BruksanvisningDet här är en 「Bruksanvisning」 som finns installerad på tv:n.Innehållet i den här guiden kan ändras i förbättringssyfte utan föregående
GP2swe• ꔽVisa : Välj den här menyn när du vill visa dold information, t.ex. svar på gåtor eller frågor. • ꔼUppdatera : Visar tv-bilden på skärmen
GP2sweTryck på TEXT-knappen.[Endast Storbritannien/Irland]Via TV:n har du åtkomst till digital text-TV med betydligt bättre text, grak osv. jämfört m
GP2swe ❓ Text-tv för digital tjänst1 Tryck på sierknappen eller ꔵ-knappen när du vill välja en viss tjänst som sänder digital text-tv.2 Följ instru
GP2swe ❓ Text-tv för digital tjänst1 Tryck på sierknappen eller ꔵ-knappen när du vill välja en viss tjänst som sänder digital text-tv.2 Tryck på TE
GP2sweSETTINGS ➾ ALT. ➙ Data Service[Beroende på land]Med den här funktionen kan du välja mellan MHEG (digital text-tv) och text-tv om båda finns till
GP2sweSETTINGS ➾ INSTALLNINGAR ➙ CI-information• Med den här funktionen kan du titta på vissa krypterade tjänster (betaltjänster). • Om du tar bort
GP2swe• Du kanske inte hör något ljud när tv:n slås på efter det att en CI-modul har satts in. Det kan bero på inkompatibilitet med CI-modulen och di
GP2sweSETTINGS ➾ BILD ➙ FörhållandeVäljer bildförhållande.• 16:9: Ändrar bildstorleken så att den passar skärmbredden.• Hel bild: Visar videobilder
GP2swe• Full bredd: När TV:n mottar widescreen-signalen kan du proportionellt justera bilden horisontellt eller vertikalt så att hela skärmen fylls.
GP2swe• Zooma film: Välj Zooma film (biozoom) när du vill förstora bilden med rätt proportioner. ✎ När du visar video från en extern enhet kan följan
GP2swe ❐Ställa in favoritprogramSETTINGS ➾ INSTÄLLNINGAR ➙ Red.Pr.1 Tryck på Q.MENU-knappen på skärmen Programredigering och välj Favorit Grupp.2 Vä
GP2
GP2
GP2
GP2swe[Beroende på modell]Tryck på AV MODE-knappen.Ställer in bästa bild/ljud optimerat för olika AV-lägen.• Av: Använder värdet som angetts på menyn
GP2
GP2
GP2
GP2
GP2
GP2
GP2swe ❐Installera program automatisktSETTINGS ➾ INSTÄLLNING ➙ AutoinställningStäller automatiskt in programmen.1 Välj det land som TV:n används i. P
GP2
GP2
GP2
GP2sve ❐Använda LjudlägeSETTINGS ➾ LJUD ➙ LjudlägeJusterar TV-ljudet till optimal nivå för vald ljudkälla.
GP2sve ❐Justera Ljudläge manuelltSETTINGS ➾ LJUD ➙ Ljudläge ➙ Infinite Surround / Diskant / Bas / NollställDu kan göra minutinställningar för varje lj
GP2
GP2sve ❐Om du vill använda externa högtalareSETTINGS ➾ LJUD ➙ Ljud ut ➙ Externa högtalare (optisk)Ljudet kommer ut via högtalarna som är anslutna till
GP2swe ❐Ställa in Automatisk volym SETTINGS ➾ LJUD ➙ Automatisk volymStäller in Automatisk volym till På. Volymen justeras automatisk när du växlar me
GP2swe ❐Använda tv:ns högtalareSETTINGS ➾ LJUD ➙ TV-högtalare[Beroende på modell]När du lyssnar till högtalarna på externa ljudenheter, t.ex. hemmabio
GP2swe ❐Använda Digital ljudutgångSETTINGS ➾ LJUD ➙ Digital ljudutgång[Beroende på modell]Ställer in digital ljudutgång. Objekt Ljudingång Digital lju
GP2swe ❓ Alternativet Inställning av Kabel-DTVNär du söker efter program med inställningen FULLSTÄNDIG kan det ta lång tid. Följande värden behövs för
GP2swe ❐DTV-ljudinställningSETTINGS ➾ LJUD ➙ Ljudinställning DTV[Beroende på modell]När ingångssignalen består av olika ljudsignaler, kan du välja lju
GP2sve ❐Välja extern ingångTryck på INPUT-knappen.Väljer extern ingång. ✎ Redigera enhetsnamnet: Du kan redigera namnet på den externa enheten som är
GP2sve ❐Använda SIMPLINKSIMPLINK är en funktion som gör att du kan enkelt kontrollera och hantera olika multimediaenheter med TV:ns fjärrkontroll via
GP2sve ✎ Den här funktionen är endast kompatibel med enheter som har SIMPLINK-logotypen. Kontrollera att den externa enheten har en SIMPLINK-logotyp.
GP2sve ❓ Beskrivning av SIMPLINK-funktionen• Uppspelning direkt : Spelar upp multimediaenheten på TV:n direkt.• Väljer multimedia-enhet : Väljer en
GP2sveSETTINGS ➾ BILD ➙ EnergisparSparar ström genom att justera skärmens ljusstyrka.• Av : Slår av Energispar.• Minimalt/Mellan/Maximalt : Aktivera
GP2swe ❐Använda insomningstimernSETTINGS ➾ TID ➙ InsomningstimerStänger av TV:n efter inställt antal minuter. Avbryt insomningstimern genom att välja
GP2swe ❐Ställa in aktuell tidSETTINGS ➾ TID ➙ KlockaKontrollerar eller ändrar tiden medan du tittar på TV.• Auto : Synkroniserar TV-klockan med de di
GP2swe ❐Ställa in TV:n på att slås på och stängas av automatisktSETTINGS ➾ TID ➙ Påslagningstid/AvstängningstidStäller in påslagnings-/avstängningstid
GP2swe ❐Ställa in automatisk standbySETTINGS ➾ TID ➙ Automatisk standby[Beroende på modell]Om du inte trycker på någon knapp på TV:n eller fjärrkontro
GP2swe ❐Inställning av kabel-DTVSETTINGS ➾ INSTÄLLNING ➙ Inställning av kabel-DTV[Endast i Kabelläge]När Automatisk kanaluppdatering är i läget På kan
GP2swe ❐Ställa in ett lösenordSETTINGS ➾ LÅS ➙ Spara lösenordStäller in eller ändrar tv:ns lösenord. ✎ Lösenordet är fabriksinställt på 「0000」.Lösenor
GP2swe ❐Låsa systemetSETTINGS ➾ LÅS ➙ Lås systemLåser den valda kanalen eller den externa insignalen. Ställ först in Lås system till På.• Blockera ka
GP2swe• Föräldrakontroll : Den här funktionen styrs av information från sändarstationen, det gör att den inte fungerar om signalen innehåller felakti
GP2swe ❐Använda Knapplås SETTINGS ➾ LÅS ➙ KnapplåsLåser knapparna på tv:n. ✎ Funktionen Knapplås raderas inte när strömavbrott inträar eller nätslad
GP2sveSETTINGS ➾ ALT. ➙ SpråkDu kan välja språk för menyn som visas på skärmen och digital ljudsändning. • Menyspråk (Language) : Väljer språk för sk
GP2sve• Textspråk [Endast i digitalt läge] : Använd Textspråksfunktionen när två eller er textspråk sänds. ✎ Om text-TV-data inte sänds på det val
GP2sweSETTINGS ➾ ALT. ➙ LandStäller in aktuellt land för TV:n.TV-inställningar ändras enligt sändningsförhållandena i det valda landet. ✎ Om landsinst
GP2sweSETTINGS ➾ ALT. ➙ Assistans for funktionshindradeLjudkommentarer eller texter tillhandahålls för personer som har svårt att höra eller se.• Hör
GP2sve ❐Ställa in strömindikatornSETTINGS ➾ ALT. ➙ StandbylampaSlår på och av standbylampan på TV:ns frontpanel.
GP2sve ❐Ändra TV-lägeSETTINGS ➾ ALT. ➙ LägesinställningVäljer Hemanvändning eller Butiksdemo. När TV:n används hemma väljer du Hemanvändning.Butiksdem
GP2swe ❐Använda Manuell inställningSETTINGS ➾ INSTÄLLNING ➙ Manuell inställningJusterar program manuellt och sparar resultatet.Vid digitala sändningar
GP2sve ❐Ange Fabriksinst.SETTINGS ➾ ALT. ➙ Fabriksinst.All lagrad information raderas och TV:ns inställningar nollställs.TV:n slår av och på sig själv
GP2sveSpelar upp innehåll från en USB-enhet (extern hårddisk, USB-minne) direkt på TV:n, enkelt och bekvämt. ❐Ansluta en USB-enhetAnslut USB-lagrings
GP2sve ❐Använda en USB-enhet – varning ✎ Om USB-enheten har ett inbyggt program för automatisk igenkänning eller egna drivrutiner kanske den inte fung
GP2sve ✎ Du bör använda USB-minnen på högst 32 GB och USB-hårddiskar på högst 1 TB. ✎ Om en USB-hårddisk med strömsparläge inte fungerar som den ska k
GP2swe ❐Använda Mina medierSETTINGS ➾ MINA MEDIER ➙ All media / Filmlista/Fotolista/MusiklistaVäljer en l i listan. Visar den l du väljer.Markera de
GP2swe ❐Gör så här för att kongurera Mina medierSETTINGS ➾ ALT. ➙ Inställning för Mina medier• DivX-reg.kod: Kontrollerar DivX-reg. Kod för uppspeln
GP2swe ❐Filer som kan användas med Mina MedierHögsta dataöverföringshastighet:20 Mbit/s (megabit per sekund)Externa undertextningsformat som kan använ
GP2swe ❓ Tillgänglig videolMaximalt: 1920 x 1080 @30p (only Motion JPEG 640x480 @30p).asf, .wmv [Video] VC-1 avancerad prol, VC-1 (enkla proler oc
GP2swe.mkv[Video] H.264/AVC, XViD, MPEG-4 del 2[Ljud] HE-AAC, Dolby Digital, MPEG-1 lager III (MP3).ts, .trp, .tp, .mts, .m2ts[Video] H.264/AVC, MP
GP2swe ❓ Tillgänglig musiklFiltyp: mp3[Bithastighet] 32–320 kbit/s[Samplingsfrekv.] 16–48 kHz[Support] MPEG1, MPEG2, lager 2, lager 3
GP2swe ❐Redigera programSETTINGS ➾ INSTÄLLNING ➙ ProgramredigeringRedigerar de sparade programmen.Ange det valda programmet som favoritprogram, blocke
GP2swe ❓ Tillgänglig fotolKategori: 2D(jpeg, jpg, jpe)[Tillgänglig ltyp] SOF0: baslinje, SOF1: Utökad sekvens, SOF2: Progressivt[Fotostorlek] Mi
GP2swe ❐Observera följande när du spelar upp videor ✎ Viss textning som skapats av användare fungerar eventuellt inte som den ska. ✎ Video- och textni
GP2sveOm något av följande problem uppstår gör du de kontroller och justeringar som beskrivs nedan. Det kanske inte är något fel. ❐Funktionsproblem ꕢ
GP2sve ❐BildproblemSETTINGS➾Kundsupport ➙BildtestKör ett bildtest först för att bekräfta att den utgående bildsignalen är normal.Om det inte är någ
GP2sve ꕢ Vibrerande horisontella eller vertikala linjer och nätmönster syns tillfälligt.• Det kan bero på elektroniska störningar. Stäng i så fall a
GP2sve ꕢ Digitala sändningar är inte tillgängliga även om kabeln är ansluten.• Kontakta kabel-TV-operatören som levererar abonnemanget eller signale
GP2sve ❐LjudproblemSETTINGS➾Kundsupport ➙LjudtestKör ett ljudtest först för att bekräfta att den utgående ljudsignalen är normal.Om det inte är någ
GP2sve ꕢ Stereoljudet är otydligt eller så kommer ljudet bara från en högtalare vid analog sändning.• Om det är dålig mottagning i området (svaga el
GP2sve ꕢ Volymen ändras när jag byter kanal.• Volymen kan variera mellan olika kanaler.• Ställ in Automatisk volym på På. ꕢ På vissa program hörs
GP2sve ꕢ DethörsingetljudvidanslutningtillenHDMIⓇ-ellerUSB-källa.• KontrolleraattHDMIⓇ-kabelnharhöghastighet.• Kontrollera att USB-
GP2sweTryck på TEXT.[beroende på land]Text-tv är en gratis tjänst som tillhandahålls av tv-stationer som erbjuder textbaserad information om tv-progra
GP2sve ❐Problem med datoranslutning (Endast för modeller med stöd för datoranslutning) ꕢ Skärmen slås inte på när jag har anslutit den till datorn.•
GP2sve ꕢ Närskärmenäranslutentilldatornblirbildenavhuggenelleryttastillenasidan.• Ställ in upplösningen så att den passar för PC-ingån
GP2sve ❐ProblemviduppspelningavlmeriMinamedier ꕢ JagkanintespelaupplernasomnnsiFilmlistan.• KontrolleraomlenpåUSB-lagringsen
GP2swe ❐Specialfunktion för text-tvTryck på T. OPT.Välj menyn TexTVal.• ꔻIndex : Väljer indexsidor.• ꔾTid : Välj den här menyn om du vill visa tid
Comments to this Manuals