LG 42CS460 User Manual Page 1

BrugsvejledningDette er en 「Brugervejledning」, der er installeret på TV’et.Indholdet i denne vejledning kan ændres uden forudgående varsel for at forb

GP2dan• ꔽAfslør : Vælg denne menu for at få vist skjult indhold som for eksempel løsninger på gåder eller quiz-spørgsmål. • ꔼOpdater : Viser tv-bi

GP2danTryk på knappen TEXT.[Kun i Storbritannien/Irland]TV'et giver dig adgang til digitalt tekst-TV, som giver meget bedre tekst, gra󷔦k osv. end

GP2dan ❓ Teletekst inden for digital tjeneste1 Tryk på tal- eller ꔵ-knappen for at vælge en bestemt tjeneste, der sender digital teletekst.2 Følg ve

GP2dan ❓ Teletekst i digital tjeneste1 Tryk på tal- eller ꔵ-knappen for at vælge en bestemt tjeneste, der sender digital teletekst.2 Tryk på TEXT- e

GP2danSETTINGS ➾ ALTERNATIV ➙ Data Service[Afhængigt af landet]Med denne funktion kan brugere vælge mellem MHEG (digital teletekst) og teletekst, hvis

GP2danSETTINGS ➾ OPSÆTNING ➙ CI-oplysninger• Med denne funktion kan du se nogle krypterede tjenester (betalingstjenester). • Hvis du fjerner CI-modu

GP2dan• Når du tænder for tv'et efter at have isat et CI-modul, er der muligvis ingen lyd. Den kan være inkompatibel med CI-modulet og smartkort

GP2danSETTINGS ➾ BILLEDE ➙ BilledformatVælger billedformatet.• 16:9: Ændrer billeders størrelse, så de passer til skærmens bredde.• Kun scanning: Vi

GP2dan• Fuld bredde: Når tv'et modtager bredformatsignal, kan du justere billedet vandret eller lodret i lineært målforhold, så det fylder hele

GP2dan• Biografzoom: Vælg Biografzoom, når du vil forstørre billedet og bevare proportionerne. ✎ Under visning af en ekstern enhed kan der forekomme

GP2dan ❐Indstilling af foretrukne programmerSETTINGS ➾ OPSÆTNING ➙ Rediger pr.1 Tryk på knappen Q.MENU på skærmen Programredigering, og vælg Foretruk

GP2 

GP2  

GP2    

GP2dan[Afhængigt af modellen]Tryk på knappen AV MODE.Indstiller bedste BILLEDE / LYD optimeret for forskellige AV-tilstande.• Fra: Bruger den værdi,

GP2

GP2 

GP2 󴗹󷕕

GP2

GP2

GP2  

GP2dan ❐Automatisk indstilling af programmerSETTINGS ➾ OPSÆTNING ➙ Auto-indstillingIndstiller automatisk programmerne.1 Vælg land, hvor TV'et br

GP2   

GP2 󷕕󷕕󷕕 

GP2

GP2dan ❐Sådan bruges LydindstillingSETTINGS ➾ AUDIO ➙ LydJusterer tv-lyd til et optimalt niveau ud fra en valgt lydindstilling.

GP2dan ❐Sådan justeres lydindstillingen manueltSETTINGS ➾ LYD ➙ Lydindstilling ➙ Infinite Surround/Diskant/Bas/NulstilleDu kan indstille minut-alterna

GP2dan ❐Indstilling af automatisk lydstyrke SETTINGS ➾ LYD ➙ Auto. lydstyrkeIndstiller Auto. lydstyrke på Til. Forskellige lydstyrker fra kanal til ka

GP2dan ❐Brug af tv-højttalereSETTINGS ➾ LYD ➙ Tv-højttalere[Afhængigt af modellen]Når man bruger højttalere på eksterne lydenheder som for eksempel et

GP2dan ❐Sådan bruger du Digital lydudgangSETTINGS ➾ LYD ➙ Digital lydudgang[Afhængigt af modellen]Indstiller Digital lydudgang. Enhed Lydindgang Digit

GP2dan ❐DTV-lydindstillingerSETTINGS ➾ LYD ➙ DTV Lydindstillinger[Afhængigt af modellen]Når et indgangssignal består af forskellige lydsignaler, giver

GP2dan ❐Sådan vælges ekstern indgangTryk på knappen INPUT.Vælger ekstern indgang. ✎ Rediger enhedsnavnet: Du kan redigere navnet på den eksterne enhed

GP2dan ❓ Indstilling for kabel-DTVSøgning efter programmer vha. indstillingen FULL kan tage lang tid. Følgende værdier er nødvendige for at kunne søge

GP2dan ❐Sådan bruges SIMPLINKMed SIMPLINK kan du bekvemt kontrollere og styre forskellige multimedieenheder kun med tv'ets fjernbetjening via SIM

GP2dan ✎ Denne funktion er kun aktiv sammen med enheder, der har SIMPLINK-logoet. Kontroller, at den eksterne enhed har et SIMPLINK-logo. ✎ For at b

GP2dan ❓ Beskrivelse af SIMPLINK-funktionen• Direkte afspilning : Afspiller straks multimedieenheden på tv'et.• Vælg multimedieenhed : Vælger s

GP2danSETTINGS ➾ BILLEDE ➙ EnergibesparelseSparer elektricitet ved at justere skærmens lys.• Auto : Tv-sensoren registrerer det omgivende lys og just

GP2dan ❐Sådan anvender du Timer slukSETTINGS ➾ TIME ➙ Timer slukSlukker for tv’et efter et bestemt antal minutter. Hvis du vil annullere Timer sluk, s

GP2dan ❐Sådan indstiller du den aktuelle tidSETTINGS ➾ TIME ➙ UrKontrollerer eller ændrer tiden, mens der ses tv.• Auto : Synkroniserer tv’ets ur til

GP2dan ❐Sådan indstiller du tv'et til at slukke og tænde automatiskSETTINGS ➾ TIME ➙ TV til/TV fra tidIndstiller tiden Til/Fra.Vælg Fra for Genta

GP2dan ❐Sådan indstiller du Automatisk standbySETTINGS ➾ TIME ➙ Automatisk standby[Afhængigt af modellen]Hvis ikke du trykker på nogen taster på tv&ap

GP2dan ❐Indstilling af adgangskodeSETTINGS ➾ LÅS ➙ Indstil adg.kodeIndstiller eller ændrer tv'ets adgangskode. ✎ Den første adgangskode er indsti

GP2dan ❐Låsning af systemetSETTINGS ➾ LÅS ➙ Lås systemLåser den valgte kanal eller eksterne indgang. Indstil først Lås system på Til.• Bloker program

GP2dan ❐Indstilling for kabel-DTVSETTINGS ➾ OPSÆTNING ➙ Indstilling for kabel-DTV[kun i kabeltilstand]Når Autoopdatering af kanal er slået til, kan du

GP2dan• Børnetilladelse : Børnetilladelse fungerer i henhold til oplysningerne fra tv-stationen. Hvis signalet har ukorrekte oplysninger, er denne fu

GP2dan ❐Brug af tastaturlåsSETTINGS ➾ LÅS ➙ Lås systemLåser betjeningsknapper på tv'et. ✎ Tastaturlåsen forbliver intakt selv ved strømafbrydels

GP2danSETTINGS ➾ ALTERNATIV ➙ SprogDu kan vælge sproget for menuen på skærmen og digitale lydudsendelser. • Menusprog : Vælger et sprog til skærmteks

GP2dan• Tekstsprog [Kun digital tilstand] : Brug funktionen Tekstsprog, når to eller 󷔉ere tekstsprog udsendes. ✎ Hvis teletekstdata på et valgt spr

GP2danSETTINGS ➾ ALTERNATIV ➙ LandIndstiller det land, tv'et bruger.Tv-indstillinger ændres i henhold til miljøet for udsendelse i det valgte lan

GP2danSETTINGS ➾ ALTERNATIV ➙ Hjælp til handikappedeDer suppleres med lydkommentarer eller undertekster for hørehæmmede og svagtseende.• Hørehæmmede

GP2dan ❐Sådan indstilles StrømindikatorSETTINGS ➾ ALTERNATIV ➙ Standby-lysSlår standby-lyset på TV’ets frontpanel til/fra.

GP2dan ❐Sådan ændrer du tv-tilstandSETTINGS ➾ ALTERNATIV ➙ Indstilling for tilstandVælger Privat brug eller Butiksdemo. Ved brug i hjemmet skal du væl

GP2dan ❐Sådan angiver du Nulstil altSETTINGS ➾ ALTERNATIV ➙ Nulstil altAlle lagrede oplysninger slettes, og tv-indstillingerne nulstilles.Tv'et s

GP2danAfspiller indhold lagret på en USB-enhed (ekstern harddisk, USB-hukommelse) direkte på tv'et, nemt og bekvemt. ❐Sådan tilsluttes en USB-en

GP2dan ❐Brug af Manuel indstillingSETTINGS ➾ OPSÆTNING ➙ Manuel indstillingJusterer programmer manuelt og gemmer resultatet.For digital transmission k

GP2dan ❐Brug af USB-lagerenhed - advarsel ✎ Hvis USB-lagringsenheden har et indbygget automatisk registreringsprogram eller bruger sin egen driver, fu

GP2dan ✎ Det anbefales, at du bruger USB-hukommelser på højst 32 GB og USB-harddiske på højst 1 TB. ✎ Hvis en USB-harddisk med strømbesparende funktio

GP2dan ❐Brug af Mine medierSETTINGS ➾ MINE MEDIER ➙ Alle Medier/Filmliste/Fotoliste/MusiklisteVælger en 󷔩l fra listen. Viser den 󷔩l, som du har valgt.

GP2dan ❐Indstilling af Mine medierSETTINGS ➾ ALTERNATIV ➙ Indstilling af Mine medier• DivX-reg.kode : Kontrollerer DivX-regsistreringskode til genafs

GP2dan ❐Mine medier-understøttende 󷔩lMaksimal dataoverførselshastighed:20 Mbps (megabit pr. sekund)Understøttet eksternt undertekstformat:*.smi, *.srt

GP2dan ❓ Tilgængelig video󷔩lMaksimum: 1920 x 1080 @30p (only Motion JPEG 640x480 @30p)asf, wmv [Video] VC-1 - avanceret pro󷔩l, VC-1 - simpel og hoved

GP2dan.mkv[Video] H.264/AVC, XViD, MPEG-4 Part2[Lyd] HE-AAC, Dolby Digital, MPEG-1 Layer III (MP3).ts, .trp, .tp[Video] H.264/AVC, MPEG-2[Lyd] MPE

GP2dan ❓ Tilgængelig musik󷔩lFiltype: mp3[Bithastighed] 32 Kbps - 320 Kbps[Samplingsfrekvens] 16 kHz - 48 kHz[Understøttelse] MPEG1, MPEG2, Layer2, Lay

GP2dan ❓ Tilgængelig foto󷔩lKategori: 2D(jpeg, jpg, jpe)[Tilgængelig 󷔩ltype] SOF0: basislinje, SOF1: Udvidet sekventiel, SOF2: Progressiv[Fotostørre

GP2dan ❐Vigtige bemærkninger til afspilning af video ✎ Nogle undertekster oprettet af brugere vil muligvis ikke fungere korrekt. ✎ Video- og underteks

GP2dan ❐Redigering af programmerSETTINGS ➾ OPSÆTNING ➙ ProgramredigeringRedigerer de gemte programmer.Angiv som favoritprogram, bloker/fjern blokering

GP2danHvis følgende symptomer opstår, bedes du udføre kontrollerne og justeringerne nedenfor. Der er muligvis ikke nogen fejl. ❐Problemer med betjenin

GP2dan ❐BilledproblemerSETTINGS➾Kundeservice ➙BilledtestKør en billedtest først for at kontrollere, at billedets signaludgang er normal.Hvis der ik

GP2dan ꕢ Vibrerende vandrette/lodrette streger og netmønstre vises et øjeblik.• Dette kan skyldes kraftig elektronisk interferens. Hvis det er tilfæl

GP2dan ꕢ Digital udsendelse er ikke tilgængelig, selvom kablet er tilsluttet.• Kontakt den kabeludbyder, der leverer dit abonnement og/eller signal.

GP2dan ❐LydproblemerSETTINGS➾ Kundeservice➙LydtestKør en lydtest først for at kontrollere, at lydsignaludgangen er normal.Hvis der ikke er noget pr

GP2dan ꕢ Ved analog udsendelse er stereo ikke tydelig, eller lyden kommer kun fra den ene højttaler.• I et område med dårlige modtageforhold (områder

GP2dan ꕢ Lydstyrken ændres, når jeg skifter kanal.• Lydstyrken kan variere fra kanal til kanal.• Indstil Auto. lydstyrke til Til. ꕢ I visse programm

GP2dan ꕢ DererikkenogenlydvedtilslutningtilenHDMIⓇ/USB-kilde.• Kontroller,atHDMIⓇ-kableterethøjhastighedskabel.• Kontroller, om USB-en

GP2dan ❐Problem ved PC-tilslutning (Kun for modeller, der understøtter PC-tilslutning) ꕢ Skærmbilledet vises ikke efter tilslutning til computeren.•

GP2dan ꕢ Når tv’et er sluttet til computeren, bliver skærmen delvist beskåret, eller billedet 󷔉yttertilsiden.• Indstil opløsningen, så den understø

GP2danTryk på knappen TEXT.[afhængigt af landet]Teletekst er en gratis tjeneste fra tv-stationen, hvor du kan finde tekstoplysninger om tv-programmer,

GP2dan ❐Problemermedgenafspilningaf󷔈lmiMineMedier ꕢ Jegkanikkefåvist󷔈lernepåFilmlisten.• Kontroller,om󷔈lenpåUSB-lagerenhedenkanlæ

 󷔥 󷔧 

GP2dan ❐Speciel teletekstfunktionTryk på knappen T. OPT.Vælg menuen Valg af tekst.• ꔻIndhold : Vælg indholdssiden.• ꔾTime : Når du ser et tv-progr