LG LB621122S User Manual

Инструкция по эксплуатации Встраиваемый духовой шкаф LB621122Swww.lg.comПожалуйста, перед использованием внимательно ознакомьтесь с инструкцией, в кот

10БезопасностьУтилизацияУпаковка• Духовка была надлежащим образом упакована для транспортировки. Перед началом эксплуатации духовки следует снять всю

11ОбзорУровни духового шкафа нумеруются снизу вверх.Уровни 4 и 5 в основном используются для гриля.В таблицах приготовления продуктов, включенных в да

121. Кнопка управления таймером2. Кнопка управления часами3. Регулятор рабочего режима4. Индикатор времениПанель управления1 2 435 67

135. Кнопка меньше6. Кнопка больше7. Регулятор температуры1 2 435 67

14РешеткаДля кастрюль, противней, сковород и приготовления на гриле.Глубокий противеньПредназначен для выпечки, жаренья, а также для сбора жира во вре

15УстановкаТелескопические направляющие устанавливаются следующим образом:1. Вставьте выдвижной конец телескопической трубки в отверстие.2. Совмести

16Установка времениЕсли время не установлено, работа печи невозможна.При первом включении печи или после отключения питания на табло мерцает значение

17Перед началом эксплуатации духовку следует тщательно почистить.Важно: не используйте каустические или абразивные чистящие средства. Они могут повред

18Режимы работыОписание режимов работыРежимы работы печи отличаются комбинацией используемых нагревательных элементов. Различные комбинации предназнач

19Нагрев снизу и сверху Для создания нагрев снизу и сверху используются нагревательные элементы, расположенные сверху и снизу камеры выпекания. Этот

20Использование духовкиБольшой гриль В режиме большой гриль ( ) используется весь нагревательный элемент.В этом режиме установите переключатель упр

21Включение печи1 При помощи регулятора режимов выберите необходимый режим работы.3 После установки температуры печь немедленно начинает работать.2 Вы

22Выключение печиЧтобы выключить печь, установите регулятор режимов в положение “O”.Вентилятор печиЕсли печь включена, вентилятор запускается автомати

23Использование духовкиФункции и обозначения часов ТаймерЗагорается при работе таймера функции (например, в качестве счетчика минут при варке яиц).

24Установка времениИспользование духовки* Отключение подачи звукового сигнала Чтобы отключить звуковой сигнал, однократно нажмите любую кнопку.1 Нажм

25Установка общего времени приготовления / выпеканияПечь выключается автоматически по истечении установленного периода времени.1 Выберите необходимый

26Использование духовкиУстановка времени окончания приготовления / выпеканияПечь будет отключена автоматически по истечении установленного периода вре

27Комбинирование значений / времени приготовления / выпеканияЗначения общего времени приготовления и окончания можно использовать совместно, чтобы ав

28Использование духовки5 При помощи кнопок больше/ меньше (+/-) установите время окончания приготовления / выпекания. (Например, 14:30.)6 Время будет

29Установка календарного времени1 Нажмите кнопку управления часами ( ) три раза.3 Время будет установлено через 4 секунды. Последует звуковой сигнал.

3Уважаемый покупатель!Вы приобрели высококачественный прибор производства нашей компании. Благодарим вас за ваш выбор.Внимательно прочитайте это руков

30Использование духовкиУстройство защиты от детейУстройство защиты от детей предназначено для случайного включения печи.1. Нажмите кнопку управления

31ВыпеканиеОбщая информацияДля выпекания используются горячий воздух ( ) или нагрев снизу и сверху ( ).Формы для выпечки• Во время выпекания в обы

32ВыпеканиеИспользование таблиц выпеканияВ таблицах выпекания приведены значения температуры, времени выпекания и уровни кронштейна для приготовления

33Таблица выпеканияВыпеканиеРежим работыВремявыпеканияРецептУровеньТемп. в°CУровеньТемп. в°CДля обоих типоввыпекания вчасах и минутахКексы в формахКру

34Таблица выпеканияРежим работыВремявыпеканияРецептУровеньТемп. в°CУровеньТемп. в°CДля обоих типоввыпекания вчасах и минутахЛомтики с верхнимслоем, на

35Таблица параметров приготовления слоеных пирогов и выпечкиВремя выпеканияв часах и минутахУровень Темп. в °CЗапеченные макаронные изделия1 180–200 0

36Таблица выпеканияСоветы по выпеканиюРезультатвыпеканияВозможная причина Возможное решениеОснова пирогаслишком рыхлаяНеправильно выбрануровень устано

37ЖареньеДля жаренья используются режимы конвекционного гриля ( ) и нагрев снизу и сверху ( ).СОВЕТ:• Для жаренья необходимо использовать термосто

38Таблица жаренияВ таблице приведены значения температуры, времени жарения и уровни, на которые следует устанавливать противень для приготовления разл

39Режим работыВремяприготовленияв час., мин. Вес, размерУровеньТемп. в °CУровеньТемп. в °Cв час., мин.ТелятинаЖаркое из телятины1 кг 2 210–220 2 160–1

4СодержаниеБезопасность ... 6~10Описание духовки ...

40Приготовление на грилеДля жарения можно использовать два различных режима.Большой гриль Режим поджаривания большого количества еды, расположеннойго

41УровниДля приготовления на гриле плоских кусков мяса полку следует устанавливать на уровень 4 или 5. Предупреждение: во время приготовления на гриле

42РазмораживаниеДля размораживания продуктов используется режим"Размораживание" ( ).Размораживание блюд• Извлеките блюдо из упаковки, пом

43Контрольные блюда в соответствие стребованиями EN60350 и DIN44547ПродуктыУровеньпечиФункцияпечиТемператураВремя(мин.)ВыпеканиеКондитерскиеизделия216

44Контрольные блюда в соответствие стребованиями EN60350 и DIN44547ПродуктыУровеньпечиФункцияпечиТемператураВремя(мин.)ИнструкцииЖареньеЖаренаясвинина

45Чистка и уход ВНИМАНИЕ:Перед чисткой духовку необходимо выключить и дать ей остыть.Внешние поверхностиПротрите переднюю часть духовки мягкой тканью

46Чистка и уходПринадлежностиПосле окончания приготовления очистите и полностью просушите принадлежности (полки, направляющие для полок и пр.). При не

47Чистка и уходКаталитическая эмалированная поверхностьСъемная задняя панель и боковые панели покрыты темно-коричневой каталитической эмалью.Во время

48Ручная чисткаВнимание: перед чисткой дайте печи остыть. Опасность возгорания! Печь и аксессуары надо мыть после каждого использования. В другом с

49Освещение духовкиОпасность поражения электрическим током!Патроны ламп освещения духовки находятся под напряжением:• Перед заменой ламп духовку необх

5Жаренье ... 37Таблица жарения ...

50Дверцу духовки можно снять для чистки.Снятие дверцы духовки1. Полностью откройте дверцу духовки. Вставьте блокирующие штырьки в отверстия обоих пет

512. Возьмитесь за дверцы духовки посередине по обеим сторонам.3. Поверните дверцу примерно на 15 градусов вверх и приподнимите ту сторону, на котор

524. Теперь поверните дверцы примерно на 80 градусов, пока петли полностью не выйдут из отверстий. Положите дверцу внешней стороной вниз на мягкую, р

53Установка дверцы духовкиБлокирующие штыри должны быть на месте в петлях.1. Возьмите дверцу обеими руками за середину по обеим сторонам.2. Выровняй

54Порядок разборки двери для проведения чистки ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Стеклянные панели снимайте только с двери, снятой с петель!Если дверь установлена, она

553. Теперь внутреннюю стеклянную панель дверцы можно извлечь.4. Снимите два пружинных захвата с панелей 2.5. Теперь панели 2 можно снимать.Пружинн

56Чистка стеклянных панелейОчистите стеклянные панели при помощи мягкого очистителя.Запрещается использовать грубые абразивы или острые металлические

57Устранение неполадокНеполадка Возможная причина Способ устраненияПечь не нагревается. Печь не включена. Включите питание печи.Не установленовремя.Ус

58Если неисправность не удалось устранить при помощи описанных выше мер, обратитесь в местный центр обслуживания потребителей.Примечание! Неисправную

59Технические характеристикиПараметра электросети 220-240 В~ 50 Гцдуховки энергопотребление 2850 ВтВнутренние размеры духовкиВысота x ширина x глу

6Безопасность• Данный духовой шкаф должен устанавливаться только высококвалифицированным электриком.• Лицо, производящее подключение духового шкафа,

60Нормативно-правовые акты, стандарты и директивыДанный прибор соответствует следующим стандартам:• EN 60 335–1 и EN 60 335–2–6 (безопасность электри

61Инструкции по установкеВажно: установка должна производиться только квалифицированным электриком.Духовка должна устанавливаться с соблюдением инстру

62Если вам требуются запасные части или вы хотите вызвать технического специалиста, обратитесь в местный Центр по обслуживанию покупателей LG.Ваш звон

Memo

Напечатано в Корее

7• Табличка с техническими данными расположена с левой стороны дверцы и на задней стенке.• При ремонте или очистке устройства электропитание должно

8БезопасностьБезопасность во время эксплуатации• Данный духовой шкаф предназначен только для приготовления пищи.• Во время работы внутренняя поверхн

9• Во время работы духового шкафа следите, чтобы дети находились на безопасном расстоянии.• Замороженные продукты, например пицца, должны разогреват