LG GR-D24FBGHL User Manual

用户手册电冰箱使用产品前请阅读使用说明。保留备用。GR-D24****www.lg.com中文

10安装中文安装安装简介在购买本产品后或者将其搬运到其它地点之前，请仔细阅读以下安装说明。1 打开电冰箱包装2 选择适当的位置 3 校平和冰箱门对齐

11安装中文选择适当的位置冰箱应始终插入到自己单独的、完好 y接地的电源插座（额定电压220V，50Hz，AC，15或20A保险丝）中。这将保证最佳性能并防止室内电路超负荷，电路超负荷可能导致电线过热而引起火灾。建议为此电器提供独立的电路。打开电冰箱包装 警告在搬动和安装冰箱时需要两人

12安装中文环境温度此电器安装在温度范围为55℉(13℃)到110℉(43℃)的室内环境中。如果此电器周围的温度太低或太高，其制冷能力就会受到不利的影响。1 将本电器摆放在易于使用的地方。2 请不要将本机摆放在热源附近以及直射的阳光下或潮湿的地方。3 为确保冷藏、冷冻室周围的良好通风，

13安装中文高度调整当地面不平整或者不够坚固时，将无法对冰箱门进校平。冰箱很重，应该将其安装在坚固、结实的地面上。有些木地板过软，这样会导致难以校平。冷藏室门高度调整如果左门较低，将门抬起并用扳手按下 y图所示转动门铰链螺栓。使用冰箱附带的 y1号扳手。如果右门较低，将门抬起，用尖嘴钳插 y入一个

14安装中文冷冻室门较低时建议使用方法1。 y使用扳手 y2来调节冷冻室门。1 （建议使用方法1。）将门打开，先使用附带的2号扳手照下图所示调整下方可调圆形脚上的螺母，以此来调节水平位置。2 （方法2）(1)在对调节铰链销进行调整之前，使用2号扳手大的一端，顺时针旋转锁定螺母(

15如何使用中文如何使用使用前清洁冰箱请全面清洁冰箱，将运输过程中积留的灰尘擦拭干净。 注意使用拇指或餐具洗涤剂擦拭冰箱上的粘贴残留物将其清除。 小心在清除冰箱上的任何胶带或胶水时，不要使用尖锐的物品或含有 y酒精、易燃性液体或研磨剂的清洗剂。不要去掉冰箱后壁上的型号或序号标签以及技术信息。 y

16如何使用中文 注意显示的温度为目标温度，而不是冰箱的实际温度。实际冰箱温度取决于冰箱内的食物，以及环境温度和冰箱门打开关闭的频率。控制面板(仅适用于部分型号)控制面板功能空气净化抗菌功能有三种模式，即Auto模式 y（图标点亮时的默认模式）、Power模式（图标和Power灯点亮时

17如何使用中文储存食物食物储存位置(仅适用于部分型号)冰箱的每个储藏室内都可用来储存不同类型的食物。将食物储存在最佳的位置以保持最新鲜的口味。抽屉(1)存放小包装冷冻食物或频繁拿出的食物。抽屉(2)存放冷冻食物以长期保存。制冰机需要时用来存放制冰机制成的冰。乳制品箱用于储存黄油、奶酪等乳制品

18如何使用中文食物储存位置(仅适用于部分型号)(续) 小心不要将含水量高的食物储存在冰箱的顶部。因为直接与冷空气接触会产生水汽并发 y生冻结。食物放入冰箱前要清洗。蔬菜和水果应清洗，食物包装应擦拭干净以免弄脏相邻的 y食物。在炎热潮湿的地方使用冰箱时、频繁打开冰箱门或储存大量蔬菜时，冰箱中可能会

19如何使用中文食物储存提示*根据型号的不同有可能不适用。将食物储存在冰箱中时请用气密及防潮的材料包裹或存放，除非有其它说明。这样可防止食物的气味在冰箱中散发。对于有保质期的产品，请检查食用期限以确保产品新鲜。食物 方法黄油或人造黄油将开启的黄油放在一个盖住的盘子或一个关闭的隔舱内。存放多余黄油

2目录中文目录3 产品功能4 重要安全说明8 组件 8 冰箱外观9 冰箱内部10 安装10 安装简介11 打开电冰箱包装11 选择适当的位置11 -地面12 -环境温度12 打开电源12 如何拆除冷藏室门13 如何拆除冷冻室门13 高度调整13 -冷藏室门高度调整

20如何使用中文储存冷冻食物包装成功的冷冻依赖于正确的包装。当您合上并密封包装时，不允许空气或湿气进入或流出。否则可能会使气味在冰箱里散发，也会使冷冻食物变干。包装建议：带有紧盖的结实塑料容器 y直壁罐/冷冻瓶 y厚铝箔纸 y涂塑纸 y防渗保鲜膜 y指定的冷冻级自密封塑料袋 y要进行正确的冷冻，请遵

21如何使用中文使用折叠搁架您可以使用此搁架来存放有一定高度的物品，如容器或瓶子，使用方法是将搁架的前半部分推入其后半部分。将搁架前端用力朝您的方向拉可恢复成一个完整搁架。关门时 小心当玻璃搁架处于冰冷状态时，不 y要用热水对其进行清洁。如果遇到温度的急剧变化或冲击，搁架可能会破裂。玻璃搁架很重。

22如何使用中文 小心在取下抽屉之前将其清空，在取下 y和安装抽屉时请使用双手操作。在取下和安装抽屉时，确保冰箱门 y完全打开。超大保鲜区取出超大保鲜区抽屉。1 将抽屉向外拉到头。2 抬起抽屉前端，将其从导轨上取下。安装超大保鲜区抽屉1 在将抽屉前端略微抬起的同时，将抽屉左右两侧的滚轮插入导轨

23如何使用中文 小心一定要用两手进行卸放，因储藏的 y食物会有压坏的危险。拆卸，装配时希望冷藏室的门一定 y要敞开。蔬菜储藏室的拆卸，装配方法蔬菜储藏室的拆卸方法1 在打开冷藏室门的情况下，抽出冷藏室的所有搁板。2 两手将蔬菜储藏室向前挪动使其后产生一定的空间。3 一只手抓住后方拿起蔬菜储藏

24如何使用中文 小心在拿放和储存个头较大的蛋时务必 y小心。如果盖子没有完全盖上以及抽屉没有推入的话，可能会将蛋弄破。多用储物盒清洁之后，在进行取出 y和安装操作时请参照上图。将豆腐、芝麻叶等所有含水和易结 y冻的食物储存在搁架的前面。额外空间储存小的食物如蛋、火腿、奶酪等。推拉把手可将其打开或关

25如何使用中文奶架您可以储存乳制品，例如黄油、奶酪等。如果在关闭冰箱门时忘记关闭奶架，则冰箱门将无法正常关闭。这样会损坏里面的盖子。门中门(仅适用于部分型号)门中门储藏室可以方便的取放经常使用的食物。门中门内含有两个储物盒，即奶酪和黄油储物盒以及调料储物盒，它们专门用于可以在较高温度下储存的食物

26如何使用中文4 卸下魔力空间罩两侧的螺丝。5 抓住下方储物篮的底部，将其向上抬起以取出。2 抓住日常储物篮的底部，将其向上抬起以取出。3 将浮动篮移动到魔力空间罩顶部储藏室的位置，此处日常储物篮已取下。拆卸门中门搁架(仅适用于部分型号)1 向上抬起魔力空间罩，将其取下。抓住储物篮的两

27如何使用中文132132132132132132可调移动篮它可以根据需要上下移动，方便使用。要上下移动可调移动篮，首先取出篮中 y的所有物品。轻轻抓住移动篮的中央，向上用力。 y将下方区域底部的两侧固定杆向下压， y然后上下移动。对移动门篮进行调节，以便可以方便的 y储存尺寸较高的食物。 小心在

28如何使用中文保鲜区将食物放入保鲜区，让盖子紧密盖住进 y行储存。可长期保鲜储存一些食物，而不会使异 y味混入其它食物。根据桶内存放的食物属性可放进冷藏室 y或冷冻室进行储藏。 小心取出抽屉时始终要用双手操作， y以免将其损坏或造成伤害。在取下或安装抽屉之前务必将冷 y冻室门打开。冷冻抽屉此储藏空

29如何使用中文 小心取出抽屉时始终要用双手操作，以 y免将其损坏或造成伤害。在取下或安装抽屉之前务必将冷冻 y室门打开。安装冷冻抽屉1 在将抽屉前端略微抬起的同时，将两侧的滚轮插入导轨中。然后在将抽屉放低到正确位置时轻轻往里推。2 将抽屉放低到正确位置后继续往里推。冷冻篮您可以储存小包的冷冻食

3产品功能中文产品功能*根据具体的型号，以下有些功能可能无法使用。冰箱门报警冰箱门报警功能用来防止当冷藏室门或冷冻室门一直打开时导致冰箱发生故障。如果冷藏室门或冷冻室门打开的时间超过60秒，则每30秒会发出一次报警音，直到冰箱门被关上。快速冷冻在自动恢复正常运行之前，冷冻区保持最冷温度2

30维护中文维护清洁冷藏室和冷冻室都会自动除霜；但仍须对各部分每月清洗一次，以避免产生异味。 y溢出的水立即擦除。 y清洁前务必拔掉冰箱电源线。 y一般清洁提示拔出冰箱电源插头，或断开电源。 y取出所有可拿掉的部件，如搁架、果 y菜保鲜盒等。请使用干净的海绵或软布加以中性的 y清洁剂和温水来擦拭。不

31维护中文内壁（使冷冻室足够温暖，抹布不会粘住）可将小苏打水和温水混合擦洗冰箱内部，来去除异味。2汤匙小苏打配以1升温水。确保小苏打水完全溶化，不会划伤冰箱表面。门衬套和密封条请使用干净的海绵或软布加以中性的清洁剂和温水来擦拭。不要使用清洁腊、浓缩清洁剂、漂白剂或含有石油的清洁剂来清洁冰箱塑

32智能诊断中文3 当呼叫中心要求您这样做时，在冷藏室门右铰链上的扬声器前握住电话话筒。4 在扬声器前握住话筒的同时，按住FreezerTemperature（冷冻温度）按钮保持3秒钟。5 当您听到哔哔哔响三声后，松开FreezerTemperature按钮。6 握稳电话，直到

33故障排除中文故障排除在联系维修之前，请查阅“故障排除”部分，这样可以节省您的时间和费用。问题 可能的原因 解决办法冷藏区和冷冻区不制冷。冰箱显示控制设为OFF（某些型号）。取消OFF模式，机器开始运行。参见“设置控制”部分对温度进行正确设定。如果显示面板上始终显示OFF则联系客户服务。

34故障排除中文问题 可能的原因 解决办法制冷系统频繁运行。冰箱安装在较热的地方。 温度较高的情况下压缩机会运行更长的时间。在正常的室温70℉(21℃)下，压缩机的运行时间预计为40%到80%。如果温度更高，则运行时间会更长。冰箱不能在高于110℉(43℃)的环境下运行。冷凝器/后盖堵

35故障排除中文问题 可能的原因 解决办法内部形成湿气。冰箱门打开过于频繁，或者打开时间过长。当冰箱门打开过于频繁或者打开时间过长时，潮湿的热空气会进入储藏室。这会使储藏室中的温度和湿度升高。要减少此影响，减少开门频率和开门时间。冰箱门未正确关闭。 参见“故障排除”中的“冰箱门不能完全关闭”部分。气

36故障排除中文问题 可能的原因 解决办法冷冻食物（包装外）上面结霜或出现冰晶。冰箱门打开过于频繁，或者打开时间过长。当冰箱门打开过于频繁或者打开时间过长时，潮湿的热空气会进入储藏室。这会使储藏室中的温度和湿度升高。湿气增加会导致形成结霜和冷凝水。要减少此影响，减少开门频率和开门时间。冰箱门没有正确

37故障排除中文问题 可能的原因 解决办法飕飕声 蒸发器风扇电机正在对冷藏室和冷冻室进行空气循环。正常运行冷凝器风扇正将空气吹向冷凝器。正常运行咕噜声 制冷剂正在冷却系统中流动。正常运行砰砰声 由于温度变化导致冰箱内壁收缩和膨胀。正常运行咝咝声 除霜周期中水滴到除霜加热器上。正常运行振动声 如果冰箱

38故障排除中文问题 可能的原因 解决办法冰箱门不能完全关闭，或者弹开。食物包装挡住了冰箱门，导致无法关闭。重新整理食物容器，清洁冰箱门和门搁架。储冰盒、果菜保鲜盒盖、盘子、搁架、冰箱门储物盒等不在正确的位置。将储物盒推到底，将果菜保鲜盒盖、盘子、搁架、篮子等放到正确位置。参见“使用冰箱”部分获取详

39产品规格中文产品规格型号GR-D24FB*** GR-D24FW***气候类型 ST/T ST/T防触电保护类型 I类 I类冷冻室星级容积总容积(毛/有效)(L) 601 601冷冻室 (毛/有效)(L)180 180冷冻室 (毛/有效)(L)20 20冷藏室(毛/有效)(L) 401 401

4重要安全说明中文重要安全说明请在使用本电器之前阅读所有说明。本手册包含许多重要的安全信息。请务必阅读并遵守所有的安全信息。 警告 不遵守指示可能会导致您的死亡或重伤。 小心 表示紧迫的危险状况，如果不避免，可能导致轻微或中度的伤害，或造成产品的损伤。 警告为减小火灾，电击，或使用产品时对人造成伤

Printed in Korea韩国庆南昌原市城山区城山贝丘路170(加音丁洞)LG Electronics Inc.

5重要安全说明中文使用不要让儿童攀爬，站立或悬挂在冰箱门及冰箱里的搁架上。他们可能会损坏冰箱或受重伤。 y不要在冰箱的供水器上放置或悬挂重物。 y不要在冰箱上放置重物或危险物品（盛放液体的容器）。 y不要在冰箱内放置活的动物。 y无论本产品是否处于使用中冰箱内部。 y如果发生燃气（丙烷/LPG）泄漏

6重要安全说明中文 小心 安装必须按照贴在冰箱前面的安装须知来对冰箱进行正确的安装。 y在打开包装和安装时请务必小心。及时处理包装材料（塑料），避免儿童接触。 y使用旁边有儿童时请小心关门。 y手指远离卷夹区域；冰箱门和冰箱之间的间隙非常小。有儿童在此区域时要小心关门。 y如果食物未正确堆放或存放在

7重要安全说明中文请在使用本电器之前阅读所有说明。为减小火灾，电击，或使用产品时对人造成伤害的风险，必须要遵守基本的安全预防措施，措施包括如下。请妥善保存这些说明本设备包含少量异丁烷制冷剂(R600a)，它是一种与环境高度相容的天然气体，但也是可燃的。在运输和安装本机时，请注意不要破坏冷却回路的

8组件中文组件阅读本页可进一步熟悉冰箱的部件及特性。包含的页面参考可以方便您的查阅。*实际产品的外观和规格可能会因型号而有所不同。冰箱外观(仅适用于部分型号)LED显示显示冷藏室和冷冻室的目标温度、滤水器状况和投放器状态。门中门释放按钮冷藏室冷冻室门中门释放按钮

9组件中文冰箱内部(仅适用于部分型号)LED内置灯内置灯用于照亮冰箱内部。搁架乳制品箱用于存放乳制品。乳制品箱用于存放乳制品。搁架冷冻篮制冰机超大保鲜区抗菌过滤器门中门门中门折叠搁架超大保鲜区保鲜区冷冻篮额外空间抽屉抽屉倾斜保鲜篮