LG LGH818P User Manual

Cлyжбa поддepжки клиeнтoвУважaeмый пoтpeбитeль! Ecли Bac интepecyeт инфopмaция, cвязаннaя c пpиoбpeтeниeм пpoдyкции, xapaктepиcтикaми и эксплуатацией

8Контактная информация офиса, отвечающего за соответствие данного изделия стандартам и нормам :LG Electronics Inc. EU Representative, Krijgsman 1, 118

1Клавіша увімкнення/вимкнення і блокуванняКлавіші регулювання гучностіРоз'єм для зарядного пристрою/USBУКРАЇНСЬКА

2Ласкаво просимо до LG G4!Дякуємо, що придбали LG G4, телефон з великим і чітким екраном і багатими кольорами та камерою, яка дозволяє швидко робити я

3Ласкаво просимо до LG G4!Дякуємо, що придбали LG G4, телефон з великим і чітким екраном і багатими кольорами та камерою, яка дозволяє швидко робити я

4засобу, наприклад на стереосистему та обладнання безпеки.• Якщо ваш автомобіль обладнаний подушкою безпеки, не заслоняйте її вбудованим чи портативн

5засобу, наприклад на стереосистему та обладнання безпеки.• Якщо ваш автомобіль обладнаний подушкою безпеки, не заслоняйте її вбудованим чи портативн

6Положення про безпеку користування лазерною системоюУвага!Цей виріб обладнано лазерною системою. Для забезпечення належної роботи виробу уважно прочи

7Положення про безпеку користування лазерною системоюУвага!Цей виріб обладнано лазерною системою. Для забезпечення належної роботи виробу уважно прочи

8Для отримання інформації про відповідність цього виробу стандартам зверніться в офіс:LG Electronics Inc. EU Representative, Krijgsman 1, 1186 DM Amst

1Қуат/құлыптау пернесіДыбыс деңгейі пернелеріЗарядтағыш/USB портыҚАЗАҚША

AT BE BGCH HRCY CZ DK EE FI FR DEGR HUIE IT LI LVLT LUMT NONL PL PTROSK SI ES SE GB ISMERS TRMKWi-Fi (WLAN)This equipment may be operated in all Europ

2LG G4 өнім бетіне қош келдіңіз!Түрлі түсті үлкен және анық дисплейі мен жарығы аз ортада да ашық суреттерді жылдам түсіретін камерасы бар LG G4 телеф

3LG G4 өнім бетіне қош келдіңіз!Түрлі түсті үлкен және анық дисплейі мен жарығы аз ортада да ашық суреттерді жылдам түсіретін камерасы бар LG G4 телеф

4Жолдағы қауіпсіздікКөлік жүргізгенде ұялы телефонды пайдалану туралы аймағыңыздағы заң және нұсқауларды тексеріңіз.• Көлік жүргізгенде, қолда ұстала

5Жолдағы қауіпсіздікКөлік жүргізгенде ұялы телефонды пайдалану туралы аймағыңыздағы заң және нұсқауларды тексеріңіз.• Көлік жүргізгенде, қолда ұстала

6ол жиырылуы немесе оның пішімі өзгеруі мүмкін. Тері сипаттарына байланысты тазалағаннан кейін терінің пішімі бұрынғы қалпына келмеуі мүмкін және жуу

7ол жиырылуы немесе оның пішімі өзгеруі мүмкін. Тері сипаттарына байланысты тазалағаннан кейін терінің пішімі бұрынғы қалпына келмеуі мүмкін және жуу

8ҚҰРЫЛҒЫҢЫЗДЫ ЖАҢАРТУ ЖОЛЫЕң соңғы жабдық шығарылымдарына, жаңа бағдарламалық құрал функциялары мен жақсартуларына өтіңіз.• Құрылғыдағы параметрлер м

1Power/Lock KeyVolume KeysCharger/USB portENGLISH

2Welcome to LG G4!Thank you for purchasing LG G4, the phone with a large and clear display in rich colors and with a camera to quickly take bright pic

3Welcome to LG G4!Thank you for purchasing LG G4, the phone with a large and clear display in rich colors and with a camera to quickly take bright pic

1Кнопка питания/блокировкиКнопки регулировки громкостиРазъем для подключения зарядного устройства/USBPУССКИЙ

4• RF energy may affect some electronic systems in your vehicle such as car stereos and safety equipment.• When your vehicle is equipped with an air

5• RF energy may affect some electronic systems in your vehicle such as car stereos and safety equipment.• When your vehicle is equipped with an air

6NOTE• Some illustrations and the back cover type may differ from your device depending on the region, service provider without prior notice.Laser sa

7NOTE• Some illustrations and the back cover type may differ from your device depending on the region, service provider without prior notice.Laser sa

8DECLARATION OF CONFORMITYHereby, LG Electronics declares that this LG-H818P product is in compliance with the essential requirements and other releva

2Встречайте LG G4!Благодарим Вас за приобретение LG G4, телефона с большим и удобным дисплеем, богатой цветопередачей и камерой для быстрой съемки ярк

3Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатацииОзнакомьтесь с данными несложными инструкциями. Несоблюдение данных инструкций может быть опасно

4медицинское оборудование.• Во время зарядки телефона не касайтесь его мокрыми руками. Это может вызвать поражение электрическим током и серьезное по

5переносным оборудованием беспроводной связи. Это может препятствовать раскрытию подушки или привести к серьезным травмам.• При прослушивании музыки

6Сведения об аккумуляторе и уходе за ним• Перед подзарядкой не нужно полностью разряжать аккумулятор. В отличие от других аккумуляторных систем, в да

7Правила безопасности при работе с источником лазерного излученияВнимание!В данном продукте используется лазерная система. Для правильного использован