LG DKS-3000 User Manual Page 1

ìÌË͇θÌ˚ÂÙÛÌ͈ËËèflχfl Á‡ÔËÒ¸ ̇ USBèÂÂÈÚË Ì‡ ÒÚ. 13á‡ÔËÒ¸ ÏÛÁ˚ÍË Ò ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇̇ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó USB.êìCCKNâ: DKS-3000(DKS-3000)åÓ‰Âθ: DKS-3000(DKS-

10ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl‰ËÒ͇ ËÎË Ù‡È· – ‚˚ ÏÓÊÂÚ ·Óθ¯ÂàÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË DVD, ÍÓÚÓ˚È ËÏÂÂÚ ÏÂÌ˛ ÅÓθ¯ËÌÒÚ‚Ó ‡ÔÔ‡‡ÚÓ‚ DVD ËÏÂÂÚ ÏÂ

ÑËÒÍË ÒÓ Òϯ‡ÌÌ˚Ï ÒÓ‰ÂʇÌËÂÏ ËÎË Á‡ÔÓÏË̇˛˘Â ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó USB -(DivX, MP3/WMA Ë JPEG)èË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË ‰‡ÌÌ˚ı Ò ‰ËÒ͇ ËÎË Ùί-̇ÍÓÔËÚÂÎfl USB, Ó‰ÌÓ

ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ÔÓÒÏÓÚ‡Ù‡ÈÎÓ‚ Ò ÙÓÚÓ„‡ÙËflÏË – ‚˚ ÏÓÊÂÚ ·Óθ¯Âë·ȉ-¯ÓÛ ËÁ Ù‡ÈÎÓ‚ Ò ÙÓÚÓ„‡ÙËflÏËäÌÓÔ͇ÏË UU uu II ii‚˚‰ÂÎËÚ ÔËÍÚÓ„‡

á‡ÔËÒ¸ ̇ USB-ÌÓÒËÚÂθ - ‚˚ ÏÓÊÂÚ ·Óθ¯Âá‡ÔËÒ¸ ÏÛÁ˚͇θÌÓ„Ó Ù‡È· Ò ‰ËÒ͇ ̇ USB ÌÓÒËÚÂθ.á‡ÔËÒ¸ Ó‰ÌÓÈ ‰ÓÓÊÍËÖÒÎË Á‡ÔËÒ¸ ̇ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó USB ̇˜Ë̇ÂÚÒ

ìÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ͇‡ÓÍ – ‚˚ ÏÓÊÂÚ ·Óθ¯ÂÇ˚ ÏÓÊÂÚ ËÁÏÂÌËÚ¸ ÚÓ̇θÌÓÒÚ¸, ˜ÚÓ·˚ Ó·ÂÒÔ˜ËÚ¸ ÎÛ˜¯ÂÂÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ë ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÛ ‚‡¯Â„Ó „ÓÎ

åÖçû ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ͇‡ÓÍ - ‚˚ ÏÓÊÂÚ ·Óθ¯Â1. Ç˚·ÂËÚ ÙÛÌÍˆË˛, ÍÓÚÓÛ˛ ÌÛÊÌÓ ‚Íβ˜ËÚ¸/ÓÚÍβ˜ËÚ¸.1. 2. 3. 4. ÑÎfl ‚Íβ˜ÂÌËfl/ÓÚÍβ˜ÂÌËfl ‚˚·ÂËÚ Çäã

16äÓ‰˚ flÁ˚ÍÓ‚äÓ‰˚ ÒÚ‡ÌÇ˚·ÂËÚ ÍÓ‰ ÒÚ‡Ì˚ ËÁ ‰‡ÌÌÓ„Ó ÒÔËÒ͇.üÁ˚Í äÓ‰ÄÙ‡ 6565ÄÙË͇‡ÌÒ 6570Äη‡ÌÒÍËÈ 8381ÄÏı‡ÒÍËÈ 6577Ä‡·ÒÍËÈ 6582ÄÏflÌÒÍËÈ 7289ÄÒÒ

17èÓËÒÍ Ë ÛÒÚ‡ÌÂÌË ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈéÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ Ì‡ÔflÊÂÌËÂÔËÚ‡ÌËfléÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂëÎ˯ÍÓÏ ÚËıËÈ Á‚ÛÍ ËÎË Â„ÓÔÓÎÌÓ ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËÂèÎÓıÓ ͇˜ÂÒÚ‚Ó ËÁÓ·

18ëËÏ‚ÓÎ˚ ‰ËÒÔÎÂfl èÓfl‚ÎÂÌË ÔËÍÚÓ„‡ÏÏ˚ “ ” ̇ ˝Í‡Ì ‡·ÓÚ‡˛˘Â„Ó ÚÂ΂ËÁÓ‡Ò‚ˉÂÚÂθÒÚ‚ÛÂÚ Ó Ì‰ÓÒÚÛÔÌÓÒÚË Ì‡ ÍÓÌÍÂÚÌÓÏ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ ÙÛÌ͈ËË,‡ÒÒÏÓ

19KD450 DKAZLLE RUS 4388 9/25/13 11:44 AM Page 19

2éÒÚÓÓÊÌÓ: ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ۉ‡‡ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ Ì ‰ÓÔÛÒ͇ÂÚÒfl ÒÌËχڸÍ˚¯ÍÛ (ËÎË Á‡‰Ì˛˛ ÒÚÂÌÍÛ). ÇÌÛÚË ‡ÔÔ‡‡ÚÛ˚ ÓÚÒÛÚÒÚ‚Û˛Ú ‰ÂÚ‡ÎË,ÚÂ·Û˛˘Ë ÚÂ

KD450 DKAZLLE RUS 4388 9/25/13 11:44 AM Page 20

3á̇ÍÓϸÚÂÒ¸: ‚‡¯ ÌÓ‚˚È DVD-èêéàÉêõÇÄíÖãú äÄêÄéäÖëÓ‰ÂʇÌËÂíÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3ÄÍÒ

4èÓ‰Íβ˜ÂÌË ‡ÔÔ‡‡ÚÛ˚a èÓ‰Íβ˜ËÚ ͇·ÂÎË Í ‡Á˙ÂÏ‡Ï Ì‡ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â Ë ÚÂ΂ËÁÓ (ˆËÙÓ‚ÓÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â Ë Ú. Ô.).b èÓ‰Íβ˜ËÚ ÒÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ Í ËÒÚÓ˜ÌËÍÛ Ô

51 äÌÓÔ͇: ÇÍβ˜ÂÌËÂ Ë ‚˚Íβ˜ÂÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.2 MIC 1/MIC 2 åËÍÓÙÓÌ ÔÓ‰Íβ˜‡ÂÚÒfl Í „ÌÂÁ‰Û MIC 1 ËÎË MIC 2,‡ Ú‡ÍÊÂ Í Ó·ÓËÏ „ÌÂÁ‰‡Ï. Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÏÓ

6CHORUSTEMPOèÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËflabcdDVD: ÒÎÛÊËÚ ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÙÛÌ͈ËË DVD. USB: ÒÎÛÊËÚ ‰Îfl ‚˚·Óa ÙÛÌ͈ËË USB.POWER: ÒÎÛÊËÚ ‰Îfl ‚Íβ˜ÂÌËfl ËÎË

7ìÒÚ‡Ìӂ͇ flÁ˚ÍÓ‚˚ı ̇ÒÚÓÂÍ - ‚˚ ÏÓÊÂÚ ·Óθ¯ÂìÒÚ‡Ìӂ͇ flÁ˚ÍÓ‚˚ı ̇ÒÚÓÂÍ OSD – ÒÎÛÊËÚ ‰Îfl ‚˚·Ó‡ flÁ˚͇ ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÈÍË Ë ˝Í‡ÌÌ˚ı ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ.Disc Audi

8èÓ„ÂÒÒ. Ò͇Ì. (‰Îfl ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚ı ‚ˉÂÓÒ˄̇ÎÓ‚) – Ç˚·ÂËÚ ‚˚ıÓ‰Ì˚„ÌÂÁ‰‡ COMPONENT VIDEOOUT/PROGRESSIVE SCAN OUTPUT ‰ÎflÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌÓ„Ó ‚ˉÂÓÒ˄̇· Ò

ç‡ÒÚÓÈ͇ ‰Û„Ëı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ê„ËÒÚ‡ˆËfl DivX(R) – å˚ Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ ‚ ‚‡¯Â ‡ÒÔÓflÊÂÌËÂ„ËÒÚ‡ˆËÓÌÌ˚È ÍÓ‰ ÒÎÛÊ·˚ DivX® VOD (‚ˉÂÓ Ì‡ Á‡Í‡Á), ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘Ë