LG 42UB828V User Manual

*MFL68484516*

А - 10УСТАНОВКА ПОДКЛЮЧЕНИЙ /ҚОСЫЛЫМДАРДЫ ОРНАТУ / ВСТАНОВЛЕННЯ ПІДКЛЮЧЕННЯРусский• Внешнее аудиоустройство с поддержкой SIMPLINK и ARC необходимо под

УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ26УКРАЇНСЬКАПроблема Рішення Неможливо керуватителевізором за допомогою пультадистанційного керування.( до , до ). * Перевір

УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ 27УКРАЇНСЬКАПроблема РішенняНе налаштовує цифрові канали, налаштовує не всі канали. При перегляді цифрових каналів зображення в

В-1ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ / ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМА / ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ МОДЕЛИ / МОДЕЛЬДЕР / МОДЕЛIРазмеры / Өлшемдері /Розміри (Ш x В x Г)951

В-2ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ / ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМА / ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ МОДЕЛИ / МОДЕЛЬДЕР / МОДЕЛIРазмеры / Өлшемдері /Розміри (Ш x В x Г)1233

MFL68027016_00REV_128 page.indd 126 26.02.2014 19:19:41

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯНАСТРОЙКА УПРАВЛЕНИЯ ВНЕШНЕГОУСТРОЙСТВАПеред началом эксплуатации внимательно прочтите настоящее руководство и сохраните его д

2РРРРУССКИЙ2КОДЫ КНОПОК• Этот компонент доступен не для всех моделей. 

3РРРРУССКИЙ3НАСТРОЙКА УПРАВЛЕНИЯ ВНЕШНЕГО УСТРОЙСТВА• Приведенное изображение может отличаться от изображения

4РРРРУССКИЙ4НАСТРОЙКА УПРАВЛЕНИЯ ВНЕШНЕГО УСТРОЙСТВАТип гнезда для телефона• Необходимо приобрести переходник с телефонного кабеля на RS-232 для подк

7РРРРУССКИЙ7НАСТРОЙКА УПРАВЛЕНИЯ ВНЕШНЕГО УСТРОЙСТВА* Работа команд может отличаться в зависимости от модели или сигнала.01. Мощность (Command: k a) ►

А - 11УСТАНОВКА ПОДКЛЮЧЕНИЙ /ҚОСЫЛЫМДАРДЫ ОРНАТУ / ВСТАНОВЛЕННЯ ПІДКЛЮЧЕННЯ (4K@60Hz)/ DVI IN3 (MHL) INAV2/ / /DVI IN (4K@60Hz) 2 (ARC) 1 (HDCP2.2)

8РРРРУССКИЙ8НАСТРОЙКА УПРАВЛЕНИЯ ВНЕШНЕГО УСТРОЙСТВАData мин. 00 до макс.: 64Ack [i][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]09. Оттенки (Command: k j) ► Настро

9РРРРУССКИЙ9НАСТРОЙКА УПРАВЛЕНИЯ ВНЕШНЕГО УСТРОЙСТВА1 0 05-ая полоса1 0 1 0 020 (десятеричный)Acknowledgement [v][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]* В зав

10РРРРУССКИЙ10НАСТРОЙКА УПРАВЛЕНИЯ ВНЕШНЕГО УСТРОЙСТВАфизический номер канала - 22: Антенна ТВ (DTV) – Не использовать физический номер

11РРРРУССКИЙ11НАСТРОЙКА УПРАВЛЕНИЯ ВНЕШНЕГО УСТРОЙСТВА24. Input select (Выбор входа) (Command: x b) (Входной сигнал основного изображения) ► Выбор ис

12РРРРУССКИЙ12НАСТРОЙКА УПРАВЛЕНИЯ ВНЕШНЕГО УСТРОЙСТВА27. Auto Configure (Автоматическая настройка)(Command: j u) (в зависимости от модели) ► Автомати

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫСЫРТҚЫ БАСҚАРУҚҰРЫЛҒЫСЫН ОРНАТУҚұрылғыны қолданар алдында нұсқаулықты мұқият оқып, анықтамалық құрал ретінде қолдану үшін сақтап

2KAZҚАЗАҚША2ПЕРНЕ КОДТАРЫПЕРНЕ КОДТАРЫ• Бұл функция барлық үлгілерде бола бермейді.Код (он алтылық)Функция ЕскертпеКод (он алтылық)Функция Ескертпе00

3KAZҚАЗАҚША3СЫРТҚЫ БАСҚАРУ ҚҰРЫЛҒЫСЫН ОРНАТУСЫРТҚЫ БАСҚАРУ ҚҰРЫЛҒЫСЫН ОРНАТУ• Көрсетілген сурет теледидарыңыздан өзгеше болуы мүмкін.Өнімнің функциял

4KAZҚАЗАҚША4СЫРТҚЫ БАСҚАРУ ҚҰРЫЛҒЫСЫН ОРНАТУТелефон ұясының түрі• Нұсқаулықта көрсетілген компьютер мен теледидарды қосу үшін қажет RS-232 кабеліне т

5KAZҚАЗАҚША5СЫРТҚЫ БАСҚАРУ ҚҰРЫЛҒЫСЫН ОРНАТУБайланыс параметрлері• Тасымалдау жылдамдығы: 9600 бит/с (UART)• Деректің ұзындығы: 8 бит• Жұптылық: жо

А - 12УСТАНОВКА ПОДКЛЮЧЕНИЙ /ҚОСЫЛЫМДАРДЫ ОРНАТУ / ВСТАНОВЛЕННЯ ПІДКЛЮЧЕННЯVIDEOAUDIOL RINCOMPONENTYPBAUDIOAV2PRVIDEOAV2DVD / Blu-Ray / HD Cable BoxЗе

6KAZҚАЗАҚША6СЫРТҚЫ БАСҚАРУ ҚҰРЫЛҒЫСЫН ОРНАТУТасымалдау / қабылдау протоколыTransmission[Command1][Command2][ ][Set ID][ ][Data][Cr][Command 1] : Тел

7KAZҚАЗАҚША7СЫРТҚЫ БАСҚАРУ ҚҰРЫЛҒЫСЫН ОРНАТУ* Үлгіге және сигналға байланысты пәрмендер басқаша жұмыс істеуі мүмкін.01. Қуат (Command: k a) ► Теледид

8KAZҚАЗАҚША8СЫРТҚЫ БАСҚАРУ ҚҰРЫЛҒЫСЫН ОРНАТУДеректер Ең төмені : 00 - Ең жоғары: 64Ack [i][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]09. Реңк (Command: k j) ► Эк

9KAZҚАЗАҚША9СЫРТҚЫ БАСҚАРУ ҚҰРЫЛҒЫСЫН ОРНАТУ1 0 0 5-жолақ 1 0 1 0 0 20(ондық)Acknowledgement [v][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]* Ол үлгіге байланысты б

10KAZҚАЗАҚША10СЫРТҚЫ БАСҚАРУ ҚҰРЫЛҒЫСЫН ОРНАТУарна нөмірін пайдалану - 22 : Жергілікті теледидар (DTV) – Физикалық арна нөмірін пайдаланбау - 26 :

11KAZҚАЗАҚША11СЫРТҚЫ БАСҚАРУ ҚҰРЫЛҒЫСЫН ОРНАТУ24. Input select (Кіріс көзін таңдау) (Command: x b) (Негізгі сурет кірісі) ► Негізгі сурет үшін кіріс

12KAZҚАЗАҚША12СЫРТҚЫ БАСҚАРУ ҚҰРЫЛҒЫСЫН ОРНАТУ27. Auto Configure (Параметрлерді автоматты түрде реттеу) (Command: j u) (Үлгіге байланысты) ► Автоматты



2ENGУКРАЇНСЬКА2КОДИ КНОПОК   

3ENGУКРАЇНСЬКА3НАЛАШТУВАННЯ ЗОВНІШНЬОГО ПРИСТРОЮ КЕРУВАННЯ 

А - 13УСТАНОВКА ПОДКЛЮЧЕНИЙ /ҚОСЫЛЫМДАРДЫ ОРНАТУ / ВСТАНОВЛЕННЯ ПІДКЛЮЧЕННЯVIDEOMONO( )AUDIOL RINCOMPONENTYPBAUDIOAV2PRVIDEOAV2DVD / Blu-Ray / HD Cabl

4ENGУКРАЇНСЬКА4НАЛАШТУВАННЯ ЗОВНІШНЬОГО ПРИСТРОЮ КЕРУВАННЯ 

5ENGУКРАЇНСЬКА5НАЛАШТУВАННЯ ЗОВНІШНЬОГО ПРИСТРОЮ КЕРУВАННЯ  

6ENGУКРАЇНСЬКА6НАЛАШТУВАННЯ ЗОВНІШНЬОГО ПРИСТРОЮ КЕРУВАННЯ

7ENGУКРАЇНСЬКА7НАЛАШТУВАННЯ ЗОВНІШНЬОГО ПРИСТРОЮ КЕРУВАННЯ

8ENGУКРАЇНСЬКА8НАЛАШТУВАННЯ ЗОВНІШНЬОГО ПРИСТРОЮ КЕРУВАННЯ 

9ENGУКРАЇНСЬКА9НАЛАШТУВАННЯ ЗОВНІШНЬОГО ПРИСТРОЮ КЕРУВАННЯ1 0 01 0 1 0 0 

10ENGУКРАЇНСЬКА10НАЛАШТУВАННЯ ЗОВНІШНЬОГО ПРИСТРОЮ КЕРУВАННЯ 

11ENGУКРАЇНСЬКА11НАЛАШТУВАННЯ ЗОВНІШНЬОГО ПРИСТРОЮ КЕРУВАННЯ 

12ENGУКРАЇНСЬКА12НАЛАШТУВАННЯ ЗОВНІШНЬОГО ПРИСТРОЮ КЕРУВАННЯ 

А - 14УСТАНОВКА ПОДКЛЮЧЕНИЙ /ҚОСЫЛЫМДАРДЫ ОРНАТУ / ВСТАНОВЛЕННЯ ПІДКЛЮЧЕННЯРусскийMobile High-definition Link (MHL) представляет собой интерфейс для п

А - 15УСТАНОВКА ПОДКЛЮЧЕНИЙ /ҚОСЫЛЫМДАРДЫ ОРНАТУ / ВСТАНОВЛЕННЯ ПІДКЛЮЧЕННЯРусскийВместо встроенного динамика можноиспользовать дополнительную внешнюю

А - 16УСТАНОВКА ПОДКЛЮЧЕНИЙ /ҚОСЫЛЫМДАРДЫ ОРНАТУ / ВСТАНОВЛЕННЯ ПІДКЛЮЧЕННЯРусскийПодключите к телевизору USB-устройство хранения данных, например уст

А - 17УСТАНОВКА ПОДКЛЮЧЕНИЙ /ҚОСЫЛЫМДАРДЫ ОРНАТУ / ВСТАНОВЛЕННЯ ПІДКЛЮЧЕННЯ(*Не поставляется) САМ модуль (Conditional Access Module - Модуль Условного

А - 18УСТАНОВКА ПОДКЛЮЧЕНИЙ /ҚОСЫЛЫМДАРДЫ ОРНАТУ / ВСТАНОВЛЕННЯ ПІДКЛЮЧЕННЯРусскийДля передачи аналоговых видео- и(СКАРТ)аудиосигналов от внешнего уст

А - 19УСТАНОВКА ПОДКЛЮЧЕНИЙ /ҚОСЫЛЫМДАРДЫ ОРНАТУ / ВСТАНОВЛЕННЯ ПІДКЛЮЧЕННЯРусскийПодключите к телевизору различные внешние устройства и переключайте

А - 2 СОДЕРЖАНИЕ / МАЗМҰНЫ / ЗМIСТСОДЕРЖАНИЕ / МАЗМҰНЫ / ЗМIСТ 3566771415161891010171213

А - 20УСТАНОВКА ПОДКЛЮЧЕНИЙ /ҚОСЫЛЫМДАРДЫ ОРНАТУ / ВСТАНОВЛЕННЯ ПІДКЛЮЧЕННЯУкраїнськаДо телевізора можна під’єднувати різні зовнішні пристрої; щоб виб

ФУНКЦИИ ПУЛЬТА ДУ MAGIC2424Регистрация пульта ДУ MagicИспользование пульта ДУ Magic25 Меры предосторожности при использовании пульта ДУ Magic252626262

MFL68027016_00REV_128 page.indd 29 26.02.2014 19:18:05

MFL68027016_00REV_128 page.indd 30 26.02.2014 19:18:06

MFL68027016_00REV_128 page.indd 31 26.02.2014 19:18:07

MFL68027016_00REV_128 page.indd 32 26.02.2014 19:18:09

MFL68027016_00REV_128 page.indd 33 26.02.2014 19:18:10

MFL68027016_00REV_128 page.indd 34 26.02.2014 19:18:11

MFL68027016_00REV_128 page.indd 35 26.02.2014 19:18:17

MFL68027016_00REV_128 page.indd 36 26.02.2014 19:18:18

MFL68027016_00REV_128 page.indd 37 26.02.2014 19:18:18* При первом включении нового телевизора после приобретения инициализация телевизора может з

MFL68027016_00REV_128 page.indd 38 26.02.2014 19:18:19

СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ 13FREEZERATIOL/R SELECTENTERBACKEXITQ.MENUINFOMENUCHVOLPAGEFAV3DMUTE1 2 34 5 67 809MARKLISTFLASHBKENERGYSAVINGTVAV MODEIN

СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ14 Основание(только для UB82**) ПРИМЕЧАНИЕИспользование ферритового кольца (в зависимости от модели) •Ферритовый сердечни

СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ 15Органы управления и кнопкиТип A : UB83**-ZBТип B : UB82**Тип C : UB83**-ZG1 Интеллектуальный сенсор настраивает изобра

СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ16 ПРИМЕЧАНИЕ •Чтобы включить или выключить индикатор питания, выберите в главном меню УСТАНОВКИ. Использование кнопки-дж

СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ 17Поднятие и перемещениеПеред поднятием и перемещением телевизора, ознакомьтесь со следующими инструкциями во избежание п

СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ18Закрепление телевизора на стене Этот компонент доступен не для всехмоделей.1 Вставьте и затяните болты с ушками или бол

СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ 19AB ВНИМАНИЕ! •Перед перемещением и установкой телевизора отключите кабель питания. Несоблюдение этого правила может при

А - 4 ПОДСОЕДИНЕНИЕ ПОДСТАВКИ / СҮЙЕМЕЛДІ ЖАЛҒАУ / ПІД'ЄДНАННЯ ПІДСТАВКИUB83**-ZB1M4 x L204 шт. 2123M4 x L204 шт.Ножка подставкиАстынан тіреудің

ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ20ПУЛЬТ ДУОписания в данном руководстве относятся к кнопкам на пульте ДУ. Внимательно прочитайте настоящее руководство

ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ 21 (ПИТАНИЕ) Включение и выключение телевизора.SUBTITLE Повторное отображение наиболее часто используемых в цифровом р

ФУНКЦИИ ПУЛЬТА ДУ MAGIC22 ВНИМАНИЕ! •Не используйте новые батареи вместе со старыми, это может вызвать повреждение пульта ДУ.(Только для UB83**, UB82*

ФУНКЦИИ ПУЛЬТА ДУ MAGIC 23(Home) Аккуратно встряхните пульт ДУ Magic справа налево или нажмите кнопки (Home), , чтобы указатель появился на экране.(

ФУНКЦИИ ПУЛЬТА ДУ MAGIC / ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РУКОВОДСТВА ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ24Меры предосторожностипри использовании пульта ДУ Magic• Используйте пульт ДУ в преде

ОБСЛУЖИВАНИЕ / УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ 25

УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ26Быстро Каналы Поиск каналов Ручной поискЭфирное ТВ (Аналог) СистемаОБЩИЕОБЩИЕОБЩИЕОБЩИЕБыстро Каналы Поиск каналов Ручной п

УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ/ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 27ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИБеспроводной модуль: технические характеристики (LGSBW41)Беспроводной

ИЕЛЕНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫЖШД теледидар**LG ЖШД теледидар ЖШД артқы жарығы бар СКД экранына қолданылады.Құрылғыны қолданар алдында осы нұсқаулықты мұқият оқы

А - 5УКЛАДКА КАБЕЛЕЙ / КЕТ- К БIЛ / ЗАКРIПЛЕННЯ КАБЕЛIВ

МАЗМҰНЫ23 ЛИЦЕНЗИЯЛАРМАЗМҰНЫАШЫҚ МƏТІН БАҒДАРЛАМАЛЫҚҚҰРАЛ ЕСКЕРТУІ33СЫРТҚЫ БАСҚАРУ ҚҰРЫЛҒЫСЫНОРНАТУҚАУІПСІЗДІК ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛАР43D кескіндерді көр

ЛИЦЕНЗИЯЛАР / АШЫҚ МƏТІН БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ҚҰРАЛ ЕСКЕРТУІ /СЫРТҚЫ БАСҚАРУ ҚҰРЫЛҒЫСЫН ОРНАТУ3

ҚАУІПСІЗДІК ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛАР4ҚАУІПСІЗДІК ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛАРӨнімді қолданар алдында осы сақтық шараларын мұқият оқып шығыңыз. АБАЙЛАҢЫЗ •Теледидард

ҚАУІПСІЗДІК ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛАР 5 •Жаңбырдың ішке ағып кіруін болдырмау үшін ғимараттың ішінде жəне сыртында антеннаны бүгіңіз. Бұл судың өнім ішін з

ҚАУІПСІЗДІК ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛАР6

ҚАУІПСІЗДІК ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛАР 7 •Өнімді тұрақсы сөрелер немесе көлбеу беттер сияқты орындарда орнатпаңыз. Сондай-ақ, діріл бар немесе өнім толығымен

ҚАУІПСІЗДІК ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛАР8 •Өнімнің шамадан тыс қызуын болдырмау үшін төмендегі орнату туралы нұсқауларды орындаңыз. - Өнім мен қабырғаның арасы

ҚАУІПСІЗДІК ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛАР 9 •Өнімді жылжытқанда немесе орауыштан шығарғанда, жұп болып жұмыс істеңіз, өйткені өнім ауыр. Əйтпесе, бұл жарақат а

ҚАУІПСІЗДІК ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛАР10

ҚАУІПСІЗДІК ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛАР/ОРНАТУ ПРОЦЕДУРАСЫ / ЖИНАУ ЖƏНЕ ДАЙЫНДАУ11

А - 6УСТАНОВКА ПОДКЛЮЧЕНИЙ /ҚОСЫЛЫМДАРДЫ ОРНАТУ / ВСТАНОВЛЕННЯ ПІДКЛЮЧЕННЯ ВНИМАНИЕ! ПОДКЛЮЧЕНИЕ ВНЕШНИХ УСТРОЙСТВУбеди

ЖИНАУ ЖƏНЕ ДАЙЫНДАУ12FREEZERATIOL/R SELECTENTERBACKEXITQ.MENUINFOMENUCHVOLPAGEFAV3DMUTE1 2 34 5 67 809MARKLISTFLASHBKENERGYSAVINGTVAV MODEINPUT FREEZ

ЖИНАУ ЖƏНЕ ДАЙЫНДАУ 13 Тірек негізі(Тек UB82**) ЕСКЕРТПЕФеррит өзегін пайдалану əдісі (Үлгіге байланысты) LAN кабеліндегі электромагниттік кедергіле

ЖИНАУ ЖƏНЕ ДАЙЫНДАУ14Бөлшектер мен түймелерA түрі : UB83**-ZBB түрі : UB82**C түрі : UB83**-ZG1 Зерделі сенсор - қоршаған ортаға сəйкес бейне сапасын

ЖИНАУ ЖƏНЕ ДАЙЫНДАУ 15 ЕСКЕРТПЕ Қуат индикаторларын негізгі мəзірлерден ПАРАМЕТР тармағын таңдау арқылы қосуға немесе өшіруге болады.Джойстик тү

ЖИНАУ ЖƏНЕ ДАЙЫНДАУ16Теледидарды көтеру жəне жылжытуТеледидарды жылжытқанда немесе көтергенде, теледидарды сырылу жəне зақымнан қорғап, түріне жəне кө

ЖИНАУ ЖƏНЕ ДАЙЫНДАУ 17Теледидарды қабырғаға бекіту (Бұл функция барлық үлгілер үшін мүмкін емес.)1 Сақиналы болттарды немесе теледидардың артқы жағы

ЖИНАУ ЖƏНЕ ДАЙЫНДАУ18Қабырғаға бекіту қапсырмасыMSW240 LSW240B LSW440BAB ЕСКЕРТУ Алдымен қуатты ажыратыңыз, содан кейін теледидарды жылжытыңыз немесе

ҚАШЫҚТАН БАСҚАРУ ҚҰРАЛЫ 19ҚАШЫҚТАН БАСҚАРУ ҚҰРАЛЫБұл нұсқаулықтағы сипаттамалар қашықтан басқару құралындағы түймелерге негізделген. Берілген нұсқаулы

ҚАШЫҚТАН БАСҚАРУ ҚҰРАЛЫ20(Модельге байланысты) (ҚУАТ) Теледидарды қосады немесе өшіреді.SUBTITLE Сандық режимде қалаулы субтитрді қайта шығарады. RATI

СИҚЫРЛЫ ҚАШЫҚТАН БАСҚАРУ ҚҰРАЛЫНЫҢ ФУНКЦИЯЛАРЫ 21СИҚЫРЛЫ ҚАШЫҚТАН БАСҚАРУ ҚҰРАЛЫНЫҢ ФУНКЦИЯЛАРЫБұл бұйым барлық үлгілерге қосылмаған.Сиқырлы қашықтан

А - 7Подключение антенны /Антеннаны қосу /Підключення до антениINANTENNA / CABLE(*Не поставляется)Розетка ТВ-сигнала /ТВ-белгінің тоқ көзі /Розетка ТБ

СИҚЫРЛЫ ҚАШЫҚТАН БАСҚАРУ ҚҰРАЛЫНЫҢ ФУНКЦИЯЛАРЫ22Сыйқырлы қашықтан басқару құралын тіркеуден шығару жолы (Артқа) (Home)Сыйқырлы қашықтан басқару құрал

СИҚЫРЛЫ ҚАШЫҚТАН БАСҚАРУ ҚҰРАЛЫНЫҢ ФУНКЦИЯЛАРЫ/ ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЫН ПАЙДАЛАНУ23ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЫН ПАЙДАЛАНУПайдаланушы нұсқауы егжей-тегжейлі телед

ТЕХНИКАЛЫҚ ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ24 Теледидарды тазалауӨнім жақсы істеуі жəне оның жұмыс мерзімін арттыру үшін теледидарды жиі жаңартып жəне тазалап тұрыңыз.

ТЕХНИКАЛЫҚ ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ 25

ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАР26 ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАРСымсыз модулінің (LGSBW41) техникалық сипаттары Сымсыз LAN BluetoothСтандартты IEEE 802.11a/b/g/n Стандартты

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧАТелевізор зі світлодіодноюпідсвіткою** Телевізор зі світлодіодною підсвіткою LG – це рідкокристалічний екран зі світлодіодноюпідсв

ЗМІСТ2УКРАЇНСЬКА ПОПЕРЕДЖЕННЯ •У разі нехтування попереджувальними повідомленнями ви можете серйозно травмуватися, можливо навіть смертельно. УВАГА •У

ЛІЦЕНЗІЇ / ІНФОРМАЦІЯ ПРО ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ З ВІДКРИТИМ КОДОМ/ НАЛАШТУВАННЯ ЗОВНІШНЬОГО ПРИСТРОЮ КЕРУВАННЯ3УКРАЇНСЬКАЛИЦЕНЗИИНабір ліцензій може

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ4УКРАЇНСЬКАІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИПеред використанням виробу уважно прочитайте ці правила техніки безпеки. ПОПЕРЕДЖЕН

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ 5УКРАЇНСЬКАЗігніть кабель антени між внутрішньою і зовнішньою частинами будівлі для за-побігання затіканню води під час о

А - 8УСТАНОВКА ПОДКЛЮЧЕНИЙ /ҚОСЫЛЫМДАРДЫ ОРНАТУ / ВСТАНОВЛЕННЯ ПІДКЛЮЧЕННЯПодключение спутниковойтарелки /Жер-серіктік антеннаны қосу /Підключення до

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ6УКРАЇНСЬКАОберігайте виріб від ударів та потрапляння всередину нього сторонніх предме-тів. Інакше можна травмуватися або

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ 7УКРАЇНСЬКАУ разі встановлення телевізора на підставку потрібно вжити відповідних заходів, щоб він не впав. Інакше виріб

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ8УКРАЇНСЬКАЯкщо телевізор увімкнено довгий час, не торкайтеся вентиляційних отворів, оскільки вони можуть нагріватися. Це

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ 9УКРАЇНСЬКАЯкщо виникає потреба в обслуговуванні, звертайтеся до кваліфікованих спеціа-лістів. Обслуговування необхідне в

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ10УКРАЇНСЬКАПерегляд 3D-зображень (лише моделі з підтримкою режиму 3D) ПОПЕРЕДЖЕННЯУмови перегляду •Час перегляду - Під ча

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ / ПРОЦЕДУРА ВСТАНОВЛЕННЯ/ ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА11УКРАЇНСЬКАЗастереження щодо використання 3D-окулярів •Використовуйт

ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА12УКРАЇНСЬКАFREEZERATIOL/R SELECTENTERBACKEXITQ.MENUINFOMENUCHVOLPAGEFAV3DMUTE1 2 34 5 67 809MARKLISTFLASHBKENERGYSAVINGTVAV

ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА 13УКРАЇНСЬКАГвинти для підставки8Шт., M4 x L20(Тільки UB83**-ZB)(Див. с A-4)4 Шт., M4 x L20(Тільки UB82**)Гвинти для підста

ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА14УКРАЇНСЬКАПриладдя, яке не входить у комплектПриладдя, яке не входить у комплект, може бути змінено або вдосконалено без п

ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА 15УКРАЇНСЬКАЧастини та кнопкиТип A : UB83**-ZBСенсор пульта дистанційного керування та цифровий1 сенсорІндикатор живленняДи

А - 9УСТАНОВКА ПОДКЛЮЧЕНИЙ /ҚОСЫЛЫМДАРДЫ ОРНАТУ / ВСТАНОВЛЕННЯ ПІДКЛЮЧЕННЯРусскийПередача цифровых видео и аудио сигналов от внешнего устройства на те

ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА16УКРАЇНСЬКА ПРИМІТКА Індикатор живлення можна ввімкнути або вимкнути. Для цього виберіть у головному меню пункт ПАРАМЕТ

ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА 17УКРАЇНСЬКАПіднімання та перенесення телевізораПерш ніж піднімати чи переносити телевізор, незалежно від його типу чи розм

ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА18УКРАЇНСЬКАКріплення телевізора до стіни (Доступно не для всіх моделей.)1 Надійно вкрутіть гвинти з кільцями або звичайні

ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА 19УКРАЇНСЬКАнастінний кронштейнMSW240 LSW240B LSW440BAB УВАГА •Перед встановленням або перенесенням телевізора обов’язково

ПУЛЬТ ДИСТАНЦІЙНОГО КЕРУВАННЯ20УКРАЇНСЬКАПУЛЬТ ДИСТАНЦІЙНОГО КЕРУВАННЯУ цьому посібнику описано кнопки пульта дистанційного керування. Уважно прочитай

ПУЛЬТ ДИСТАНЦІЙНОГО КЕРУВАННЯ 21УКРАЇНСЬКА(Залежно від моделі) (ЖИВЛЕННЯ) Увімкнення та вимкнення живлення телевізора.SUBTITLE Виклик вибраних вами су

ФУНКЦІЇ КНОПОК НА ПУЛЬТІ ДИСТАНЦІЙНОГО КЕРУВАННЯ MAGIC MOTION22УКРАЇНСЬКАФУНКЦІЇ КНОПОК НА ПУЛЬТІ ДИСТАНЦІЙНОГО КЕРУВАННЯ MAGIC MOTIONЦя функція дocтy

ФУНКЦІЇ КНОПОК НА ПУЛЬТІ ДИСТАНЦІЙНОГО КЕРУВАННЯ MAGIC MOTION 23УКРАЇНСЬКАСкасування реєстрації пульта дистанційного керування Magic (Назад) (Home)Щоб

ФУНКЦІЇ КНОПОК НА ПУЛЬТІ ДИСТАНЦІЙНОГО КЕРУВАННЯ MAGIC MOTION/ ВИКОРИСТАННЯ ПОСІБНИКА КОРИСТУВАЧА24УКРАЇНСЬКАВИКОРИСТАННЯ ПОСІБНИКА КОРИСТУВАЧАПосібни

ОБСЛУГОВУВАННЯ / УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ 25УКРАЇНСЬКАОБСЛУГОВУВАННЯЧищення телевізораДля забезпечення найкращої роботи пристрою та для продовження терм