25 Autres opérations25 – Affichage des informations du

Démarrage6Démarrage1Fonctionnalités uniquesEntrée appareil portableÉcoute de musique depuis un périphérique portable.(Baladeur MP3, ordinateur portabl

Démarrage 7Démarrage1IntroductionDisques pouvant être lusCet appareil lit les disques DVD±R/RW et CD-R/RW qui contiennent des chiers audio, MP3, WMA

Démarrage8Démarrage1Fichiers compatiblesConditions nécessaires des fichiers audio MP3/ WMALa compatibilité de ce lecteur avec les chiers MP3/ WMA est

Démarrage 9Démarrage1Insertion des pilesRetirez le couvercle du compartiment de la pile à l’arrière de la télécommande, puis insérez une pile AAA en r