LG GTB523SWCJ User Manual

www.lg.comΠαρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και τις προφυλάξεις ασφάλειας πριν λειτουργήσετε το ψυγείο σας και φυλάξτε το για μελλοντ

™∏ª∞¡∆π∫∂™ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ ∞™º∞§∂π∞™ 78ªËÓ ÙÔÔıÂÙ›Ù ٷ ¯¤ÚÈ· Û·˜ ÛÙÔ Î¿Ùˆ ·fi„˘Á›Ô.ªÔÚ› Ó· ÚÔÎÏËı›ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi˜ ·fi ÙËÓÛȉÂÚ¤ÓÈ· Ͽη.ªÂٷʤÚÂÙ Ù

∂°∫∞∆∞™∆∞™∏∏ ∫∞∆∞™∫∂À∏ ∞À∆√À ∆√À æÀ°∂π√À ∂Ã∂π °π¡∂π ª∂ ª∂°∞§∏ ∂¶πª∂§∂π∞Ã∏™πª√¶√πø¡∆∞™ ∆∞ ∂¶π∆∂À°ª∞∆∞ ∆∏™ ∆∂§∂À∆∞π∞™ ∆∂á√§√°π∞™.∂πª∞™∆∂ ™π°√Àƒ√π √∆π

.¶π¡∞∫∞™ Ã∞ƒ∞∫∆∏ƒπ™∆π∫ø¡ §∂π∆√Àƒ°π∞™ Ãøƒ√™∫∞∆∞æÀ∫∆∏Ãøƒ√™ æÀ°∂π√À™ÂÚ‚›ÚÈÛÌ· ¿ÁÔ˘ ÌÂ Û˘ÛÙÚÔÊ‹∫Ô˘Ì› ÂϤÁ¯Ô˘ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ηٷ„‡ÎÙË∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ıÂ

§∂π∆√Àƒ°π∞81§∂π∆√Àƒ°π∞ ∂∫∫π¡∏™∏ŸÙ·Ó ÙÔ „˘ÁÂ›Ô Û·˜ ÙÔÔıÂÙËı› ÛÙËÓ ı¤ÛË ÙÔ˘ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ·Ê‹ÛÙ ӷ ÂÚ¿ÛÔ˘Ó 2-3 ÒÚ˜ ÁÈ· Ó·ÛÙ·ıÂÚÔÔÈËı› ÛÙȘ ηÓÔÓ

§∂π∆√Àƒ°π∞82¶∞ƒ∞°ø°∏ ¶∞°√À¶ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÙ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ¿ÁÔ˘ Ô˘ ¤¯ÂÙÂ.∆‡Ô˜ ÛÂÚ‚ÈÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ ÌÂ Û˘ÛÙÚÔÊ‹● °È· Ó· ÊÙÈ¿ÍÂÙ ·Á¿ÎÈ·, ÁÂÌ›ÛÙ ÙËÓ 

§∂π∆√Àƒ°π∞∞¶√æÀ•∏● ∏ ·fi„˘ÍË Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ·˘ÙfiÌ·Ù·.● ∆Ô ÓÂÚfi Ù˘ ·fi„˘Í˘ Î˘Ï¿ ÚÔ˜ Ù· οو ÛÙÔ ‰Ô¯Â›Ô ÂÍ¿ÙÌÈÛ˘ Ô˘ Â›Ó·È ÙÔÔıÂÙË̤ÓÔ ÛÙËÓ Î¿ÙˆÎ

À¶√¢∂π•∂π™ °π∞ ∆∏¡ ∞¶√£∏∫∂À™∏ ∆ø¡ ∆ƒ√ºπªø¡84£∞§∞ª√™ ∫∞∆∞æÀ•∏™●ªËÓ ·ÔıË·ÂÙ ÌÔ˘Î¿ÏÈ· ÛÙÔ ı¿Ï·ÌÔ Î·Ù¿„˘Í˘ ‰ÈfiÙÈ ÌÔÚ› Ó· Û¿ÛÔ˘Ó fiÙ·Ó ·ÁÒÛÔ˘Ó.●ªË

85∫∞£∞ƒπ™ª√™∂›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ‰È·ÙËÚ›Ù ÙÔ „˘ÁÂ›Ô Û·˜ ηı·Úfi ÁÈ· Ó··ÔʇÁÂÙ ·ÓÂÈı‡ÌËÙ˜ ÔṲ̂˜. ∆ÚfiÊÈÌ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¯˘ı›ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÛÎÔ˘›˙ÔÓÙ·È ·

∞¡∆π∫∞∆∞™∆∞™∏ §∞ª¶∞™86¶ƒ√™√Ã∏●Στη συσκευή χρησιμοποιείται φωτισμός τύπου LED, που δεν μπορεί να αντικατασταθεί από τον χρήστη. Για αντικατάστασή του,

87¶ƒπ¡ ¡∞ ∫∞§∂™∂∆∂ °π∞ ™À¡∆∏ƒ∏™∏√π ∫§∏™∂π™ °π∞ ™À¡∆∏ƒ∏™∏ ª¶√ƒ√À¡ ¶√§§∂™ º√ƒ∂™ ¡∞ ∞¶√º∂Àã√À¡ ! ∞¡ ¡√ªπ∑∂∆∂¶ø™ ∆√ æÀ°∂π√ ™∞™ ¢∂¡ §∂π∆√Àƒ°∂π ∫∞¡√¡π∫∞ ∂§

70∂°∫∞∆∞™∆∞™∏... 79¶π¡∞∫∞™ Ã∞ƒ∞∫∆∏ƒπ™∆π∫ø¡§∂π∆√Àƒ°π∞™ ... 80§∂π∆√Àƒ°

88Συνιστάται η γείωση της συσκευής, προκειμένου να αποφευχθεί ο κίνδυνος ηλεκτροπληξίας σε περίπτωση διαρροής ρεύματος. Σύνδεση καλωδίου γείωσης: Σ

89... 1. 2. 3. 4. 5. • w 6.7. 8.9.SMART DIAGNOSIS (Μόνο για τα μοντέλα στα οποία διατίθεται η λειτουργία)Πληροφορίες για τη λειτουργία Smart Di

ww¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏w ºÚÔÓÙ›ÛÙ ӷ ÌË ÊÚ¿˙ÔÓÙ·È ‹ ÂÌÔ‰›˙ÔÓÙ·È Ù· ·ÓÔ›ÁÌ·Ù· ÂÍ·ÂÚÈÛÌÔ‡ÛÙÔ ÂÚ›‚ÏËÌ· ‹ ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ Û˘Û΢‹˜. w ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠Ì˯·ÓÈ

™∏ª∞¡∆π∫∂™ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ ∞™º∞§∂π∞™72(Για χώρες Ευρωπαϊκής Επιτροπής Ηλεκτροτεχνικής Τυποποίησης (CENELC) Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παι

™∏ª∞¡∆π∫∂™ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ ∞™º∞§∂π∞™73£· Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ËÂӉ‰ÂÈÁ̤ÓË Ú›˙·. • ∏ ¯Ú‹ÛË ÔÏÏÒÓÛ˘Û΢ÒÓ Û ̛· Ú›˙·ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ˘ÚηÁÈ¿.•

™∏ª∞¡∆π∫∂™ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ ∞™º∞§∂π∞™ 74• ªÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›· ‹ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi .ªËÓ ·ÔÛ˘Ó‰¤ÂÙ ‹ ·ÁÁ›˙ÂÙ ÙËÓ Ú›˙·Ú‡̷ÙÔ˜ Ì ‚ÚÂÁ̤ӷ ¯¤ÚÈ·.•

™∏ª∞¡∆π∫∂™ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ ∞™º∞§∂π∞™ ªËÓ ÙÔÔıÂÙ›Ù ÙÔ „˘ÁÂ›Ô Û ˘ÁÚfi ̤ÚÔ˜ ‹Û ̤ÚÔ˜ Ô˘ ¤ÊÙÔ˘ÓÓÂÚ¿. ∏ ÊıÔÚ¿ Ù˘ ÌfiÓˆÛ˘ ÙˆÓËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ ÌÂÚÒÓ ÌÔÚ› Ó·

™∏ª∞¡∆π∫∂™ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ ∞™º∞§∂π∞™ 76ªËÓ „Âο˙ÂÙ ÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ ‹ ÙËÓÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ „˘Á›Ԣ Ì ÓÂÚfi ‹ ÌËÓÙÔ Î·ı·Ú›˙ÂÙ Ì‚ÂÓ˙›ÓË ‹ ‰È·Ï˘ÙÈÎfi.∏ ÊıÔ

™∏ª∞¡∆π∫∂™ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ ∞™º∞§∂π∞™ 772. ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔ „˘Á›ԪËÓ ÙÔÔıÂÙ›Ù ٷ ¯¤ÚÈ· Û·˜ ‹ ÌÂÙ·ÏÈο·ÓÙÈΛÌÂÓ· ÛÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô „˘¯ÚÔ‡ ·¤Ú·, ÙÔÎ¿Ï˘ÌÌ·,