www.lg.comMANUEL D'UTILISATIONMONITEUR DE SIGNALISATIONVeuillez lire attentivement ce manuel avant de mettre en service votre produit et conserve
10FRAFRANÇAISASSEMBLAGEETPRÉPARATION2 Utilisez les vis pour maintenir le support en place à l'arrière du produit, comme indiqué sur le diagra
11FRAFRANÇAISASSEMBLAGEETPRÉPARATION2 Utilisez les vis pour maintenir le support en place à l'arrière du produit, comme indiqué sur le diagra
12FRAFRANÇAISASSEMBLAGEETPRÉPARATIONFixationdeshaut-parleurs- Uniquement sur certains modèles.1 Connectez le câble d'entrée de signal que vo
13FRAFRANÇAISASSEMBLAGEETPRÉPARATIONPositionportrait- Uniquement sur certains modèles.Lorsque vous installez l'appareil en position portrait,
14FRAFRANÇAISASSEMBLAGEETPRÉPARATIONDébranchez le cordon d'alimentation avant de déplacer ou d'installer le moniteur. Vous éviterez ains
15FRAFRANÇAISTÉLÉCOMMANDETÉLÉCOMMANDEPAGEINPUTENERGYSAVINGMARKARCONOFF. , !ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUV1/a/A- * #WXYZCLEAROKS.MENUMONITORPSMAUTOMU
16FRAFRANÇAISUTILISATIONDUMONITEURPAGEINPUTENERGYSAVINGMARKARCONOFF. , !ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUV1/a/A- * #WXYZCLEAROKS.MENUMONITORPSMAUTOMUT
17FRAFRANÇAISUTILISATIONDUMONITEURUTILISATIONDUMONITEURConnexionàunPCVotre moniteur prend en charge la fonction Plug and Play*.* Plug and Play
18FRAFRANÇAISUTILISATIONDUMONITEURAvec HDMI PC, un problème de compatibilité peut se produire.REMARQUEConnexionDVITransmet un signal vidéo numéri
19FRAFRANÇAISUTILISATIONDUMONITEURSelon la version DP de votre ordinateur, le son peut être désactivé.REMARQUEConnexionDPPermet de transmettre le
2FRAFRANÇAISSOMMAIRESOMMAIRE4 LICENCES5 ASSEMBLAGEETPRÉPARATION5 Déballage6 Accessoires en option7 Pièces et touches10 Fixation du support12
20FRAFRANÇAISUTILISATIONDUMONITEURRéglagedel'écranSélectiond'unmodeimageSélectionnez l'un des modes image prédéfinis pour affich
21FRAFRANÇAISUTILISATIONDUMONITEUR6 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur EXIT(SORTIE). Pour revenir au menu précédent, appuyez sur BACK(RETOUR)
22FRAFRANÇAISUTILISATIONDUMONITEURPersonnalisationdesoptionsdesonPersonnalisez les options de chaque préréglage du son pour obtenir la meilleur
23FRAFRANÇAISUTILISATIONDUMONITEUR- Signaloriginal : la sélection suivante vous permet d'obtenir une qualité d'image optimale sans perte
24FRAFRANÇAISUTILISATIONDUMONITEURUtilisationdelalistedessourcesSélectiond'unesourced'entrée1 Appuyez sur INPUT pour accéder à la
25FRAFRANÇAISDIVERTISSEMENTDIVERTISSEMENTConnexionàunréseaucâblé(Selonlemodèle)Reliez l'écran à un réseau local (LAN) via le port LAN comme
26FRAFRANÇAISDIVERTISSEMENT Si vous souhaitez accéder à Internet directement sur votre écran, la connexion Internet doit être activée. Si vous ne
27FRAFRANÇAISDIVERTISSEMENTConseilspourl'utilisationdepériphériquesdestockageUSB Seuls les périphériques de stockage USB sont reconnus.
28FRAFRANÇAISDIVERTISSEMENT Si le disque dur USB ne dispose pas d'une source d'alimentation externe, il pourrait ne pas être détecté. Vous
29FRAFRANÇAISDIVERTISSEMENTFormatdefichierprisenchargeType FormatdefichierprisenchargeVidéo DAT,MPG,MPEG,VOB,AVI,DIVX,MP4,MKV,TS,TRP,TP,ASF,
3FRAFRANÇAISSOMMAIRE70 CODESIR71 CONTRÔLERS-232C71 Connexion du câble71 Configurations RS-232C 71 Paramètre de communication 72 Liste de référ
30FRAFRANÇAISDIVERTISSEMENTMenu DescriptionLirelasélectionPermet de lire le fichier vidéo sélectionné.Lorsqu'un fichier vidéo arrive à son term
31FRAFRANÇAISDIVERTISSEMENTOptionsvidéo1 Appuyez sur MENU pour accéder aux menuscontextuels.2 Appuyez sur les touches Navigation pour ac-céder à S
32FRAFRANÇAISMAINTENANCERépéter Active/désactive la fonction Répéter lors de la lecture de la vidéo. Quand elle est activée, le fichier
33FRAFRANÇAISMAINTENANCELorsque vous sélectionnez l'option SetVideo(Définirlesoptionsvidéo),1 Appuyez sur les touches Navigation pour accéd
34FRAFRANÇAISMAINTENANCEOptionsPhoto1 Appuyez sur MENU pour afficher les menus Option.2 Appuyez sur les touches Navigation pour ac-céder à SetPhot
35FRAFRANÇAISMAINTENANCEQuand vous sélectionnez SetPhotoView(Définirlesoptionsdevisualisationdesphotos),1 Appuyez sur les touches de navigat
36FRAFRANÇAISMAINTENANCELorsque vous sélectionnez l'option SetVideo(Définirlesoptionsvidéo),1 Appuyez sur les touches Navigation pour accéd
37FRAFRANÇAISMAINTENANCE Les fichiers non pris en charge sont affichés sous la forme d'une icône uniquement . Les fichiers anormaux sont
38FRAFRANÇAISMAINTENANCE1 Appuyez sur MENU pour accéder aux menuscontextuels.2 Appuyez sur les touches Navigation pour ac-céder à SetAudioPlay.(
39FRAFRANÇAISMAINTENANCEUne fois l'annulation de l'enregistrement effectuée, vous devez de nouveau enregistrer votre périphérique pour vis
4FRAFRANÇAISLICENCESHDMI, le logo HDMI et High-Definition Multimedia Interface sont des marques de commerce ou des marques déposées de HDMI Licensing
40FRAFRANÇAISMAINTENANCEUtilisationdePIP/PBPPermet d'afficher des vidéos ou des images stockées sur un périphérique USB sur un seul moniteur en
41FRAFRANÇAISPERSONNALISATIONDESPARAMÈTRESPERSONNALISATIONDESPARAMÈTRESAccèsauxmenusprincipaux1 Appuyez sur MENU pour accéder aux menus princi
42FRAFRANÇAISPERSONNALISATIONDESPARAMÈTRESParamètresIMAGE1 Appuyez sur MENU pour accéder aux menus principaux.2 Appuyez sur les touches Navigatio
43FRAFRANÇAISPERSONNALISATIONDESPARAMÈTRESOptionsdepréréglagesd'imageRéglage DescriptionRétro-éclairage Règle la luminosité de l'écran
44FRAFRANÇAISPERSONNALISATIONDESPARAMÈTRESOptionsd'imageavancéesRéglage DescriptionContrasteDynamique(Arrêt/Bas/Moyen/Haut)Permet de régler
45FRAFRANÇAISPERSONNALISATIONDESPARAMÈTRESParamètresSON1 Appuyez sur MENU pour accéder aux menus principaux.2 Appuyez sur les touches Navigation
46FRAFRANÇAISPERSONNALISATIONDESPARAMÈTRESParamètresHEURE1 Appuyez sur MENU pour accéder aux menus principaux.2 Appuyez sur les touches Navigatio
47FRAFRANÇAISPERSONNALISATIONDESPARAMÈTRESParamètresOPTION1 Appuyez sur MENU pour accéder aux menus principaux.2 Appuyez sur les touches Navigati
48FRAFRANÇAISPERSONNALISATIONDESPARAMÈTRESRéglage DescriptionPavémode RéglagePavé mode Pour utiliser cette fonction- Le produit doit être affiché a
49FRAFRANÇAISPERSONNALISATIONDESPARAMÈTRESModemurd'imageCe moniteur peut être combiné avec d'autres moniteurs afin de créer un grand mur
5FRAFRANÇAISASSEMBLAGEETPRÉPARATIONASSEMBLAGEETPRÉPARATIONDéballageVérifiez que la boîte de votre moniteur contient bien les éléments suivants. S&
50FRAFRANÇAISPERSONNALISATIONDESPARAMÈTRESPIP/PBPPermet d'afficher des vidéos ou des photos stockées sur un appareil USB sur un seul moniteur e
51FRAFRANÇAISTÉLÉCOMMANDEPictureID(IDImage)Picture ID (ID Image) permet de modier les paramètres d'un élément spécique (écran) à l'aide
52FRAFRANÇAISPERSONNALISATIONDESPARAMÈTRESParamètresRÉSEAU1 Appuyez sur MENU pour accéder aux menus principaux.2 Appuyez sur les touches Navigati
53FRAFRANÇAISÉTABLISSEMENTDECONNEXIONSSi vous raccordez une console de jeu au Moniteur, utilisez le câble fourni avec la console.Nous vous recom
54FRAFRANÇAISÉTABLISSEMENTDECONNEXIONSAUDIOINDVI ININRGB/AV/COMPONENT OUTRGB/AV/COMPONENT INConnexionHDMIPermet de transmettre les signaux vidéo et
55FRAFRANÇAISÉTABLISSEMENTDECONNEXIONSAUDIOINAUDIOINAV (CVBS)RGB/AV/COMPONENT OUTRGB/AV/COMPONENT INRGB/AV/COMPONENT OUTRGB/AV/COMPONENT INAUDIOINAU
56FRAFRANÇAISÉTABLISSEMENTDECONNEXIONSConnexionauréseauLANConnexionLANA Utilisation d'un routeur (Concentrateur de commutation)PCPCProduitP
57FRAFRANÇAISÉTABLISSEMENTDECONNEXIONSAV IN / OUTVIDEOINOUTAUDIOAV IN / OUTVIDEOINOUTAUDIOAV IN / OUTVIDEOINOUTAUDIORGB/AV/COMPONENT OUTRGB/AV/COMPO
58FRAFRANÇAISDÉPANNAGEDÉPANNAGEAucuneimagenes'afficheProblème RésolutionLe cordon d'alimentation du produit est-il branché ? Vérifiez q
59FRAFRANÇAISDÉPANNAGELemessage«Blocagetouchesactivé»s'affiche.Problème RésolutionLe message « Blocage touches activé » s'affiche lor
6FRAFRANÇAISASSEMBLAGEETPRÉPARATIONAccessoiresenoptionLes accessoires en option peuvent être modifiés et de nouveaux accessoires peuvent être ajou
60FRAFRANÇAISDÉPANNAGELacouleurdel'écranestanormale.Problème RésolutionLa résolution des couleurs à l'écran est médiocre (16 couleurs).
61FRAFRANÇAISSPÉCIFICATIONSSPÉCIFICATIONSPanneau LCD Type d'écran TFT (Thin Film Transistor) de 1067,31 mm (42 pouces) de largeurPanneau LCD (Liq
62FRAFRANÇAISSPÉCIFICATIONSDimensions (largeur x hauteur x profondeur) / Poids967 mm x 561 mm x 125 mm / 17,5 kg967 mm x 633 mm x 259 mm / 18,8 kg 967
63FRAFRANÇAISSPÉCIFICATIONSPanneau LCD Type d'écran TFT (Thin Film Transistor) de 1192,87 mm (47 pouces) de largeurPanneau LCD (Liquid Crystal Di
64FRAFRANÇAISSPÉCIFICATIONSDimensions (largeur x hauteur x profondeur) / Poids1079,5 mm x 624,6 mm x 122,9 mm / 22,2 kg1079,5 mm x 697,7 mm x 298,3 mm
65FRAFRANÇAISSPÉCIFICATIONSPanneau LCD Type d'écran TFT (Thin Film Transistor) de 1192,87 mm (47 pouces) de largeurPanneau LCD (Liquid Crystal Di
66FRAFRANÇAISSPÉCIFICATIONSDimensions (largeur x hauteur x profondeur) / Poids1079,1 mm x 624,2 mm x 116,3 mm / 22,4 kg1079,1 mm x 697,5 mm x 298,3 mm
67FRAFRANÇAISSPÉCIFICATIONSPanneau LCD Type d'écran TFT (Thin Film Transistor) de 1387,80 mm (55 pouces) de largeurPanneau LCD (Liquid Crystal Di
68FRAFRANÇAISSPÉCIFICATIONSDimensions (largeur x hauteur x profondeur) / Poids1251 mm x 722 mm x 104 mm / 34,5 kg1251 mm x 795 mm x 298 mm / 35,9 kg12
69FRAFRANÇAISSPÉCIFICATIONSModesRGB(PC)prisenchargeRésolutionFréquencehorizontale(kHz)Fréquenceverticale(Hz)640 x 35031,469 70,8720 x 40031,4
7FRAFRANÇAISASSEMBLAGEETPRÉPARATIONUSB DP LANAUDIOINDVI IN DVI OUTINSPEAKERRGB/AV/COMPONENT OUTRGB/AV/COMPONENT INVous pouvez activer ou désactive
FRAFRANÇAISCODESIR70CODESIRCette option n'est pas disponible sur tous les modèles.Code(Hexa) Fonction Remarque95 Économie d'énergie (ꕊ)
71FRAFRANÇAISCONTRÔLERS-232CCONTRÔLERS-232CUtilisez cette méthode pour connecter plusieurs produits à un PC. Vous pouvez contrôler plusieurs produ
72FRAFRANÇAISCONTRÔLERS-232CListederéférencedelacommandeCOMMANDEDONNÉES1 201. Alimentation k a 00H à 01H02. Sélection d'entrée x breportez
73FRAFRANÇAISCONTRÔLERS-232CCOMMANDEDONNÉES1 241. Position mosaïque V d f 23H à 41H42. Taille mosaïque H d g 00H à 32H43. Taille V du mur d'ima
74FRAFRANÇAISCONTRÔLERS-232CProtocoledetransmission/réceptionAcknowledgement[Command2][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] ou[Command2][ ][Set ID][ ][O
75FRAFRANÇAISCONTRÔLERS-232C01.Alimentation(Commande:ka)Permet de contrôler l'activation / la désactivation de l'affichage.Transmissio
76FRAFRANÇAISCONTRÔLE RS-232C07. Luminosité (Commande : k h)Permet de régler la luminosité de l'écran.Transmission[k][h][ ][Set ID][ ][Data][Cr]D
77FRAFRANÇAISCONTRÔLE RS-232C18. Aigus (Commande : k r)Permet de régler les aigus.Transmission[k][r][ ][Set ID][ ][Data][Cr]Données 00 à 64: Aigus 0
78FRAFRANÇAISCONTRÔLERS-232C20.Haut-parleurs(Commande:dv)Permet de sélectionner l'activation / la désactivation des haut-parleurs.Transmiss
79FRAFRANÇAISCONTRÔLERS-232C28.Tempsdeveille(Commande:ff)Permet de définir le temps de veille.Transmission[f][f][ ][Set ID][ ][Data][Cr]Donnée
8FRAFRANÇAISASSEMBLAGEETPRÉPARATIONUSB DP LANAUDIOINDVI IN DVI OUTINSPEAKERRGB/AV/COMPONENT OUTRGB/AV/COMPONENT INVous pouvez activer ou désactive
80FRAFRANÇAISCONTRÔLERS-232C32.Langue(Commande:fi)Permet de définir la langue pour OSD.Transmission[f][i][ ][Set ID][ ][Data][Cr]Données 00: tc
81FRAFRANÇAISCONTRÔLERS-232C39.IDdumurd'image(commande:di)Permet de définir l'ID du mur d'image.Transmission[d][i][ ][Set ID]
82FRAFRANÇAISCONTRÔLERS-232C42.TaillemosaïqueH(Commande:dg)Permet de définir la taille horizontale du mur d'image.* Définissez la positio
83FRAFRANÇAISCONTRÔLERS-232C50.Vérificationdun°desérie(Commande:fy)Permet de lire les numéros de série.Transmission[f][y][ ][Set ID][ ][Data
Veuillez lire les consignes de sécurité avant d'utiliser le produit.Conser vez le manuel d'utilisation (CD) à p o r tée d e main
9FRAFRANÇAISASSEMBLAGEETPRÉPARATIONUSB DP LANAUDIOINDVI IN DVI OUTINSPEAKERRGB/AV/COMPONENT OUTRGB/AV/COMPONENT INVous pouvez activer ou désactive
Comments to this Manuals