LG CS4002DR User Manual

使用说明书Styler - 智能衣物护理机 CS4001**CS4002**P/No. : MFL66101214www.lg.com/cn使用前请仔细阅读安全注意事项进行正确操作请妥善保管阅读后的使用说明书。

10StylerStyler _准备工作准备工作察看Styler 将需要Stylerd的衣服挂在专用衣架的凹槽里。迪奥更立管去除服装上的异味。不能使用衣架或重量夹的衣物、装饰品可使用隔板进行Styler。蒸汽与热风的低热量干燥是不损伤衣物的。使用Styler前请先检查。暖风隔板托台移动衣架(Movi

11Styler准备工作 _ Styler帽子等装饰品的挂钩。芳 香 盒 ，放 入 各 种 芳香 剂 片 ，让 衣 物 散 发香味。挂 放 领 带 、围 巾 等 。是供水桶和排水桶。使用前请确认。芳香过滤器排水水桶 供水水桶挂帽钩芳香盒 装饰品挂钩 门 蒸汽喷射口 过滤网/过滤罩* 可以选择左侧或

确定组件请确认机器内部的组件，如有异常请联系您当地的购买点。温馨提示各组件在服务中心可单独购买。 服务电话 : 400-819-9999(请参考第19页)隔板 X 1不适合挂起的衣物、 装饰品请放在隔板上使用。温馨提示 安装时请注意隔板的方向。 请参照第17页。(请参考第18页) 被子架 X

服装和饰品使用前请确认适用的衣服、装饰品种类。本产品适用的衣料触摸按钮 程 序 可能使用的衣服。衣料塑形羊毛衫运动装衣帽配件其他衣料高级烘干标准烘干 羊毛衫长裙衬衫雨淋烘干定时烘干 ~ 杀菌标准杀菌寝具类婴儿衣物毛绒玩具+13Styler准备工作 _ Styler

注意质地纤细的衣物请不要使用蒸汽功能，易对衣物造成损害。• Styler没有洗涤的功能。脏衣服一定要在洗涤后再 使用。• 无法去除衣物因长期放置而产生的褶皱和气味。• 被油性气味物质污染的衣服类，有可能很难去除异味。 • 有强烈气味的衣物，应单独进行衣料塑形。• 棉，麻材料的衣服，有可能不

组件使用方法注 意 • 使用产品之前，请将需要塑形的所有衣物口袋掏空，否则易造成产品故障或衣物损伤。• 请不要将空衣架放在产品中进行操作，可能会产生不必要的噪音，如有空衣架，请将空衣架取出或放在隔板上。 （参照 第19页）• 请 把 衣 架 挂 在 同 一 方 向 ，以 避 免 互 相 碰 撞。

16StylerStyler _准备工作 裤挂架, 裤线专用管理器使用Styler的“裤挂架”与“裤线专用管理器”，能够完好的保持裤子膝盖部位的前后裤线，并且清除其他褶皱。(※根据面料的种类，除皱效果会有所不同。) 使用裤挂架时- 如需与上装一起使用，请将裤子仅挂在裤挂架上使用。去除裤子褶

17Styler准备工作 _ Styler裤线专用管理器安装方法12沿前后裤线将裤子整齐对折后，用裤挂架横向夹住裤子。使用“裤线专用管理器”对准裤子中央部位，将裤子末端上折，然后呈11型挂在styler上。夹住裤子后向两侧拉平。小贴士《尽可能拉平后夹住裤子》《尽可能拉平后夹住裤子》放入裤线专用管理

被子架被子架适用于床单、薄被子（1.5kg以下）等物件。不使用被子架时，请将被子架保存在专用的收纳支架处。注意• 被 子 架 只 使 用 于 杀 菌 菜 单下 的“ 床 上 用 品 类 ”程 序。• 其 他 程 序 均 不 可 使 用 ，否 则 可 能 会 对 被 子 架 造 成 损 坏 。注意被

隔板无法使用衣架和被子挂架的衣物或装饰品，进行塑形时，请使用隔板。 首先隔板左侧的孔插到内部左侧的托架上。 右侧的孔插到右侧的托架上完成安装。再次拆分隔板时，与组装时相反，将隔板右侧向上托起后将隔板取下即可。请注意隔板的方向。隔板底部的箭头朝前，抓住隔板插上去。 y隔板装配注意• 隔板的

Styler 的特征利用蒸汽、移动衣架、热泵系统，将衣物上的异味、褶皱、细菌等清除干净，不用去干洗房，也能在家中方便快捷地将衣物焕然一新，并能增加清香，使您的衣物保持清清爽爽、干干净净的状态！利用蒸汽、移动衣架、热泵系统，将衣物上的异味、褶皱、细菌等清除干净，不用去干洗房，也能在家中方便快捷地将衣物

| 保管附件小贴士不使用衣架时，请将衣架插进搁板中保管。注意请勿将空衣架挂在移动衣架上，以免产品运行时产生不必要的噪音。连接器的使用方法使用普通衣架时应与移动衣架一起使用。相比独立使用普通衣架有更好的效果。注意• 请 勿 使 用 3 、4 、5 号 槽 。• 衣架连接器的环只适用于直径为4m m

帽子挂钩及装饰品挂钩 水桶的使用方法帽子挂在帽钩上或放在隔板上使用。因为移动衣架会左右移动，容易掉下来。像领带，围巾，装饰品可以使用装饰品挂钩。按一下水桶箱上端打开水桶箱。握住各水桶的把手向上拉出。供水桶 使用前如果没有水，请注满水。 排水桶 使用前一定要清空桶内的水。注意不要使用含有皮革或金属

迪奥更立管 迪奥更立管去除服装上的异味。迪 奥 更 立 管 可 永 久 性 使 用 。不 需 要 进 行 更 换 。温 馨 提 示 芳香过滤器 将喜欢的香味放在过滤器上，香味渗透到衣物中，给人清爽的感觉。请在专门卖芳香剂片的场所购买， 请不要使用纤维柔顺剂盒。购买场所 请参照第45页。

开始前确认的事项1 运转前请确认供水桶和排水桶。4 请确认是否根据衣物类别进行正确设定程序，如果衣物放在错误的类别程序使用，可导致衣物变形及影响使用效果。• 供水桶装满水的话，Styler的标准程序可以演示5回左右。• 如果使用纯净水可延长产品寿命且效果也好。• 当购买后第一次使用产品的时候，约2

使用1准备衣服。2检查和清洁棉绒过滤器。3检查水桶。4放入衣服。请把准备的衣服甩甩灰尘后用专用衣架挂上进行准备。一定要把衣服的纽扣扣上或把拉链拉上后挂在移动衣架上。如果不扣纽扣或拉上 拉 链 运 转 时 ，衣 服 会 从 衣 架 上 掉下来导致损坏。每 次 使 用 产 品 时 ，请 确 认 过 滤网

5打开电源。6选择程序 。7开始 运行。8结束后取出衣服。打 开 衣 料 塑 形 机 ，请 注 意 ：如果触摸屏上贴有异物将不能 运 转 。请 把 触 摸 屏 擦 干 净 后 使用，如果戴手套或用别的物体按的话也不运转。选择适合衣服种类的程 序。 如果放入不能使用的衣服类，可导致衣服严重变形及损伤。

26StylerStyler _使用触摸屏请用手指轻轻按Styler的触摸屏衣料塑形触 摸 衣 料 塑 形 按 钮 ，从 上 到 下 移 动 可选择程序。杀 菌触 摸 杀 菌 按 钮 ，从 上 到 下 移 动 可 选择程序。电源按钮 开关电源时使用。 运转结束4分后电源将自动关闭。时 间 选择程序

27Styler使用 _ Styler选择的触摸按钮上有异物或人体外碎布，手套等操作触摸键，根据材料的厚度，有可能不被激活。• 触屏按钮是静电（Capacitive）开关，无物理性操作，在限制距离接近身体或通过电子物体反应运转的。• 触屏按钮的按钮边框中的中央用手指按下即完成操作。 不要用手指乱按

28StylerStyler _使用各个程序的动作过程和时间供水桶的水是为了制造蒸汽而准备的。为了提高蒸汽的效果，预热内部的空气。蒸汽向衣服喷射。 去除衣服上的细菌。去除衣服上的湿气。蒸汽准备 预热 清新* 衬衫程序和雪/雨干燥程序比造型程序的烘干时间要长，应选择湿衣服的造型程序。程序 管理

29Styler使用 _ Styler杀菌 烘干供水桶的水是为了制造蒸汽而准备的。为了提高蒸汽的效果，预热内部的空气。蒸汽向衣服喷射。 去除衣服上的细菌。去除衣服上的湿气。程序 管理 蒸汽准备 预热 清新除臭 杀菌 烘干 标准时间 效果 Step1 Step2 Step3 Step4衣料塑形

安全注意事项为了防止危险或损害的发生，下列标志是如何正确使用产品的注意事项。注意事项分为“警告”和“注意”两类，具有以下含义： 对于存在安全隐患的操作事项 ，这个符号是为了引起您的关注，为了避免有此符号的事故发生，请仔细阅读并根据指示操作。 这是禁止符号。 警告 注意违反标记事项时，有可能导致

30StylerStyler _使用 衣料塑形1 把衣服放进 Styler 里。2 按电源按钮。3 按衣料塑形按钮选择 。 （按电源按钮前，按运转按钮也可运行。）4 按运转/暂停按钮开始。衣服类 所需时间 运转过程 效果 约 39分 准备蒸汽 › 清新 › 干燥气味 / 清除褶皱, 干

31Styler使用 _ Styler羊毛衫衣服类 所需时间 运转过程 效果 约 36分 准备蒸汽 › 刷新 › 干燥 气味 / 清除褶皱, 干燥 衣服类 所需时间 运转过程 效果 约 54分 准备蒸汽 › 刷新 › 干燥 气味 / 清除褶皱, 干燥运动装1 把衣服放进

32StylerStyler _使用衣服类 所需时间 运转过程 效果 约41分 准备蒸汽 › 刷新 › 干燥气味 / 清除褶皱, 干燥其他衣料衣帽配件衣帽配件 所需时间 运转过程 效果 约 36分 准备蒸汽 › 刷新 干燥 › 干燥气味 / 清除褶皱, 干燥衣帽配件路径是专为给

33Styler使用 _ Styler标准烘干 高级烘干衣服类 所需时间 运转过程 效果 约 120分 烘干 烘 干 ，消 除 褶 皱1 把衣服放进 Styler 里。2 按电源按钮。3 按高级烘干按钮选择标准烘干程序。4 按运转/暂停按钮开始。 高级烘干• 未脱水的湿衣服烘干所需的时间

34StylerStyler _使用1 把衣服放进 Styler 里。 2 按电源按钮。3 按高级烘干按钮选择衬衫程序。 4 按运转/暂停按钮开始。 1 把衣服放进 Styler 里。 2 按电源按钮。3 按高级烘干按钮选择 羊毛/针织 程序。4 按运转/暂停按钮开始。衣服类 所需时间

35Styler使用 _ Styler雨淋烘干定时烘干衣服类 所需时间 运转过程 效果 约 51分 准备蒸汽 › 清新 › 烘干气味 / 清除褶皱, 干燥 运转时间范围 所需时间 运转过程 效果 ~约 30分~2小时 30分 *30分 单位可添加 烘 干 烘 干1 把衣服放

36StylerStyler _使用 杀菌 标准杀菌衣服类 所需时间 运转过程 效果 约 96分 准备蒸汽 › 预热 › 清新 › 杀菌 › 烘干气味 / 清除褶皱, 杀菌，干燥 1 把衣服放进 Styler 里。 2 按电源按钮。3 按杀菌按钮选择标准杀菌程序。4 按运转/暂

37Styler使用 _ Styler婴儿衣物毛绒玩具衣服类 所需时间 运转过程 效果 约 93分 准备蒸汽 › 预热 › 清新 › 杀菌 › 烘干气味 / 清除褶皱, 杀 菌 ，干 燥玩偶类 所需时间 运转过程 效果 约 116分 准备蒸汽 › 预热 › 清新 › 杀菌

38StylerStyler _使用 附加功能衣料塑形+对所有衣料塑形的程序可以进行设置。对清新操作时间较长，有异味和褶皱，你可以看到效果更好的衣料塑形。按键音消除程序结束后将响起蜂鸣器。如果你不希望听的相关的噪音，请按“附加功能”按钮，按蜂鸣器静音将开始运转。 1 把衣服放进 Styler 里

39Styler使用 _ Styler衣料塑形+内部杀菌 可以和所有衣料塑形程序一起设定。杀菌+内部杀菌 可以和所有杀菌程序一起设定。所需时间 运转过程 效果 约 36~54分 准备蒸汽 › 清新 › 烘干 气味 / 清除褶皱, 干燥 何为内部杀菌？ 为了保护制造热风的热交换机

使用加长插座时，请勿连接电源 。使 用 专 用 插 座。易 有 触 电 ，火 灾 的 危 险。请勿将产品安装在热气口较近的 场 所 ，产 品 上 不 要 放 蜡 烛 ，打火机等。可 能 会 引 起 产 品 变 形 、火 灾。如 果 电 源 插 头 上 沾 有 灰 尘 ，水气等，请用干毛巾擦拭。确保插

注意• 为了使蒸汽有效地渗透到衣物内，操作过程中请不要打开门。40StylerStyler _使用 预约提前设置操作完成时间。• 每按一次预约按钮增加1小时。 • 如果长按预约按钮将自动设定增加时间。温馨提示按预约按钮时增加1小时。1 把衣服放进 Styler 里。 2 按电源按钮。3

41Styler使用 _ Styler+ 按键锁定功能 同时按附加功能按钮和预约按钮3秒钟解除设定锁定功能。如果设定好锁定功能除了电源按钮以外其他任何功能都不反应。 在运行中可设定童锁，解除童锁需要在通电源的情况下进行。不锁门。3秒• 锁定功能是开电源关电源都不会改变已设定状态。• 如果设定锁

清洁对Styler及其组件进行周期清洁，将提高衣料塑形的效果。 Styler周期性对 Styler的内/外部进行清洁。1 不要直接喷水，用湿毛巾擦拭内外部。（门上不要留下斑点请用干毛巾完全擦干。）2 清洁后不要马上使用，应用干毛巾把湿气擦干后再使用。清洁时请注意以下事项。1 请不要用洗涤剂或挥发

供水桶/排水桶水桶内的水直接与衣物或衣帽装饰品等接触，请时刻保持清洁状态。1 水桶外部不要沾上异物请用湿毛巾擦干净。2 水桶内部利用清洁刷和水桶专业洗涤剂擦干净。3 清洁结束后，外部的水气完全去除后再安装。如果清洁状态不良则影响衣服有异味。供水口排水管口4 请注意供水桶连接的供水口和连接排水桶

棉绒过滤器1 首先打开前面的格子取出棉绒过滤器。过滤器Styler内部有棉绒过滤器和芳香过滤器，使用前务必清洁管理，产品才能正常运行。2 过滤器请用软刷子刷或用吸尘器清洁。3 清洁结束后等完全没有水气后再安装。左 右44StylerStyler _使用• 每次使用前都要清洁棉绒过滤器。• 如果棉绒

芳香过滤器用温水浸泡过滤器后，用毛巾擦干净。换芳香剂片的种类时也用同样的方法。 y芳香过滤器使用方法1 打开芳香盒的门，取出芳香过滤器。2 打开芳香过滤器放入芳香剂片。• 一定要使用专用芳香盒。请不要使用纤维柔顺剂盒。 • 服务电话 : 400-819-9999• 和芳香过滤器图一样，芳香

安装和搬运安装环境在平稳的地面上安装水平对齐和周围保持适当的间距进行安装。• 若地面不平整，易导致噪音及震动，产品因震动而翻到时易致人员受伤。• 不要安装在木地板等发生振动的场所。• 检查Sty ler前 后 左 右 是 否 晃 动 ，检 查 正 面 部 位 调 整 脚和地板面的间隙。• 请距离顶部

水平调节水平调节改变门的位置改变门的位置检查Sty ler前 后 左 右 是 否 晃 动 ，检 查 正 面 部 位 调 整 脚 和地板面的间隙。1. 请使调整脚和地板紧贴。• 校准门下面调整脚和所有地板紧贴。• 如果可能的话，拧动调平脚使其对齐。2. 检查调整脚是否紧贴地面。• 如 果 产 品

请避免安装在阳光直射的地方，热气多的地方，过度寒冷的地方。• 请安装在周边的温度为10℃以上 35℃以下的场所。 • 若是安装场所的温度太高太低，可导致错误运转或性能下降。 • 请不要在0°以下的场所安装。 可减少电子调控部品的可靠性并且性能下降。• 安 装 结 束 后 ，过 2 小 时 后 再

当有接地端子插座的情况。当没有接地端子插座的情况。• 在服务中心购买接地电线连接在产品的后面。• 接地电线连接金属水管或接地线。• 请不要 接 触 煤气排 管，塑料 排管，电话 线。可导致 触电 及 爆 炸。 • 本产品适用于220V 电压.。• 一定要插在接地专用220V插座上。• 如果接地端子

不要让儿童或宠物乘坐到产品上或者进入内部。有坠落伤害和窒息的危险。操作前必须确认。不要在产品顶端放置任何装有液 体 的 物 品 （ 如 杯 子 、化 妆 品 、药 品 等）。防止重物坠落造成的伤害，并可 能 引 起 火 灾 、触 电 危 险 。产 品 底 部 漏 水 时 请 勿 接 近 ，一定要联系

温馨提示安装时请注意隔板的方向。请参照第19页。 各组件在服务中心可单独购买。组 件Styler没有洗涤的功能。脏衣服一定要洗涤后再使用。不能完全去除因长期放置产生的气味和褶皱。被油性气味物质污染的衣服类，有可能很难去除异味。有强烈气味的衣服，应单独进行衣料塑形。100%棉材料的衣服，可能不能完全去

衣料塑形衣料塑形程序选择附加功能的塑形和内部杀菌功能再使用。请参考第38，39页。运行中想改变设定时，按运转/暂停键暂停后。按相关按键可以改变。（但，附加功能不可变更。）按运转/暂停按钮，触摸屏所有的灯打开。设定好的程序运转/暂停的灯光将闪烁。衣料塑形中“咕嘟咕嘟”水开的声音和“嘘”的声音是为了制造

异常故障自我诊断。症 状 检 查 事 项 指 南错误信息[加水]的灯闪烁 “ 供 水 桶 的 水 量 少 吗 ？”供水桶装满水后，供水桶放到原来的位置。[倒水]的灯闪烁了“排水桶的水是否满了” 请倒掉排水桶的水。 [无水桶]的灯闪烁 “ 未 放 排 水 桶 ，是 否 按 了 运 转 / 暂 停 按钮

咨询前请确认未通电情况“是否按了产品的电源按钮？” 请按电源按钮。“是否没插电源？” 请插上电源插头。“漏电遮断器是否为「OFF」” 请把漏电遮断器变为「ON」。 “是否连接到110V电源?"本产品使用220V 电。触摸启动问题 “有电源，但是按钮没有反应？” 请

产品规格及式样型号名称 CS4001**, CS4002**名 称 智能衣物护理机 电 压 220V, 50Hz大 小 596×596×1,960产品重量 110Kg组 件衣架 2个, 裤挂架 2个, 裤线专用管理器 1个, 被子架 1个, 隔板 1个, 连接器的使用方法 10个, Styler托

关于服务顾客使用的产品中，发生故障时，从购买日起1 年内无偿提供客户服务的一种宝贵的权利。但，顾客过失及自然灾害发生故障的情况，尽管是无偿期间，但是也做有偿处理。 y隔板装配 y有偿服务(顾客承担费用)的责任客户服务申请时，如下列的情况无偿期间，也做有偿处理。• 不依赖专业安装，安装产品排气管及移动

备忘录56StylerStyler _备忘录

备忘录57Styler备忘录 _ Styler

备忘录58StylerStyler _备忘录

备忘录59Styler备忘录 _ Styler

注意请不要在船上或飞机上使用，特殊条件下是否允许使用请咨询专业客服人员。冬天室内温度过低或0°甚至0°以下时，产品安装后请不要马上使用；部品被冻将不工作，否则易造成产品及部件损坏。产品重量较大，需要2人或2人以上进行包装和挪动。否则可致产品坠落、人员受伤。不要把产品安装在温度降到零下的场所。减少电

服务电话 联网服务网址使用不便及故障接受打电话时按照ARS的指导，选择正确的产品，相关产品的咨询员将为您提供专业的服务。打电话前如果您知道明确的产品型号、故障状态、电话号码、地址，将会使我们更快地为您提供服务如果申请互联网出场服务，我们将优惠维修费。（根据本社情况而定）如果你使用互联网服务对你的产品

本 品 烘 干 功 能 只 针 对 衣 物 ，如将衣物以外物品进行烘干造成损 失 ，将 不 予 赔 偿 。为了保证产品的性能，维修时请务必使用LG原装配件。请勿在工作时开门。否则会降低产品性能，流出的蒸汽也可引起外部污染（如墙上 发 霉 等 ）。请按照衣料不同选择烘干模式不同衣料的干燥时间、干燥温度

目 录Styler的特征 .... 2安全注意事项 .... 3目录 ....

水桶的使用方法 .......21三种类型的过滤器 .........22 迪奥更立管 .........22 芳香过滤器 ....