LG 50PH670V User Manual

Руководство пользователяЭто 「Руководство пользователя」, установленное на телевизоре.В целях повышения качества продукта содержание этого руководства м

GP2rus • DiSEqC 1.2 : Управление мотором для изменения положения спутниковой антенны.Напр. движения Выберите направление

rusWPS-PBCПростое подключение при нажатии кнопки беспроводной точки доступа, поддерживающей функцию PBC.WPS-PINПростое подключение к беспроводной т

rus Wi-Fi Direct является функцией, которая позволяет подключить телеви

rus С

rus ✎ Некоторые модели поддерживают только функцию Intel’s WiDi. ✎ Если функция Wi-Fi Direct выключена, при установке функции Miracast™/Intel’s WiD

rus ✎ Рекомендуется подключать устройство к маршрутизатору 5 ГГц. ✎ Скорость отклика может отличаться в зависимости от условий использования. ✎ Для

rus ✎ Используйте стандартный кабель для локальных сетей (категории 5 или выше и с разъемом RJ45, порт подключения

rus ✎ DSL модем требуется для использования услуги DSL. Кабельный модем требуется для подключения к кабельной сети. Число сетевых соединений может

rus ✎ В случае подключения к беспроводной точке доступа необходима сама точка доступа, поддерживающая беспроводное подключение, и устройство с вклю

GP4rusДля доступа к файлам, хранящимся на USB устройстве - подключите USB накопитель (внешний жесткий диск, USB флешка) к

GP4rus ✎ Если в устройстве хранения данных USB предусмотрена встроенная программа распо

GP2rusОграничитьВыберите направление движения мотора для перемещения антенны только в заданном направлении.• Вкл.: Чтобы ограничить движение в текуще

GP4rus ✎ Рекомендуется использовать USB-накопители объемом до 32 ГБ и жесткие диски USB объемом до 2 ТБ. ✎ Если USB накопитель с внешним питанием не р

GP4rus Здесь можно получить доступ к фотографиям, музыке и видеофайлам с подключенного USB накопителя и

GP4rusУправление воспроизведением и настройка параметров при просмотре видео. ✎ Приведенное изображение может отлич

GP4rusПозволяет управлять воспроизведением изображений и задавать параметры при просмотре во весь экран. ✎ Для изобр

GP4rusПозволяет управлять воспроизведением музыки и задавать параметры при её воспроизведении. ✎ Приведенное изобр

GP4rus ✎ Можно управлять воспроизведением, используя кнопки ꕚ, ꕖ, и ꕙ стандартного пульта ДУ. ✎ При использовании USB-устройства информация о текущем

GP4rus Здесь можно изменить настройки, связанные с воспроизведением конте

GP4rusDivX(R) VODРегистрация или отмена регистрации DivX.Проверка регистрационного кода DivX для воспроизведения видео, защищённого DivX. Вы можете за

GP4rus Для удаления истории просмотренного содержимого нажмите кнопку Удалить журнал в нижней части экрана. Используйте содержимое в

GP4rusМаксимальная скорость передачи данных видеофайлов: 20 Мбит/с (мегабит в секунду)Поддерживаемые форматы внешни

GP2rus [Если установлен программный режим Кабельное ТВ]Опер

GP4rusМаксимальное: 1920 x 1080 @30pРасширение Кодек.asf.wmvВидеоVC-1 профиль Advanced, VC-1 профиль Simple и MainАудио

GP4rusРасширение Кодек.3gp.3g2Видео H.264/AVC, MPEG-4 Part 2Аудио AAC, AMR-NB, AMR-WB.mkvВидео H.264/AVCАудио HE-AAC, Dolby Digital.ts .trp .tp.mts.

GP4rus Тип файлаЭлемент Информацияmp3Скорость 32–320 кбит/сЧастота дискретизации16–48 кГцПоддержка MPEG1, MPEG2, Layer2, L

GP4rus Тип файла Элемент Профиль2D(jpeg, jpg, jpe)JPEGМинимум: 64 x 64Максимум:Обычный тип: 15360 (Ш) x 8640 (В)Увели

GP4rus ✎ Некоторые субтитры, созданные пользователем, могут отображаться некорректно или не отображаться вовсе

GP4rus ✎ Не поддерживается основным профилем AAC. ✎ Видеофайлы, созданные с помощью некоторых кодирующих программ, могут не воспроизводиться. ✎ Видеоф

GP4ENG LG Cloud — это служба, позволяющая получать доступ к Вашим видео, изображениям, фото и музыке с телевизор

GP4ENG После выполнения входа в первый раз будет отображен главный экран, расположенный ниже.Вкладки для

GP4ENG Настройка параметровДобавить к или удалить из избранногоПросмотр в режиме 3D(только для моделей, поддерживающих 3D)Управ

GP4ENG Уведомление Отображает уведомления о службе LG Cloud.Мой аккаунтОтображает ID пользователя

GP2rus ✎ Количество операторов в меню Оператор клиентской службы отличается для разных стран в соответствии с количеством операторов в данной стране.

GP4rusТехнология DLNA позволяет воспроизводить видео-, фото- и музыкальные файлы, хранящиеся на ПК или сервере, с помощью телевизора, подключённого в

GP4rus6 Выберите команду Добавить в список воспроизведения.7 Выберите название модели телевизора, на котором будет воспроизводиться контент. (Назва

GP4rusС компьютеров на платформе ОС Windows 7 или Windows 8 и на DLNA-сертифицированных устройствах

GP4rusС помощью ПК, на котором установлено Программное обеспечение SmartShare PC Software, мультимеди

GP4rus ✎ Для получения сведений о ТВ перейдите к SMART ➾ Настройки ➙ ПОДДЕРЖКА ➙ Инф. о продукте/услуге. ✎ Для получения сведений о том, как исполь

GP4rus  ✎ Если функция DLNA не работает надлежащим образом, проверьте настройки сети. ✎ Для просмотра видео 1080p с помо

GP4rus ✎ Функцию DLNA невозможно использовать с точками доступа, которые не поддерживают многоадресное вещание. Дополнительные сведения см. в руководс

GP4rusОпцииДобавить в Мои приложения Этот сервис обеспечивает удобный доступ к широкому выбору контента,

GP4rusНекоторое премиум-содержимое является платным. Премиум-содержимое можно оплатить через собственную систему опла

GP4rus1 Нажмите кнопку Войти в верхнем правом углу экрана на главной странице, чтобы выполнить вход.2 Перейдите к необходимой услуге «Премиум». (Для

GP2rus [Если установлен программный режим Спутник]Можно добавлять/удалять/настраив

GP4rus Здесь можно сбросить список контента и сведения службы Премиум, на

GP4rus ✎ Контент, предлагаемый провайдерами услуг, может быть изменен или удален без предварительного оповещения для повышения качества обслуживания.

GP4rus[В некоторых странах эта функция может быть недоступна.] LG Smart World – это телевизионная

GP4rus Для загрузки и запуска приложений необходима регистрация.1 Выберите Регистрация и согласитесь с «О

GP4rus 1 Нажмите кнопку Войти вверху домашней страницы.2 Выберите карту LG Smart World.3

GP4rus ✎ Приложения можно приобретать с помощью ПК или телевизора, но для установки и запуска приложений требуется телевизор. ✎ Если в телевизоре недо

GP4rus 1 Выполните вход. 2 Выберите ID, с которым был выполнен вход, в верхней части экрана. 3

GP4rusПрофильЗдесь отображаются основные сведения об ID, с которым выполнен вход. Чтобы изменить свои данные участника, посетите www.lgappstv.com со с

GP4rusSMART ➾ ПоискИскать приложения и материалы можно с помощью функции Поиск LG Smart TV. При вводе ключевых слов с помощью устройства ввода, напр

GP4RUS 1 ПерейдитевменюSMART ➾Поиск.Нажмитеназначокраспознаванияго

GP2rus [Только для Италии] [Если установлен программный

GP4RUS 1 ПерейдитевменюSMART ➾Интернет.Чтобыоткрытьокноклавиатуры,перемещайтеуказательпультаД

GP4RUS 1 ПерейдитевменюSMART ➾SocialCenter.2 ВойдитевсистемуспомощьюIDсвоеготелевизора

GP4RUS✎ Выможетевоспользоватьсяголосовымпоиском,нажавкнопкуГолосовойпоиск( )напультеДУMagic,дажееслинаэкранеотображаетсяQWERTY-клав

GP4rusSMART ➾ ИнтернетВведите URL-адрес вручную на экране телевизора или посетите веб-сайты, добавленные в список Любимые программы.Переключение меж

GP4rus ✎ Программа Интернет поддерживает технологию Flash до версии 11, но не поддерживает зависящие от платформы технологии, такие как ActiveX. ✎ Про

NetCast 3.0kor (2nd SU)SMART ➾ Social CenterLG Smart TV предоставляет приложение Social Center, которое позволяет вам связываться через такие социал

NetCast 3.0kor (2nd SU)1 Вы можете входить в систему через аккаунт телевизора LG. Если вы еще не зарегистрировались, зарегистрируйтесь. 2 Выберите в

NetCast 3.0kor (2nd SU)Facebook / TwitterВы можете общаться через социальные сети Facebook и Twitter, когда смотрите телевизор.ActivityЧерез аккаунт F

NetCast 3.0kor (2nd SU) ✎ Используя приложение LG TV Remote, установленное на смартфоне, вы легко сможете набирать текст при общении в социальных сетя

NC4HENGМожно осуществить видеовызов контакта Skype, подключившись при помощи камеры Smart TV.1 Подключите телевизор к

GP2rus [Если установлен программный режим Спутник]Обновление списка кан

NC4HENGДля выполнения видеовызова с помощью Skype требуется учетная запись Skype.1 Перейдите к SMART ➾ Премиум ➙ Sky

NC4HENGПосле выполнения входа в Skype можно использовать службу вызовов Skype.Информация о зарегистрированной учетной записиВкладк

NC4HENG КонтактыПри выборе контакта Skype, можно выбрать (Видеовызов) или (Голосовой вызов).Можно добавить или удалить н

NC4HENGИсторияМожно проверить Все звонки, исходящие или входящие, а также полученные Голосовое уведомление/Запросы разрешения на контакт.Мои данныеПос

NC4HENG В списке Контакты, выберите контакт, которому хотите позвонить, и нажмите (Видеовызов

NC4HENGПри получении вызова во время просмотра TV в правом нижнем углу экрана появляется сообщение.Можно ответить на вызов нажатием

NC4HENG ✎ Во время пользования Skype использование таких устройств ввода, как клавиатура, недоступно. ✎ Видеозвонки невозможно выполнить, если на Mac

GP4rusБесплатные приложения доступны сразу после регистрации, однако для использования платных приложений необходимо зарегистрировать метод оплаты.Зар

GP4rusПроблема РешениеПри использовании функций программы «Интернет» некоторые веб-сайты содержат пустые области.• Программа телевизора «Интернет» по

GP4rusПроблема РешениеМогут ли члены семьи использовать разные ID на одном телевизоре?• На одном телевизоре можно зарегистрировать и использовать нес

GP2rus [Только для Австрии][Если установлен программный режим Спутник]Установка наст

GP4rusПроблема РешениеЯ приобрел(-ла) приложение на веб-сайте (www.lgappstv.com). Как воспользоваться им в телевизоре?• Если нужно проверить приобрет

GP4rusПроблема РешениеЯ удалил(-а) приобретенное приложение. Нужно ли приобретать его снова, чтобы загрузить еще раз?• Если приобретенное приложение

GP4rusПроблема РешениеКак узнать, с каким ID сейчас выполнен вход на телевизоре?• Выберите ID в верхней части главного экрана и просмотрите ID, с кот

GP4rusПроблема РешениеЯ забыл(-а) свой пароль для телевизора. Что теперь делать?• Если при регистрации с телевизора вы указываете только логин и паро

GP4rusПроблема РешениеНужно ли сохранять информацию об оплате для покупки платных приложений?• Для приобретения платных приложений необходимо зарегис

GP4rusПроблема РешениеЯ зарегистрировался на телевизоре, но не могу покупать платные приложения. • Для приобретения платных приложений необходимо пол

GP4rusПроблема РешениеОбязательно ли менять существующий формат логина на электронный адрес?• Для новых пользователей изменен формат логина с комбина

GP4ENG Можно изменить настройки страны использования Smar

NC4HENG Выберите кнопку на пульте ДУ, отображающемся на экране, с помощью пульта ДУ Magic.

NC4HENGВыход из пульта ДУПеремещение положения пульта ДУ влево или вправоКнопки управления телевизором ✎ Тип кнопок зависит от модели.Вкладка Смена у

GP2rus [Если установлен программный режим Спутник]Можно добавить/изменить

NC4HENGПульт ДУ позволяет управлять устройством, подключенным с помощью SimpLi

NC4HENG[Только для пульта ДУ Magic][В некоторых странах эта функция может быть недоступна.]С помощью пульта

NC4HENG 1 После нажатия кнопки на пульте ДУ Magic, выберите кнопку (Выбор TV/входов).2 Вн

NC4HENG ✎ Можно указать только одно устройство каждого из типов. ✎ С помощью пульта ДУ можно управлять устройствами только той марки или производител

GP4rus3D-изображения представляют собой технологию, которая использует разницу изображения, которое вы видите левым и правым

GP4rus Настройка различных аспектов 3D-изображения.3D-режимУстановка со

GP4rusОбычный вид изображенияМожно просматривать 2D-изображения без 3D-эффекта.Коррекция 3D изображенияПереключение на левое/правое изображение в 3D-в

GP4rus ✎ При просмотре 3D-изображений зрителю рекомендуется находиться на расстоянии не менее двух диагоналей

GP4rus ✎ Не используйте 3D-очки вместо очков для коррекции зрения, солнечных очков и защитных очков. Неправил

GP4ENGЭто функция, которая служит для записи текущей программы или программы, которую вы хотели бы посмотреть, а также для

GP2rus Ручная настройка каналов и сохранение результата поиска.Для цифрового телевещан

GP4ENG ✎ Поставляемые пульты ДУ могут различаться в зависимости от модели. Для получения дополнительных сведений обратитесь к "Краткому руководст

GP4ENGНачало записи с текущего моментаОтображение индикатора выполнения ✎ Картинка может отличаться

GP4ENG ✎ Произвести мгновенную запись можно также с помощью кнопки ЗАПИСЬ в окне отображения Информации. ✎ Поддерживается до 3 часов мгновенной записи

GP4ENG    

GP4ENG (Индикатор выполнения) Данная функция позволяет настраивать дату и время для записи программы, которую вы

GP4ENGТелегид РасписаниеПозволяет выбрать программу, которую требуется внести в расписание на просмотр или запись. Позволяет выбрать дату, время и кан

GP4ENG (Индикатор выполнения) Эта функция служит для проверки, изменения или удален

GP4ENG Вы можете просматривать сохраненную запись на устройстве USB. Чтобы просмотреть или уд

GP4ENG ЗащититьПредотвращение автоматического удаления выбранных записей.Удалить Удаление выбра

GP4ENGУстановка параметров воспроизведения зап

GP4rus Отображение информации о текущем канале, текущем времени, и т.д.:1 Переместите указатель пульта ДУ Magic в верхн

GP2rus Редактирование имеющегося списка каналов.Назначение канала в качестве изб

GP4RUS1 ПодготовьтеустройствоUSBдляегоиспользованиясTimeMachineⅡ.2 Подключит

GP4RUS✎ ДляфункцииTimeMachineIIможноиспользоватьтолькожесткийдиск(HDD)илитвердотельныйUSBнакопитель(SSD).✎ Рекомендуетсяиспользовать

GP4ENGЭто функция, которая используется для временного сохранения на устройстве USB программы, которую вы смотрите в теку

GP4ENGИспользуйте кнопки навигации (влево/вправо) пульта ДУ Magic для перемотки просматриваемого видеоизображ

GP4ENG С помощью этой функции можно изменить параметры Time Machine Ⅱ.Качество зап

GP4ENGАвтоматическое удалениеАвтоматическое удаление старых записей при заполнении устройства USB с целью освобождения места для сохранения новых запи

GP4RUSМожно управлять телевизором при помощи движений/жестов перед камерой.Можно использовать функцию Распознавания

GP4RUS1 Подготовьте камеру Smart TV к использованию. Если Smart TV не оборудован камерой, установите ка

GP4RUS6 Если опустить руку ниже диапазона функции распознавания движения, окно с экрана исчезнет. ✎ Если сжать кулак более, чем на одну секунду, выбр

GP4RUS ✎ Функция Распознавания движения может работать некорректно, если:• В помещении слишком светло или слишком темно. (Оптимальная освещенность: 5

GP2engSMART ➾ Настройки ➙ КАНАЛЫ ➙ Программный режимЭта функция позволяет смотреть выбранную программу в режимах Антенна, Кабельное ТВ, Спутник или

GP4RUS ✎ Движение/жест может быть не распознан в следующих случаях:• Если функция Распознавание движения установлена в режим Выкл. в SMART ➾ Настро

GP4RUS ✎ Если камера распознала несколько рук, она будет отзываться на движения, подаваемые первой распознанной рукой. Для того, чтобы начать использо

GP4ENG 1 ПодключитеаппаратныйключперакпортуUSBтеле

GP4ENG [взависимостиотмодели]1 ПодключитепроводноеперокпортуUSBназаднейпанелителевизора.2 Нажми

GP4ENG TouchHomeАльбомдляэскизовМоягалереяСредствопросмотрафайловOfficeИнтернет S

GP4ENGПривыборережимарисованияизприложенийМоягалерея,СредствопросмотрафайловOfficeилиИнт

GP4ENG ✎ Еслинесколькоизображенийперекрываютдругдруга,инструментластикможетра

GP4ENG✎ Нажмитекнопкупечатиинастройтепараметры,чтобывыполнитьпечатьнаподключенномпринтере.ПечатьПр

GP4ENG ВыберитепринтеринажмитекнопкуСвойствадляпросмотранастроекпринтера,подключенногок

GP4ENG Проверьте,принтерыкакихпроизводителейимоделейподдерживаютпростойпротоколсетевогоуправления

GP4rus (Пульт ДУ Magic) ➾ (Дистанционное управление экраном) (или нажмите кнопку TEXT.)[В зависимости от выбранной страны]Телетекст является бесплат

GP4ENG МоягалереяТекущееположениеэскизаВыможетесоздаватьрисуно

GP4ENG МоягалереяВсеАльбомдляэскизовИнтернетСредствопросмотрафайловOfficeВыб

GP4ENG  Слайд-шоу Удалить ПечатьП

GP4ENG ✎ ИспользованиеприложенияСредс

GP4ENG  

GP4ENG✎ Еслифайлслишкомвелик,онможетнеоткрыться.✎ Некоторыедокументымогутотличатьсяототображаемыхнаэкраневашегокомпьютера.✎ Некотор

GP4ENG Переходврежимрисования(Появитсяпанельинструментовдлярисования.)Использован

GP4ENG ПрисозданииэлектронногописьмавприложенииИнтернетизГлавногосенсорногоэкранаможновыбира

GP4ENG1 ПодключениевнешнегоустройствактелевизоруспомощьюHDMIкабеля.2 SMART ➾TouchHome➙Подключе

GP4ENG✎ РекомендуемоеразрешениеэкранакомпьютераFHD1920x1080при60Гц/HD1024x768при60Гц.✎ Еслипослевыборавходанаэкраненичегонеот

GP4rus ❐Специальная функция телетекста (Пульт ДУ Magic) ➾ (Дистанционное управление экраном) (или нажмите кнопку T. OPT (ОПЦИИ ТЕЛЕТЕКСТА))Перейдите

GP4ENGЧтобыиспользоватьфункциюPentouch,нажмитекнопкуГлавныйсенсорныйэкраннаотображаемомпомоб

GP4ENGПрииспользованиифункцииPentouchспомощьюSmartShareTMможнопросматриватьфотографии

GP4ENG1 ПодключитеаппаратныйключпераPentouchчерезпортUSBкомпьютера,накоторомуста

GP4ENG ЧтобыиспользоватьфункцииPentouchсПК,необходимоустановитьнаПКпрограммуPentouch.Выполнитеуказанныениже

GP4ENGType Brand Name Printer Name/Number PDL (EG)Wireld/WirelessInkjet/Photo Canon Inkjet Canon PIXMA MP560 BJ Ra

GP4ENGType Brand Name Printer Name/Number PDL (EG)Wireld/WirelessInkjet/Photo Epson Inkjet Epson Stylus Photo TX800FW Esc/P‐R YInkjet/Photo Epson In

GP4ENGType Brand Name Printer Name/Number PDL (EG)Wireld/WirelessInkjet/Photo HP Inkjet HP O󷔊cejet 7300 series PCL3GUI YInkjet/Photo HP Inkjet HP O󷔊

GP4ENGType Brand Name Printer Name/Number PDL (EG)Wireld/WirelessInkjet/Photo HP Inkjet HP O󷔊cejet 4620 e-All-in-One Printer PCL3GUI YInkjet/Photo HP

GP4ENGType Brand Name Printer Name/Number PDL (EG)Wireld/WirelessPCL Laser Brother Laser Brother HL‐5380DN BR-Script3 PCL5 and PCL6 YPCL Laser Brother

GP4ENGType Brand Name Printer Name/Number PDL (EG)Wireld/WirelessPCL Laser Canon Laser Canon PS-NX60 V2.0 PCL5 and PCL6 YPCL Laser Canon Laser Canon P

GP4rusꔽ ПоказатьВыберите это меню, чтобы отобразить скрытую информацию, например решения загадок и головоломок.ꔼ ОбновитьВо время ожидания поступления

GP4ENGType Brand Name Printer Name/Number PDL (EG)Wireld/WirelessPCL Laser FujiXerox Laser FujiXerox DCC 160 PS H2 PCL5 and PCL6 YPCL Laser FujiXerox

GP4ENGType Brand Name Printer Name/Number PDL (EG)Wireld/WirelessPCL Laser FujiXerox Laser FujiXerox DocuCentre 350 PS H3 PCL5 and PCL6 YPCL Laser Fuj

GP4ENGType Brand Name Printer Name/Number PDL (EG)Wireld/WirelessPCL Laser FujiXerox Laser FujiXerox DocuCentre C6550 PS J2 PCL5 and PCL6 YPCL Laser F

GP4ENGType Brand Name Printer Name/Number PDL (EG)Wireld/WirelessPCL Laser FujiXerox Laser FujiXerox DP 401 PS J2 PCL5 and PCL6 YPCL Laser FujiXerox L

GP4ENGType Brand Name Printer Name/Number PDL (EG)Wireld/WirelessPCL Laser Gestetner Laser Gestetner SP W2470 PCL5 and PCL6 YPCL Laser HP LaserHP La

GP4ENGType Brand Name Printer Name/Number PDL (EG)Wireld/WirelessPCL Laser IBM Laser IBM 4019 LaserPrinter PS17 PCL5 and PCL6 YPCL Laser IBM Laser IBM

GP4ENGType Brand Name Printer Name/Number PDL (EG)Wireld/WirelessPCL LaserKonica & Konica Minolta LaserKonica 7075/IP-601 PS PCL5 and PCL6 YPCL La

GP4ENGType Brand Name Printer Name/Number PDL (EG)Wireld/WirelessPCL LaserKonica & Konica Minolta LaserKonica Minolta 7235/IP-424-J PS PCL5 and PC

GP4ENGType Brand Name Printer Name/Number PDL (EG)Wireld/WirelessPCL Laser Kyocera‐Mita Laser Kyocera CS 500ci KPDL PCL5 and PCL6 YPCL Laser Kyocera‐

GP4ENGType Brand Name Printer Name/Number PDL (EG)Wireld/WirelessPCL Laser Kyocera‐Mita Laser Kyocera‐Mita FS‐3400A (KPDL ) PCL5 and PCL6 YPCL Laser K

GP4rus(Пульт ДУ Magic) ➙ на обычном пульте ДУ(или нажмите кнопку TEXT (ТЕКСТ)).[Только при выбранной стране Великобритания/Ирландия]В телевизоре име

GP4ENGType Brand Name Printer Name/Number PDL (EG)Wireld/WirelessPCL Laser Kyocera‐Mita Laser Kyocera‐Mita FS‐C8100DN (KPDL ) PCL5 and PCL6 YPCL Laser

GP4ENGType Brand Name Printer Name/Number PDL (EG)Wireld/WirelessPCL Laser Lanier Laser Lanier LP136n PCL PCL5 and PCL6 YPCL Laser Lanier Laser Lanier

GP4ENGType Brand Name Printer Name/Number PDL (EG)Wireld/WirelessPCL Laser Lexmark Laser Lexmark C772 PS (MS) PCL5 and PCL6 YPCL Laser Lexmark Laser L

GP4ENGType Brand Name Printer Name/Number PDL (EG)Wireld/WirelessPCL Laser Lexmark Laser Lexmark X543 PS (MS) PCL5 and PCL6 YPCL Laser Lexmark Laser L

GP4ENGType Brand Name Printer Name/Number PDL (EG)Wireld/WirelessPCL Laser NRG Laser NRG C7116 PCL5c PCL5 and PCL6 YPCL Laser NRG Laser NRG C7416 PCL5

GP4ENGType Brand Name Printer Name/Number PDL (EG)Wireld/WirelessPCL Laser Oki Laser Oki C5300 PCL5 and PCL6 YPCL Laser Oki Laser Oki C5400 PS PCL5

GP4ENGType Brand Name Printer Name/Number PDL (EG)Wireld/WirelessPCL Laser Ricoh Laser Ricoh A󷔈cio 1032 PS PCL5 and PCL6 YPCL Laser Ricoh Laser Ricoh

GP4ENGType Brand Name Printer Name/Number PDL (EG)Wireld/WirelessPCL Laser Ricoh Laser Ricoh A󷔈cio AP2600 PS PCL5 and PCL6 YPCL Laser Ricoh Laser Rico

GP4ENGType Brand Name Printer Name/Number PDL (EG)Wireld/WirelessPCL Laser Ricoh Laser Ricoh A󷔈cio MP 2000 PS PCL5 and PCL6 YPCL Laser Ricoh Laser Ric

GP4ENGType Brand Name Printer Name/Number PDL (EG)Wireld/WirelessPCL Laser Ricoh Laser Ricoh DDP92 PS PCL5 and PCL6 YPCL Laser Ricoh Laser Ricoh EMP

GP4rus ❌ Телетекст в цифровых службах1 Нажмите кнопку с цифрой или кнопку ꔵ, чтобы выбрать службу, которая транслирует цифровой телетекст.2 Следуйте

GP4ENGType Brand Name Printer Name/Number PDL (EG)Wireld/WirelessPCL Laser Ricoh Laser Ricoh Imagio Neo 451 PS PCL5 and PCL6 YPCL Laser Ricoh Laser Ri

GP4ENGType Brand Name Printer Name/Number PDL (EG)Wireld/WirelessPCL Laser Ricoh Laser Ricoh IPSiO NX650S PS PCL5 and PCL6 YPCL Laser Ricoh Laser Rico

GP4ENGType Brand Name Printer Name/Number PDL (EG)Wireld/WirelessPCL Laser Samsung Laser Samsung ML‐4550 Series PS PCL5 and PCL6 YPCL Laser Samsung La

GP4ENGType Brand Name Printer Name/Number PDL (EG)Wireld/WirelessPCL Laser Savin Laser Savin SLP26n PCL PCL5 and PCL6 YPCL Laser Savin Laser Savin S

GP4ENGType Brand Name Printer Name/Number PDL (EG)Wireld/WirelessPCL Laser Toshiba Laser Toshiba e‐STUDIO 453 PS3 PCL5 and PCL6 YPCL Laser Toshiba Las

GP4ENGType Brand Name Printer Name/Number PDL (EG)Wireld/WirelessPCL Laser Xerox Laser Xerox DocuPrint 180 EPS PS3 PCL5 and PCL6 YPCL Laser Xerox Lase

GP4ENGType Brand Name Printer Name/Number PDL (EG)Wireld/WirelessPCL Laser Xerox Laser Xerox Phaser 5500DN PS PCL5 and PCL6 YPCL Laser Xerox Laser Xer

GP4ENGType Brand Name Printer Name/Number PDL (EG)Wireld/WirelessPCL Laser Xerox Laser Xerox WorkCentre 245 PS PCL5 and PCL6 YPCL Laser Xerox Laser Xe

GP4ENGType Brand Name Printer Name/Number PDL (EG)Wireld/WirelessPCL Laser Brother Laser Brother HL‐3070CWPCL5 and/or PCL6YPCL Laser Brother Laser Bro

GP4ENGType Brand Name Printer Name/Number PDL (EG)Wireld/WirelessPCL Laser Canon Laser Canon Color imageRUNNER C3100NPCL5 and/or PCL6YPCL Laser Canon

GP4rus ❌ Телетекст в цифровых службах1 Нажмите кнопку с цифрой или кнопку ꔵ, чтобы выбрать службу, которая транслирует цифровой телетекст.2 Чтобы пе

GP4ENGType Brand Name Printer Name/Number PDL (EG)Wireld/WirelessPCL Laser Canon Laser Canon imageRUNNER 3300PCL5 and/or PCL6YPCL Laser Canon Laser Ca

GP4ENGType Brand Name Printer Name/Number PDL (EG)Wireld/WirelessPCL Laser Canon Laser Canon imageRUNNER C6870PCL5 and/or PCL6YPCL Laser Canon Laser C

GP4ENGType Brand Name Printer Name/Number PDL (EG)Wireld/WirelessPCL Laser Dell Laser Dell Laser Printer 1130 PCL5 and/or PCL6YPCL Laser Dell Laser De

GP4ENGType Brand Name Printer Name/Number PDL (EG)Wireld/WirelessPCL Laser Epson Laser Epson Aculaser M2000DN PCL5 and/or PCL6YPCL Laser Epson Laser E

GP4ENGType Brand Name Printer Name/Number PDL (EG)Wireld/WirelessPCL Laser Epson Laser Epson FX DMC 405 PSPCL5 and/or PCL6YPCL Laser Epson Laser Epson

GP4ENGType Brand Name Printer Name/Number PDL (EG)Wireld/WirelessPCL Laser FujiXerox Laser FujiXerox DocuCentre 402PCL5 and/or PCL6YPCL Laser FujiXero

GP4ENGType Brand Name Printer Name/Number PDL (EG)Wireld/WirelessPCL Laser FujiXerox Laser FujiXerox DocuCentre‐III 2007PCL5 and/or PCL6YPCL Laser Fuj

GP4ENGType Brand Name Printer Name/Number PDL (EG)Wireld/WirelessPCL Laser FujiXerox LaserFujiXerox DocuTech 6180 Production PublisherPCL5 and/or PCL6

GP4ENGType Brand Name Printer Name/Number PDL (EG)Wireld/WirelessPCL Laser Gestetner Laser Gestetner 3355 PS PCL5 and/or PCL6YPCL Laser Gestetner Las

GP4ENGType Brand Name Printer Name/Number PDL (EG)Wireld/WirelessPCL Laser Gestetner Laser Gestetner DSm730 PS PCL5 and/or PCL6YPCL Laser Gestetner L

GP4rus [в зависимости от модели и доступно только в Италии]Это функция Автоз

GP4ENGType Brand Name Printer Name/Number PDL (EG)Wireld/WirelessPCL Laser HP Laser HP LaserJet Pro 400 M401PCL5 and/or PCL6YPCL Laser HP Laser HP Las

GP4ENGType Brand Name Printer Name/Number PDL (EG)Wireld/WirelessPCL Laser HP Laser HP LaserJet 3055 PCL5 and/or PCL6YPCL Laser HP Laser HP LaserJet 3

GP4ENGType Brand Name Printer Name/Number PDL (EG)Wireld/WirelessPCL Laser HP Laser HP LaserJet P1606dnPCL5 and/or PCL6YPCL Laser HP Laser HP LaserJet

GP4ENGType Brand Name Printer Name/Number PDL (EG)Wireld/WirelessPCL Laser IBM Laser IBM Infoprint 1612 Express PCL5 and/or PCL6YPCL Laser IBM Laser

GP4ENGType Brand Name Printer Name/Number PDL (EG)Wireld/WirelessPCL Laser IBM Laser IBM InfoPrint Color 1764 PCL5 and/or PCL6YPCL Laser IBM Laser IB

GP4ENGType Brand Name Printer Name/Number PDL (EG)Wireld/WirelessPCL Laser Infotec Laser Infotec IS 2075 PS PCL5 and/or PCL6YPCL Laser Infotec Laser

GP4ENGType Brand Name Printer Name/Number PDL (EG)Wireld/WirelessPCL Laser Infotec Laser Infotec MP 7000 PS PCL5 and/or PCL6YPCL Laser Infotec Laser

GP4ENGType Brand Name Printer Name/Number PDL (EG)Wireld/WirelessPCL LaserKonica & Konica Minolta LaserKonica Minolta bizhub 7235PCL5 and/or PCL6Y

GP4ENGType Brand Name Printer Name/Number PDL (EG)Wireld/WirelessPCL LaserKonica & Konica Minolta LaserKonica Minolta bizhub Di552PCL5 and/or PCL6

GP4ENGType Brand Name Printer Name/Number PDL (EG)Wireld/WirelessPCL LaserKonica & Konica Minolta LaserKonica Minolta magicolor 4695MFPCL5 and/or

GP4rus[в зависимости от модели и в зависимости от страны]HbbTV или Гибридное Широкополосное вещательное ТВ заменяет существующие ана

GP4ENGType Brand Name Printer Name/Number PDL (EG)Wireld/WirelessPCL Laser Kyocera‐Mita Laser Kyocera‐Mita FS‐C5020NPCL5 and/or PCL6YPCL Laser Kyocera

GP4ENGType Brand Name Printer Name/Number PDL (EG)Wireld/WirelessPCL Laser Kyocera‐Mita Laser Kyocera‐Mita TASKalfa 550cPCL5 and/or PCL6YPCL Laser Kyo

GP4ENGType Brand Name Printer Name/Number PDL (EG)Wireld/WirelessPCL Laser Lanier Laser Lanier LD‐175 PSPCL5 and/or PCL6YPCL Laser Lanier Laser Lanier

GP4ENGType Brand Name Printer Name/Number PDL (EG)Wireld/WirelessPCL Laser Lanier Laser Lanier MP 8000/LD‐280 PSPCL5 and/or PCL6YPCL Laser Lanier Lase

GP4ENGType Brand Name Printer Name/Number PDL (EG)Wireld/WirelessPCL Laser Lexmark Laser Lexmark C772e PCL5 and/or PCL6YPCL Laser Lexmark Laser Lexma

GP4ENGType Brand Name Printer Name/Number PDL (EG)Wireld/WirelessPCL Laser Lexmark Laser Lexmark T632 PCL5 and/or PCL6YPCL Laser Lexmark Laser Lexmar

GP4ENGType Brand Name Printer Name/Number PDL (EG)Wireld/WirelessPCL Laser Lexmark LaserLexmark X651 / X652 (d / dn / dtn) (XS651) PCL5 and/or PCL6YP

GP4ENGType Brand Name Printer Name/Number PDL (EG)Wireld/WirelessPCL Laser Muratec Laser Muratec MFX‐3550 Pro EdPCL5 and/or PCL6YPCL Laser Muratec Las

GP4ENGType Brand Name Printer Name/Number PDL (EG)Wireld/WirelessPCL Laser NRG Laser NRG C7535hdn PS PCL5 and/or PCL6YPCL Laser NRG Laser NRG CS555 P

GP4ENGType Brand Name Printer Name/Number PDL (EG)Wireld/WirelessPCL Laser NRG Laser NRG MP 4000 PS PCL5 and/or PCL6YPCL Laser NRG Laser NRG MP 4000B

GP4rus    1 ВыберитенужныйканалинажмитекнопкуКолесико(ОK).Каналвыбран

GP4rus Для параметра HbbTV поставьте Вкл. Теперь Вы можете просматривать различные матер

GP4ENGType Brand Name Printer Name/Number PDL (EG)Wireld/WirelessPCL Laser OCE Laser OCE cm4530 PCL5 and/or PCL6YPCL Laser OCE Laser OCE cm5520 PCL5

GP4ENGType Brand Name Printer Name/Number PDL (EG)Wireld/WirelessPCL Laser OCE Laser OCE MFC8880DN PCL5 and/or PCL6YPCL Laser OCE Laser OCE MP1020 P

GP4ENGType Brand Name Printer Name/Number PDL (EG)Wireld/WirelessPCL Laser OCE Laser OCE VarioStream 9000 Family PCL5 and/or PCL6YPCL Laser Oki Laser

GP4ENGType Brand Name Printer Name/Number PDL (EG)Wireld/WirelessPCL Laser Oki Laser Oki c9300dxn PCL5 and/or PCL6YPCL Laser Oki Laser Oki c9300dxn c

GP4ENGType Brand Name Printer Name/Number PDL (EG)Wireld/WirelessPCL Laser Panasonic Laser Panasonic FP‐D‐350PCL5 and/or PCL6YPCL Laser Panasonic Lase

GP4ENGType Brand Name Printer Name/Number PDL (EG)Wireld/WirelessPCL Laser Panasonic Laser Panasonic Workio DP‐CL18PCL5 and/or PCL6YPCL Laser Panasoni

GP4ENGType Brand Name Printer Name/Number PDL (EG)Wireld/WirelessPCL Laser Ricoh Laser Ricoh A󷔈cio 3235C PCL5 and/or PCL6YPCL Laser Ricoh Laser Ricoh

GP4ENGType Brand Name Printer Name/Number PDL (EG)Wireld/WirelessPCL Laser Ricoh Laser Ricoh A󷔈cio MP 8000PCL5 and/or PCL6YPCL Laser Ricoh Laser Ricoh

GP4ENGType Brand Name Printer Name/Number PDL (EG)Wireld/WirelessPCL Laser Ricoh Laser Ricoh A󷔈cio SP C312DNPCL5 and/or PCL6YPCL Laser Ricoh Laser Ric

GP4ENGType Brand Name Printer Name/Number PDL (EG)Wireld/WirelessPCL Laser Ricoh Laser Ricoh Pro 907 PCL5 and/or PCL6YPCL Laser Ricoh Laser Ricoh Pro

GP4rusSMART ➾ Настройки ➙ УСТАНОВКИ ➙ Data Service[В зависимости от страны]С помощью этой функции пользователи могут выбрать «MHEG» (цифровой телете

GP4ENGType Brand Name Printer Name/Number PDL (EG)Wireld/WirelessPCL Laser Samsung Laser Samsung CLP‐770DNPCL5 and/or PCL6YPCL Laser Samsung Laser Sam

GP4ENGType Brand Name Printer Name/Number PDL (EG)Wireld/WirelessPCL Laser Samsung Laser Samsung MultiXpress CLX‐8385PCL5 and/or PCL6YPCL Laser Samsun

GP4ENGType Brand Name Printer Name/Number PDL (EG)Wireld/WirelessPCL Laser Savin Laser Savin 4090 PS PCL5 and/or PCL6YPCL Laser Savin Laser Savin 413

GP4ENGType Brand Name Printer Name/Number PDL (EG)Wireld/WirelessPCL Laser Savin Laser Savin C4540 PS PCL5 and/or PCL6YPCL Laser Savin Laser Savin C6

GP4ENGType Brand Name Printer Name/Number PDL (EG)Wireld/WirelessPCL Laser Sharp Laser Sharp AR‐250PCL5 and/or PCL6YPCL Laser Sharp Laser Sharp AR‐275

GP4ENGType Brand Name Printer Name/Number PDL (EG)Wireld/WirelessPCL Laser Sharp Laser Sharp DM‐4551PCL5 and/or PCL6YPCL Laser Sharp Laser Sharp DX‐B‐

GP4ENGType Brand Name Printer Name/Number PDL (EG)Wireld/WirelessPCL Laser Sharp Laser Sharp MX‐M350 / 350U / 350NPCL5 and/or PCL6YPCL Laser Sharp Las

GP4ENGType Brand Name Printer Name/Number PDL (EG)Wireld/WirelessPCL Laser Toshiba Laser Toshiba e‐STUDIO 352PCL5 and/or PCL6YPCL Laser Toshiba Laser

GP4ENGType Brand Name Printer Name/Number PDL (EG)Wireld/WirelessPCL Laser Toshiba Laser Toshiba SCX‐7428PCL5 and/or PCL6YPCL Laser Xerox Laser Xerox

GP4ENGType Brand Name Printer Name/Number PDL (EG)Wireld/WirelessPCL Laser Xerox Laser Xerox DocuPrint N2825DTPCL5 and/or PCL6YPCL Laser Xerox Laser X

GP4rusSMART ➾ Настройки ➙ КАНАЛЫ ➙ Параметры CI• Этафункцияпозволяетпросматриватькодированные(платные)каналы.• ЕслиизвлечьСАМмодуль,про

GP4ENGType Brand Name Printer Name/Number PDL (EG)Wireld/WirelessPCL Laser Xerox Laser Xerox Phaser 7500 N / DN / DT / DXPCL5 and/or PCL6YPCL Laser Xe

GP4ENGType Brand Name Printer Name/Number PDL (EG)Wireld/WirelessPCL Laser Xerox Laser Xerox WorkCentre 5735PCL5 and/or PCL6YPCL Laser Xerox Laser Xer

GP4ENGType Brand Name Printer Name/Number PDL (EG)Wireld/WirelessPCL Laser Xerox Laser Xerox WorkCentre Pro 7675PCL5 and/or PCL6YPCL Laser Xerox Laser

GP4ENGType Brand Name Printer Name/Number PDL (EG)Wireld/WirelessPCL Laser Dell Laser Dell Laser Printer P1500 (MS) PCL6 YPCL Laser Dell Laser Dell La

GP4ENGType Brand Name Printer Name/Number PDL (EG)Wireld/WirelessPCL Laser Gestetner Laser Gestetner 4532/4245g PCL6 PCL6 YPCL Laser Gestetner Laser G

GP4ENGType Brand Name Printer Name/Number PDL (EG)Wireld/WirelessPCL Laser Gestetner Laser Gestetner DSm745/745G PCL6 PCL6 YPCL Laser Gestetner Laser

GP4ENGType Brand Name Printer Name/Number PDL (EG)Wireld/WirelessPCL Laser Gestetner Laser Gestetner MP2000/DSm721d PCL6 PCL6 YPCL Laser Gestetner L

GP4ENGType Brand Name Printer Name/Number PDL (EG)Wireld/WirelessPCL Laser HP Laser HP LaserJet 4350 PCL6 YPCL Laser HP Laser HP LaserJet 5000 Series

GP4ENGType Brand Name Printer Name/Number PDL (EG)Wireld/WirelessPCL Laser Infotec Laser Infotec IS 2132 PCL6 PCL6 YPCL Laser Infotec Laser Infotec IS

GP4ENGType Brand Name Printer Name/Number PDL (EG)Wireld/WirelessPCL Laser Infotec Laser Infotec ISC 2020 PCL6 PCL6 YPCL Laser Infotec Laser Infotec I

GP4rus• ПривключениителевизорапослеустановкиСАМмодулязвукможетотсутствовать.САМмодульможетбытьнесовместимсосмарт-картой.• Приисполь

GP4ENGType Brand Name Printer Name/Number PDL (EG)Wireld/WirelessPCL Laser Infotec Laser Infotec MP C6000 PCL5c PCL6 YPCL Laser Infotec Laser Infotec

GP4ENGType Brand Name Printer Name/Number PDL (EG)Wireld/WirelessPCL Laser Lanier Laser Lanier LD-115 PCL PCL6 YPCL Laser Lanier Laser Lanier LD-115 P

GP4ENGType Brand Name Printer Name/Number PDL (EG)Wireld/WirelessPCL Laser Lanier Laser Lanier LP131n PCL6 PCL6 YPCL Laser Lanier Laser Lanier LP131

GP4ENGType Brand Name Printer Name/Number PDL (EG)Wireld/WirelessPCL Laser Lanier Laser Lanier MP 6500/LD‐265 PCL6 PCL6 YPCL Laser Lanier Laser Lanier

GP4ENGType Brand Name Printer Name/Number PDL (EG)Wireld/WirelessPCL Laser Lexmark Laser Lexmark E234n (MS) PCL6 YPCL Laser Lexmark Laser Lexmark E238

GP4ENGType Brand Name Printer Name/Number PDL (EG)Wireld/WirelessPCL Laser NRG Laser NRG 1505/1508/1502 PCL6 PCL6 YPCL Laser NRG Laser NRG 1805/1808

GP4ENGType Brand Name Printer Name/Number PDL (EG)Wireld/WirelessPCL Laser NRG Laser NRG DSm651 PCL PCL6 YPCL Laser NRG Laser NRG DSm651 PCL6 PCL6 YPC

GP4ENGType Brand Name Printer Name/Number PDL (EG)Wireld/WirelessPCL Laser NRG Laser NRG MP 6500 PCL PCL6 YPCL Laser NRG Laser NRG MP 6500 PCL6 PCL6 Y

GP4ENGType Brand Name Printer Name/Number PDL (EG)Wireld/WirelessPCL Laser NRG Laser NRG P7575 PCL PCL6 YPCL Laser NRG Laser NRG P7575 PCL6 PCL6 YPCL

GP4ENGType Brand Name Printer Name/Number PDL (EG)Wireld/WirelessPCL Laser Ricoh Laser Ricoh A󷔈cio MP 161 PCL PCL6 YPCL Laser Ricoh Laser Ricoh A󷔈cio

GP4rusSMART ➾ Настройки ➙ ЭКРАН ➙ Формат изображенияВыбор формата изображения.16:9 Подгонка изображения под ширину экрана.ИсходныйОтображение видео

GP4ENGType Brand Name Printer Name/Number PDL (EG)Wireld/WirelessPCL Laser Samsung Laser Samsung SCX‐6x 22 Series PCL6 PCL6 YPCL Laser Samsung Laser S

GP4ENGType Brand Name Printer Name/Number PDL (EG)Wireld/WirelessPCL Laser Savin Laser Savin 8025e PCL6 PCL6 YPCL Laser Savin Laser Savin 8030 PCL PCL

GP4ENGType Brand Name Printer Name/Number PDL (EG)Wireld/WirelessPCL Laser Savin Laser Savin 9240 PCL6 YPCL Laser Savin Laser Savin 9250 PCL6 YPCL Las

GP4ENGType Brand Name Printer Name/Number PDL (EG)Wireld/WirelessPCL Laser Savin Laser Savin MLP28 PCL6 PCL6 YPCL Laser Savin Laser Savin MLP28n PCL6

GP4ENGType Brand Name Printer Name/Number PDL (EG)Wireld/WirelessPCL Laser Sharp Laser Sharp AR‐705M SPDL2 PCL6 YPCL Laser Sharp Laser Sharp AR‐705S S

GP4ENGType Brand Name Printer Name/Number PDL (EG)Wireld/WirelessPCL Laser Xerox Laser Xerox Document Centre 555 PCL6 PCL6 YPCL Laser Xerox Laser Xero

GP4rusПриложение LG TV Remote можно загрузить из магазина Google Play Store или Apple App Store и использовать его на любом телевизоре, подключенном к

GP4rus• Управлять игровым приложением телевизора можно, выбрав Game Pad (игровой манипулятор) в приложении LG TV Remote.• Предлагается клавиатура, к

GP4rusПодсоедините мышь к порту USB. Используйте мышь для передвижения указателя по экрану телевиз

GP4rusПодсоедините клавиатуру к порту USB. Текст можно вводить с помощью клавиатуры во

GP4rusВо весь экранПри приёме широкоформатного сигнала, ТВ отображает так, чтобы изображение заполняло весь экран с сохранением реальных пропорций.Изо

GP4rusПодключите игровой пульт к USB-порту телевизора в том случае, если для игры необходимо использование игрового пу

GP4rusSMART ➾ Настройки ➙ ПОДДЕРЖКА ➙ Обновление ПОИспользование функции обновления ПО для проверки наличия и загрузки последней версии. Проверить н

GP4rus ✎ Когда начинается обновление, ненадолго появляется и затем исчезает окно хода выполнения обновления. ✎ Последнюю версию можно загрузить через

GP4rusПри возникновении следующих симптомов произведите проверки и настройки, описанные ниже. Возможно, устройство работает нормально.SMART ➾ Настро

GP4rus ❐ИзображенияSMART ➾ Настройки ➙ Поддержка ➙ Графический тестС помощью графического теста убедитесь, что входной сигнал изображения в порядке.

GP4rusПроблема РешениеВремя от времени на экране появляется вертикальная или горизонтальная рябь или сетка.• Подобная проблема может возникнуть при с

GP4rusПроблема РешениеПри подключении к HDMI изображение не появляется или нечеткое.• Проверьте технические характеристики кабеля HDMIⓇ. Используйте

GP4rus ❐ЗвукSMART ➾ Настройки ➙ Поддержка ➙ Звуковой тестЗапустите звуковой тест, чтобы убедиться, что исходящий звуковой сигнал в норме.Если звуков

GP4rusПроблема РешениеЗвук ТВ не синхронизирован с изображением или внезапно прерывается.• Если это происходит на отдельном ТВ-канале, это может быть

GP4rusПроблема РешениеНа некоторых каналах звук не воспроизводится или звучит только фоновая мелодия. (Если эта программа создана для иностранных зрит

GP4rus ✎ При просмотре с внешнего устройства следующие элементы могут вызвать выгорание экрана:- Изображение со статичными заголовками (например, сете

GP4rus ❐Проблемы с подключением к ПКПроблема РешениеЭкран не запускается после подключения к компьютеру.• Убедитесь в надежности соединения ТВ и комп

GP4rusПроблема РешениеПри подключении к компьютеру изображение на экране частично обрезано или сдвинуто в одну из сторон.• Настройте разрешение, подд

GP4rus ❐Проблемы с повторным воспроизведением видео в Мультимедиа.Проблема РешениеФайлы в Видео не отображаются.• Проверьте, читается ли файл с устро

GP4rusПроблема РешениеПоявляется сообщение "Неподдерживаемый аудиокодек" или звук воспроизводится неверно, даже если с изображением на экран

GP4rusПроблема РешениеСубтитры не отображаются.• Удостоверьтесь, что файл без ошибок проигрывается на видеоплеере компьютера. (Проверьте на наличие п

Product certi󷕕ed before February 15, 2013Продукт, сертифицированный до 15 февраля 2013 г.Product certi󷕕ed after February 15, 2013Продукт, сертифициров

ПІІ ‘ЛГ Електронікс Україна’, Україна, 01004, м. Київ, вул. Басейна, 4 (літера А), тел.: +38 (044) 201-43-50, факс: +38 (044) 201-43-73Обмеження Украї

❐EU Conformity NoticeLG Electronics hereby declares that this product is in compliance with the following Directives.R&TTE Directive 1999/5/ECEMC

In Italy the end-user should apply for a license at the national spectrum authorities in order to obtain authorization to use the device for setting u

CE Noti󷕕ed Body statement:This is a Class B product. In a domestic environment, this product may cause radio interference, in which case the user may

GP4rusSMART ➾ Настройки ➙ ЭКРАН ➙ Экономия энергииСнижение энергопотребления с помощью настройки яркости экрана.Выкл. Выключает режим экономии элект

❌ [Shqip] Deklarata e Konformitetit për BE-nëLG Electronics nëpërmjet kësaj deklaron se ky produkt është në përputhje me Direktivat e mëposhtme.Dire

❌ [Български] Бележка относно съответствие с нормите на ЕСС настоящото LG Electronics декларира, че този продукт съответства на следните директиви. R

❌ [Dansk] EU-overensstemmelseserklæringLG Electronics erklærer hermed, at dette produkt overholder følgende direktiver. R&TTE-direktiv 1999/5/EC

❌ [Eesti] EÜ vastavuskinnitusKäesolevaga kinnitab LG Electronics, et see toode ühildub järg¬miste direktiividega.Raadioseadmete ja telekommunikatsioo

❌ [Français] Notice de conformité UELG Electronics atteste que ces produits est en conformité avec les Directives suivantes. Directive 1999/5/CE des

❌ [ΕΛΛΗΝΙΚΑ] Δήλωση συμμόρφωσης Ε.Ε.Η LG Electronics δηλώνει ότι το παρόν προϊόν συμμορφώνεται με τις εξής Οδηγίες: Οδηγία 1999/5/ΕΚ περί Ραδιοεξοπλι

❌ [Italiano] Avviso di conformità EULG dichiara che questo prodotto è conforme alle seguenti direttive. Direttiva R&TTE 1999/5/CE Direttiva EMC 2

❌ [Latviešu] Paziņojums par atbilstību ES direktīvāmLG Electronics ar šo paziņo, ka šis izstrādājums atbilst turpmāk minētajām direktīvām.R&TTE d

❌ [Македонски] Известување за усогласеност со ЕУLG Electronics јавно изјавува дека овој производ е во согласност со следните директиви.R&TTE дире

❌ [Polski] Deklaracja zgodności z normami UEFirma LG Electronics niniejszym zaświadcza, że ten produkt spełnia wymagania poniższych dyrektyw. Dyrekty

GP4rusSMART ➾ Быстрое меню ➙ Режим AVНастройка наилучшего качества изображения / звука оптимизированного для различных режимов AV.Выкл.Работа со зна

❌ [Română] Declaraţie de conformitate UEPrin prezenta, LG Electronics declară că acest produs este conform cu următoarele Directive. Directiva R&

❌ [Srpski] Napomena o usklađenosti sa standardimaLG Electronics ovim izjavljuje da je ovaj proizvod usklađen sa sledećim direktivama:. R&TTE dire

❌ [Slovenčina] Vyhlásenie o zhode pre oblasť EÚSpoločnosť LG Electronics týmto vyhlasuje, že tento výrobok dosahuje súlad s nasledujúcimi smernicami.

❌ [Español] Aviso de conformidad con la UEPor la presente, LG Electronics declara que este producto cumple con las siguientes directivas. Directiva s

❌ [Türkçe] AB Uygunluk BildirimiLG Electronics, burada bu ürünün aşağıdaki Direkti󷕖er ile uyumlu olduğunu beyan eder. R&TTE Direkti󷕕 1999/5/EC EM

❐Information for recycling (take-back o󷕔er)This product may contain parts which could be hazardous to the environment.It is important that this produ

❐Disposal of waste batteries (applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems)This symbol on the batte

waste batteries.For more detailed information about recycling of this product or battery, please contact your local authority, your household waste di

❐Energy SavingEnergy e󷕗ciency cuts energy consumption and thus saves money by reducing electricity bills.The following indications allow to reduce po

GP4rus  Используйте пульт дистанционного

GP4rusSMART ➾ Телегид[Только для цифровых каналов]Данная функция позволяет получать сведения о тепередачах, о прямом эфире, позволяет составить расп

GP4rus  Выберите режим изображения, оптимизированный для условий просмотра ил

GP4rusꕋ ЭкспертМеню для настройки качества изображения, позволяющее экспертам и энтузиастам настраивать изображение наилучшим образом. Это меню сертиф

GP4rus  

GP4rusЦветность Настройка насыщенности цвета на экране.Оттенки Настройка баланса красного и зеленого цветов.Цветовая температураНастройка общего оттен

GP4rus Калибровка экрана для каждо

GP4rusПредпочитаемый цветОттенок кожи: позволяет регулировать цветовую палитру отдельно для достижения реалистичного оттенка кожи.Цвет травы : Отдельн

GP4rusЦветовой фильтрСветофильтр спектра в RGB-цветах для точной подстройки насыщенности и яркости каждого из трех цветов.Образец эксперта Образцы, ис

GP4rus Дополнительная настройка параметров

GP4rusЗащита зрения[в зависимости от модели]Настройка яркости экрана для устранения бликов.Motion Eye Care[в зависимости от модели]Экономия энергопотр

GP4rus  Сброс настроек и параметров выставленных п

GP2rus Автоматически настраивает каналы.1 Выберите страну использования ТВ.

GP4rusSMART ➾ Настройка ➙ ЭКРАН ➙ Параметр изображения ➙ TruMotionКорректирует настройки экрана для получения более плавного отображения движений об

GP4rus  Оптимизация звука под выбранный режим просмотра.Стандартный Подходит д

GP4rus  Установка пользовательских настроек в Режиме звучан

Rus Оптимизированный звук, настроенный для каждого типа содержимого

Rus Запатентованная компанией LG технология об

Rus Настройка нескольких режимов для управления громкостью.АвтогромкостьПоз

Rus Синхронизирует видео и аудио, если они не согласованы.Если параметру Зад

RusВнешняя акустикаНастройка синхронизации звука внешней акустики, например, дом. кинотеатра подключенного к цифровому аудиовыходу, аудиоустройства

Rus  [В зависимости от модели]Предоставляет пользовател

Rus [В зависимости от модели]Позволяет оптимизировать звук для пользовательской установки.Нормальный Режим звучания "Общая ау

GP2rus Выбор варианта поиска каналов ПОЛНЫЙ может занять длительное время.Следующие значения необходимы для б

GP4rus Звук подается через собственные динамики ТВ.

GP4rus  Внешнее аудиоустройство можно

GP4rusВыкл.Если внешнее аудиоустройство с поддержкой ARC включено, звук не будет автоматически направляться на акустику внешнего аудиоустройства.Вкл.Е

GP4rus Выбор стандарта вывода цифрово

GP4rusАудиоустройство LG позволяет легко настроить мощное, насыщенное звучание. 

GP4rus ✎ Для регулировки уровня громкости подключенного устройства можно воспользоваться пультом дистанционного управления телевизора. ✎ Для использов

GP4rus ✎ При выборе режима Синхронизация звука LG (беспроводная), будет выполнен поиск доступных устройств и с одним из них будет автоматически устано

GP4rus [в зависимости от модели] Если во входном сигнале присутству

GP4rusДинамики ТВНастройка универсального пульта ДУПрограммный режимСмена имени устройстваНастройка SimpLink Выбери

GP4rusSimpLink — это функция, позволяющая удобно управлять различными устройствами мультимедиа при помощи пульта дистанционног

GP2rus Спутник Выберите спутник.Частота LNB[В зависимости от страны]Выберите одно из универсальных значений 9750/10600, 9750

GP4rus ✎ Эта функция работает только с устройствами, имеющими логотип SimpLink ( ). Убедитесь в том, что внешнее устройство совместимо с прод

GP4rus Прямое воспроизведениеМоментально воспроизводит мультимедиа с устройства на ТВ.Выбор устройства мультимедиаПод

GP4rusСинхронное включение питанияЕсли параметр Автопитание в настройках SimpLink установлен на Вкл., при включении устройства SimpLink телевизор такж

GP4rus Выключение телевизора через заданный промежуток времени. Для отключения Тайме

GP4rus  Проверка или изменение времени во время просмотра телевизора.АвтоСинхрониз

GP4rus  Настройка времени включения и

GP4rus  [в зависимости от модели]Если кнопки телеви

GP4rus Устанавливает или изменяет пароль ТВ ✎ Стандартный пароль 「0000」.Если выбрана стр

GP4rus Позволяет заблокировать ТВ каналы, входы и приложения. Переведите Систе

GP4rusРодительский контроль PGЭта функция работает в соответствии с информацией, полученной с телестанции. Таким образом, если сигнал содержит неверну

GP2rusПитание LNBЧтобы включить питание спутникового конвертера, выберите Вкл. Если выбрать параметр Выкл., также отключится Тип привода.DiSEqCВо врем

GP4rusSMART ➾ Настройки ➙ УСТАНОВКИ ➙ Язык(Language)Выбор Языка меню и Языка аудио, отображаемого на экране.Меню (Language)Выберите язык отображения

GP4rusЯзык текста[Только в цифровом режиме]В цифровом режиме воспользуйтесь функцией выбора языка телетекста, если доступны два и более языка трансляц

GP4rusSMART ➾ Настройки ➙ УСТАНОВКИ ➙ Страна[В зависимости от страны]Выбор страны, в которой используется телевизор.Настройки телевизора меняются со

GP4rusSMART ➾ Настройки ➙ УСТАНОВКИ ➙ Настройки для слабослышащихДля тех, кто плохо слышит или видит, предусматриваются аудиокомментарии или субтитр

GP4rusЧтобы Magic пульт ДУ Magic можно было использовать с телевизором, необходимо зарегистрировать пульт.Перед использов

GP4rus1 Одновременно нажмите и удерживайте в течение 5 секунд кнопки  и BACK.2 Нажмите кнопку Колеси

GP4rus Настройка скорости и формы указателя на экране телевизора.Скоро

GP4rus ✎ Если указатель не используется в течение некоторого времени, он исчезает с экрана телевизора. Когда указатель исчезнет с экрана, потрясите пу

GP4rus ✎ Электронные устройства вблизи этого пульта ДУ могут вызвать взаимные помехи. Такие устройства, как СВЧ-печи и беспроводные ЛВС используют тот

GP4rusНажмите на кнопку Колесико(OK) при обычном режиме изображения на экране и нарисуйте шаблон, направив пуль

GP2rus ✎ Если установить параметр Спутник на значение Польз., необходимо добавить транспондер и его параметры вручную. ✎ При выборе 22KHz Tone и DiSEq

GP4rus Выбор режима Домашний просмотр или Магазин (демо).Для использования в дом

GP4rus Эта функция предотвращает выгорания панели, которое возникает из-за длительного пок

GP4rus• Цветная краска : Предотвращает выгорание панели путем сдвига каждого пиксела в шаблоне изображения на экране в течение конкретного времени. И

GP4rus Удаление всех дополнительных настроек и возврат к

GP4rus Поскольку все функции Smart TV собраны на одном экране

GP4rus Чтобы обеспечить возможность удобного просмотра и доступа к широкому разнообрази

GP4rus Выберите Еще... внизу начального экрана.Выберите Еще..., чтобы проверить предустановленные

GP4rus На странице Мои приложения выберите Изменить в ве

rusДля использования функций Smart необходимо беспроводное или проводное сетевое соединение.При подключении к сети можно пользоваться услугами Prem

rus Использование ТВ в особых условиях,