LG G5220 User Manual

TelefonoGPRSGUIDAUTENTEMODELLO:G5220T?E?L?E?F?O?N?O?G?P?R?S?T?E?L?E?F?O?N?O?G?P?R?SP/NO:MMBB0070902ISSUE1.2PRINTEDINKOREALeggetequestomanualeconattenz

9?Mostratutti[Menu6-3]...82?Cancellaultima[Menu6-4]...8

1-4RispondereadunachiamatainarrivoPerrispondereaunachiamatainarrivoquandoiltelefonosuona,premereiltasto[Invia].Iltelefonoavverteanchedichiamateinarriv

ITALIANO100MenuChiamateFunzioniAddizionali1-7Attivare/DisattivaretoniDTMFduranteunachiamataPerattivareitoniDTMFduranteunachiamata(adesempioperpermette

ITALIANO1012-1IniziareunasecondachiamataE'possibileiniziareunasecondachiamatamentreunachiamataegiaincorso.Inserireilsecondonumeroepremereiltasto[

ITALIANO1022-7MettereinattesaunachiamatanellachiamataconferenzaPermettereinattesaunutenteselezionato(ilcuinumeroevisualizzatosulloschermo)diunachiamat

ITALIANO103Seguirequestenormebasedisicurezzadurantel'usodell'unita:?Nontoccarel'adattatoreconlemanibagnate.?Nonsmontarel'unita.Sel

ITALIANO104CuradellaBatteria?Nonenecessarioscaricarecompletamentelabatteriaprimadiricaricarla.Adifferenzadialtrisistemi,questabatterianonhaalcuneffett

ITALIANO105GeneraleNomedelprodotto:G5220Sistema:GSM900/DCS1800TemperaturelimiteMax:+55°CMin:-10°CDatiTecnici

ITALIANO106Memo

GPRSPhoneUSER'SMANUALMODEL:G5220Pleasereadthismanualcarefullybeforeoperatingyourset.Retainitforfuturereference.

TelefonoeaccessoriDescrizionegeneraleITALIANO10Controllarelaconfezioneedaccertarsichesianopresentituttiicomponentisottoriportati.Nota?Ilcontenutodella

ENGLISH3G5220PhoneG5220hasapolishedstylewhichprovidesusers'abetterfeelandconvenience.

ForYourSafetyENGLISH4Allradiotransmitterscarryrisksofinterferencewithelectronicsincloseproximity.GSMPhonesmustbeswitchedoffatalltimesinanaircraft.Dono

ENGLISH5Donottouchthechargerwithwethands.Pleasenote:Unusablebatteriesshouldbedisposedofinaccordancewithrelevantlegislation.OnlyuseORIGINALaccessoriest

6OverviewAccessories...10Part ofthePhone...

7AccessCodes...24?PINcode(4to8digits)...

8Callregister[Menu2]...50?Missedcalls[Menu2-1]...

9?Viewall[Menu6-3]...79?Deletelast[Menu6-4]...

AccessoriesOverviewENGLISH10Checktomakesurethatyouhaveallthepartsshownbelow.HandsetTravelAdapterPortableHandsfreeUser'smanualStandardBatteryDataK

OverviewENGLISH11<OptionalAccessories>CigarLighterAdapterHandsfreeKit

ENGLISH12PartofthePhoneOverviewFrontofthePhone1Earpiece2ActiveFolder3DisplayScreen4SoftLeftKey5Up/DownSideKey6ConfirmKey7SendKey8VibrationKey9StarKey1

DescrizionegeneraleITALIANO11<Accessoriopzionali>AdattatoreperaccendisigariKitvivavoce

OverviewENGLISH13RearofthePhone1Battery2CableConnector/BatteryChargingConnector/Hands-FreeCarkitConnector3BatteryTerminals4SIMCardSocket5HandstrapHole

SubLCDofthephone1Youcanviewtheiconofreceivingtextmessageorvoicemailevennotopeningfolder.Inaddition,youcancheckthenameandnumberforincomingandoutgoingca

ENGLISH15KeyDescriptionOverviewThefollowingshowskeycomponentsofthephone.KeypadDescriptionKeyDescriptionSoftLeftKey/SoftRightKeyEachofthesekeysperforms

ENGLISH16SideoftheKeyKeyDescriptionUp/DownSideKeyYoucancontrolthevolumeofkeytoneinstandbymodeandalsocontrolthevolumeduringacall.KeyDescriptionOverview

DisplayInformationDisplayInformationENGLISH17Thescreendisplaysseveraliconsthefollowingdescribeeachofthemyoumayseeonthephone.On-ScreenIconsIcon/Indicat

ENGLISH18IconDescriptionMessagesCallregisterProfilesSettingsCalldivertSchedulerFun&ToolsInternetSIMService(DependentonSIM)TopMenuIconsIcon/Indicat

ENGLISH19InstallationGettingStartedInsertingtheSIMCardLocatetheSIMcardsocketinthebackofthephone.FollowthestepsbelowtoinstalltheSIMcard.1.Removethebatt

ENGLISH20ChargingtheBatteryToconnectthetraveladaptertothephone,youmusthaveinstalledthebattery.1.Insertoneendofthetraveladapterintothebottomofthephone.

GettingStartedENGLISH21Note?Remembertofullychargetheusedbatteryafterchangingthebatteries.?DonotremoveyourbatteryortheSIMcardwhilecharging.?Themovingba

PoweringOnSequenceGettingStartedENGLISH22Togetstartedwiththephone1.Pressandholdkeyuntilyouhearatone.2.DependingonsettingPINcode,youcanenterPINcodeorno

PartideltelefonoDescrizionegeneraleITALIANO12Diseguitosonopresentatiicomponentiprincipalideltelefono.Fronte1Auricolare2FolderAttivo3Displayprincipale4

Makingacall1.Keyinphonenumberincludingtheareacode,Toeditanumberonthedisplay,press,tomovecursortotheleftandpresstomovecursortotheright.2.Presstocallthe

Youcan usetheaccesscodesdescribedinthissectiontoavoidunauthorizeduseofyourphone.Theaccesscodes(exceptPUKandPUK2codes)canbechangedbyusing[Menu4-5-4].PI

GettingStarted25Securitycode(4to8digits)Thesecuritycodeprotectstheunauthorizeduseofyourphone.Itisusuallysuppliedwiththephone.Thiscodeisrequiredtodelet

PhonebookAccessingtheMenuENGLISH26Toselectamenuinphonebook,press[Names]instandbymodeandthenscrolltoadesireditem.1SearchAllowsyoutosearchforaspecificna

AccessingtheMenu27Search[Names1](Callingfromphonebook)1.Openthephonebookfirstbypressing[Names]inastandbymode.2.Searchbypressing[Select]toenter.3.Youca

Addnew[Names2]Youcanaddphonebookentrybyusingthisfunction.Phonememorycapacityis200entries.SIMcardmemorycapacitydependsonthecellularserviceprovider.Youc

AccessingtheMenuENGLISH29Youshouldspeakawordwithin2seconds,andthephoneasksyoutospeakitagaintoensuretheaccuracyofvoicerecognition.Aftervoicerecognition

ENGLISH30Callergroups[Names3]Youcanlistupto20membersperonegroup.Thereare7groupsyoucanmakeliststo.1.Press[Names]toenterintothephonebookinstandbymode.2.

AccessingtheMenu31?Groupcallani.Youcansettheanimationforeachgroup.?LEDcolorYoucansetLEDcolordependingonGroup.Youcanalsochangeitin7colors.?AddmemberYou

Speeddial[Names4]YoucanassignanyofthekeystowithaNamelistentry.Youcancalldirectlybypressingthiskeyfor2-3seconds.1.Openthephonebookfirstbypressing[Names

DescrizionegeneraleITALIANO13Retro1Batteria2Presaaccessori-Caricabatteria/Vivavoceperauto3Contatti Batteria4Sedescheda SIM5Ganciobloccobatteria6Agganc

2.Thethreesubmenusaredisplayed.-IfyouselectVariable,whenaddingentry,thephonewillaskwheretostore.-IfyouselectSIM,whenaddingentry,withoutaskingwheretost

Copyall[Names7]Youcancopy/moveentriesfromSIMcardmemorytoPhonememoryorfromPhonememorytoSIMcardmemory.1.Openthephonebookfirstbypressing[Names]instandbym

AccessingtheMenuENGLISH35Information[Names9]ServiceDialNumberUsethisfunctiontoaccessaparticularlistofservicesprovidedbyyournetworkoperator(ifsupported

ENGLISH361Messages1Writemessages2Inbox3Outbox4Infoservice5Namecard6Templates7Statusreport8Settings9Checkmemory2Callregister1Missedcalls2Receivedcalls3

AccessingtheMenuENGLISH376Scheduler1New2Viewday3Viewall4Deletelast5Deleteall7Fun&Tools1Myfolder2Game3Melodycomposer4Graphiceditor5Unitconverter6Ca

ENGLISH38ThismenuincludesfunctionsrelatedtoSMS(ShortMessageService),voicemail,aswellasthenetwork'sservicemessages.Writemessages[Menu1-1]Youcanwri

AccessingtheMenu39SendSendsthetextmessage.1.Ifyouwanttosendthetextmessage,enterthenumberyouwant.2.Yourphoneasksyoutoenterthenumberthatyouwanttosenditt

ENGLISH40AdddictionaryIfyouaddawordyouuseoften,youcaninputitbypressingakeyonceforeachcharacter.1.Enterthemenu.2.ScrolltohighlightAdddictionary,andthen

AccessingtheMenuENGLISH41eZi-TextTheeZitextallowsyoutotypeeasilyandquickly.Ifyoujustpressakeymarkedacharacteronthekeypad,youcangetacharacteryouwant.It

ENGLISH42Messages[Menu1]AccessingtheMenu?HowtouseinNumericmodeToinputanumberinNumericmode,youpressanumberkeydisplayedonthekeypad.?HowtouseinCapitalmod

DisplayesternodeltelefonoQuestodisplayvisualizzadiverseinformazionicomel'ora,ilnomedell'operatore,l'iconadellaricezionemessaggi,illivel

AccessingtheMenuENGLISH43Inbox[Menu1-2]Whenyoureceiveatextmessage,yourphoneshowsandstoresitintheincomingmessagelists.Scrolltothedesiredmessagebyusing,

ENGLISH44Outbox[Menu1-3]Whenyouenterthismenu,youcanseetheoutgoingcalllist.Scrolltothedesiredmessagebyusing,andpresstoseethemessage.AndifyouwanttoexitO

AccessingtheMenuENGLISH45Infoservice[Menu1-4](Dependenttonetworkandsubscription)CellBroadcastmessages(CBMessage)aretextmessagesbythenetworktoGSMphoneu

ENGLISH46Alert[Menu1-4-3]?YesIfyouselectthismenu,yourphonewillbeepwhenCellbroadcastmessageisreceived.?NoIfyouselectthismenu,yourphonewillnotbeepdespit

AccessingtheMenu47Namecard[Menu1-5]It'sforeditingthenamecard.Theitemsofthenamecardareaname,mobile,office,fax,andemail.?Edit:Youcaneditanamecard.?

ENGLISH48Settings[Menu1-8]Messagetype[Menu1-8-1]Text,Voice,Fax,Natl.paging,X.400,E-mail,ERMESUsually,thetypeofmessageissettoText.Youcanconvertyourtext

AccessingtheMenu49Voicemailcentre[menu1-8-6]Youcangetthe voicemailifthisfeatureissupportedbythenetworkserviceprovider.Whennewvoicemailisarrived,thesym

ENGLISH50Missedcalls[Menu2-1]Thismenushowsrecentlymissednumbers.Youcancallbythisnumber,alsosaveandviewdateandtimethismenu.Receivedcalls[Menu2-2]Thisme

ENGLISH51AccessingtheMenuCallcharge[Menu2-6]Withinthesesubmenus,youcanviewthedurationandthecallcostofyourcalls.Callduration[Menu2-6-1]Thisfunctionallo

ENGLISH52Setting[Menu2-6-3][SIMDependent]?Settariff[Menu2-6-3-1]Youcansetthecurrencytypeandtheunitprice.Contactyourservicesproviderstoobtainchargingun

ITALIANO15DescrizionetastieraDescrizionegeneraleDiseguitovisonoicomponentiprincipalideltelefono.TastieraprincipaleTastoDescrizioneTastofunzioneSinistr

?Setcredit[Menu2-6-3-2]Thisnetworkserviceallowsyoutolimitthecostsofyourcallsbyselectedchargingunits.IfyouselectRead,thenumberofremainingunitisshown.If

ENGLISH54Callregister[Menu2]AccessingtheMenuGPRSinformation[Menu2-7]YoucanchecktheamountofdatatransferredoverthenetworkthroughGPRS.Inaddition,youcanal

ENGLISH55Inthismenu,youcanadjustandcustomizethephonetonesfordifferentevents,environmentsandcaller'sgroup.1.Press[Menu]instandbymode.2.Pressfordir

ENGLISH56General[Menu3-3]?Enable:YoucanadjusttheprofileasGeneral.?Change:YoucanchangethevaluesofProfilesubmenus.Loud[Menu3-4]?Enable:Youcanadjustthepr

ENGLISH57AccessingtheMenuAGroupof Profilessubmenus[Menu3-x-x]Profilesmenuhavethesubmenusasshownbelow.Incomingalerttype[Menu3-x-1]Allowstoalertforthein

ENGLISH58NoteAutoanswer?Thisfunctionwillbeactivatedonlywhenyourphoneisconnectedtothehandsfreekitorheadset.-Disable:Thephonewillnotanswerautomatically.

ENGLISH59Youcansetthefollowingmenusforyourconvenienceandpreferences.1.Press[Menu]instandbymode.2.PressfordirectaccesstoenterSettings.Alarmclock[Menu4-

ENGLISH60Settings[Menu4]AccessingtheMenuDisable[Menu4-1-2]Youcancancelsettingthealarmtime.1.Enterthemenu.2.SelectDisablebypressing[Select].3."Don

ENGLISH61AccessingtheMenuTime[Menu4-2-2]Thephonehasitsownclock.Inthismenuyoucansetthetimeandselectbetweenthe12-houror24-hourtimeformats.1.Enterthemenu

ENGLISH62Settings[Menu4]AccessingtheMenu?Wallpaper:Youcanselectbackgroundpictureinastandbymode.?Internetconnect:YoucansettheanimationasconnectingInter

ITALIANO16TastiLateraliTastoDescrizioneTastolateraleSu/GiuUtilizzatopercontrollareilvolumedeltonotastieranellamodalitastandby,ilvolumedellaconversazio

ENGLISH63AccessingtheMenuVoicedial[Menu4-3-2]?Automatic:Youcanentervoicedialmodewheneveryouopenfolder.?Manual:Youcanentervoicedialmodebypressingkeyfor

ENGLISH64Settings[Menu4]AccessingtheMenuSerialport[Menu4-3-4]?FAXYoucansettherateofserialportto19200bpsforusingtheapplicationbetweenPCandfax.?OthersYo

65AccessingtheMenuSendnumber[Menu4-4-3](networkandsubscriptiondependent)?Yes[Menu4-4-3-1]Ifyouselectthis,youcansendyourphonenumbertotheotherparty.That

ENGLISH66Settings[Menu4]AccessingtheMenuAutoredial[Menu4-4-5]?Yes[Menu4-4-5-1]Whenthisfunctionisseton,yourphonewillmakeupto10attemptsforacallafternotc

ENGLISH67AccessingtheMenuNextincoming[Menu4-4-7](networkdependent)IncaseofSingleNumberingService,youcan usethephoneandaconnectedPCtosendandreceivefax,

ENGLISH68Settings[Menu4]AccessingtheMenuCUG(ClosedUserGroup)[Menu4-4-8](networkdependent)Usethisfunctiontorestrictusageofthephonetocallswithnumberstha

ENGLISH69AccessingtheMenuSecuritysettings[Menu4-5]PINcode[Menu4-5-1]Inthismenu,youcansetthephonetoaskforthePINcodeofyourSIMcardwhentheponeisswitchedon

ENGLISH70Settings[Menu4]AccessingtheMenu?Allincoming:Thebarringserviceofallincomingcalls?Incwhenroam:Thebarringserviceofallincomingcallswhenroaming?Ca

ENGLISH71AccessingtheMenuChangecode[Menu4-5-4]Youcanchangetheaccesscodes:PIN,PIN2,Securitycode.1.Press[Menu]instandbymode.2.Presskeyfordirectaccessoru

ENGLISH72Preferred[Menu4-6-3]Youcansetalistofpreferrednetworksthehandsetshouldattempttoregisterwithfirst,beforeattemptingtoregistertoanyothernetworks.

DescrizionegeneraleITALIANO17TastiAlfanumericiElencodeicaratterialfabetici,numericiespecialidisponibili.TastoDescrizione.,'?!-&1ABC2AAAAAÆCab

ENGLISH73TheCalldivertserviceallowstodivertincomingvoicecalls,faxcalls,anddatacallstoanothernumber.Fordetails,contactyourserviceprovider.1.Press[Menu]

ENGLISH74Calldivert[Menu5]AccessingtheMenu(networkandsubscriptiondependent)Alldatacalls[Menu5-5]DivertstoanumberwithaPCconnectionunconditionally.Allfa

75AccessingtheMenuDisable[Menu5-x-2]Deactivatingthecorrespondingservice.Checkstatus[Menu5-x-3]CheckingtheStatusofthecorrespondingservice.Cancelalldive

ENGLISH76WhenyouenterthismenuaCalendarwillshowup.Ontopofthescreentherearesectionsfordateandicons.Wheneveryouchangethedate,thecalendarwillbeupdatedacco

77AccessingtheMenuNew[Menu6-1]Youcaneditmaximum30characters.Youcantakeanote.Youcanchoosethefollowingtypesofnote.Youcanmakeuptomaximum20notes.Schedule[

ENGLISH78Scheduler[Menu6]AccessingtheMenuMemo[Menu6-1-2]1.SelectNewbypressing[Select].2.ScrolltohighlightMemo.3.Press[Select].4.Inputthememoandthenpre

ENGLISH79AccessingtheMenuViewall[Menu6-3]Showsthenotesthataresetforalldays.Use,tobrowsethroughthenotelists.Youcan usethesame menuas"Viewday"

ENGLISH80Myfolder[Menu7-1]Youcanview,delete,andcontroldownloadcontents.Picture[Menu7-1-1]Icon[Menu7-1-2]Animation[Menu7-1-3]Ringtone[Menu7-1-4]Sound[M

ENGLISH81Game[Menu7-2]Thephoneoffersyouthegamestoplaywith.Melodycomposer[Menu7-3]Youcancomposearingtonemelodywhichyouwant.Whenyouenterthisfunction,the

ENGLISH82Fun&Tools[Menu7]AccessingtheMenuGraphiceditor[Menu7-4]Youcaneditagraphicpicturewhichyouwant.1.Toedit,choosethedesiredpicture.2.Toadjustth

ITALIANO18Descrizionedellediverseiconechepossonoesserevisualizzatesuldisplay.DescrizioneiconeInformazionisuldisplayInformazionisuldisplayIcona/Indicat

ENGLISH83AccessingtheMenu4.Youcanchecktheconvertedvaluefortheunityouwant.Also,youcaninputtheprimenumberbypressing.5.Presskeyor[Back]keyifyouwanttoendt

ENGLISH84Worldtime[Menu7-7]Youcanviewthetimeforeachcityaroundtheworld.Also,youcansetthecurrenttimetocitytimeyouselect.1.Select thecitybelongedtothetim

ENGLISH85YourphonesupportsservicesbasedonWirelessApplicationProtocol(WAP).Youcanaccessservicessupportedbyyournetwork.Theservicesmenuallowsyoutogetthei

ENGLISH86Internet[Menu8]AccessingtheMenuPushmessages[Menu8-3]Youcanmanageaninboxandamessagetousepushservice.Inbox[Menu8-3-1]Youcanreadordeletethepushm

ENGLISH87AccessingtheMenu-Conn.type[Menu8-4-1-2-3]TheoptionsforconnectiontypeareTemporaryorContinuousanddependonthegatewayyouareusing.Temporary[Menu8-

ENGLISH88Internet[Menu8]AccessingtheMenu-Gatewayinfo.[Menu8-4-1-2-5]AlmostWAPgatewaysdonotrequireUserIDandPassword.Ifyourgatewaydoes'thaveones,th

89AccessingtheMenu?Rename[Menu8-4-1-3]EdittheProfileName.?E-mailserver[Menu8-4-1-4]-Connect[Menu8-4-1-4-1]ConnecttotheE-mailserverthatyouconfigured.-E

ENGLISH90Cachesettings[Menu8-6]YoucanremovethecontentsofCachememoryorchangetheCachemode.Clearcache[Menu8-6-1]ThecontentsofCachememorywillberemoved.Cac

ENGLISH91Ifyouareonline,youcanviewthefollowingthesemenus.HomeSameto[Menu8-1].ReloadReloadsthecurrentpage.BookmarksSameto[Menu8-2].SaveasBookmarkYoucan

ENGLISH92Tobeabletodataorfaxservice,youneedthecommunicatesoftwaresuchasadataorafaxprogram.Beforeusingthesefunctions,youneedtoconnectyourphonetoacomput

TelefonoGPRSGUIDAUTENTEMODELLO:G5220LeggetequestomanualeconattenzioneprimadiprocedereconI'utilizzodelprodotto.Conservatequestomanualepereventuali

InformazionisuldisplayITALIANO19IconaDescrizioneMessaggiChiamateProfiliaudioImpostazioniTrasferireAgendaAccessoriInternetServiziSIM(DipendedallaSIMdel

93ReceivingDataorFaxCalls-SinglenumberIfyouhaveaSIMcardthatdoesnotsupportseparatevoice,dataandfaxnumbers,thephonedoesnotrecognizethetypeofincomingcall

ENGLISH94IncallMenuAdditionalFunctionsThemenudisplayedonthehandsetscreenduringacallisdifferenttothedefaultmainmenureachedfromtheidlescreen,andtheoptio

95AdditionalFunctions1-4AnsweringanIncomingCallToansweranincomingcallwhenthehandsetisringing,simplypressthe[Send]key.Thehandsetisalsoabletowarnyouofan

ENGLISH96IncallMenuAdditionalFunctions1-7SwitchingDTMFTonesonDuringaCallToturnDTMFtonesonduringacall,forexample,toallowyourhandsettomakeuseofanautomat

ENGLISH97AdditionalFunctions2-1MakingaSecondCallYoucanmakeasecondcallwhileyouarealreadyinacall.Todothis,enterthesecondnumberandpress[Send].Whenyougets

ENGLISH98IncallMenuAdditionalFunctions2-7PuttingaMemberofaMultipartyCallonHoldToplaceoneselectedcaller(whosenumberiscurrentlydisplayedon-screen)ofamul

ENGLISH99Whenusingthisunit,basicsafetyprecautionsasbelowshouldbealwaysfollowed.?Donotdisassemblethisunit.(Takeittoaqualifiedservicetechnicianwhenrepai

ENGLISH100CaringfortheBattery?Youdonotneedtocompletelydischargethebatterybeforerecharging.Unlikeotherbatterysystems,thereisnomemoryeffectthatcouldcomp

ENGLISH101GeneralProductname:G5220System:GSM900/DCS1800AmbientTemperaturesMax:+55°CMin:-10°CTechnicalData

ENGLISH102

InserimentodellaschedaSIMLocalizzarelasedeperlaschedaSIMsullaparteposterioredeltelefono.PerinserirelaschedaSIM:1.Rimuoverelabatteria,seepresente2.Inse

ComeiniziareITALIANO21RicaricadellabatteriaPrimadicollegarel'adattatoredaviaggioaltelefonoverificarechelabatteriasiainstallatacorrettamente.1.Ins

ITALIANO22Attenzione?Labatteriaconsegnataviconiltelefonodeveesserecompletamentecaricataprimadell'utilizzo.?NonrimuoverelabatteriaolaschedaSIMdura

ITALIANO23SequenzadiaccensioneComeiniziareAccensionedeltelefono1.Tenerepremutoiltastofinoasentireunsegnaleacustico.2.Inserireicodicirichiesti.L'i

Effettuareunachiamata1.Digitareilnumeroditelefonoinclusoilprefisso.Permodificareunnumerosuldisplaypremere,perspostareilcursoreasinistraeadestrae/oprem

Effettuareunachiamatausandolarubrica1.Nellamodalitastandby,premere[Nomi].2.Inserireidatiperlaricercaeconfermarlipremendo[OK].3.Unavoltatrovatalavocede

Perevitarel'usononautorizzatodeltelefono,epossibileutilizzareicodicidiaccessodescrittiinquestasezione.Icodicidiaccesso(tranneicodiciPUKePUK2)poss

27ComeiniziareCodicePUK2(da4a8cifre)IlcodicePUK2,indotazioneconalcunitipidischedeSIM,enecessarioperresettareuncodicePIN2bloccato.Incasodiperditadelcod

ITALIANO28RubricanomiDescrizionemenuPerselezionareilmenudellarubricanomi,premere[Nomi]nellamodalitastandby.1RicercaConsentedicercareundeterminatonome.

29Ricerca[Nomi1]1.AprirelaRubricapremendoinmodalitaStandby.2.SelezionareRicercapremendo[OK]perentrare.3.Sipuotrovareunavoceinbasealnomeoalnumero.4.Sel

ITALIANO30Aggiunginome[Nomi2]Utilizzarequestafunzioneperaggiungeredellevociallarubrica.Lacapacitadellamemoriadeltelefonoedi200voci.Lacapacitadellamemo

c.Immettereinumeriinsequenza:cellulare,casa,ufficioefaxpremendo[OK].Einoltrepossibileimmetterel'indirizzoE-mail.d. Sipuoimpostareungruppoperl&apo

ITALIANO32Gruppi[Nomi3]Perunsologruppoepossibileelencarefinoa20membri.Esistono7gruppidiversiaiqualiepossibileassociaredeinomidellarubrica.1.Premere[No

Descrizionemenu33?ColoreLEDPerselezionareilcoloredell'indicatoreLEDdelgruppo.?NuovomembroEpossibileaggiungereunmembroneiGruppichiamanti.1.Andares

Selezionerapida[Nomi4]Epossibileassociareaitastidaa aunnomedellarubricaPerchiamaredirettamente,premereiltastoper2-3secondi.1.AprirelaRubricapremendo[N

Descrizionemenu35?Salvasu1.ScorrereperselezionareSalvasuepremere[OK]perentrare.2.Appaionoletreopzionidisponibili.-SevieneselezionatoVariabile,all&apos

Cancellatutti[Nomi6]PercancellaretuttelevocinellaSIMonelTelefono.Questafunzionerichiedeilcodicedisicurezza.1.Premere[Nomi]perentrarenellaRubricainmoda

DescrizionemenuITALIANO37Elencovoci[Nomi8]E'possibilevisualizzaretuttiinumeriditelefonoconcomandovocaleimpostato.E'anchepossibilechiamarlidi

MemoriaQuestafunzioneconsentedivederequantamemorialiberaeusatavienellarubricadeltelefonoedellaschedaSIM.1.PerprimacosaaprirelaRubricapremendo[Nomi]inm

ITALIANO3G5220TelefonoCellulareLostilesempliceesofisticatodelG5220offreall'utentemaggiorecomoditaepraticita.

ITALIANO39MappadelmenuDescrizionemenu1Messaggi1Scrivi2Ricevuti3Inviati4MessaggiCB5Bigliettodavisita6Modelli7Rapportodistato8Impostazioni9Memoria2Chiam

6Agenda1Nuovo2Mostragiorno3Mostratutti4Cancellaultima5Cancellatutti7Accessori1Cartellainbox2Giochi3Composermelodie4Editorgrafico5Conversioni6Calcolatr

ITALIANO41Messaggi[Menu1]DescrizionemenuIlmenuincludelefunzionirelativealservizioSMS(ShortMessageService),messaggivocali(segreteria)emessaggidirete(SM

InviaInviailmessaggioditesto.1.Immettereilnumeroditelefonodeldestinatariodelmessaggio.2.Sipuodigitareilnumeroocercarlofraicontattinellarubricapremendo

Descrizionemenu43DizionarioSipossonoaggiungerealcuneparolealdizionarioutilizzatoperlascritturaintuitivaeZiText.1.EntrarenelmenuOpzionidurantelascrittu

ITALIANO44eZiTextpermettedidigitareiltestodiunmessaggioinmodosempliceerapido.Premendosolounavoltaitasticorrispondentiallaparoladesiderata,automaticame

DescrizionemenuITALIANO45?UtilizzoinmodalitaNumericaPerinserireunnumeroinmodalitaNumerica,premereiltastodelnumerosullatastiera.?UtilizzoinmodalitaMaiu

ITALIANO46Ricevuti[Menu1-2]Quandosiriceveunmessaggioditesto,suldisplayappareilsimbolo.Ilnuovomessaggiovienememorizzatonell'elencodeimessaggiricev

DescrizionemenuITALIANO47Inviati[Menu1-3]Entrandoinquestomenuepossibilevisualizzarel'elencodeimessaggiinviati.Scorrerefinoalmessaggiodesideratout

MessaggiCB[Menu1-4](Serviziodirete)Imessaggidirete(SMS-CBCellBroadcast)sonomessaggiditestochevengonoinviatidallareteatuttigliutentiditelefoniGSM.Sitra

ITALIANO4IndicazionidisicurezzaTuttiitrasmettitoriradiopossonocausareinterferenzeconapparecchielettronicipresentinelleimmediatevicinanze.ItelefoniGSMd

Descrizionemenu49Tonoricezione[Menu1-4-3]?SiTrannecheperimessaggiditipo050(distretto)selezionandoquestaopzione,iltelefonoemetteraunsegnaleacusticoquan

Bigliettodavisita[Menu1-5]Modificailbigliettodavisita.Idatinelbigliettodavisitasono:nome,cellulare,ufficio,faxedE-mail.?Modifica:Modificailbigliettoda

Descrizionemenu51Impostazioni[Menu1-8]Tipomessaggi[Menu1-8-1]Testo,Voce,Fax,Paginglocale,X.400,E-mail,ERMESIngenereiltipodimessaggioeimpostatosuTesto.

Nr.segreteria[Menu1-8-6]IlserviziodisegreteriaconsentedipoterascoltaredeimessagginellavostraCasellaVocale.Impostareilnumerodellasegreteriainquestomenu

ITALIANO53Chiamate[Menu2]DescrizionemenuPerse[Menu2-1]Lafunzioneconsentedivisualizzarel'elencodegliultimi10numeritelefonicidellechiamateacuinonsi

ITALIANO54Timerecosti[Menu2-6]Questoserviziodiretedipendedall'operatoreedallaschedaSIMutilizzataeconsentedicontrollareeresettareicontatoridelcost

DescrizionemenuITALIANO55Impostazioni[Menu2-6-3][dipendedaSIM]?Impostatariffa[Menu2-6-3-1]Questoserviziodireteconsentedilimitareicostidellechiamatea u

?Impostacredito[Menu2-6-3-2]Questomenupermettedimodificareilcostodelloscattoeilnomedellavaluta.Perilcostodelloscattocontattareilgestoretelefonico.Pers

ITALIANO57DescrizionemenuInfoGPRS[Menu2-7]IlterminaleregistrailvolumedeltrafficodatitrasmessiericevutitramitelareteGPRS.Inoltreepossibilevisualizzarel

ITALIANO58Inquestomenuepossibileselezionareepersonalizzareilprofilosuoneriadeltelefonoinbaseavariambientiesituazionidiutilizzo.1.Premere[Menu]inmodali

Nontoccarel'adattatoredareteconlemanibagnate.Attenzione:Lebatterieinutilizzabilidevonoesseresmaltitecomeprevistodallalegislazionevigente.Usaresol

Normale[Menu3-3]?Attiva:Impostareilprofilo"Normale"persegnalazioniacustichevalideperunutilizzonormaledelterminale.?Modifica:Permodificareead

ITALIANO60IlsottomenudellafunzionePersonalizza[Menu3-x-x]IlsottomenudellavoceModificadeiprofilisuoneriainclude:Tipoavviso[Menu3-x-1]Selezionailtipodia

ITALIANO61NotaAutorisposta?NeiprofiliAuricolareeautomobile epossibileimpostarelarispostaautomatica.-Disattiva:Autorispostanonattivata.-Dopo5sec:Iltele

ITALIANO62E'possibileimpostareiseguentimenuasecondadellevostrenecessitaepreferenze.1.PremereinmodalitaStandby.2.PremereperaccessodirettoaImpostaz

63DescrizionemenuDisattiva[Menu4-1-2]Perdisattivarel'allarmesveglia.1.Entrarenelmenu.2.SelezionareDisattivapremendo[OK].3.Appareunmessaggiodiconf

ITALIANO64Impostazioni[Menu4]DescrizionemenuOra[Menu4-2-2]?Impostaora[Menu4-2-2-1]Inquestomenuepossibileimpostarel'oraneltelefono.1.SelezionareIm

DescrizionemenuITALIANO65?Avviointernet:Perimpostarel'animazioneduranteilcollegamentoaInternet.?Accensione:Perimpostarel'animazionequandosia

ITALIANO66Impostazioni[Menu4]DescrizionemenuSelezionevocale[Menu4-3-2]?Automatica:Perentrarenellamodalitadellaselezionevocaleognivoltachesiapreilfolde

67Descrizionemenu?AltroAttivalamodalitaGPRSeDatiperutilizzareiltelefonocomemodemsecollegatoalPC.Inquestocaso,impostarelavelocitaditrasferimentodatisul

ITALIANO68Impostazioni[Menu4]DescrizionemenuInvianumero[Menu4-4-3](questoserviziodipendedallareteedall'abbonamento)Asecondadell'impostazione

6DescrizionegeneraleTelefonoeaccessori...10Partideltelefono...

Descrizionemenu69Reselezione[Menu4-4-5]?Si[Menu4-4-5-1]Quandolafunzioneeattivaseiltentativodichiamatafallisce,iltelefonoriselezionailnumeroautomaticam

ITALIANO70Impostazioni[Menu4]DescrizionemenuProssimainarrivo[Menu4-4-7](serviziodirete)Nelcasodiservizioconnumerosingoloecomunquepossibileusareiltelef

Descrizionemenu71GruppochiusoCUG[Menu4-4-8](dipendedallarete)Usarequestafunzioneperlimitare l'usodellechiamatetelefonicheainumericheappartengonoa

ITALIANO72Impostazioni[Menu4]DescrizionemenuSicurezza[Menu4-5]CodicePIN1[Menu4-5-1]Inquestomenu,epossibileimpostareiltelefonoinmodochechiedailcodicePI

DescrizionemenuITALIANO73?Uscitaroaming[Menu4-5-2-3]PerbloccaretuttelechiamateinuscitaeccettoquelledestinateallapropriareteHomenazionale.?Tutteentrata

ITALIANO74Impostazioni[Menu4]Descrizionemenu?NumerifissiFDN:Perlimitarelechiamateinuscitaainumeritelefoniciselezionati.?ListaFDNCambiacodici[Menu4-5-4

ITALIANO75Manuale[Menu4-6-2]Iltelefonoproponelalistadelleretidisponibilielevisualizza.Aquestopuntoepossibilesceglierelaretechesidesiderautilizzare.Laf

ITALIANO76Ilservizioditrasferimentochiamateconsenteditrasferireaunaltronumerolechiamatevocali,faxedidatiinarrivo.Permaggioriinformazioni,contattareilg

77DescrizionemenuTuttedati[Menu5-5]Trasferiscetuttelechiamatedatiiningressoadunaltronumero.Tuttefax[Menu5-6](dipendedallareteedall'abbonamento)Tr

ITALIANO78Disattiva[Menu5-x-2]Ognimenuincludequestosottomenupercancellareiltrasferimentocorrispondente.VerificaStato[Menu5-x-3]Controllalostatodelserv

7Codicidiaccesso...26?CodicePIN(da4a8cifre)...

ITALIANO79EntrandoinquestomenuvienevisualizzatounCalendario.Inaltosulloschermosonovisualizzatiilmeseeigiorni.Epossibileselezionareungiorno,meseeannout

ITALIANO80Agenda[Menu6]DescrizionemenuNuovo[Menu6-1]E'possibileinserireunmemodifinoa30caratteriesceglieretraiseguentitipidimemo.Ilnumeromassimodi

ITALIANO81DescrizionemenuMemo[Menu6-1-2]1.Entrarenelmenu.2.SelezionareNuovopremendo[OK]3.ScorrereperselezionareMemo.4.Premere[OK]5.Inserireilmemoeprem

ITALIANO82Mostratutti[Menu6-3]Mostralenoteimpostatepertuttiigiorni.Scorrereimemoconitastie.Premere[Opzioni]peraccedereallostessomenudi"Mostragior

ITALIANO83Cartellainbox[Menu7-1]Quivengonomemorizzatiicontenuti(immagini,animazioniesuoni)scaricatidallareteoppurericevutitramitemessaggiEMS.Immagini[

ITALIANO84Giochi[Menu7-2]Iltelefonocontienegiochidiversi:Composermelodie[Menu7-3]Epossibilecomporreuntonodichiamatapersonalizzato.IInomedeltonovienevi

ITALIANO85Editorgrafico[Menu7-4]1.Permodificare,selezionarel'immmaginedesiderata.2.Perglistrumentidimodificaseguireleseguentiindicazioni:-Modo:Il

ITALIANO86Calcolatrice[Menu7-6]Includelefunzionistandard:+,--,*,÷:Addizione,Sottrazione,MoltiplicazioneeDivisione.1.Inserireinumeritramiteitastinumeri

ITALIANO87Fusiorari[Menu7-7]Epossibilevisualizzarel'oradiqualunquecittadelmondo.Einoltrepossibileimpostarel'oracorrenteinbaseall'oradel

ITALIANO88Internet[Menu8]DescrizionemenuIltelefonosupportaservizibasatisulWirelessApplicationProtocol(WAP).E'possibileaccedereatuttiqueiservizisu

8Chiamate[Menu2]...53?Perse[Menu2-1]...

89Messaggipush[Menu8-3]TramitequestomenuepossibileattivarelaricezionedeimessaggiWAPpusheleggerequellieventualmentericevuti.Perladisponibilitadiquestos

ITALIANO90Internet[Menu8]Descrizionemenu?Connessione[Menu8-4-1-2-3]LeopzioniperiltipodicollegamentosonoTemporaneaoContinuaedipendonodalgatewayutilizza

91Descrizionemenu-Infogateway[Menu8-4-1-2-5]LamaggiorpartedeigatewayWAPnonrichiedonoilcodicediidentificazionedell'utenteelapassword.Senecessarioc

ITALIANO92-Timeout[Menu8-4-1-2-8]Selezionareunodeiquattroperiodiditimeout,trascorsiiqualiilbrowserWAPinformacheiltentativodiinviareidatiefallito(adese

93Memoriacache[Menu8-6]Percancellareilcontenutodellamemoriacacheomodificarelamodalitacache.Svuotacache[Menu8-6-1]Ilcontenutodellamemoriacachevieneelim

ITALIANO94MenuinlineaWAPDescrizionemenuQuandosieinlinea,epossibilevisualizzareiseguentimenu.HomeVedi[Menu8-1].RicaricaRicaricalapaginacorrente.Preferi

lvostrooperatoredisistemapuooffrireulterioriapplicazionitramitelaschedaSIM.Inquestocasoilterminalevisualizzerailmenurelativoaquestiservizi(sitrattanor

ITALIANO96ChiamateDatieFaxFunzioniAddizionaliPerl'abilitazioneaiservizidatiofaxenecessariounsoftwaredicomunicazionedatiofax.Primadiusarequestefun

97RicezionedichiamateDatioFax-NumeroSingoloSelavostraschedaSIMnonsupportanumeriseparatiperchiamatevocali,datiofax,iltelefonononriconosceiltipodichiama

ITALIANO98MenuChiamateFunzioniAddizionaliIlmenuvisualizzatosulloschermodeltelefonoduranteunachiamataediversodalmenuprincipaledidefaultvisualizzatosull