LG GB220 User Manual

www.lgmobile.com P/N : MMBB0346820 (1.0)GB220Κάποια από τα περιεχόμενα του εγχειριδίου ενδέχεται να διαφέρουν σε σχέση με το τηλέφωνό σας, ανάλογα με

8συναδέλφους από την οικογένειά σας. Στο τηλέφωνο περιλαμβάνονται ήδη ορισμένες προκαθορισμένες ομάδες, όπως Οικογένεια, Φίλοι, Συνάδελφοι, VIP, Ομάδα

9ολής.4 και οί το η αι, ς.5 Πατήστε Επιλογές και επιλέξτε Εισαγωγή για να προσθέσετε Εικόνα, Βίντεο κλιπ, Ηχητικό κλιπ, Επαγγελματική κάρτα, Πρόγραμ

10• Εισερχόμενα - Όλα τα μηνύματα που λαμβάνετε τοποθετούνται στα Εισερχόμενα. • Θυρίδα - Περιέχει όλα τα μηνύματα email σας. • Πρόχειρα - Εάν δεν

11στη λετε ύ.ο υ κής.ς ορα ύδια.ομα ε τα αναπαραγωγής, μεταβαίνοντας σε αυτά και επιλέγοντας .5 Επιλέξτε Τέλος για να αποθηκεύσετε τη λίστα αναπαραγ

123 Όταν ολοκληρωθεί η εγγραφή, πατήστε Επιλογή και επιλέξτε ανάμεσα στα εξής: Αναπαραγωγή, Διαγραφή, Αρχείο επεξεργασίας ήχου ή Αποστολή μέσω.Σημεί

13 λογή ος ου ς ετε ήχους τα έχετε ε ους Παιχνίδια και εφαρμογέςΤο GB220 διαθέτει προφορτωμένα παιχνίδια για να περνάτε ευχάριστα τον ελεύθερο χρόνο σ

14Υπηρεσίες SIMΑυτή η λειτουργία εξαρτάται από την κάρτα SIM και τις υπηρεσίες δικτύου. Σε περίπτωση που η κάρτα SIM υποστηρίζει υπηρεσίες SAT (π.χ. Ε

15θείτε αι υ . ς ετε ώδιο κληθεί ρχει ς σης.ΣυνδεσιμότηταΑλλαγή ρυθμίσεων συνδεσιμότητας Οι ρυθμίσεις συνδεσιμότητας έχουν ήδη οριστεί από τον παροχέ

16Μπορείτε να αλλάξετε την ορατότητα από το μενού Ρυθμίσεις Bluetooth, επιλέγοντας Ορατότητα και έπειτα Εμφάνιση.2 Επιλέξτε Ενεργή συσκευή από το

17C ε ς για να του ην ρα.ση τήστε ι Χρήση της λειτουργίας πτήσηςΧρησιμοποιήστε αυτή τη λειτουργία για Απενεργοπ. ή Ενεργοπ της λειτουργίας πτήσης. Ότα

Bluetooth QD ID B015474

18Έκθεση σε ενέργεια ραδιοσυχνοτήτωνΠληροφορίες σχετικά με την έκθεση σε ραδιοκύματα και το συντελεστή ειδικής απορρόφησης (ΣΕΑ)Το μοντέλο κινητού τηλ

19η Μη 2 σης ο ί για για ει ποίο ντοςκών ο νη.Οδηγίες για ασφαλή και αποτελεσματική χρήση (Συνέχεια)• Μην αποσυναρμολογείτε τη συσκευή. Όταν απαιτ

20Οδηγίες για ασφαλή και αποτελεσματική χρήση (Συνέχεια)Αποτελεσματική λειτουργία τηλεφώνου Ηλεκτρονικές συσκευές• Μην χρησιμοποιείτε το κινητό τηλέ

21τούν αι ε ην εται αι να κου ή ηλης ην χετε Αυτό κοντά την ή εάν νικά να Οδηγίες για ασφαλή και αποτελεσματική χρήση (Συνέχεια)τηλέφωνο κοντά στα αυτ

22• Χρησιμοποιείτε μόνο μπαταρίες και φορτιστές LG. Οι φορτιστές LG έχουν σχεδιαστεί για να μεγιστοποιούν τη διάρκεια ζωής της μπαταρίας.• Μην α

23υ αι κά ης G τή, ό υ ωση των, αι τις ΑξεσουάρΥπάρχουν διάφορα αξεσουάρ για το κινητό σας τηλέφωνο. Περιγράφονται παρακάτω.Φορτιστής Στερεοφωνικά ακ

24Τεχνικά δεδομέναΓενικόΌνομα προϊόντος: GB220Σύστημα: GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900Θερμοκρασίες περιβάλλοντοςΜεγ.: +55°C (αποφόρτιση)+4

GB220 User Guide - EnglishThis guide will help you understand your new mobile phone. It will provide you with useful explanations of features on your

2Volum1) In sVol2) In spreLonto Stak3) Duadj4) DuvolChargHandMemGetting to know your phone Call key Dials a phone number and answers incoming

3Volume key / Side keys1) In standby mode ( Opened) : Volume adjustment2) In standby mode (closed): Short press - The sub LCD backlight on. Long pre

Οδηγός χρήσης του GB220 - ΕλληνικάΟ παρών οδηγός χρήσης θα σας βοηθήσει να κατανοήσετε το νέο σας κινητό τηλέφωνο. Θα σας προσφέρει χρήσιμες επεξηγήσε

4Installing the SIM Card and Charging the BatteryInstalling the SIM CardWhen you subscribe to a cellular network, you are provided with a plug-in SIM

5with .ing, ut of Menu mapOrganiser1. Alarm clock2. Calendar3. To-do list4. Notes5. Secret notes6. Calculator7. Stopwatch8. Date finder9. Converter10.

6CallsMaking a call1 Key in the number using the keypad. To delete a digit press CLR.2 Press OK to initiate the call.3 To end the call, press .TI

7• Call waiting - Be alerted when you have a call waiting. (Depends on your network provider.)• Call reject - Set the rejected call list.• Send my

8Sending a message1 Press Menu, select Messaging, and choose Create message - Message.2 A new message editor will open. The message editor combines

9up pen.ness s s list.t.text e: nd ress T9 predictive modeT9 predictive mode uses a built-in dictionary to recognise words you’re writing based on the

106 Select Back to stop the music and return to the Music player menu.Creating a playlistYou can create your own playlists by choosing a selection of

11elect bject ner of the so and hoose ion Recording the Radio1 Press center key during listening to the FM Radio.2 The recording time is displaye

12Others From the Others menu, you can view the  les that are not saved in the Images, Sounds or Videos folder.My games &

13 at a on, n of a unit world e of cities for. SIM servicesThis feature depends on SIM and the network services. In case the SIM card supports SAT (i

2Πλήκπλήκτ1) Στη(αν2) Στη(κλ- ΕντηςΠατο μετSelτρα3) ΚατΡύθακο4) ΚατμουήχοΦορτΥποδΥποδΕξοικείωση με τις λειτουργίες του τηλεφώνου Πλήκτρο κλήσης

14visibility to other devices or search through devices your phone is paired with.• USB connection mode - Choose Data service and synchronise your G

15icece, more e. ng oth hen esh th, en ther e uter & W download section. Click Yes andLG PC Suite installer will then appear. (Windows XP, Windows

16ExpoRadioAbsorThis mdesigrequirTheseguidedesigregard• Theemtheformeits fre• Whthethegu• TheIntRadaveGuidViewing memory status You can use the mem

17Exposure to radio frequency energyRadio wave exposure and Specific Absorption Rate (SAR) informationThis mobile phone model GB220 has been designed

18Guidelines for safe and e cient use (Continued)• Do not subject this unit to mechanical vibration or shock.• Switch o the phone in any a

19ect ng over .d by dios, se of ve.Guidelines for safe and e cient use (Continued)• Pull o the road and park before making or answering a call

20Guidelines for safe and e cient use (Continued)Emergency callsEmergency calls may not be available under all mobile networks. Therefore, you shoul

21direct ch as y is o e as e it cs wall d to n of work e AccessoriesThere are various accessories for your mobile phone. These are detailed below.Char

22Technical dataGeneralProduct name : GB220System : GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900Ambient TemperaturesMax : +55°C (discharging)+45°C (cha

23

3Πλήκτρο έντασης / Πλευρικά πλήκτρα1) Στη λειτουργία αναμονής (ανοιχτό): Ρύθμιση έντασης2) Στη λειτουργία αναμονής (κλειστό): Σύντομο πάτημα - Ενεργ

Memo

4Τοποθέτηση της κάρτας SIM και φόρτιση της μπαταρίαςΤοποθέτηση κάρτας SIMΌταν πραγματοποιείτε εγγραφή σε δίκτυο κινητής τηλεφωνίας, σας παρέχεται κάρτ

5ς Χάρτης μενού Ατζέντα1. Ξυπνητήρι2. Ημερολόγιο3. Λίστα εκκρεμών εργασιών4. Σημειώσεις5. Κρυφές σημειώσεις6. Υπολογιστής7. Χρονόμετρο8. Εύρεση ημέρ

6ΚλήσειςΠραγματοποίηση κλήσης1 Πληκτρολογήστε τον αριθμό χρησιμοποιώντας το πληκτρολόγιο. Για να διαγράψετε ένα ψηφίο, πατήστε CLR.2 Πατήστε ΟΚ για

7• Φραγή κλήσεων – Επιλέξτε τις περιπτώσεις όπου θα γίνεται φραγή κλήσεων.• Κλ. καθορ. αρ. – Επιλέξτε μια λίστα αριθμών που μπορείτε να καλέσετε απ