LG 42LD650H User Manual

www.lg.comΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗΤΗΛΕΟΡΑΣΗ LED LCD / ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ LCDΠριν θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή, διαβάστε προσεκτικά το εγ-χειρίδιο και κρατήστε το γ

A-6ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ Η εικόνα μπορεί να διαφέρει από την τηλεόρασή σας.1Συνδέστε τα καλώδια όπως πρέπει.Για

ΧΡΗΣΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ USBΜΕΣΑΓια να δείτε τις φωτογραφίες από τη συσκευή USB, πατήστε OK( ).ΈξοδοςΛίστα μουσικήςΛίστ. φωτογρ.Λίστα τα

EPG (ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ)(ΣΕ ΨΗΦΙΑΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ)Το σύστημα αυτό διαθέτει ηλεκ

EPG (ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ)(ΣΕ ΨΗΦΙΑΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ)

EPG (ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ)(ΣΕ ΨΗΦΙΑΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ)Μετακίνηση πάνω/κάτω στη

EPG (ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ)(ΣΕ ΨΗΦΙΑΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ)

ΕΛΕΓΧΟΣ ΕΙΚΟΝΑΣΗ παρακάτω επιλογή θα σας επιτρέψει να προσαρμόσετε την εικόνα οριζόντια, σε γραμμική αναλογία, γεμίζοντας ολό-κ

ΕΛΕΓΧΟΣ ΕΙΚΟΝΑΣ• Με την παρακάτω επιλογή μπορείτε να προβάλλετε μια εικόνα με την αρχική αναλογία οθόνης 4:3.• Μπορείτε να δεί

ΕΛΕΓΧΟΣ ΕΙΚΟΝΑΣΑυτή η λειτουργία σάς επιτρέπει να προσαρμόσετε την ποιότητα της αρχικής εικόνας.Χρησιμοποιήστε αυτήν τη λειτουργία για

82ΕΛΕΓΧΟΣ ΕΙΚΟΝΑΣΜειώνεται η κατανάλωση ρεύματος της τηλεόρασης.Η προεπιλεγμένη εργοστασιακή ρύθμιση προσαρμόζετα

83ΕΛΕΓΧΟΣ ΕΙΚΟΝΑΣ Ενισχύονται η αντίθεση, η φωτεινότητα, το χρώμα και η οξύτητ

A-7ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑΒΑΣΗ ΠΕΡΙΣΤΡΟΦΗΣ Η εικόνα μπορεί να διαφέρει από την τηλεόρασή σας.Αφού εγκαταστήσετε την τηλεόραση, μπορείτε να προσαρμόσετε τη συσ

ΕΛΕΓΧΟΣ ΕΙΚΟΝΑΣ Για να ελέγξετε τη φωτεινότητα της οθόνης, ρυθμίσ

ΕΛΕΓΧΟΣ ΕΙΚΟΝΑΣ• - Η κατανάλωση ρεύματος μειώνεται έως και 60 %.- Η φωτεινότητα του μαύρου μειώνεται. (Καθώς το μαύ

ΕΛΕΓΧΟΣ ΕΙΚΟΝΑΣΜπορείτε να βαθμονομήσετε την οθόνη για κάθε Λειτουργία εικόνας ή να ορίσετε την τιμή βίντ

ΕΛΕΓΧΟΣ ΕΙΚΟΝΑΣΜέσω του διαχωρισμού σε κατηγορίες, τα  και  παρέχουν περισσότερες κατηγορίες με δυνατότητα προσα

88ΕΛΕΓΧΟΣ ΕΙΚΟΝΑΣ*Το χαρακτηριστικό αυτό δεν είναι διαθέσιμο σε όλα τα μοντέλα. Δυναμική αντίθεση (Απενεργοποίηση/Χαμηλή/Mεσαία/Υψηλή)

ΕΛΕΓΧΟΣ ΕΙΚΟΝΑΣΧρωματική κλίμακα (Προηγμένος έλεγχος) (Ευρεία/Κανονική)• : Λειτουργία που χρησιμοποιεί την αρχική περιοχή χρώματος, ανεξάρτητ

ΕΛΕΓΧΟΣ ΕΙΚΟΝΑΣOKΜετακίνηση ΕΙΚΟΝΑΟι ρυθμίσεις των επιλεγμένων λειτουργιών εικόνας επιστρέφουν στις προεπιλεγμένες εργ

ΕΛΕΓΧΟΣ ΕΙΚΟΝΑΣOKΜετακίνηση ΕΙΚΟΝΑ • Οξύτητα 70 • Χρώμα 60 • Χρωματικός τόνος 0 • Θερμ. χρώματος. 0 • Προηγμένος έλεγχος • Επαναφ. εικόνας•

ΕΛΕΓΧΟΣ ΕΙΚΟΝΑΣΗ οθόνη επαναφέρεται αυτόματα μετά από 5 λεπτά το .1MENUή Επι

ΕΛΕΓΧΟΣ ΕΙΚΟΝΑΣΠροσαρμόστε τη λυχνία του δείκτη τροφοδοσίας/αναμονής στο μπροστινό μέρος της τηλεόρασης. Καθορίζει εάν

A-8ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ Η λειτουργία αυτή δεν είναι διαθέσιμη σε όλα τα μοντέλα. Η εικόνα μπορεί να διαφέρει από την τηλεόρασή σας.

ΕΛΕΓΧΟΣ ΗΧΟΥ ΚΑΙ ΓΛΩΣΣΑΣ Όταν αλλάζετε προγράμματα, ο ήχος παραμένει αυτόματα στο

ΕΛΕΓΧΟΣ ΗΧΟΥ ΚΑΙ ΓΛΩΣΣΑΣΔιαφοροποιώντας το εύρος της ανθρώπινης φωνής από εκείνο των άλλων φωνών, προσφέρει τη δυνατότητα

ΕΛΕΓΧΟΣ ΗΧΟΥ ΚΑΙ ΓΛΩΣΣΑΣΜπορείτε να επιλέξετε τη ρύθμιση ήχου της προτίμησής σ

ΕΛΕΓΧΟΣ ΗΧΟΥ ΚΑΙ ΓΛΩΣΣΑΣΕνεργοποιήστε αυτή την επιλογή για ρεαλιστικό ήχο.

ΕΛΕΓΧΟΣ ΗΧΟΥ ΚΑΙ ΓΛΩΣΣΑΣΜπορείτε να προσαρμόσετε την ισορροπία ήχου των ηχείων στα επίπεδα της προτίμησής σας.OKΜετ

ΕΛΕΓΧΟΣ ΗΧΟΥ ΚΑΙ ΓΛΩΣΣΑΣΌταν υπάρχουν διαφορετικοί τύποι ήχου σε ένα σήμα εισόδου, αυτή η λειτουργία σά

ΕΛΕΓΧΟΣ ΗΧΟΥ ΚΑΙ ΓΛΩΣΣΑΣΗ λειτουργία αυτή σάς επιτρέπει να επιλέξετε την ψηφιακή έξοδο ήχου που προ

ΕΛΕΓΧΟΣ ΗΧΟΥ ΚΑΙ ΓΛΩΣΣΑΣΡυθμίσεις της επιλεγμένης Λειτουργίας ήχου για επιστροφή στις προεπιλεγμένες εργοστασιακές ρυθμίσεις.OKΜετακί

ΕΛΕΓΧΟΣ ΗΧΟΥ ΚΑΙ ΓΛΩΣΣΑΣΑυτή η λειτουργία προορίζεται για άτομα με προβλήματα όρ

ΕΛΕΓΧΟΣ ΗΧΟΥ ΚΑΙ ΓΛΩΣΣΑΣ Αν το στερεοφωνικό σήμα είναι αδύναμο σε στερεοφωνική λήψη, μπορείτε να μεταβείτε σε μονο-

A-9ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ Η τηλεόραση μπορεί να εγκατασταθεί με διάφορους τρό-πους, όπως να αναρτηθεί στον τοίχο ή να τοποθετηθεί σε μια επιφάνεια εργασίας, κ

ΕΛΕΓΧΟΣ ΗΧΟΥ ΚΑΙ ΓΛΩΣΣΑΣΑν η τηλεόραση είναι εξοπλισμένη με δέκτη για λήψη NICAM,

ΕΛΕΓΧΟΣ ΗΧΟΥ ΚΑΙ ΓΛΩΣΣΑΣΤο μενού για τον οδηγό εγκατάστασης εμφανίζεται στην οθόνη της τηλεόρασης μόλ

ΕΛΕΓΧΟΣ ΗΧΟΥ ΚΑΙ ΓΛΩΣΣΑΣΗ λειτουργία ήχου επιτρέπει την επιλογή μιας προτιμώμενης γλώσσας.Αν τα δεδομένα ήχου δεν μεταδίδον

ΕΛΕΓΧΟΣ ΗΧΟΥ ΚΑΙ ΓΛΩΣΣΑΣ ► Όταν εκπέμπονται δύο ή περισσότερες γλώσσες ήχου, μπορείτε να επιλέξετε αυτήν που προτιμάτε.- Ο

ΡΥΘΜΙΣΗ ΩΡΑΣΤο ρολόι ρυθμίζεται αυτόματα κατά τη λήψη ψηφιακού σήματος στη λειτουργία . Μπορείτε να ρυθμίσετε το ρολόι χειροκίν

ΡΥΘΜΙΣΗ ΩΡΑΣΗ λειτουργία Ώρα σβησίματος θέτει αυτόματα τη συσκευή σε κατάσταση αναμονής μετά τ

ΡΥΘΜΙΣΗ ΩΡΑΣΔεν χρειάζεται να θυμάστε να σβήνετε την τηλεόραση πριν να πέσετε για ύπνο.Ο χρονοδιακόπτης ύπνο

ΡΥΘΜΙΣΗ ΩΡΑΣΟ ήχος αφύπνισης απενεργοποιείται όταν περάσει το καθορισμένο χρονικό διάστημα.Ο ήχος αφύπνισης σταματάει μετά από 60

ΓΟΝΙΚΟΣ ΕΛΕΓΧΟΣ / ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΜΟΙΕάν ε

ΓΟΝΙΚΟΣ ΕΛΕΓΧΟΣ / ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΜΟΙΕμποδίζει τη μετάδοση όσων προγραμμάτων δεν θέλετε να παρακολουθήσετε εσείς ή τα παιδιά σας.Μπορείτε

A-10ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑΌταν χρησιμοποιείτε το τηλεχειριστήριο στρέψτε το προς τον αισθητήρα τηλεχειρισμού τ

ΓΟΝΙΚΟΣ ΕΛΕΓΧΟΣ / ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΜΟΙOKΜετακίνηση● Ορ. κωδ. πρόσβ.● Σύστημα κλειδώμ. : Ενεργ/νο ● Φραγή προγρ/τος ● Γον

ΓΟΝΙΚΟΣ ΕΛΕΓΧΟΣ / ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΜΟΙΣας δίνει τη δυνατότητα να μπλοκάρετε μια είσοδο.Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτή τη λειτουρ

ΓΟΝΙΚΟΣ ΕΛΕΓΧΟΣ / ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΜΟΙΜπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτή τη δυνατότητα για να αποτρέψετε τυχ

TELETEXTTELETEXTΠατήστε το κουμπί TEXT, για να ενεργοποιήσετε το Teletext. Η αρχική ή τελευ

118TELETEXTTELETEXTΚΕΊΜΕΝΟ TOPΟ οδηγός χρήσης εμφανίζει τέσσερα πεδία – κόκκινο, πράσινο, κίτρινο και μπλε – στο κάτω μέρος της οθόνης. Το κίτρινο πεδ

TELETEXT Επιλέξτε κάθε σελίδα ευρετηρίου. Όταν παρακολουθείτε ένα τηλεοπτικό πρόγραμμα, επιλέξτε αυτό τ

ΨΗΦΙΑΚΟ TELETEXTΗ συσκευή αυτή παρέχει πρ

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑTο τηλεχειριστήριο δεν λειτουργεί Ελέγξτε αν υπάρχουν εμπόδια μεταξύ της

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΣωστή εικόνα, χωρίς ήχο Πατήστε το κουμπί ή. Ο ήχος βρίσκεται σε σίγαση; Πατήστε το κουμπί MUTE.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΕίναι δυνατόν να προλάβετε τυχόν πρώιμες δυσλειτουργίες. Ο προσεκτικός και τακτικός καθαρισμός μπορεί να επεκτείνει τη διάρκεια ζ

A-11ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑAV MODE INPUTENERGY SAVINGEXITOKBACKPORTALQ.MENU1.,;@2 abc3 def4 ghi5 jkl6 mno7pqrs8 tuv0[9 wxyzLISTQ.VIEWGUIDEADALARMINFOMARKRATIOMUT

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Tα παραπάνω χαρακτηριστικά είναι πιθανό να αλλάξουν χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση για τη βελτίωση της ποιότητας.ΜΟΝΤΕΛΑ***

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Tα παραπάνω χαρακτηριστικά είναι πιθανό να αλλάξουν χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση για τη βελτίωση της ποιότητας.ΜΟΝΤΕΛΑ***

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Tα παραπάνω χαρακτηριστικά είναι πιθανό να αλλάξουν χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση για τη βελτίωση της ποιότητας.ΜΟΝΤΕΛΑ***

127ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΜΟΝΤΕΛΑ42LV3***42LV375H-ZAΔιαστάσεις (πλάτος x ύψος x μήκος)με τη βάση998,0 mm x 684,0 mm x 256,0 mmχωρίς τη βάση998,0 mm x 615,0 mm x 30,

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ*Το χαρακτηριστικό αυτό δεν είναι διαθέσιμο σε όλα τα μοντέλα.  95 Εξοι

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΣυνδέστε στην υποδοχή RS-232C (σειριακή θύρα) μια εξωτερική μονάδα ελέγχου (όπ

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ● Πρόγραμμα Επίδειξης : Ενεργ/νο ● Γλώσσα (Language)● Χώρα : Ηνωμένο Βασίλειο● Βοήθεια σε άτομα με ειδικές ανάγκες● Δείκτης τρο

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ρυθμός baud: 9600 bps (UART) Μήκος δεδομένων: 8 bit Ισοτιμία: Καμία Τελικό: 1 bit Κώδικας επικοινωνίας:

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ► Για να ρυθμίσετε τα χρώματα της οθόνης. Μπορείτε επίσης να κάνετε αυτήν τη ρύθμιση από το μενού ΕΙΚΟΝΑ

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ► Για να κλειδώσετε το τηλεχειριστήριο και τα στοιχεία ελέγχου του μπροστινού μέ

A-12ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑAV MODE INPUTENERGY SAVINGEXITOKBACKPORTALQ.MENU1.,;@2 abc3 def4 ghi5 jkl6 mno7pqrs8 tuv0[9 wxyzLISTQ.VIEWGUIDEADALARMINFO

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ► Επιλογή καναλιού στον ακόλουθο φυσικό αριθμό.ΜετάδοσηΔεδομένα 00: Δεδομένα υψηλής συχνότη

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ23  ► Για να επιλέξετε την πηγή εισόδου για την κύρια εικόνα.ΜετάδοσηΔεδομένα Δο

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΟι ακόλουθες εκτελέσιμες βιβλιοθήκες GPL και οι βιβλιοθήκες LGPL και MPL που χρησιμοποιο

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ pixman: copyright © 1987, 1988, 1989, 1998 The Open Groupcopyright © 1987, 1988, 1989 Digital Equipment Corporationcopyright © 19

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΚαταγράψτε τον αριθμό μοντέλου και τον αριθμό σει-ράς της τηλεόρασης.Αν χρειαστείτε κάποια υπηρεσία, ανατρέξτε στην ετι-κέτα που

A-13ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑΠανί καθαρισμούΤο πανί καθαρι-σμού χρησιμοποι-είται στην οθόνη.Το στοιχείο αυτό δεν συμπεριλαμβάνεται σε όλα τα μοντέλα.* Με το πανί κ

A-14ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ Η εικόνα μπορεί να διαφέρει από την τηλεόρασή σας. ►Η τηλεόραση μπορεί να τεθεί σε κατ

A-15ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ12HDMI/DVI IN(RGB)LANAUX LANUSB IN H/PSPEAKEROUTVOLUME CONTROLSTEREO (8 ) ANTENNAIN12HDMI/DVI IN(RGB)LANAUX LANUSB IN H/PSPEAKEROU

Το HDMI, το λογότυπο HDMI και το High-Definition Multimedia Interface είναι εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα της HDMI Licensing LLC.

A-16ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑΤοποθετήστε την τηλεόραση προσεκτικά με την οθόνη προς τα κάτω σε μαλακή επιφάνεια για να προστατεύσετε τ

A-17ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ ΕΠΑΝΩ ΣΕ ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΑ ΒΑΣΗ(μόνο σε μοντέλα 32/37/42/47LV3***) Η εικόνα μπορεί να διαφέρει από την τηλεόρασή σα

A-18ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ Πρέπει να αγοράσετε τα απαραίτητα εξαρτήματα από το εμπόριο για να σταθεροποιήσετε

A-19ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ Συνιστάται η χρήση μιας επιτοίχιας βάσης στήριξης μάρκας LG κατά την τοποθέτηση της τηλε

A-20ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑΌταν χρησιμοποιείτε το τηλεχειριστήριο στρέψτε το προς τον αισθητήρα τηλεχειρισμού τ

A-21ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑAV MODE INPUTENERGY SAVINGEXITOKBACKPORTALQ.MENU1.,;@2 abc3 def4 ghi5 jkl6 mno7pqrs8 tuv0[9 wxyzLISTQ.VIEWGUIDEADALARMINFOMARKRATIOMUT

A-22ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑAV MODE INPUTENERGY SAVINGEXITOKBACKPORTALQ.MENU1.,;@2 abc3 def4 ghi5 jkl6 mno7pqrs8 tuv0[9 wxyzLISTQ.VIEWGUIDEADALARMINFO

ΡΥΘΜΙΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥANTENNA IN Για βέλτιστη ποιότητα εικόνας, ρυθμίστε την κατεύθυνση της κερα

2ΡΥΘΜΙΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Για να αποφύγετε τυχόν ζημιά στον εξοπλισμό, μη συνδέετε ποτ

3ΡΥΘΜΙΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ ►Η τηλεόραση μπορεί να λαμβάνει συγχρόνως σήματα ήχου και εικόνας χρησιμοποιώντας καλώδι

IΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑΜοντέλα τηλεόρασης LCD: 32/37/42/47LD6*** .. A-1Μοντέλα τηλεόρασης LED LCD: 32/37/42/47LV3*** ...

ΡΥΘΜΙΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ(RGB)LANSPEAKEROUTVOLUME CONTROLSTEREO (8 ) (RGB)LANSPEAK

ΡΥΘΜΙΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥScartΕίσοδος ΈξοδοςVideo Audio RGB Video, AudioAV1O O OΑναλογική TV, ψηφιακή TV ►

ΡΥΘΜΙΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥΓια την αποφυγή θορύβου εικόνας (παρεμβολές), αφήστε επα

ΡΥΘΜΙΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥΗ τηλεόραση αυτή διαθέτει δυνατότητα τοποθέτησης και άμεσης λειτουργίας, δηλαδή ο υπολ

8ΡΥΘΜΙΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥUSB IN H/PΜπορείτε να ακούτε τον ήχο από τα ακουστικά. ► Τα στοιχ

ΡΥΘΜΙΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥΑποστολή του ηχητικού σήματος της τηλεόρασης σε εξωτερικό εξοπλισμό ήχου μέσω της θύρας εξόδ

ΡΥΘΜΙΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥΛειτουργία RGB-PC, HDMI/DVI-PC HDMI/DVI-DTVΑνάλυσηΟριζόντια σ

ΡΥΘΜΙΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ ► Μην αφήνετε μια στατική εικόνα στην οθόνη για παρατεταμένο χρονικό διάστημα. Η στατική εικόνα ενδέχεται να α

ΡΥΘΜΙΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥΕπιστρέφει τις επιλογές Θέση, Μέγεθος και Φάση

ΡΥΘΜΙΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥΡυθμίζει αυτόματα τη θέση της εικόνας και ελαχιστοποιεί το τρέμουλο. Αν η εικόνα συνεχίζει να μην είναι σωστή μετά τη ρ

IIΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑΣύστημα αυτόματης έντασης ήχου ...94Λειτουργία καθαρής φωνής II ...

ΡΥΘΜΙΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥΓια την προβολή κανονικής εικόνας, η ανάλυση της λειτουργίας RGB πρέπει να αντιστοιχεί με

ΡΥΘΜΙΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥΑν η εικόνα δεν είναι ευκρινής μετά την αυτόματη ρύθμιση και ειδικά όταν οι χαρακτήρες εξακολουθούν να τρεμοπαίζουν, ρυ

ΡΥΘΜΙΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥΗ συγκεκριμένη τηλεόραση μπορεί να συνδεθεί σε τοπικό δίκτυο (LAN) μέσω της

ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ / ΕΛΕΓΧΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ   Με την ενεργοποίηση της τηλε

   ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ / ΕΛΕΓΧΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ : Δυνατότητα επιλογής της επιθυμη

ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ / ΕΛΕΓΧΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣΤο OSD (On Screen Display - Ρυθμίσεις επί της οθόνης) της τηλ

   ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ / ΕΛΕΓΧΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣΚΛΕΙΔΩΜΑOKΜετακίνηση● Ορ. κωδ. πρόσβ.● Σύστημα κλει

ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ / ΕΛΕΓΧΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣΧρησιμοποιήστε αυτήν τη λειτουργία για αυτόματη εύρεση και αποθήκευση όλων

22   ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ / ΕΛΕΓΧΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣOK● Αυτόμ. προγρ/μός● Μη αυτ. Συντ/μός● Tαξ/ση προγ

23ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ / ΕΛΕΓΧΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣOK● Αυτόμ. προγρ/μός● Μη αυτ. Συντ/μός● Tαξ/ση προγρ.● Ενισχυτής : Ενεργ/νο ● Πληροφορίες CIΡΥΘΜΙΣΗ●

A-1ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ***Βεβαιωθείτε ότι η τηλεόρασή σας συνοδεύεται από τα παρακάτω εξαρτήματα. Εάν λείπει κ

   ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ / ΕΛΕΓΧΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣΟ μη αυτόματος συντονισμός επιτρέπει το μη αυτόματο

ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ / ΕΛΕΓΧΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣΕπίσης, μπορείτε να ορίσετε ένα όνομα σταθμού με πέντε χαρακτήρες σε κάθε αριθμό προγράμματος. 

   ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ / ΕΛΕΓΧΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣΌταν παραλείπεται ένας αριθμός προγρά

ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ / ΕΛΕΓΧΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ   • Όταν παραλ

28   ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ / ΕΛΕΓΧΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣΑν η λήψη ενός ψηφιακού καναλιού είναι κακ

ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ / ΕΛΕΓΧΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣΗ λειτουργία αυτή σας επιτρέπει να παρακολουθήσετε ορισμένες κρυπτογ

   ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ / ΕΛΕΓΧΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣΜπορείτε να ελέγξετε

ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ / ΕΛΕΓΧΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣΚεραίαUSBΜονάδα USBAV ComponentHDMI2HDMI1RGBOKΜετακίνησηΕισαγωγή λίσταςΕτικέτα εισαγωγήςΈξοδος• K

32   ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ / ΕΛΕΓΧΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣΚεραίαUSBΜονάδα USBAV ComponentHDMI2HDMI1RGBOKΜετακ

33ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ / ΕΛΕΓΧΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣOKΜετακίνηση● Πρόγραμμα Επίδειξης : Απενεργ/νο ● Γλώσσα (Language)● Χώρα : Ιρλανδία● Βοήθεια σε άτο

A-2ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ Η εικόνα μπορεί να διαφέρει από την τηλεόρασή σας. ►Η τηλεόραση μπορεί να τεθεί σε κατά

   ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ / ΕΛΕΓΧΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣΛειτουργεί μόνο σε συσκευές με το λογότυπο

ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ / ΕΛΕΓΧΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ► Συνδέστε το τερματικό HDMI/DVI IN

   ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ / ΕΛΕΓΧΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣΧειριστείτε συνδεδεμένες συσκευές

ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ / ΕΛΕΓΧΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ◄ Ενεργ/νο ►ΔΙΣΚΟΣVCRVCRHDD RecorderΗχείοOKΈξοδοςΠατήστε το κουμπί

38   ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ / ΕΛΕΓΧΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣΑπενεργ/νο CinemaΠαιχνίδι ΑθλητισμόςΜπ

ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ / ΕΛΕΓΧΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣOKΜετακίνηση● Πρόγραμμα Επίδειξης : Ενεργ/νο ● Γλώσσα (Language)● Χώρα : Ηνωμένο Βασίλειο● Βοήθεια

ΜΕΣΑΓια να δείτε τις φωτογραφίες από τη συσκευή USB, πατήστε OK( ).ΈξοδοςΛίστα μουσικήςΛίστ. φωτογρ.Λίστα ταινιώνΕπιπλέον περι

ΧΡΗΣΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ USB ►Αναγνωρίζονται μόνο συσκευές αποθήκευσης USB. ►Αν η συσκευή αποθήκευσης USB συνδέεται

ΧΡΗΣΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ USBΜπορείτε να αναπαράγετε αρχεία ταινίας σε συσκευή αποθήκευσης USB.Η λίστα ταινιών ενεργοποιείται ότ

ΧΡΗΣΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ USB.divx.aviVideoAudioDivX3.11DivX4DivX5DivX6Advanced Simple Profile(π.χ. 720p/1080i)XViDH.264 / AVCMain Pr

A-3ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑCABLE MANAGEMENTAC IN12HDMI/DVI IN(RGB)LANUSB IN H/PSPEAKEROUTVOLUME CONTROLSTEREO (8 ) CABLE MANAGEMENTAC IN12HDMI/DVI IN(RGB)

ΧΡΗΣΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ USBΣελίδα 1/1Λίστα ταινιώνUSB μονάδα USBΔίσκος 1Σελίδα 1/1ΣημείωσηMARK (ΣΗΜΕΙΩΣΗ)Αλλαγή σελίδαςPΑλλαγή αριθμών

ΧΡΗΣΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ USBΣελίδα 1/1Λίστα ταινιώνUSB μονάδα USBΔίσκος 1Σελίδα 1/1ΣημείωσηMARK (ΣΗΜΕΙΩΣΗ)Αλλαγή σελίδαςPΑλλαγή αριθμώνΣτη Λίστ. φωτογρ.Λ

ΧΡΗΣΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ USB ► Σε περίπτωση που κάποια αρχεία δεν υποστηρίζονται, εμφανίζεται ένα μήνυμα σχετικά με το αρχείο που δε

ΧΡΗΣΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ USBΑναπαραγωγή του επιλεγμένου αρχείου ταινίας. Όταν τελειώσει η αναπαραγωγή ενός αρχείου ταινίας, ξεκινά αυτόματα η αναπαραγω

48ΧΡΉΣΉ ΣΥΣΚΕΥΉΣ USBΧΡΉΣΉ ΣΥΣΚΕΥΉΣ USB►01:02:30 / 02:30:25◄►Ρυθμίστε την αναπαραγωγή βίντεο.Ρύθμιση βίντεο.Ρύθμιση ήχου.ΚλείσιμοΧρήση της λειτουργίας

ΧΡΗΣΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ USB Διακόψτε την αναπαραγωγή του αρχείου μουσικής.► Για να επιστρέψετε στην κανονική αναπαραγωγή, πατήστε το κουμπί ►.Κατά

ΧΡΗΣΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ USB► : Επιλέξτε την επιθυμητή μορφή εικόνας κατά τη διάρ-κεια της αναπαραγωγής ταινίας.► 

ΧΡΗΣΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ USB Ρύθμιση βίντεο.Λειτουργία εικόνας● Δυναμική αντίθεσηΠροηγούμενο● Φωτισμός 70● Φωτε

ΧΡΗΣΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ USB Ρύθμιση ήχου.ΣτάνταρΛειτουργία ήχου◄ ►Απενεργ/νοΑυτόμ. ένταση

ΧΡΗΣΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ USBΣελίδα 1/1Λίστ. φωτογρ.Δίσκος 1Σελίδα 1/13USB μονάδα USBΣημείωσηMARK (ΣΗΜΕΙΩΣΗ)ΠροβολήΑλλαγή σελίδαςΜετακίνησηPΑλλαγή αριθμών

A-4ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑCABLE MANAGEMENTAC IN12HDMI/DVI IN(RGB)LANUSB IN H/PSPEAKEROUTVOLUME CONTROLSTEREO (8 ) CABLE MANAGEMENTAC IN12HDMI

ΧΡΗΣΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ USBΣελίδα 1/1Λίστ. φωτογρ.Δίσκος 1Σελίδα 1/1USB μονάδα USBΣημείωσηMARK (ΣΗΜΕΙΩΣΗ)ΠροβολήΑλλαγή σελίδαςΜετακίνη

ΧΡΗΣΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ USB • Όταν επιλέγετε μία ή περισσότερες φωτογρα-φίες, μπορείτε να προβάλετε κάθε επ

ΧΡΗΣΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ USBΠροβολή του επιλεγμένου αρχείου φωτογραφίας. Επισήμανση όλων των αρχείων φωτογραφιών στην οθόνη.

ΧΡΗΣΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ USBΣελίδα 1/1Λίστ. φωτογρ.Δίσκος 1Σελίδα 1/1USB μονάδα USBΣημείωσηMARK (ΣΗΜΕΙΩΣΗ)ΠροβολήΑλλαγή σελίδαςΜετακίνησηPΑλλαγή αριθμώνΣ

ΧΡΗΣΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ USB• Χρησιμοποιήστε το κουμπί για να επιλέξετε την προηγούμενη ή την επόμενη φωτογραφία.• Χρησιμοποιήστε

ΧΡΗΣΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ USB2/13◄ ►◄ ►Ρύθμιση προβολής φωτογραφιώνΡύθμιση βίντεο.Ρύθμιση ήχου.Κλείσιμο ► Η αλλαγή τ

ΧΡΗΣΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ USB ... ΠροηγούμενοΡύθμιση προβολής φωτογραφιώνBGMΓρήγορηΤαχ.

ΧΡΗΣΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ USB Ρύθμιση βίντεο.Λειτουργία εικόνας● Δυναμική αντίθεση Προηγούμενο● Φωτισμός 7

ΧΡΗΣΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ USB Ρύθμιση ήχου.ΣτάνταρΛειτουργία ήχου◄ ►Απενεργ/νοΑυτόμ. ένταση

ΧΡΗΣΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ USBΣελίδα 1/1Λίστα μουσικήςΔίσκος 1Σελίδα 1/1001. - B01.mp300:00002. -B02.mp300:00003. B03.mp300:00004. - B04.mp300:00005. - B05.mp30

A-5ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑΣφίξτε καλά τις 4 βίδες στις οπές στο πίσω μέρος της τηλεόρασης. Η εικόνα μπορεί να διαφέρει από την τηλεόρασή σας.Κ

ΧΡΗΣΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ USBΣελίδα 1/1Λίστα μουσικήςΔίσκος 1Σελίδα 1/1001. - B01.mp300:00002. -B02.mp300:00003. B03.mp300:00004. - B04.mp300

ΧΡΗΣΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ USB Σελίδα 1/1Λίστα μουσικήςΔίσκος 1Σελίδα 1/1001. - B01.mp300:00002. -B02.mp300:0

ΧΡΗΣΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ USBΠροβολή του επιλεγμένου αρχείου μουσικής.Επισήμανση όλων των αρχείων μουσικής στην οθόνη.Κα

ΧΡΗΣΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ USBΡυθμίστε την αναπαραγωγή ήχου.Ρύθμιση ήχου.Κλείσιμο ► Η αλλαγή των τιμών

ΧΡΗΣΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ USB Διακόψτε την αναπαραγωγή του αρχείου μουσικής.► Για να επιστρέψετε στην κανονι

ΧΡΗΣΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ USB ΠροηγούμενοΡυθμίστε την αναπαραγωγή ήχου.Ενεργ/νοΕπανάληψη◄ ►Απενεργ/νοΤ

ΧΡΗΣΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ USB Ρύθμιση ήχου.ΣτάνταρΛειτουργία ήχου◄ ►Απενεργ/νοΑυτόμ. ένταση

ΧΡΗΣΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ USB ► Μουσική που έχει καταστραφεί ή έχει παραφθαρεί δεν αναπαράγεται, αλλά εμφανίζεται η ένδειξη 00:00 στο χρόνο της αναπαρα

ΧΡΗΣΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ USBΑρχείο υποστήριξης για αρχεία FLASH (*.SWF) / GEMΤα αρχεία SWF είναι συμβατά με την εφαρμογή Flash Lite έκδοσης

ΧΡΗΣΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ USBΜΕΣΑΓια να δείτε τις φωτογραφίες από τη συσκευή USB, πατήστε OK( ).Λίστα μουσικήςΛίστ. φωτογρ.Λίστα ταινιώνΕπιπλέον περιεχόμεν