LG GW-B469BLCZ User Manual

ÏÀÉÄÀËÀÍÓØÛ ÍˆÑ“ÀÓËÛ½ÛÒî’àçûò”ûøòû’ì‰çäàò”ûø á‡ë³ì³Îñû í‰ñ”àóëû”òû 쉔èÿò î”ûï øû¼û’ûç æ£íå îíûáîëàøà”òà ïàéäàëàíó °ø³í ñà”òàï ”îéû’ûç.www.lg.com“ÀÇÀ“

¾³ð³ñïåÌÌîîääååëëüü ààòòûû ::ØØààììÑÑ°°òò ‡‡íí³³ììääååðð³³ííññàà””òòààééòòûûíí á቉ððûûøøÆƉ‰ììûûððòò””àà ññààëëààòòûûííííààóóààÅÅññ³³êê ””ààëëòò

“ÀÇÀ“¾³ð³ñïåØØààììÑÑ°°òò ‡‡íí³³ììääååðð³³ííññàà””òòààééòòûûíí á቉ððûûøøÆƉ‰ììûûððòò””àà ññààëëààòòûûííííààóóààÑÑóó ûûääûûññûû((ÒÒààïïññûûððûûññáá

¾³ð³ñïåÅÅññêêååððòòïïååÅãåð ”îíäûð¼ûíû’ êåéá³ð á‡ëøåêòåð³ æåò³ñïåñå, îëàð òåê ”àíà áàñ”à ìîäåëüäåðäåïàéäàëàíûëóû ì°ìê³í.12Белшектердгiң СипаттамасыМод

“ÀÇÀ“¾³ð³ñïåÅÅññêêååððòòïïååÅãåð ”îíäûð¼ûíû’ êåéá³ð á‡ëøåêòåð³ æåò³ñïåñå, îëàð òåê ”àíà áàñ”à ìîäåëüäåðäåïàéäàëàíûëóû ì°ìê³í.13ШамSmart DiagnosisTM(Op

¾³ð³ñïåÁÁ‡‡ëëøøååêêòòååððää³³’’ ññèèïïààòòòòààììààññûûÌÌîîääååëëüü ààòòûû :: GGBB55224400********ØØààììÀÀëëûûííááààëëûû££ééííååêê ññ‡‡ððååññ³³¾¾‡‡

“ÀÇÀ“¾³ð³ñïåÌÌîîääååëëüü ààòòûû :: GB5237****ØØààììÀÀëëûûííááààëëûû££ééííååêê ññ‡‡ððååññ³³¾¾‡‡êꇇíí³³ññ ññààëëààòòûûííòòààððòòïïà྇ê‡í³ñòåð ìåíæ

¾³ð³ñïåÌÌîîääååëëüü ààòòûû :: GB5234****ØØààììÀÀëëûûííááààëëûû££ééííååêê ññ‡‡ððååññ³³¾¾‡‡êꇇíí³³ññ ññààëëààòòûûííòòààððòòïïà྇ê‡í³ñòåð ìåíæåì³ñæ

1. Æà”ñû îðûí òàáû’ûç.Åê³ êàìåðàëû òî’àçûò”ûøòû î’àéïàéäàëàòûí æåðãå îðíàòû’ûç.2. “îíäûð¼ûíû æûëûòó ê‡çäåð³íåí, ò³êåëåéê°í ñ£óëåñ³íåí íåìåñå ûë¼àëäû”ò

Åê³ êàìåðàëû òî’àçûò”ûø îðíàòûëûïáîë¼àííàí êåé³í ”‰íà”û íåìåñå ì‰çäàòûë¼àíàçû”òû ñàëàð àëäûíäà, îíû ”àëûïòû æ‰ìûñòåìïåðàòóðàñûíäà ò‰ðà”òàíäûðó °ø³í 2-

ÒÒååììïïååððààòòóóððàà ððååããóóëëÿÿòòîîððûûÅê³ êàìåðàëû òî’àçûò”ûøòà òî’àçûò”ûø æ£íå ì‰çäàò”ûø êàìåðàëàðûíû’ òåìïåðàòóðàñûíîðíàòó¼à ì°ìê³íä³ê áåðåò³í

ÒÒ³³ððêêååóóÌîäåë³ ìåí ñåðèÿëû” íîìåð³ ”îíäûð¼ûíû’ àðò”û æà¼ûíäà ê‡ðñåò³ëãåí. Á‰ë íîìåð òåê ”àíàîñû ”îíäûð¼û¼à áåð³ëãåí. Á‰ë æåðãå ”àæåòò³ ì£ë³ìåòòåðä

ÒÒååììïïååððààòòóóððàà îîððííààòòóó¼¼àà ààððííààëë¼¼ààíí ääèèññïïëëååéé ïïààííååëë³³ÒÒååììïïååððààòòóóëëààðð ììååíí ôôóóííêêööèèÿÿëëààððääûû áá

• ¾‡ê‡í³ñòåð Fruits (2°C) ”àìòèòûíòåìïåðàòóðà òà’äàóäû’ 2 ”àäàìû áàðæ£íå åò ïåí áàëû” (-1°C) ðåæèìi”îëæåò³ìäi.• Ûë¼àëäû”òû’ áàïòàëóûí ”àæåò åòåò³íê‡ê‡

• Æûëäàì ì‰çäàò”ûø ôóíêöèÿñûí ”îñ”àíäà,ìå’çåð áåëã³ñ³ 4 ðåò æûïûëû”òàï, Onàõóàëûíäà ”àëà áåðåä³.LCDLEDLEDLEDLCDLEDLEDLED• Á‰ë ôóíêöèÿ ì‰çäàò”ûøòû ”óàò

Unlock(Á‰¼àòñûçäàó)Unlock(Á‰¼àòñûçäàó)Lock (Á‰¼àòòàó)Ñщ‰ééûû êêððèèññòòààëëëëääûû èèííääèèêêààòòîîððûû ááààðð ììîîääååëëüü°°øø³³íí• Á‰ë ïåðíåí³ á

• ̉íäà áåð³ëãåíäåðäåí á‡ëåê áàñ”àðóæ°éåñ³í ”îëäàíóäàí íåìåñå ðåòòåóæ°ðã³çóäåí íåìåñå ïðîöåäóðàëàðäûîðûíäàóäàí ”àó³ïò³ ðàäèàöèÿëû” ñ£óëåàëó ì°ìê³í.• Ò

(1)(2)• Øàëûc ì‰ç æàñà¼ûøòû øû¼àðû’ûç, îíûòîëòûðûï, ‡ç³í³’ áàñòàï”û ïîçèöèÿñûíàîðíàëàñòûðû’ûç.Ì̉‰çç ææààññààóó• ̉ç äàéûíäàóêàìåðàñûíû’ ì‰ç á‡ëóò‰ò”

ÑÑóó ääèèññïïååííññååðð³³ ((TTààïïññûûððûûññ ááîîééûûííøøàà))̇ëøåðëåó³øûäûñû“îð¼àíûñ”àëïà¼ûÑó ûäûñû̇ëøåðëåó³øûäûñûT‰ò”a(Àøy/Æàáó)“‰éûëûc”àëïà” ûä

Ñó á‡òåëêåñi ïàéäàëàíûë¼àíäa, ”àìòàìàñûçåò³ëãåí ñó ûäûñûíû’ îðíûíà ñó á‡òåëêåñ³íïàéäàëàíy °ø³í ”‰éûëûc ”àëïà” ûäûñûíæàëïû ñó á‡òåëêåñ³íe æàë¼àï ”îþû’û

ÌÌîîääååëëüü ààòòûû :: GGRR--BB449999********//FF449999********• Îñû øàðàï ø‡ëìåêòåð³í ”îÿòûí ñ‡ðåàð”àñûíäà ø‡ëìåêòåðä³ æàò”ûçûï ñà”òàó¼àáîëàäû. Îí

Àçû” ñà”òàó æ‡í³íäåã³ í‰ñ”àóëàðÀÀççûû”” ññàà””òòààóó• Áàíàí, ”àóûí ñèÿ”òû ò‡ìåí òåìïåðàòóðàäàòåç á‰çûëàòûí àçû”òû ñà”òàìà’ûç.• Ñà”òàð àëäûíäà ûñòû” ò

“Ò æ‡í³íäåã³ ìà’ûçäû í‰ñ”àóëàðÁ‡ëøåêòåðä³’ ñèïàòòàìàñûÎðíàòó²ñêå ”îñóÒåìïåðàòóðà ðåãóëÿòîðûOPTI-Zone (Ñàë”ûíäàòó)Æûëäàì ì‰çäàò”ûøEco Friendly†ç-‡ç³í ò

• “óàòòû’ 1-2 ñà¼àò ³ðê³ë³ñ³ àçû” ”îðûíà £ñåðåòïåéä³. Åñ³êò³ æ‡íñ³ç æè³-æè³ àøûï æàáàáåðìå’³ç.““óóààòò ³³ððêê³³ëë³³ññ³³• Åê³ êàìåðàëû òî’àçûò”ûøòàí à

ÒÒààççààëëààóó“óàòòàí àæûðàòû’ûç.ÒÒààççààëëààóó ààëëääûûííääààÅê³ êàìåðàëû òî’àçûò”ûøòû’ ñûðòûí ûñòû”ñó¼à íåìåñå ñ‰éû” òàçàðò”ûø”à ìàëûí¼àíæ‰ìñà” ø°á

1. Тоңазытқыш есігін ашыңыз.2. ‘Freezer’ батырмасын басып 3 секунд бойы ұстап тұрыңыз.3. Оператордың нұсқауына құлақ салып, телефонның микрофонын «Sma

ÏÏððîîááëëååììààÅÅêê³³ êêààììååððààëëûûòòîî’’ààççûûòò””ûûøø³³ññòòååììååéé òò‰‰ððÆÆ££ððääååìì øøàà””ûûððààðð ààëëääûûííääàà ììûûííàà òò³³çç³³ììää

ÅÅññêê³³ ä䉉ððûûññææààááûûëëììààééääûû•ÀÀççûû”” îîððààììààññûû ååññ³³êêòò³³’’ ææààááûûëëóóûûííàà êêååääååððãã³³ ááîîëëûûïï òò‰‰ðð..Åñ³êò³’ æàá

The model and serial number of the refrigeratorУстаткування відповідає вимогам Тeхнічного Регламенту Обмеження Використання деяких Небезпечних Речовин

4¾³ð³ñïåww “àó³ï òóðàëû åñêåðòåò³í òà’áà. Îë ñ³çä³’ íåáàñ”àëàðäû’ ‡ì³ð³íå íåìåñå äåíñàóëû¼ûíà ”àó³ïò‡íä³ðåò³í, íå áîëìàñà ì°ë³êêå çèÿí êåëò³ðåò³íæà¼ä

¾³ð³ñïå“ÀÇÀ“““‰‰ððûûëë¼¼ûûííûû’’ ææååððããåå ””îîññûûëëóóûûíí ””ààììòòààììààññûûççååòò³³’’³³çç.. ÅÅããååðð ææååððããåå ””îîññóó í퉉ññ””ààììààëëàà

ÒÒîî’’ààççûûòò””ûûøøòòûû’’ ææààííûûííääàà ííååììååññåå ³³øø³³ííääååýýôôèèðð,, ááååííççîîëë,, ññïïèèððòò,, ä䣣ðð³³--ä䣣ððììååêêòòååðð,,òò‰‰ððìì

¾³ð³ñïå“ÀÇÀ“““ÒÒ æ懇íí³³ííääååãã³³ ììàà’’ûûççääûû í퉉ññ””ààóóëëààððÒÒîî’’ààççûûòò””ûûøøòòûû áá³³ëë³³êêòò³³ ììààììààííííààííááààññ””àà ””ààííää

¾³ð³ñïåÒÒîî’’ààççûûòò””ûûøøòòûû’’ ì쉉ççääààòò””ûûøø áᇇëë³³ìì³³íí³³’’ ååññ³³ãã³³ííààøøóó ààééííààëëààääà༼ûû ààääààììääààðð¼¼àà ççèèÿÿíí êêå

¾³ð³ñïå“ÀÇÀ“““ÒÒ æ懇íí³³ííääååãã³³ ììàà’’ûûççääûû í퉉ññ””ààóóëëààððww“îíäûð¼û ”àïòàìàñûíäà¼û íåìåñ唉ðàìäàñ ”‰ðûëìàäà¼û æåëäåòóòåñ³êòåðä³’ á³òåë³