LG F1403FDD User Manual download pdf

arantiebedingungen

Unter die Garantie fallen nicht:

• Heimservice zur Einführung in die Benutzung des Geräts.

• Wenn das Gerät an eine Spannung angeschlossen ist, die nicht mit der auf dem

Nennleistungsschild angegebenen übereinstimmt.

• Wenn die Störung durch Unfälle, Vernachlässigung, Missbrauch oder höhere Gewalt

verursacht wird.

• Wenn die Störung durch unsachgemäße Benutzung des Geräts oder Nichtbeachtung

der Bedienungsanleitung verursacht wird.

• Die Gebrauchsanweisung für das Gerät zur Verfügung stellen oder die Einstellungen

des Geräts ändern.

• Wenn die Störung durch Schädlinge wie Ratten oder Kakerlaken etc. verursacht wird.

• Normale Geräusche oder Vibrationen z. B. das Geräusch von ablaufendem Wasser,

Drehgeräusche oder Pieptöne während der Erwärmung.

• Die Installation korrigieren, das Gerät nivellieren oder den Abfluss einstellen.

• Normale Wartung, wie sie im Benutzerhandbuch empfohlen wird.

• Entfernung von Fremdkörpern wie Sand, Nägeln, BH-Bügeln, Knöpfen etc. aus der

Maschine sowie aus der Pumpe und dem Einlassfilter.

•

Sicherungen ersetzen oder die elektrischen Anschlüsse oder Rohrleitungen korrigieren.

• Korrektur von unbefugten Reparaturen.

• Schäden an persönlichem Eigentum, die direkt oder indirekt durch Defekte dieses

Geräts verursacht werden.

•

Wenn dieses Gerät zu kommerziellen Zwecken benutzt wird, steht es nicht unter Garantie.

(Beispiel: öffentliche Orte wie Toiletten, Hotels, Fitness-Center, Pensionen)

Entsorgung von Altgeräten

1. Wenn dieses Symbol eines durchgestrichenen Abfalleimers

auf einem Produkt angebracht ist, unterliegt dieses Produkt

der europäischen Richtlinie 2002/96/EC.

2. Alle Elektro- und Elektronik-Altgeräte müssen getrennt vom

Hausmüll über dafür staatlich vorgesehenen Stellen entsorgt

werden.

3. Mit der ordnungsgemäßen Entsorgung des alten Geräts

vermeiden Sie Umweltschäden und eine Gefährdung der

persönlichen Gesundheit.

4. Weitere Informationen zur Entsorgung des alten Geräts

erhalten Sie bei der Stadtverwaltung, beim Entsorgungsamt

oder in dem Geschäft, wo Sie das Produkt erworben haben.

3 . Die 4 Schrauben lösen und die

Gummipfropfen etwas drehen, um sie

zusammen mit den Schrauben abzunehmen.

Die 4 Schrauben und den Schraubenschlüssel

für späteren Gebrauch aufbewahren.

• Die Transportsicherungsschrauben müssen vor

jedem Transport des Geräts wieder angebracht

werden.

4 . Die Schraubenbohrungen mit den

beiliegenden Kappen verschließen.

1 2

3 4

Schraubenschlüssel

Green and Yellow(Earth)

Brown(Live)

Blue(Neutral)

Fuse

Cord

grip

Justerbar fod

60 - 100 cm

roubleshooting guide

Symptom Possible Cause Solution

• Water supply is not adequate in

area

• Water supply taps are not

completely open.

• Water inlet hose(s) are kinked.

• The filter of the inlet hose(s) are

clogged.

• If water leakage occurred in the inlet hose,

indicator “

󲼦” will be changed red color.

• Drain hose is kinked or clogged.

• The drain filter is clogged.

• Load is too small.

• Load is out of balance.

• The appliance has an unbalance detection

and correction system. If individual heavy

articles are loaded (ex. bath mat, both robe,

etc.), this system may stop spinning or even

interrupt the spin cycle altogether.

• If the laundry is still too wet at the end of the

cycle, add smaller articles of laundry to

balance the load and repeat the spin cycle.

• Is the door opened or not

completely closed?

• Water overfills due to the faulty water

valve.

• Water level sensor has malfunctioned.

• Over load in motor.

• Water leaks

• The washer experienced a power failure.

Check another tap in the house.

Fully open tap.

Straighten hose(s).

Check the filter of the inlet hose(s).

Clean and straighten the drain hose.

Clean the drain filter.

For more detailed information,

please refer to “The drain pump filter”

on page24

Add 1 or 2 similar items to help

balance the load.

Rearrange load to allow proper

spinning

Close the door completely.

❋ If “ ”is not released, call for service.

Unplug the power plug and call for service.

Close the water tap.

Unplug the power plug.

Call for service.

Restart the cycle.

<Fig 1>

Brugermanual

F1403FD(1~9) / F1403FDD(1~9)

F1203FD(1~9) / F1203FDD(1~9)

Sikkerhedsinstruktioner vedrørende brug

Læs alle instruktioner og installationsvejledninger, inden du tager maskinen i brug. Følg instruktionerne nøje. Opbevar brugsvejledningen et let-

tilgængeligt sted til senere brug. Hvis du sælger eller giver maskinen til andre, skal du huske også at give den nye ejer brugsvejledningen med. Af

sikkerhedsmæssige årsager skal følgende advarsler tages til efterretning. De skal læses, inden vaskemaskinen installeres og tages i brug.

• Korrekt brug: Denne maskine er udelukkende beregnet til husholdningsbrug i tørre, indvendige rum. Brug kun koldt vandhanevand til maskinen

og brug kun maskinen til at vaske tekstiler med vaskemidler, der er beregnet til brug i vaskemaskine. Enhver anden form for brug betragtes som

ukorrekt og kan medføre skader, der i givet fald ikke vil være dækket af producentens ansvar.

• Maskinen må kun bruges af voksne. Lad ikke børn røre ved betjeningselementerne eller lege med maskinen.

• Foretag aldrig selv ændringer på maskinen - det er farligt! Maskinen er meget tung. Den skal transporteres med forsigtighed.

• Fjern al emballage og alle transportskruer, inden du tager maskinen i brug. Ellers kan der opstå alvorlige skader.

• Alle installationsarbejder skal udføres af en faglært montør eller tekniker.

• Få de elektriske tilslutninger udført af en faglært elektriker.

• Stil aldrig maskinen oven på ledningen.

• Hvis maskinen placeres på et tæppe, skal fødderne anbringes således, at der er luftcirkulation under maskinen.

• Afbryd altid strøm- og vandforsyningen til maskinen efter brug. Afbryd maskinen ved at trække stikket ud af kontakten – og husk kun at

trække i selv stikket og aldrig i ledningen. Rør aldrig ved stikket med våde ﬁngre eller hænder. Overbelast ikke maskinen.

• Vask kun tekstiler, der kan maskinvaskes. Hvis du er i tvivl med hensyn til dette, så se efter på symbolerne på den label, der sidder på

tekstilerne.

• Anbring aldrig elektriske varmeapparater, lys el.lign. i nærheden af maskinen. Det kan antænde maskinen eller deformere dens komponenter.

• Beskyt maskinen mod at blive våd og fugtig. Ellers er der fare for elektrisk stød og brand.

• Tilslut maskinen til en passende vægkontakt til 220-240 V. Brug aldrig forlængerledning eller dobbeltstik

• Husk at tømme alle lommerne. Hårde eller skarpe genstande såsom mønter, nåle, søm, skruer eller sten kan medføre alvorlige skader.

• Undlad at vaske eller tørre tekstiler, der har været renset med, vasket i, lagt i blød i eller er blevet påført letantændelige eller eksplosive stoffer

(såsom voks, olie, maling, benzin, affedtningsmidler, kemiske rensemidler, petroleum etc.). Det kan forårsage brand eller eksplosion.

• Læg aldrig noget, der er belagt med mineralolie (f.eks. nyloncoating, plastbælter etc.) ind i maskinen. Hvis der er brugt pletfjerner, skal du

sikre dig, at dette rensemiddel er vasket grundigt ud, inden du lægger det pågældende stykke tøj ind i maskinen. Der kan stadig være olie

tilbage i tromlen efter en hel vaskecyklus og det kan forårsage brand under tørringen. Så lad være med at lægge olieholdigt tøj i maskinen

• Undlad at bruge maskinen på steder, hvor der foreﬁndes letantændelige stoffer såsom olie, benzen eller letantændelige gasser. Sådanne

stoffer kan forårsage brand eller eksplosion. Brug aldrig brændbare rense- og vaskemidler.

• Tilsæt kun den foreskrevne mængde skyllemiddel. For store mængder skyllemiddel kan beskadige tøjet.

• Lad lågen stå åben efter vask af hensyn til lågepakningenl.

• Husk at sikre dig, at alt vand er løbet ud, inden du åbner lågen. Åbn aldrig lågen, hvis der stadig er vand i maskinen. Fare for skoldning.

• Dyr og børn kan ﬁnde på at kravle ind i vaskemaskinen. Husk derfor altid at kontrollere maskinen, inden du tager den i brug.

• Under en vask bliver glasset i lågen meget varmt. Hold derfor børn væk fra vaskemaskinen, så længe den kører.

• Prøv aldrig selv at reparere maskinen. Ukorrekte reparationer kan medføre skader og/eller alvorlige fejl på maskinen.

• Vaskemaskinen bør kun serviceres og repareres af autoriserede kundeserviceafdelinger, og der skal altid bruges originale reservedele.

• Når du bortskaffer din gamle vaskemaskine, skal ledningen blændes af og lågens lås skal gøres ubrugelig for at beskytte børn mod at komme

galt af sted med maskinen.

• Når maskinen står på et gulv, der er belagt med tæppe, skal du sikre dig, at åbningen i maskinens underdel ikke bliver blokeret af tæppet.

• Hvis maskinen har været under vand, skal du kontakte kundeservice. Der er fare for elektrisk stød og brand.

• Man må hverken åbne ﬁlterets eller sæbeskuffens dæksel, så længe maskinen kører.

• Når en masse kommer i ubalance, kan det forårsage kraftige vibrationer. Hvis der også forekommer kraftige vibrationer, når maskinen er tom,

bedes du ringe efter autoriseret kundeservice.

• Læn dig aldrig op ad den åbne låge. Sid eller stå aldrig oven på maskinen. Pas på, at du ikke klemmer ﬁngrene, når du lukker lågen.

• Hold alle former for vaskepulver og rensemidler uden for børns rækkevidde. Fare for forgiftning!

Borts-

kaffelse

Læs venligst sikkerhedsanvisningerne omhyggeligt igennem inden brug!

Til lykke med din nye fuldautomatiske LG vaskemaskine.

Læs venligst omhyggeligt denne brugermanual, da den giver instruktioner vedrørende sikker

installation, brug og vedligeholdelse. Opbevar den lettilgængeligt med henblik på evt. senere

brug som opslagsværk. Notér dig model og serienummer på din vaskemaskine.

Fjern emballagen

Krav til installationsstedet

Transportskruer

Elektrisk tilslutning

Tilslutning af vandforsyningsslangen

• Vaskemaskinen er forsynet med transportskruer for at forhindre

skader under transporten. Forsigtig. Tung last!

• Emballagen og alle transportskruer skal fjernes, inden vaskema-

skinen tages i brug.

• Når du pakker underdelen ud, skal du huske også at fjerne den

ekstra forstærkning midt på emballagen til underdelen.

Gem den originale emballage til evt. senere transport af

maskinen. Bortskaf emballagematerialerne i henhold til de

lokale forskrifter.

Løsn de 4 skruer med den

medfølgende nøgle.

Luk skruehullerne med de

medfølgende afdækninger.

Gem de 4 skruer og den tilhørende nøgle til evt. senere brug. Montér altid transportskruerne igen, inden du

transporterer maskinen.

Fjern de 4 skruer sam-

men med gummiprop-

perne ved at vride

propperne lidt rundt.

Plant gulv: Den tilladte hældning på gulvet under hele

vaskemaskinen er 1˚.

Strømstik: : Skal sidde inden for 100 cm til en af siderne i forhold

til vaskemaskinens placering. Overbelast ikke stikket ved at tilslutte

mere end én maskine.

Afstande: Der skal være en vis afstand til væggen, til gulvet og til

at kunne åbne lågen. (10 cm: bagtil / 2 cm: højre og venstre side).

Undlad at anbringe eller opbevare vaskepulver, skyllemiddel etc.

oven på vaskemaskinen. Det kan ødelægge maskinens ﬁnish eller

betjeningselementer.

1. Brug ikke forlængerledning eller dobbeltstik.

2. Få altid beskadigede forsyningsledninger udskiftet af producenten, dennes serviceagenter eller lignende kvaliﬁce -

ret person for at forhindre fare.

3. Af bryd altid strøm- og vandforsyningen til maskinen efter brug.

4. Tilslut m askinen til et jordet stik i overensstemmelse med de gældende installationsforskrifter.

5. Vaske maskinen skal placeres, så stikket er lettilgængeligt.

• Repar ationer på vaskemaskinen må kun udføres af kvaliﬁceret faglært personale. Hvis uerfarne personer udfører repa -

rationer på maskinen, kan det medføre personskader eller alvorlige funktionsfejl. Kontakt dit lokale servicecenter.

• Ins tallér ikke vaskemaskinen i rum, hvor temperaturen kan komme ned under frysepunktet. Frosne slanger kan springe

under trykket. Den elektroniske styreenhed kan blive ustabil ved temperaturer under frysepunktet.

• Hvis vaskemaskinen bliver leveret i vintermånederne og temperaturen ligger under frysepunktet: Lad vaskemaskinen

stå i stuetemperatur i nogle timer, inden du tager den i brug.

• Sammen med vandforsyningsslangerne leveres

der to gummipakninger. De skal bruges til at

forhindre, at maskinen lækker vand.

• Husk at sikre dig, at vandtilslutningen er

tilstrækkelig tæt.

• Kontrollér med jævne mellemrum slangens tilstand

og udskift om nødvendigt slangen.

• Kontrollér, at slangen ikke går i ﬁlter og at den ikke

bliver klemt eller knækket.

Vandforsyningstrykket skal ligge mellem 1,0 og 10 bar (100~1000kPa)

Undlad at overskrue samlingen eller skrue slangen skævt på, når du

tilslutter slangen til ventilen.

Hvis vandforsyningstrykket er over 1000 kPa, bør der installeres en

dekompressionsanordning.

• Aﬂøbsslangen bør ikke placeres højere end 100 cm over gulvhøjde.

• Ved at sørge for at fastgøre aﬂøbsslangen ordentligt beskytter du gulvet mod skader på grund af lækager.

• Hvis aﬂøbsslangen er for lang, skal du ikke prøve at tvinge den tilbage ind i vaskemaskinen.

Det vil forårsage usædvanlig støj.

• Hvis vaskemaskinen niveaujusteres på den

rigtige måde, undgår du, at der opstår mere

støj og vibrationer end højst nødvendigt.

Installér maskinen på et fast og plant gulv,

helst i et hjørne af rummet.

• Hvis gulvet er ujævnt, skal maskinens fødder

om nødvendigt justeres. (Sæt ikke træstykker

el.lign. ind under fødderne). Sørg for, at alle

ﬁre fødder hviler på gulvet og står stabilt.

Kontrollér herefter, at maskinen står helt i

vater. (Brug et vaterpas).

Sikkerhedsinstruktioner vedrørende installationen

Installér og opbevar vaskemaskinen et sted, hvor den ikke vil blive udsat for temperaturer under frysepunktet eller udsat for vind

og vejr. Montér vaskemaskinens jordforbindelse, så du overholder alle lovmæssige forskrifter og krav. Hvis maskinen opstilles på

et belagt gulv, skal du sørge for, at gulvbelægningen ikke er til hinder for åbningen af lågen i maskinens underdel. I lande, hvor der

er risiko for angreb af kakerlakker eller andre skadedyr, skal du være særligt opmærksom på altid at holde maskinen og dens om-

givelser rene. Garantien på vaskemaskinen omfatter ikke nogen form for skade, der skyldes kakerlakker eller andre skadedyr.

FORSIGTIG, når du placerer maskinen

Installér vaskemaskinen på et plant, hårdt gulv. Sørg for, at tæpper, gulvbelægningen el. lign. ikke er til hinder

for luftcirkulationen rundt omkring vaskemaskinen.

•

Prøv aldrig at udligne eventuelle ujævnheder i gulvet ved at sætte træstykker, pap eller lignende materialer ind under vaskemaskinen.

•

Hvis det ikke kan undgås, at vaskemaskinen anbringes i nærheden af et gasblus eller en kakkelovn, skal der indsættes et

isoleringspanel (85 x 60 cm) mellem dem, der belagt med aluminiumsfolie på den side, der vender ind mod gasblusset eller

kakkelovnen.

•

Vaskemaskinen må ikke installeres i rum, hvor temperaturen kan komme ned under 0°C.

•

Når du installerer vaskemaskinen, bedes du sikre dig, at en montør vil kunne få adgang til den i tilfælde af skader eller driftsfor-

styrrelser på maskinen.

•

Justér alle ﬁre fødder ved hjælp af nøglen til transportskruerne, der medfølger ved leveringen af maskinen, for at sikre, at

maskinen står stabilt, og at der er 20 mm fri afstand mellem toppen af vaskemaskinen og undersiden af bordpladen.

FORSIGTIG med strømforsyningsledningen

Vi anbefaler, at de ﬂeste husholdningsapparater tilsluttes en særskilt strømkreds. Det vil sige, at et enkelt strømstik kun forsyner

et enkelt apparat, uden at der anvendes fordelerstik eller grenledninger. Kontrollér speciﬁkationerne i denne brugsvejledning.

Overbelast ikke stikdåserne. Overbelastede stikdåser, løse eller beskadigede stikdåser eller forlængerledninger og ledninger, der

er ﬂosset eller har beskadiget eller revnet isolering, er farlige. Alle disse ting kan forårsage elektrisk stød eller brand. Derfor skal

du med jævne mellemrum undersøge ledningen til din vaskemaskine, og hvis der er tegn på, at den er beskadiget eller ødelagt,

skal du afbryde strømforbindelsen og vente med at bruge maskinen igen, indtil du har fået ledningen udskiftet med en tilsvarende

reservedel fra en autoriseret servicevirksomhed. Beskyt ledningen mod fysisk eller mekanisk overlast såsom at blive vredet,

knækket, bøjet, klemt eller komme i klemme i en dør eller blive trådt på. Vær særligt opmærksom på stik, vægstikdåser og det

sted, hvor ledningen kommer ud af maskinen. Vi anbefaler, at der anvendes et fejlstrømsrelæ (RCD) i strømforsyningen.

FORSIGTIG, når du placerer og ﬂytter maskinen

Denne vaskemaskine er ikke designet til maritim brug eller til brug i mobile installationer såsom i campingvogne, ﬂy etc. Slå

stophanen fra, hvis maskinen skal stå i længere tid uden at være i brug (f.eks. hvis du skal på ferie), især hvis der ikke er noget

gulvaﬂøb (nedløbsbrønd) i umiddelbar nærhed af maskinen. Brug den originale emballage, hvis du skal ﬂytte på maskinen. Deak-

tivér dørlåsen, så mindre børn ikke kan blive fanget inde i maskinen. Emballagematerialer (f.eks. plastﬁlm, skumplast) kan være

farligt for børn. Der er risiko for kvælning! Hold derfor altid emballage uden for børns rækkevidde.

FORSIGTIG med hensyn til gulvets overﬂade

• Maskinen skal installeres på en ren, tør og plan ﬂade.

• Installér vaskemaskinen på et plant, hårdt gulv.

• Når vaskemaskinen placeres rigtigt og niveaujusteres korrekt, sikrer du dermed en lang levetid og en sikker og pålidelig drift.

• Vaskemaskinen skal stå helt i vater og stå godt og stabilt.

• Den må ikke kunne tippe fra side til side, når man trykker på hjørnerne.

• Installationsﬂaden skal være ren og fri for bonevoks og andre belægninger med smøremidler.

• Lad ikke vaskemaskinens fødder blive våde. Hvis maskinens fødder bliver våde, kan det være, at den skrider på underlaget.

Navn på produktet

Vaskemaskine med frontmonteret låge

Strømforsyning 220-240 V~, 50 Hz

Mål BxDxH mm: 600 x 640 x 850

Vægt 65 kg

Maks. Watt

2100 W (Vask)

Vaskekapacitet 9 kg

Vandforbrug 63 l (7l / kg)

Tilladt vandforsyningstryk 1.0-10 bar (100-1000kPa)

Raslende og skramlende støj Der kan være fremmedlegemer såsom mønter eller sikkerhedsnåle i tromlen eller pumpen.

Dump lyd En meget tung vask kan frembringe en dump lyd. Det er som regel normalt.

Vibrerende støj Er alle transportskruer og al emballage blevet fjernet?

Maskinen lækker vand. Kontrollér og efterspænd slangeforbindelserne. Fjern evt. tilstopninger fra aﬂøbsledningen.

Kontakt om nødvendigt en VVS-installatør.

For meget sæbelud For meget vaskemiddel eller et uhensigtsmæssigt vaskemiddel.

Vaskemaskinen starter ikke Det kan være, at ledningen ikke er sat i eller at forbindelsen er løs.

Vaskemaskinen vil ikke Kontrollér, at lågen er lukket helt og tæt.

centrifugere

Lågen åbner ikke Af sikkerhedsmæssige årsager kan lågen ikke længere åbnes, når først maskinen er startet.

Vent et eller to minutter, inden du åbner lågen, så den elektriske låsemekanisme får tid til at

frigøre låsen.

Fejlﬁnding

Niveaujustering

De 4 specielle transportskruer

er monteret for at forhindre,

at der opstår indvendige

skader på maskinen under

transporten. . Hvis de ikke

bliver fjernet, kan det medføre

kraftige vibrationer, støj og

funktionsfejl på maskinen.

Installation af aﬂøbsslangen

Tekniske speciﬁkationer

Hvis der lækker vand fra slangen, efter at du har tilsluttet den, skal du gentage proceduren trin for trin. Brug

den mest almindelige taphanetype til vandforsyningen. Hvis hanen er ﬁrkantet eller for stor, skal du fjerne

afstandsringen, inden du sætter den i forskruningen.

• Hvis et produkt er forsynet med dette symbol, der forestiller en skraldespand på hjul med kryds over,

betyder det, at produktet falder ind under det europæiske direktiv 2002/96/EC.

•

Alle elektriske og elektroniske produkter bør ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffaldet, men bør derimod bort-

skaffes separat via dertil beregnede indsamlingsfaciliteter, der er indrettet hertil af regeringen eller de lokale myndigheder.

• Når du bortskaffer din gamle vaskemaskine korrekt, er du med til at forebygge eventuelle skadelige påvirk-

ninger af miljøet og menneskers helbred.

• Du kan få nærmere informationer om bortskaffelse af din gamle vaskemaskine, hvis du henvender dig til

renovationsafdelingen på dit lokale rådhus eller til den butik, hvor du i sin tid købte maskinen.

Du skal altid bruge den slange, der leveres sammen med vaskemaskinen. Gamle slanger må ikke genbruges

- Vandforsyningen er ikke tilstrækkelig i området.

- Vandforsyningshanerne er ikke helt åbne.

- Der er knæk på vandforsyningsslagen/-erne.

- Vandforsyningsslangens/-ernes filter er tilstoppet.

Kontrollér en af de andre vandhaner i huset.

Åbn hanen helt.

Ret slangen/-erne ud.

Kontrollér vandforsyningsslangens/-ernes filter.

Læg 1 eller 2 to stykker tøj af samme slags

ind i maskinen for at opnå en bedre

afbalancering.

Flyt lidt rundt på tøjet i maskinen, så det

kan blive centrifugeret ordentligt.

- Tøjmængden er for lille.

- Vasken er ude af balance.

- Vaskemaskinen har et system til detektering

og korrigering af ubalancer. Hvis enkelte

tunge tøjstykker lægges i maskinen (f.eks.

bademåtter, badekåber etc.),kan systemet

standse centrifugeringen eller afbryde

centrifugeringsprogrammet helt.

- Hvis vasketøjet stadig er for vådt, efter at

programmet er afsluttet, kan du lægge nogle

mindre stykker tøj ind maskinen sammen

med det tunge, våde vasketøj for at opnå en

bedre afbalancering og herefter gentage

centrifugeringsprogrammet.

Rens afløbsslangen og ret den ud.

Rens afløbspumpens filter.

- Afløbsslangen har et knæk eller er tilstoppet.

- Afløbspumpens filter er tilstoppet.

Træk strømstikket ud. Ring efter en service-

montør.

- Overbelastning af motoren.

Luk lågen helt

*Hvis “dE”ikke slås fra, skal du tilkalde en

servicemontør.

- Maskinen bliver overfyldt med vand på

grund af den defekte ventil.

- Der er funktionsfejl på vandniveausen-

soren.

Luk for vandhanen.

Træk strømstikket ud.

Ring efter en servicemontør.

- Maskinen har været udsat for et strømsvigt.

Genstart programmet.

- Er lågen åben eller ikke

lukket helt?

P/No. :MFL41480189

1 2

Summary of Contents

Page 1 - Brugermanual

29arantiebedingungenGUnter die Garantie fallen nicht:• Heimservice zur Einführung in die Benutzung des Geräts.• Wenn das Gerät an eine Spannung angesc

Page 2 - F1203FDD(1~9)]

123ACBABC12 3 4 51 21 2 3 4 551 2 3 4 51 32 4SÆT PLUS IND I STRØMFORSYNINGSTIKDÅSEN Rør aldrig ved stikket med våde hænder! Tag aldrig stikket ud af

Comments to this Manuals

No comments

LG F1403FDD User Manual

Browse online or download User Manual for Unknown LG F1403FDD. LG F1403FDD Instruktionsbogen [pt]

Summary of Contents

Comments to this Manuals

Related products and manuals for Unknown LG F1403FDD